De aanslag op de Bulletin...
...en dat drama in de kerk...
Wanneer beseffen mensen eindelijk dat Daredevil Fisk erin heeft geluisd?
Men begint te beseffen...
...dat Fisk slachtoffer was van een hetze.
Daar zat Daredevil achter.
En mensen die Daredevil verdedigen, zoals Blake Tower en Karen Page?
Zij moet de bak in.
We horen net...
...dat Fisk veel van New Yorks machthebbers...
...heeft uitgenodigd omdat hij iets wil aankondigen.
Met mij ontvoeren bereik je niks.
Wat is Fisk van plan? -Hoezo?
De beveiliging in het hotel is opgeschroefd.
Er komt een groot evenement. Wat?
Fisk takelt me veel erger toe...
Dit gaat slecht aflopen voor je.
Wat is Fisk van plan?
Mag ik binnenkomen?
Trouwen?
Hij plant het al maanden.
Hij wil de pers en het volk verleiden en zorgen dat ze weer van hem houden.
Zie ik er zo nerveus uit? -Een beetje, maar dat is lief.
Ik wist niet dat ik dit kon voelen, tot ik jou ontmoette.
Ik wist niet dat ik het in me had.
Dat er iemand zou zijn...
...om wie ik meer kon geven dan om mijn leven.
Dat haar geluk belangrijker voor me zou zijn dan wat dan ook.
En toen...
...bedacht ik me iets vreselijks. Dat mijn gevoelens misschien niet echt zijn.
Het zelfbedrog van een ijdele man.
Dat ik alleen van je hou...
...om hoe ik mezelf in jouw ogen zie.
Die gedachte maakt me doodsbang.
De angst...
...dat ik je niet verdien.
Dat ik beschadigd ben.
Iedereen is beschadigd.
Het gaat erom dat je iemand vindt wiens kapotte stukken bij de jouwe passen.
Je gaat me alles vertellen.
Ik wil weten waar iedereen zal zijn.
Iedereen die me kan tegenhouden.
Hoe bedoel je?
Ik ga Fisk vermoorden.
Hij heeft alle FBI-agenten die hem bewaken, in zijn zak.
Het hotel is een fort.
Zeg je nee?
Het lukt je nooit. -Je zegt nee.
Ik geef je betere informatie.
Ik luister.
Ik was erbij toen Miss Marianna het bevel gaf Nadeem te vermoorden.
Fisk heeft veel moordopdrachten gegeven.
Agent Winn. Julie Barnes.
Ik kan getuigen.
Van Winn en Nadeem wist ik het.
Wie is Julie Barnes?
De roos.
Dat vind ik.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hoe kwam het dat je aan een gebouw bungelde?
Ik struikelde.
Breng hem weg.
Is 'ambulancejager' geen figuurlijke term?
Wat een slappe belediging.
Ik heb geen zin om gevat te zijn.
Ik ook niet.
We hadden hem.
We waren er zo dichtbij.
Weet ik.
In plaats van die kale klootzak op te sluiten...
...moest ik Mrs. Nadeem zeggen dat haar man dood is.
Hoe komt dat?
Geen idee.
Luister.
Er is me iets ter ore gekomen.
Als gerechtsdienaar moet ik dat melden.
Ik denk...
...dat iemand gaat proberen Fisk te vermoorden.
Iemand?
Hoe laat? Dan zorg ik dat ik popcorn heb.
Het is je plicht hem te beschermen.
Flikker toch op met je plicht.
Als Fisk verdwijnt, houdt dit hele gedoe op.
Dan gaan die corrupte FBI-agenten gewoon weer aan het werk.
Ook de man die Ray heeft vermoord.
Zie het niet als Fisk beschermen.
Je beschermt ons proces...
...tegen de hufters die hem hielpen.
Dan verlinken ze hem meteen.
Als Fisk dood is, krijgen we ze ook wel te pakken.
Alsjeblieft, Brett.
Die man over wie we het hebben...
...is kwaad.
Maar ik weet dat hij het juiste doet als ik hem kan ophouden.
Dan kan hij nadenken.
Ik zal meer bewaking inzetten.
Maar ik stuur wel mijn C-team.
Beginnelingen en gepensioneerden.
Toen het lichaam van FBI-supervisor Winn...
...in de Hudson werd gevonden...
...vonden duikers ook het moordwapen.
Het wapen stond op naam van FBI-agent Ray Nadeem.
Toen de FBI Nadeem wilde arresteren...
...trok hij een wapen.
Zijn collega's schoten hem uit zelfverdediging dood.
We zullen nooit weten welke mentale instabiliteit...
...Nadeem tot deze zinloze daad dreef.
Maar we voelen mee met de families van alle agenten...
...die hieronder hebben geleden.
De pers zegt dat ik lieg. De FBI zegt dat Ray labiel is.
Rays getuigenis is verzegeld...
...dus Fisk trekt rookgordijnen op tot dit wordt vergeten.
Tenzij Matt hem kan tegenhouden...
...komt hij ermee weg. Met alles.
Tenzij Matt hem vermoordt.
Had niks tegen Mahoney gezegd.
Met de politie erbij...
...lukt het Matt misschien niet.
Of hij wordt gearresteerd. Of erger.
Ik zeg niet dat ik wil dat hij Fisk vermoordt.
Maar als het niet anders kan?
Zelfverdediging is geen moord.
Een moord beramen is het tegenovergestelde van zelfverdediging.
Je weet wat ik bedoel.
Ik begrijp het.
Onze kans om Fisk te grijpen is met Nadeem gestorven.
Maar gisteren was ook een goede dag...
...want Matt is teruggekomen.
De echte Matt.
Even misschien.
Hij komt wel tot inzicht.
Matt gelooft dat iedereen het verdient om gered te worden.
Behalve Fisk.
Iedereen. Dat geloven katholieken.
Daarom doodt hij niemand.
Als hij die grens overschrijdt...
...zal hij zichzelf nooit kunnen vergeven.
Als hij bij ons is, weet hij weer wie hij was en wat hij heeft bereikt.
Dan zouden we hem echt kwijt zijn. -Voorgoed.
Mag ik vragen waarom?
Hoeft niet. Ik weet waar het is.
Wat is er?
De FBI wil dat ik kom.
Fisk.
Ja. Dat zou kunnen. -Dat zou kunnen?
Je gaat er niet heen.
Ik heb een leven.
Ik wil niet op de gezocht-lijst komen.
Wacht even.
Wat als het een val is?
Breng je dat naar beneden?
Mr. Nelson.
FBI-agent Poindexter.
Nu heb ik $50 gewonnen.
Ze dachten dat je niet zou komen.
Ik sta altijd klaar om de FBI te helpen.
Even daarover...
Lachen.
Ziezo.
Die staat op mijn website.
Tienduizenden agenten weten nu dat ik hier ben.
Bij jou. Om te helpen.
Rustig maar. Je loopt geen gevaar.
Je zult heel nuttig zijn als OvJ.
Wat doe ik hier?
Ray Nadeem was een vriend van je. -Een cliënt.
Erg, hoe het allemaal gelopen is.
Hij is dood...
...maar toch mag ik geen vragen beantwoorden.
Dat vraag ik ook niet.
Volg me.
Bedankt voor uw komst.
Mrs. Nadeem. Wat doet u hier?
Mijn excuses aanbieden.
Uw excuses aanbieden?
Ik vroeg ze u te bellen, want u was Rays advocaat.
Ik wil volledig meewerken aan het onderzoek naar mijn man.
Wat Ray heeft gedaan...
Hoe kan de man van wie ik zoveel hield...
...de vader van mijn zoon, zo'n monster zijn?
Het was jouw schuld niet.
Ray heeft veel mensen bedot.
Niemand geeft jou of Sami de schuld.
Je hoort nog bij de FBI-familie.
We laten jullie alleen. Neem rustig de tijd.
Slik het gewoon.
Ik doe het alleen omdat het moet.
Hoe gaat het met Sami? -Goed.
Hij is bij mijn zus.
Hij weet het nog niet.
Hoelang bent u al hier? -Ik ben gekomen zodra ik het nieuws zag.
Ik wilde het niet geloven, maar ik moest de waarheid weten.
ZE LUISTEREN MEE.
Wat erg voor u. Dat...
...was vast een schok.
Nou en of.
Maar ik besloot dat ik het beste gewoon kon meewerken.
OM SAMI TE REDDEN
Slim van u.
Dat was een goed besluit.
Hopelijk kunt u me zeggen hoe ik de FBI kan helpen.
RAYS IDEE IN ZIJN VIDEO.
En of Rays levensverzekering nog wordt uitgekeerd.
Anders hebben Sami en ik geen geld.
Waar moeten we dan van leven?
Ik zoek het wel uit voor u.
Ik zal u en Sami hierdoorheen helpen.
Wat moet je?
Ik kom je halen, Dex. En mijn pak.
Waar is Felix?
Daar kom je snel achter.
Ik heb nu wel tijd. Laten we elkaar ontmoeten.
Ik heb een vraag.
Genoot je ervan om die vogels dood te maken?
Moord je daarom nu nog?
Vogels?
Die je met stenen doodgooide.
Het voelde eerst wel goed, hè?
Daarna is het nooit meer hetzelfde.
Wat zou dr. Mercer zeggen als ze je nu zag?
Wacht even.
Ik pak een zakdoek voor de tranen vanwege mijn rottige jeugd.
Heb je nog wat van Julie gehoord?
Blijf praten, dan ontmoet je dr. Mercer.
Wat zou zij van die onschuldige slachtoffers vinden?
Ze zou teleurgesteld zijn.
Als ze nog leefde.
Als je...
Als je haar wat aandoet...
Fisk heeft haar laten vermoorden.
Hij heeft haar vermoord zodat hij je Poolster kon worden.
Hou het bij mensen in elkaar slaan...
...want op mij krijg je geen vat.
Je hoeft me niet te geloven.
Wil je niet weten hoe ik aan Mannings telefoon kom?
Kan me niks bommen.
Julie zou dit niet goed vinden.
Zeg haar naam niet.
Je had nu toch tijd?
Ga dan eens bij Canal Place 16 langs.
Waarom?
Als je dit aan Sami laat zien, pauzeer de video nu dan.
Voor alle anderen:
ik ben FBI-agent Ray Nadeem.
Ik zweer...
...dat de getuigenis die ik nu afleg, de waarheid is...
...de hele waarheid en niks dan de waarheid.
Dit is mijn verklaring voor ik sterf.
Ik ben schuldig aan een aantal misdaden en handelde hierin niet alleen.
Wilson Fisk dwong mij en een aantal andere FBI-agenten...
...tot medeplichtigheid aan een samenzwering...
...om beschermingsgeld te eisen van misdaadorganisaties.
Ik moet het je nageven. Je bent wel theatraal.
Arinori, Johnson, Markham, Mockter, O'Connor en Ramsey hielpen hierbij...
...en werken nog steeds voor Fisk...
...onder bevel van onze baas, onderzoeksleider Tammy Hattley.
Misschien zijn het er nog meer.
Maar ik zag met eigen ogen...
...dat Hattley agent Winn in haar keuken doodschoot, met mijn pistool.
En toen zag ik Fisks rechterhand, Felix Manning...
...het lichaam weghalen. Hij gebruikte de moord en bedreigde mijn gezin...
...om me te dwingen met Fisk samen te werken.
Ik praat het niet goed...
...want ik was medeplichtig aan de allerergste misdaad.
Ik heb FBI-agent Ben Poindexter zelf...
...naar de Clinton-kerk gebracht, verkleed als Daredevil.
Ik wist toen...
...dat Poindexter achter de aanslag op de Bulletin zat.
Ik wist dat hij iets vreselijks ging doen.
Toch liet ik het gebeuren.
Dus ik ben medeplichtig aan de moord op pastoor Paul Lantom.
Ik schaam me ervoor.
Maar het feit blijft dat ik...
...en iedereen die ik heb genoemd, schuldig zijn.
Seems...
Breng deze video naar mijn advocaten.
Probeer niet te vluchten.
Ga naar de FBI en doe alsof je hier niks van afweet.
Zeg dat ik een monster ben.
Alleen zo overleven Sami en jij het.
Het spijt me, schat.
Ik zal altijd van je houden.
Hij wist dat hij doodging.
Dit is misschien niet rechtsgeldig.
Maar we kunnen Fisk het leven zuur maken.
Een verklaring van een stervende wordt niet als gerucht beschouwd.
Volgens de rechtbank heeft iemand die denkt dat hij sterft...
...minder reden om te liegen.
Dus wat hij zegt...
Dus dit is wel rechtsgeldig?
Woord voor woord.
Hiermee schakelen we Fisk uit.
Dit moet de wereld weten.
De wereld en Matt.
Als ik je vind...
Zoals ik al zei, Fisk heeft haar vermoord. Dat weten we allebei.
Jij hebt het gedaan. -Denk na.
Hoe kreeg ze werk in het hotel?
Wie liet je volgen toen je haar stalkte?
Daar zat Fisk achter.
Hij maakte een moordenaar van je.
Julie mocht niet in de weg staan.
Waarom vertel je me dit?
Omdat Fisk vandaag wil trouwen.
Hij verdient geen lang en gelukkig leven.
Wat zal de bruid dragen?
Dames en heren.
Laat uw uitnodigingen zien als u door de metaaldetector gaat.
Wat denkt Fisk wel niet?
Ons zo plotseling laten opdraven.
Alleen hij kan dat.
Hij begint me op mijn zenuwen te werken.
Rustig aan. Drink wat champagne.
Dan leef je langer.
Drukken we dit af?
Het is officieel. Gisteren was goed knudde.
Nou en of.
Maar dat maken we vandaag helemaal goed.
Wat is dit? -Kijk.
Ik ben FBI-agent Ray Nadeem.
Ik zweer...
...dat de getuigenis die ik nu afleg...
Parkeren op 53rd. Een motorcolonne... Jezus.
Hallo, Lim.
Dat is agent Lim. Hij is een goeie.
Wat doe je... -Doe jezelf een lol.
Ga hier weg.
...haar trouw zult zijn...
...in armoede en rijkdom, in vreugde en verdriet...
...in ziekte en gezondheid tot de dood jullie scheidt?
Wat was de vraag?
Belooft u dat?
Ja.
En u? -Ja.
Dan mag u.
...we zijn blij dat u dit vanavond met ons viert.
Het is mijn voorrecht om u voor het eerst voor te stellen...
...Mr. en Mrs. Wilson Fisk.
Prachtige ceremonie.
Bedankt voor je komst.
Wel gedurfd.
Me naast de aanklager zetten die me bijna opsloot.
Ik liet hem mijn tas vasthouden.
Dat was vast bevredigend.
Zeker. Mijn belastinggeld werkt.
Je stelt me nooit teleur.
En nu, dames en heren...
...nodigen we de bruid en bruidegom uit voor de eerste dans.
Wij moeten.
Ik ben FBI-agent Ray Nadeem.
Ik zweer...
...dat de getuigenis die ik nu afleg...
Iedereen kijkt.
Ze staren.
Ik ben schuldig aan een aantal misdaden en handelde hierin niet alleen.
Wilson Fisk dwong mij...
Ik ben FBI-agent Ray Nadeem...
Wat gebeurt er?
...om beschermingsgeld te eisen van misdaadorganisaties.
Agenten Arinori...
Hier volgt een favoriet.
Pak je danspartner en ga dansen.
Je handelt het wel af.
Zoals je alles afhandelt. Laat ze zien dat het niks uitmaakt.
Agenten gewond.
Daredevil loopt naar de balzaal.
Problemen. Agenten gewond.
We worden aangevallen.
Ik wil een toost uitbrengen.
Julie en ik wensen jullie het beste.
Niet schieten.
Hoe kan dit? -Dex kent ons beveiligingsprotocol.
Die video van Nadeem vormt een bedreiging.
Ik ontkracht wat hij zegt en regel het wel.
Ik handel het af.
Ik liet Dex te dicht bij je komen.
Wees straks kwaad. Wees nu slim.
Luister naar me.
We moeten vluchten.
Met mij trouwen was geen fout.
Dat weet ik. Maar wees nu even slim.
Voor ons allebei.
Alsjeblieft, niet doen.
Er blijven meldingen komen dat Daredevil het hotel aanvalt.
Intussen komt er steeds meer politie.
ESU, jullie hebben één taak: Daredevil tegenhouden.
De rest: we weten niet welke FBI-agenten...
Hopelijk was het Matt niet.
Je bent teruggekomen.
De politie komt. Schakel je de liften uit?
Waarom? -Dan houdt niemand me tegen.
Het is voorbij.
Vlucht.
En jij? -Hou hem. Alsjeblieft.
Ik zie je beneden. Weg hier.
Hou op, alsjeblieft.
Ik zal altijd achter Karen Page en Foggy Nelson aan blijven komen.
Ik vertel iedereen wie je bent.
Vanessa, ga alsjeblieft weg.
Je wilt dat ik je vermoord.
Geen enkele bajes houdt me binnen.
Dat weet je.
Vooruit, vermoord me.
Hoe graag ik dat ook wil, je gaat mijn karakter niet verwoesten.
Je gaat de bak weer in...
...en je brengt de rest van je leven in een kooi door...
...wetende dat je Vanessa nooit zult krijgen...
...en dat de stad je heeft verworpen.
Je heeft verslagen.
Ik heb je verslagen.
Je bewaart mijn geheim...
...en je doet Karen Page en Foggy Nelson niks aan.
Je doet niemand kwaad.
Anders kom ik achter je vrouw aan.
Dan bewijs ik dat Vanessa opdracht gaf voor de moord op Ray Nadeem.
Dan rot ze net als haar man...
...weg in de cel.
Ik heb je teleurgesteld.
Alles wat ik voor ons wilde opbouwen.
Dit was de gelukkigste dag van mijn leven.
Ik wilde alleen maar jou.
Alsjeblieft.
Als ik met je eisen instem...
...laat je mijn vrouw met rust.
Dan blijft Vanessa vrij.
Als jij woord houdt.
Afgesproken.
Wilson Fisk, u staat onder arrest.
Ik kan me niet bewegen.
Hij is de echte Daredevil niet.
Hoe weet je dat?
Dat is hij.
Hij leeft nog.
Laat me even afscheid nemen van mijn vrouw.
Mocht Nadeem dat? -Alstublieft.
Matt had er moeten zijn.
Hij is er vast.
Ik heb pastoor Lantom geconfronteerd.
Ik was kwaad.
Kon ik maar terug in de tijd.
Als God dat toestond, was er geen toekomst.
Dan herschreef iedereen eindeloos het verleden.
Dat probeerde hij me duidelijk te maken.
Zijn laatste woorden waren: 'Vergeef ons.'
Kun je dat?
Hij vertelde me iets toen dit gebeurde. Dat ben ik nooit vergeten.
Ik was kwaad op God en bitter over de wereld.
Hoe kon een liefhebbende God mij blind maken?
Waarom?
Hij zei dat Gods plan een prachtig weefwerk was.
Helaas zien mensen het alleen maar van de achterkant.
Met alle losse draadjes en slordige kleuren.
We zien maar een fragment van de schoonheid...
...die we zouden zien als we de voorkant konden zien...
...net als God.
Daar denk ik de laatste tijd vaak aan...
...want ik heb slechte keuzes gemaakt.
Mensen gekwetst van wie ik hou.
Je weet niet altijd dat je pad verkeerd is.
Precies. En daar gaat het om.
Want als mijn leven anders was gelopen...
...was ik nooit Daredevil geworden.
Ook al zijn er onder mijn hoede mensen gestorven...
...veel anderen leven nog.
Dus misschien hoort het allemaal bij Gods plan.
Misschien is mijn leven zo gelopen als het moest.
Je hebt een groot hart.
Tussen al die pijn zie je het goede.
Niet altijd.
Daar hielp pastoor Lantom me mee.
Hij liet me mijn fouten onder ogen zien.
Ik kan jouw hulp daar wel bij gebruiken...
...zo nu en dan.
Ik ben een non.
Mensen helpen is mijn roeping.
Het lijkt wel of half Hell's Kitchen hier is...
...om afscheid te nemen van pastoor Paul Lantom.
Dat mag ook wel.
Hij verwelkomde iedereen, katholiek of niet.
Hij verwachtte dat katholieken...
...goed probeerden te doen in onze gemeenschap.
Zelfs de kinderen moesten dat.
Ik herinner me zijn 'suggestie' nog...
...om een deel van ons communiegeld aan de armen te schenken.
Dat was zijn manier.
Om aan de gemeenschap en haar leden te denken.
Om te denken: wat kan ik bijdragen?
Hij stierf in deze kerk terwijl hij anderen beschermde...
...tegen iemand die angst gebruikte...
...om mensen tegen elkaar op te zetten.
Als pastoor Lantom al een vijand had, was dat angst.
Hij probeerde mij mijn angsten onder ogen te laten zien.
Me te laten inzien dat ze...
...me vervreemdden van de mensen van wie ik hield.
Hij leerde me mijn angst te boven te komen...
...mensen te vergeven...
...en de mogelijkheden te zien als je geen angst kent.
Dat was zijn erfgoed.
Dat moeten we allemaal waarmaken.
Mooi, wat je zei.
Hij was het niet alleen.
Jij ook.
Je hielp me de waarheid over mezelf te zien.
Au. Dat deed zeker pijn.
Misschien vergeef ik het jou ook nog wel.
Voor mijn begrafenis, hoop ik.
Ik ben blij dat ik het weet.
Van Wesley en je broer.
Ik kon er niet eeuwig mee leven.
We proberen meer goed dan kwaad te doen.
Dat lukt jou toch wel beter.
Het idee om met de OvJ te trouwen, zinde me wel.
Blake Tower is niet getrouwd.
Hij moet het zonder me stellen.
Maar jij boft.
De firma wil je dolgraag terug.
Weet je, Marci...
Ik weet niet of ik dat nog wil.
Ik was al bang dat je dat zou zeggen.
Ben je niet boos?
We praten straks wel.
Maar ga je je campagne om zeep helpen?
Nee, dat komt in orde.
Fisk is een kankergezwel.
De staat New York maakt die fout niet nog eens.
Iedereen heeft hem nu door. Fisk manipuleert het systeem niet meer.
Pardon, Mr. Tower.
Ik vertel het u eerst.
Ik trek me officieel terug als kandidaat.
Hoe u Fisk het hoofd bood, was een inspiratie voor iedereen.
Ik zal op u stemmen.
Hallo, Matty. -Oom Timmy.
Raak je in de slip? -Nee, die draag ik.
Goed zo.
We moeten veel zonnebrandcrème kopen.
Beter dan steenzout.
Ik ben die koude zat. Wij zijn hier weg.
Dat jullie het eindelijk doen.
Ik zal de kerst in Tampa moeten doorbrengen.
Ik heb toch geen kleinkinderen.
Nu we het daarover hebben... -Wacht.
Ik moet even met Theo praten.
Ze geeft het nooit op. -Dat hoef jij ook niet.
Ik heb niet eens een vriendin.
De winkel, bedoel ik. Tower gaat Red Lion Bank sluiten.
Heb je met hem gepraat?
Hij vervolgt geen bejaarde mensen die door Fisk zijn genaaid.
Maar jij...
Hoe zit dat?
Als je de lening aflost...
...vervolgen ze je niet.
Dat noem ik nou goed advocatenwerk. Je redt me echt uit de nood.
Ja. Wie wil er nou OvJ worden?
Daar ben je te knap voor.
Wat ga je nu doen?
Dit drinken.
Goed plan.
Is dat whisky puur?
Om medische redenen.
Wil je er ook een?
Deze smaakt prima.
Geef Matt zijn glas terug.
Jullie hebben vast gehoord dat Hattley gaat getuigen.
Ze heeft Rays verklaring bevestigd. -Weet ik.
Dus de FBI wordt schoongespoeld en Fisk...
...leeft nog. -Inderdaad.
Hij draait de bak in. Alweer.
Dat was mijn plan niet.
Denk je dat hij woord houdt?
Ik denk dat hij van Vanessa houdt.
Zolang zij vrij is, houdt hij zich koest.
En als ze morgen onder de bus komt? -Dan zien we wel verder.
Hoelang blijf je hier?
Ik wil weer in mijn appartement intrekken.
Echt?
Al mijn rekeningen zijn toch al betaald.
Wacht. Dus jij trekt weer in...
...in Matt Murdocks appartement?
Hij heeft een gezondere balans tussen leven en werken.
En echte vrienden.
Maar geen werk. Hij is een profiteur.
Maar een redelijke advocaat.
'Redelijk'? Au.
Je overtreedt de wet. Behoorlijk. En vaak.
Bezwaar... Toegewezen.
Ik heb een gestoord idee. Ik pak een servet.
Hij schrijft iets. -Blijkbaar.
Hij heeft onze namen opgeschreven, hè?
Hoe weet je dat?
Omdat ik daar ook aan dacht. -Ik ben geen advocaat.
Wel een geweldige speurder.
En veel stabieler dan Jessica Jones.
Dus wat betekent dat?
Een gammel kantoor waarin we mensen helpen...
...die met kippen betalen?
Theo laat ons hier wel even werken.
En hier kunnen we die kippen verkopen.
Nou?
Waarom ook niet?
Op Nelson, Murdock & Page.
Page, Murdock & Nelson. -Kom nou.
Dat klinkt wel mooi.
Als dit mislukt, is hij permanent verlamd.
T8 en T9 zijn verbrijzeld.
Zelfs met kadavers is dit niet te repareren.
Dat vind ik wel.
Het geraamte van Cogmiumstaal...
Kan geen verbrijzelde wervels vervangen.
Hij wist wat het risico was.
We gaan door.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp