Depois do ataque no Boletim,
da tragédia horrível na igreja Clinton,
quando vão entender que Wilson Fisk foi incriminado pelo Demolidor?
Estão começando a ver que Fisk foi vítima de uma campanha pra sujar seu nome.
O Demolidor estava por trás de tudo.
E os defensores do Demolidor como Blake Tower e Karen Page?
Ela devia ser presa.
Ficamos sabendo
que Fisk convidou os mais poderosos de Nova York
ao Hotel Presidencial para uma declaração surpresa.
Me sequestrar não vai ajudá-lo em nada.
-Qual é o plano do Fisk? -Plano?
Eu verifiquei o hotel dele. Segurança extra.
Preparativos para um grande evento. O que é?
O que Fisk fará comigo é infinitamente pior...
A coisa vai ficar feia pro seu lado.
Qual é o plano do Fisk?
Posso entrar?
Casamento?
Planeja a cerimônia há meses.
Vai encantar a imprensa e o público e fazer Hell's Kitchen amá-lo de novo.
-Pareço nervoso? -Sim, um pouco, mas é encantador.
Nunca soube que me sentiria assim até o dia em que nos conhecemos.
Não pensei que fosse capaz,
que houvesse alguém...
de quem eu gostasse mais que da própria vida.
Que a felicidade dela seria mais importante que tudo.
E então...
um pensamento aterrorizante me ocorreu que talvez minha emoção fosse um truque.
O autoengano de um homem vaidoso.
Que a única razão de eu te amar
é pela forma que vejo meu reflexo em seus olhos.
Esse pensamento me encheu de temor.
O medo de...
de que não a mereço...
e que estou quebrado.
Não entende que todos estamos quebrados?
A questão é achar a pessoa cujos pedaços quebrados se encaixam com os seus.
Vai me contar tudo.
Quero saber onde todos estarão.
Qualquer um que possa me impedir.
Te impedir?
De matar o Fisk.
Ele controla todos os agentes do FBI que o protegem.
O hotel é uma fortaleza.
Isso é um não?
-Nunca chegará até ele. -Pareceu um não.
Posso lhe dar algo melhor!
Estou ouvindo.
Testemunhei a Srta. Marianna ordenar o assassinato do agente Nadeem.
E Fisk ordenou vários.
Agente Winn. Julie Barnes!
Posso depor.
Sei sobre Winn e Nadeem.
Quem é Julie Barnes?
A rosa.
Eu acho.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Conte de novo como foi parar pendurado no prédio?
Eu tropecei.
Tirem-no daqui.
"Atrás de ambulâncias" não é só uma expressão?
Não é sua melhor piada, detetive.
Não estou a fim de fazer graça.
Nem eu.
Nós o tínhamos, Foggy.
Estávamos perto assim.
Eu sei.
Em vez de prendermos o cretino careca,
tive de contar à Sra. Nadeem que nunca mais verá o marido.
Como aconteceu?
Não sei.
Ouça.
Fiquei sabendo de uma coisa.
Como oficial do tribunal, tenho de relatar.
Tenho razões para crer
que alguém vai tentar matar Wilson Fisk hoje.
Alguém?
E que horas vai ser? Quero estar com a pipoca pronta.
Devo lembrá-lo de sua obrigação de proteger e servir?
Enfie a obrigação no rabo, Nelson.
Se Fisk desaparecer, tudo some com ele.
E os agentes do FBI no bolso dele voltam ao normal.
Inclusive o que matou Ray.
Não pense nisso como proteger Fisk.
Pense em proteger o caso que podemos montar
contra os cretinos que o ajudaram.
Quando os pegarmos, virarão a casaca rapidinho.
Mesmo assim, sem o Fisk, nós os pegaremos uma hora.
Brett, por favor.
Essa pessoa de quem estou falando...
ele está furioso.
Mas eu sei que fará a coisa certa se eu conseguir segurá-lo.
Dar-lhe tempo pra pensar.
Vou reforçar o perímetro em torno do hotel.
-Mas não será a melhor equipe. -Obrigado.
Serão novatos e aposentados.
Após o corpo do agente especial supervisor Winn
ser achado no Hudson,
os mergulhadores recuperaram a arma do crime.
A arma de serviço registrada do companheiro do FBI, Ray Nadeem.
Quando os agentes foram prender Nadeem, ele sacou a arma para resistir à prisão
e forçou seus colegas a matá-lo em defesa própria.
Infelizmente, nunca saberemos que tipo de instabilidade mental
levou Ray Nadeem a cometer esse ato sem sentido.
Nossos pensamentos e orações vão às famílias dos agentes
afetados por estes eventos.
A imprensa me chama de mentirosa. O FBI chama Ray de mentalmente instável.
O depoimento ao grande júri do Ray está selado,
então Fisk está criando distrações até que todos se esqueçam e sigam em frente.
É?
Se Matt não descobrir um meio de detê-lo, ele vai se safar. De tudo.
Quer dizer se Matt não matá-lo.
Não devia ter avisado o Mahoney.
Se a polícia cercar o Fisk,
talvez Matt não possa fazer nada.
Ou talvez ele seja preso. Ou pior.
Karen...
Não estou dizendo que quero que ele mate o Fisk. Não quero isso.
E se for o único jeito?
Não é assassinato se for em defesa própria, certo?
Tecnicamente, planejar matar alguém é o oposto legal de autodefesa.
Sabe o que eu quis dizer.
Eu entendo.
Nossa melhor chance de derrubar o Fisk morreu com Nadeem.
Mas ontem também foi um bom dia...
porque Matt voltou para nós.
O Matt de verdade.
É, talvez por um minuto.
Uma hora, ele vai cair na real.
O Matt é o Matt porque ele acredita que todos merecem uma chance de redenção.
Exceto o Fisk.
Todos. É um lance católico.
É por isso que ele não mata.
Se ele cruzar essa linha...
Matt nunca vai conseguir se perdoar.
E estar perto de nós vai lembrá-lo de quem ele foi e do que fez.
-É, nós o perderíamos, né? -Para sempre desta vez.
Alô?
Sim.
Posso saber a razão?
Não precisa. Sei onde está.
O que foi?
O FBI quer que eu vá lá.
É o Fisk.
-É. Talvez. -Talvez?
Foggy, você não vai lá.
Tenho uma vida.
Não vou virar um fugitivo procurado.
Espere. Não, só espere.
E se for uma armadilha e não puder sair?
Pode levar isso?
Sr. Nelson.
Agente Poindexter.
Acabei de ganhar 50 pratas.
Apostaram que não apareceria.
Sempre estou pronto a ajudar o FBI, agente Poindexter.
Na verdade...
por favor, sorria.
Pronto.
Postei na minha página da campanha
e dezenas de milhares de policiais sabem que estou aqui.
Com você. Ajudando.
Relaxe, Sr. Nelson. Não corre nenhum perigo.
Será útil quando for o próximo procurador.
Por que estou aqui?
-Porque Ray Nadeem era seu amigo. -Um cliente.
Triste, o que aconteceu.
Apesar de ele estar morto, não direi nada que viole o privilégio de cliente.
Não estou pedindo isso.
Venha comigo.
Obrigada por vir, Sr. Nelson.
Sra. Nadeem. O que faz aqui?
Vim pedir desculpas.
Pedir desculpas?
Pedi que o chamassem, porque era o advogado do Ray.
E quero cooperar com a investigação do meu marido.
O que Ray fez...
Como um homem que amei de todo o meu coração,
o pai do meu filho, podia ser um monstro assim?
Não foi culpa sua, Seema.
Ray enganou muita gente.
Ninguém aqui culpa você nem o Sami.
Ainda é parte da família do FBI.
Vamos lhes dar a sala. Usem o tempo que precisar.
Não reclame.
Só estou fazendo isso porque sou obrigada.
-Como está Sami? -Ele está bem.
Com a minha irmã.
Não contei ainda pra ele.
-Quando chegou aqui? -Vim assim que vi o noticiário.
Não queria acreditar, mas sei que precisava ouvir a verdade.
ELES ESTÃO OUVINDO.
Sinto muito. Deve ter...
sido um choque e tanto.
Foi.
Mas decidi que a coisa certa a fazer era vir e cooperar.
PARA SALVAR O SAMI
Agiu bem.
Foi a coisa certa.
Eu esperava que pudesse me ajudar a descobrir como ajudar o FBI.
IDEIA DO RAY NO VÍDEO DELE.
E se o seguro de vida do Ray ainda vai pagar.
Senão, Sami e eu não temos com o que viver.
Como vamos sobreviver?
Vou ajudá-la com isso, Sra. Nadeem.
Farei o que puder para ajudá-los a superar isso.
LIGAÇÃO FELIX MANNING
O que você quer?
Vou pegar você, Dex. E meu traje.
Onde está o Felix?
Descobrirá em breve.
Tenho um tempo livre agora. Por que não nos encontramos?
Uma pergunta.
Gostou da sensação quando matou os passarinhos?
Por isso continua matando?
Passarinhos?
Os que matou a pedradas.
Aposto que foi bom no começo.
Mas então, nunca mais foi o mesmo.
O que a Dra. Mercer diria se pudesse vê-lo agora?
Pode esperar?
Preciso de um lenço pra enxugar as lágrimas da minha infância de merda.
Teve notícias da sua amiga Julie?
Quer falar com a Dra. Mercer? Continue falando.
O que acha que ela diria se soubesse dos inocentes que matou?
Aposto que ficaria decepcionada.
Se ainda estivesse viva.
Se você...
Se você machucar a Julie...
Fisk mandou matá-la.
Ele matou a Julie pra poder ser sua nova estrela guia.
Você devia só bater em pessoas em becos,
porque não vai entrar na minha cabeça.
Não precisa acreditar em mim.
Mas se pergunte como consegui o celular do Manning.
Não sei. Não me interessa.
Julie não aprovaria que você matasse pessoas.
Pare de falar o nome dela.
Disse que tem um tempo livre?
Devia dar uma olhada em Canal Place, 16.
Por quê?
Se estiver mostrando isso ao Sami, preciso que pare o vídeo agora.
Para os outros...
Sou o agente especial Ray Nadeem do FBI,
e sob lei federal,
juro que o depoimento que darei é a verdade,
toda a verdade e nada além da verdade
e é minha declaração ao morrer.
Sou culpado de vários atos criminosos e eu não estava agindo sozinho.
Wilson Fisk me coagiu e a vários colegas do FBI
a ajudá-lo em uma conspiração criminosa
para extorquir proteção das organizações criminosas de Nova York.
Devo admitir, Fisk. Sabe dar um show.
Agentes Arinori, Johnson, Markham, Mockter, O'Connor e Ramsey tomaram parte
e continuam a agir como agentes do Fisk
sob ordens da nossa chefe, agente especial encarregada Tammy Hattley.
Pode haver outros. Não tenho certeza.
Mas eu pessoalmente testemunhei
a agente Hattley matar o agente Winn na cozinha dela, com a minha arma.
Não!
E testemunhei o capanga do Fisk, Felix Manning,
remover o corpo e usar este crime e ameaças contra a minha família
para me chantagear a fim de que eu cooperasse com o Fisk.
Não estou criando desculpas,
porque ajudei no pior crime de todos.
Eu levei pessoalmente o agente especial Ben Poindexter
à igreja Clinton vestido com um traje falso do Demolidor.
Eu sabia nessa hora
que Poindexter era o assassino que atacou o Boletim,
e sabia que ele ia fazer algo horrível na igreja.
Mas deixei acontecer.
Sou culpado de ajudar no assassinato do padre Paul Lantom.
Tenho vergonha do que fiz.
Mas isso não muda o fato de que eu
e todos que mencionei somos culpados pra caramba.
Seems...
leve este vídeo aos meus advogados.
Não tente fugir.
Vá ao FBI e finja que não sabe de nada.
Diga que eu sou um monstro.
É a única forma de você e Sami sobreviverem.
Sinto muito, querida.
Eu sempre vou te amar.
Meu Deus.
Ele sabia que ia morrer.
Certo, então... talvez não seja admissível no tribunal.
Mas se divulgarmos, a vida do Fisk vai ser um inferno.
Na verdade, este tipo de declaração está fora da regra de boato.
O quê?
O tribunal diz que uma pessoa que crê que vai morrer...
não tem motivo pra mentir.
Portanto, o que dizem...
Está dizendo que é admissível no tribunal?
Cada palavra.
É a bala de prata pra derrubar o Fisk.
Merda. O mundo tem de saber.
O mundo e Matt.
Quando eu te encontrar...
Como eu disse, Fisk a matou e nós dois sabemos disso.
-Você fez isso. -Pense, Dex.
Quem conseguiu o emprego no hotel pra Julie?
Quem mandou segui-lo quando perseguia a Julie? Tudo foi o Fisk.
Ele o transformou em um assassino. Não deixaria a Julie se meter.
Por que está me dizendo isso?
Porque Fisk vai se casar hoje.
E não acho que ele merece uma vida de "felizes para sempre".
Como será que a noiva vai vestida?
Senhoras e senhores,
por favor, tenham seus convites em mãos ao passar pelo detector de metais.
Quem Fisk pensa que é?
Nos convocando aqui sem aviso prévio.
Bem, ele é o único que pode.
Ele está começando a me irritar.
Ah, relaxe. Aqui, beba champanhe.
Vai viver mais.
É o que vamos publicar?
Bem, é oficial. Ontem foi uma merda.
Sim, foi.
Mas hoje vamos fazer tudo valer a pena.
-O que é isso? -Veja.
Sou o agente especial Ray Nadeem do FBI,
e sob lei federal,
juro que o depoimento que darei...
Estacione na Rua 53. Vamos ter a carreata... Credo.
Oi, Lim.
Dex?
Este é o agente Lim. Ele é um dos bons.
-Que diabos... -Faça um favor a si mesmo.
Vá embora.
...ser um marido fiel,
na riqueza e na pobreza, na alegria e na tristeza,
na doença e na saúde, até que a morte os separe?
Wilson?
Eu...
Repita a pergunta.
Promete?
Prometo.
-E você? -Prometo.
Podem se beijar.
...estamos felizes que puderam vir comemorar conosco esta noite.
É minha honra e privilégio apresentar-lhes pela primeira vez
Sr. e Sra. Wilson Fisk.
-Oi. -Linda cerimônia, Vanessa.
Agradeço a presença.
Foi ousado
me colocar ao lado do promotor que quase me prendeu.
Mandei segurar a minha bolsa.
Deve ter sido um prazer.
Foi. Meu imposto em uso.
Você nunca decepciona.
Senhoras e senhores,
gostaríamos de convidar os noivos para a sua primeira dança.
É a nossa deixa.
Sou o agente especial Ray Nadeem do FBI,
e sob lei federal,
juro que o depoimento que darei...
Estão todos nos olhando.
Estão encarando.
...eu não agi sozinho.
Wilson Fisk me coagiu...
Meu nome é Ray Nadeem, agente especial do FBI...
O que aconteceu?
...para extorquir proteção.
Agentes Arinori...
Senhoras e senhores, peguem seus parceiros e vão pra pista de dança.
Você vai cuidar disso, Wilson.
Como cuidou de tudo. Mostre a eles que nada disso importa.
Agentes abatidos. Repito, abatidos.
Demolidor a caminho do salão.
Agentes foram abatidos.
Estamos sob ataque.
Eu gostaria de fazer um brinde.
Julie e eu desejamos o melhor.
Não atirem!
-Como aconteceu? -Dex conhece os protocolos de segurança.
O vídeo do Nadeem é uma ameaça para nós.
Vou desacreditar o depoimento dele.
-Eu cuido disso. -Wilson.
Nunca devia ter deixado o Dex se aproximar de você.
Fique com raiva depois. Seja esperto agora.
Me escute.
Precisamos fugir.
Não foi um erro se casar comigo.
Eu sei. Mas agora, seja esperto.
Por nós dois.
Por favor, não.
Relatos do Demolidor atacando o hotel continuam a circular.
Enquanto isso, mais policiais estão chegando ao local.
Unidade de emergência: Achem e detenham o Demolidor.
O resto, não sabemos quais agentes do FBI...
Espero que não seja o Matt.
Você voltou.
A polícia está subindo. Pode desligar os elevadores?
-Por quê? -Para ninguém me deter.
Acabou.
Corra.
-E você? -Fique com isso, por favor.
Eu te encontro lá embaixo. Vá!
Pare.
Pare, por favor!
Eu nunca vou parar de caçar Karen Page e Foggy Nelson.
Direi ao mundo quem você é.
Wilson.
Wilson. Vanessa, por favor, vá! Por favor!
Quer que eu mate você.
Nenhuma prisão pode me segurar.
Sabe disso.
-Vamos, me mate! -Não!
Deus sabe o que quero, mas você não vai destruir quem eu sou.
Vai voltar à prisão,
o resto da sua vida miserável enjaulado,
sabendo que nunca terá Vanessa,
que esta cidade o rejeitou.
Eu te derrotei!
Vai manter meu segredo
e não vai machucar Karen Page, nem Foggy Nelson,
nem mais ninguém.
Porque se o fizer, eu vou atrás da sua esposa.
E provarei que Vanessa ordenou a morte do agente Ray Nadeem
e, como o marido dela,
ela passará o resto da vida em uma cela.
Eu falhei com você.
Não.
Tudo que tentei construir pra nós...
Vanessa...
hoje foi o dia mais feliz da minha vida.
Tudo que eu queria era você.
Por favor.
Se eu concordar com suas exigências...
deixará minha esposa em paz.
Deixe a Vanessa livre.
Se mantiver a sua palavra.
Então, acordo fechado.
Wilson Fisk, você está preso.
Não consigo me mexer.
Ele não é o Demolidor real.
Como você sabe?
Porque ele é.
Ele está vivo.
Graças a Deus.
Por favor, permita que eu me despeça da minha esposa.
-Permitiu que Ray Nadeem... -Por favor.
Por favor.
Matt deveria estar aqui.
Estou certa de que está.
Da última vez que conversamos, confrontei o padre Lantom.
Eu estava com raiva.
Mudaria isso se pudesse.
Se Deus permitisse isso, não haveria futuro.
-Só pessoas sempre mudando o passado. -É.
Acho que ele tentou me contar isso por um bom tempo.
As últimas palavras dele foram: "Nos perdoe."
Acha que é possível?
Ele me disse algo, anos atrás, quando isso aconteceu, que nunca esqueci.
Eu estava com raiva de Deus e amargurado em relação ao mundo dele.
Como um Deus que me ama podia me cegar?
Por quê?
Enfim, ele me disse que o plano de Deus é como uma tapeçaria linda.
E a tragédia humana é que só vemos o lado de trás.
Com todos os fios soltos e as cores confusas.
E só temos um vislumbre da verdadeira beleza
que seria revelada se pudéssemos ver todo o padrão do outro lado...
como Deus vê.
Enfim, estive pensando muito nisso recentemente, porque...
percebi que fiz más escolhas
e magoei pessoas que amo sem querer.
Nem sempre sabe quando se pega um caminho errado.
Não, não sabe. Essa é a questão.
Sei que se a minha vida tivesse sido diferente,
eu nunca teria sido o Demolidor.
E apesar de terem morrido pessoas que não deveriam sob meu cuidado,
muitas outras viveram.
Então, talvez tudo isso seja parte do plano de Deus.
Talvez a minha vida esteja sendo exatamente como tinha de ser.
Tem um coração generoso, Matthew.
Pra ver o lado bom em tanta dor.
Nem sempre.
O padre Lantom me ajudava com isso.
Me ajudava a ver os meus erros.
Seria bom ter outra pessoa que me ajudasse com isso agora...
de vez em quando.
Sou uma freira, Matthew.
Ajudar é a minha vocação.
Parece que metade de Hell's Kitchen está aqui hoje
para se despedir do padre Paul Lantom.
Parece justo.
Ele certamente acolhia a todos, católicos ou não.
E esperava de nós que somos
que encontrássemos formas de fazer o bem na comunidade.
Nem mesmo as crianças escapavam disso.
Sei que não sou o único a lembrar da "sugestão" dele
de darmos parte do dinheiro da primeira comunhão aos pobres.
Ele era assim.
Pensava na comunidade e nas pessoas nela.
Pensava em: "O que posso dar?"
Ele deu a vida dele nesta igreja, protegendo outros,
enfrentando um homem que usava o medo
para jogar umas pessoas contra as outras.
Se o padre Lantom tinha um inimigo, eu diria que era o medo.
Comigo, pessoalmente, ele passou anos me fazendo enfrentar meus medos.
Para entender como eles me escravizavam, como me separavam das pessoas que amo.
Ele me aconselhou a transcender meus medos,
a ser corajoso o bastante para perdoar,
a ver as possibilidades de ser um homem destemido.
Este foi o seu legado.
E agora cabe a nós viver de acordo.
Foi legal, o que disse.
É, não foi só ele, sabe.
Foi você também.
Você me ajudou a ver a verdade sobre mim mesmo.
Ai. Deve ter doído.
Talvez eu te perdoe um dia desses.
Antes do meu enterro, espero.
Fico feliz que tenha me contado.
Sobre Wesley e seu irmão.
É.
Bem...
Não podia viver a mentira pra sempre.
Só estamos tentando fazer mais bem que mal.
E eu diria que está na frente no placar.
Eu estava me acostumando com a ideia de estar casada com um promotor.
Blake Tower não é casado.
É, ele vai ter de sobreviver sem mim.
Você, por outro lado, está com sorte.
A firma ficará feliz em tê-lo de volta.
A questão é, Marci...
não sei se ainda quero isso.
Eu receava que fosse dizer algo assim.
Não está brava?
Falaremos disso depois.
Mas tenho de ver você jogar sua campanha pelo penhasco?
Não. Esta parte está resolvida.
...Fisk é um tumor maligno.
O Estado de Nova York não fará o mesmo erro.
Todos conhecem o seu jogo agora. Fisk não vai manipular o sistema de novo.
Com licença, Sr. Tower.
Sr. Nelson.
Queria que fosse o primeiro a saber
que estou me retirando oficialmente da eleição.
A forma como enfrentou Wilson Fisk foi uma inspiração para todos nós.
Vou votar no senhor.
Obrigado.
-Ei, Matty! -Tio Timmy.
-Quando um advogado está mentindo? -Seus lábios estão mexendo.
Muito bem.
Claro, vamos ter de comprar protetor solar em balde.
Melhor que sal grosso.
Chega de gelo e neve. Estamos saindo daqui.
Não acredito que vão mesmo.
Acho que vou ter de me acostumar a passar o Natal em Tampa.
Como se eu fosse não ver meus netos no Natal.
-Falando nisso... -Espere um pouco.
Preciso falar com o Theo.
-Sabe que ela não vai desistir. -Você também não deveria.
Eu? Nem tenho namorada.
Falo, deste lugar. Tower vai acabar com o Banco Red Lion.
Falou com ele?
Ele não vai processar um casal de idosos que foi ferrado pelo Fisk.
Mas você...
O que tem eu?
Se pagar o empréstimo...
não haverá processo criminal.
É um advogado e tanto, Foggy. Você me salvou.
É? Quem queria ser procurador?
É bonito demais pra isso.
O que vai fazer agora?
Beber isso.
Bom plano.
É uísque puro?
Para fins medicinais.
Quer que eu pegue um pra você?
Este está bom.
-Devolva a bebida do Matt. -Sim.
Acho que souberam, a agente encarregada Hattley virou a casaca.
-Ela corroborou a declaração do Ray. -Eu soube.
Então, o FBI está sendo limpo, e Fisk está...
-ainda respirando. -Sim. Ainda respirando.
Indo pra prisão. De novo.
Não era bem o que eu tinha em mente.
Acredita que manterá a palavra dele?
Acredito que ame a Vanessa.
Enquanto ela estiver livre, ele deve ficar afastado.
-E se ela for atropelada por um ônibus? -É. Então, pensaremos nisso.
Quanto tempo vai ficar por aqui?
Na verdade, eu estava pensando em voltar pro meu apartamento.
Sério?
Já que as contas estão pagas, por que não?
Certo, espere. Vai voltar a morar
-no apartamento de Matt Murdock? -É, eu sei.
Ele tem um equilíbrio mais saudável entre vida e trabalho.
E amigos de verdade.
Mas não tem emprego. Ele é um vadio.
Mas é um advogado quase decente.
"Quase decente"? Ai.
Você quebra a lei. Muito. E com frequência.
Protesto... Mantido.
Tenho uma ideia maluca. Preciso de um guardanapo.
-Certo. Ele está escrevendo algo. -Pelo jeito.
NELSON MURDOCK E PAGE
O quê?
Ele só escreveu os nossos nomes, né?
Como pode saber isso?
-Eu estava pensando o mesmo. -Certo, pessoal. Não sou advogada.
É uma ótima investigadora.
É, e mais estável que a Jessica Jones.
Tudo bem, e então? O que significa?
Voltamos a ajudar as pessoas com um escritório terrível,
sendo pagos em galinhas?
Acho que o Theo nos deixaria trabalhar aqui.
Pelo menos, teríamos onde vender as galinhas.
O que acham?
Por que não?
A Nelson, Murdock e Page.
-Page, Murdock e Nelson. -Espere aí.
Na verdade, soou bem.
Doutor, se falhar, ele ficará paralisado permanentemente.
As vértebras T8 e T9 estão se desfazendo.
Mesmo usando material de cadáver, a reconstrução é impossível.
Eu discordo.
O aço cogmium reforçando a estrutura é...
Não pode substituir uma vértebra pulverizada, Dr. Oyama.
O paciente sabia dos riscos.
Vamos continuar.
Legendas: Branca Vanessa Nisio