Etter angrepet på Bulletin,
den fryktelige tragedien i Clinton-kirken,
hva skal til før folk innser at Wilson Fisk ble lurt av Daredevil?
Jeg tror folk begynner å skjønne at Fisk var offer for en svertekampanje.
Daredevil sto bak alt.
Og hva med Daredevils apologeter, som Blake Tower og Karen Page?
Hun burde fengsles.
Vi har fått nyheter
om at Fisk har bedt mange av New Yorks mektigste
til Presidential Hotel til en overraskende kunngjøring.
Du vinner ingenting på å kidnappe meg.
-Hva planlegger Fisk? -Planlegger?
Jeg overvåket hotellet hans. Ekstra sikkerhet.
Forberedelser til et stort arrangement. Hva er det?
Det Fisk vil gjøre med meg, er mye verre.
Det vil gå dårlig for deg.
Hva planlegger Fisk?
Kan jeg komme inn?
-Ekteskap? -Han har planlagt seremonien i månedsvis.
Han skal sjarmere pressen og publikum og vinne Hell's Kitchens kjærlighet igjen.
-Ser jeg så nervøs ut? -Ja, litt, men det er sjarmerende.
Jeg visste ikke at jeg kunne føle dette før vi møttes.
Jeg trodde ikke jeg var i stand til det,
at det fantes en...
...jeg ville sette høyere enn mitt eget liv.
At hennes lykke ville være viktigere enn noe annet.
Og så...
...falt en grusom tanke meg inn, om at følelsene mine kanskje var lureri.
En forfengelig manns selvbedrag.
At jeg bare elsker deg
for speilbildet av meg selv i øynene dine.
Den tanken gjør meg livredd.
Frykten for at...
...jeg ikke fortjener deg...
...og at jeg er ødelagt.
Forstår du ikke at alle er ødelagt?
Poenget er å finne personen som har ødelagte deler som passer med dine.
Du skal fortelle meg alt.
Jeg vil vite hvor alle skal være.
Alle som kan hindre meg.
Hindre deg?
I å drepe Fisk.
Han kontrollerer alle FBI-agentene som vokter ham.
Hotellet er en festning.
Betyr det nei?
-Du når ham aldri. -Høres ut som et nei.
Jeg kan gi deg noe bedre.
Jeg lytter.
Jeg så Ms. Marianna beordre drapet på agent Nadeem.
Og Fisk har beordret mange.
Agent Winn. Julie Barnes!
Jeg kan vitne!
Jeg vet om Winn og Nadeem.
Hvem er Julie Barnes?
Rosen.
Tror jeg.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvordan endte du med å dingle utfor en bygning?
Jeg snublet.
Få ham vekk.
Trodde "ambulansejeger" var en talemåte.
Ikke din beste fornærmelse.
Jeg er ikke i humør til å være frekk.
Ikke jeg heller.
Vi hadde ham, Foggy.
Vi var så jævlig nær.
Jeg vet det.
I stedet for å fengsle den skalla jævelen,
måtte jeg si til Mrs. Nadeem at hun aldri får se mannen sin igjen.
Hvordan skjedde det?
Jeg vet ikke.
Hør her.
Jeg har blitt fortalt noe.
Som rettsbetjent må jeg rapportere det.
Jeg har grunn til å tro
at noen vil prøve å drepe Wilson Fisk i dag.
Noen?
Når skal dette skje? Jeg vil ha popkornet klart.
Må jeg minne deg på plikten til å beskytte og tjene?
Dra til helvete med plikten.
Forsvinner Fisk, forsvinner dritten med ham.
Og FBI-agentene på lønningslisten hans går fri.
Inkludert han som skjøt Ray.
Ikke tenk på det som å beskytte Fisk,
men som å beskytte saken vi kan bygge
mot drittsekkene som hjalp ham.
De kommer til å snakke så fort vi tar dem.
Men med Fisk borte vil vi ta dem til slutt.
Brett, vær så snill.
Personen vi snakker om...
...han er sint.
Men jeg vet han vil gjøre det rette om jeg bare kan sinke ham.
Gi ham tid til å tenke.
Jeg styrker vaktholdet rundt hotellet.
-Men jeg sender C-laget. -Takk.
Ferskinger og pensjonister.
Etter at liket til spesialagent Winn
ble funnet i Hudsonelva,
fant dykkerne også drapsvåpenet.
Den registrerte tjenestepistolen til FBI-agent Ray Nadeem.
Da agenter skulle ta Nadeem i varetekt, trakk han våpen for å motstå arrestasjon
og tvang agentene til å drepe ham i selvforsvar.
Dessverre får vi kanskje aldri vite hva slags mental ubalanse
som drev Ray Nadeem til å begå denne meningsløse handlingen.
Men vi tenker på og ber for familiene til alle agentene
som påvirkes av hendelsene.
Pressen kaller meg en løgner. FBI kaller Ray mentalt ustabil.
Rays storjury-vitnemål er forseglet,
så Fisk setter bare opp hindringer til folk glemmer det og går videre.
Ja?
Om ikke Matt stopper ham,
slipper han unna med alt sammen.
Du mener om ikke Matt dreper ham.
Burde ikke ha advart Mahoney.
Om politiet har omringet Fisk,
gjør kanskje ikke Matt det.
Eller kanskje han blir arrestert. Eller verre.
Karen...
Jeg vil ikke at han skal drepe Fisk.
Hva om det er eneste løsning?
Det er vel ikke drap om det er selvforsvar?
Drapsplaner er den juridiske motsetningen til selvforsvar.
Du vet hva jeg mener.
Jeg skjønner det.
Vår beste sjanse til å felle Fisk døde med Nadeem.
Men gårsdagen var bra også...
...for Matt kom tilbake.
Den ekte Matt.
Ja, kanskje et øyeblikk.
Han vil ta til vettet til slutt.
Matt er Matt fordi han mener at alle fortjener en ny sjanse.
Bortsett fra Fisk.
Alle. Det er en katolsk greie. Det er derfor han ikke dreper.
Om han går over den streken...
...vil Matt aldri kunne tilgi seg selv.
Sammen med oss vil han bare bli minnet på hvem han var og hva han har gjort.
-Vi ville ha mistet ham. -For godt denne gangen.
Hallo?
Ja.
Kan jeg spørre hvorfor?
Trengs ikke. Jeg vet hvor du er.
Hva er det?
FBI vil ha meg inn.
Det er Fisk.
-Ja. Kanskje. -Kanskje?
Foggy, du kan ikke dra dit.
Jeg har et liv.
Jeg vil ikke bli etterlyst.
Vent. Nei, bare vent.
Hva om det er en felle og du ikke kommer ut igjen?
Kan du gå ned med det?
Mr. Nelson.
Spesialagent Poindexter.
Du vant nettopp 50 dollar for meg.
Noen av gutta veddet på at du ikke ville komme.
Jeg vil alltid hjelpe FBI, agent Poindexter.
Faktisk...
...smil, er du snill.
Sånn.
Lagt ut på valgkampsiden min
og de titusenvis av politibetjentene som vet at jeg er her.
Med deg. Og hjelper.
Slapp av, Mr. Nelson. Du er ikke i fare.
Du blir nyttig når du blir statsadvokat.
Hva gjør jeg her?
-Ray Nadeem var vennen din. -Klienten.
Trist at det gikk sånn.
Selv om han er død,
kan jeg ikke si noe som bryter taushetsplikten.
Det ber jeg ikke om.
Følg meg.
Takk for at du kom, Mr. Nelson.
Mrs. Nadeem. Hva gjør du her?
Jeg ville si unnskyld.
Unnskyld?
Jeg ba dem ringe deg fordi du var Rays advokat.
Jeg vil samarbeide fullt ut med etterforskingen av mannen min.
Det Ray gjorde, er...
Hvordan kunne en mann jeg elsket av hele mitt hjerte,
faren til sønnen min, vise seg å være et sånt monster?
Det var ikke din feil.
Ray lurte mange.
Ingen klandrer deg eller Sami.
Du er en del av FBI-familien enda.
Dere skal få være alene. Ta den tiden dere trenger.
Ta deg sammen.
Jeg gjør bare dette fordi jeg må.
-Hvordan har Sami det? -Bra.
Han er hos søsteren min.
Jeg har ikke sagt det enda.
-Når kom du hit? -Så fort jeg så nyhetene.
Jeg ville ikke tro det, men jeg må ha sannheten.
DE LYTTER.
Det gjør meg vondt. Det...
...må ha vært et sjokk.
Ja.
Men jeg bestemte meg for at jeg burde samarbeide.
FOR Å REDDE SAMI
Det var smart.
Absolutt det rette å gjøre.
Jeg håpet du kunne hjelpe meg med å finne ut hvordan jeg kan hjelpe FBI.
RAYS IDÉ. I VIDEOEN.
Og om vi får Rays livsforsikring.
Ellers har ikke Sami og jeg noe å leve av.
Hvordan skal vi overleve?
Jeg skal hjelpe deg, Mrs. Nadeem.
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg og Sami gjennom dette.
INNKOMMENDE ANROP FELIX MANNING
Hva vil du?
Jeg kommer etter deg, Dex. Og drakten min.
Hvor er Felix?
Det finner du snart ut.
Jeg har litt tid nå. Skal vi møtes?
Jeg har et spørsmål.
Likte du følelsen du fikk da du drepte de pippipene?
Er det derfor du dreper enda?
Pippiper?
Dem du drepte med steiner.
Det føltes nok godt først.
Så blir det aldri det samme.
Hva ville dr. Mercer sagt om hun så deg nå?
Kan du vente?
Jeg må ha lommetørkle til alle tårene jeg gråter over den jævlige barndommen min.
Har du hørt fra Julie i det siste?
Vil du snakke med dr. Mercer? Fortsett å snakke.
Hva tror du hun ville sagt om hun visste om de uskyldige du har drept?
Hun ville nok vært skuffet.
Om hun levde.
Hvis du...
Om du har gjort Julie noe...
Fisk fikk henne drept.
Han drepte Julie, så han kunne bli Nordstjernen din.
Hold deg til å banke folk i bakgater,
for du påvirker ikke meg.
Du trenger ikke tro meg.
Men spør hvordan jeg fikk mobilen til Manning.
Vet ikke. Bryr meg ikke.
Julie ville ikke likt at du dreper.
Slutt å si navnet hennes.
Sa du at du har tid?
Sjekk 16 Canal Place.
Hvorfor det?
Om du viser dette til Sami, må du stoppe videoen nå.
Til alle andre...
Jeg er spesialagent Ray Nadeem fra FBI, og i henhold til føderal lov
sverger jeg at vitnemålet jeg vil avgi nå, er sannheten,
hele sannheten og intet annet enn sannheten
og bør sees på som dødserklæringen min.
Jeg er skyldig i flere forbrytelser, og jeg handlet absolutt ikke alene.
Wilson Fisk tvang meg og en rekke andre FBI-agenter
til å bidra i en kriminell konspirasjon
for å presse penger fra New Yorks forbryterorganisasjoner.
Det skal du ha, Fisk. Du lager gode oppvisinger.
Agentene Arinori, Johnson, Markham, Mockter, O'Connor og Ramsey var delaktige
og er fortsatt Fisks medhjelpere
på ordre fra sjefen vår, ansvarlig spesialagent Tammy Hattley.
Det kan finnes andre. Jeg kan ikke være sikker.
Men jeg var personlig vitne til
at Hattley drepte agent Winn på kjøkkenet sitt, med mitt våpen.
Nei!
For så å bevitne at Fisks assistent, Felix Manning,
fjernet liket og brukte forbrytelsen og trusler mot familien min
for å presse meg til å samarbeide med Fisk.
Dette er ingen unnskyldning,
for jeg hjalp med den verste forbrytelsen av alle.
Jeg kjørte personlig spesialagent Ben Poindexter
til Clinton-kirken, kledd i en falsk Daredevil-drakt.
Jeg visste
at Poindexter angrep Bulletin,
og at han ville gjøre noe fælt i kirken.
Men jeg lot det skje.
Så jeg er medskyldig i drapet på fader Paul Lantom.
Jeg skammer meg over det jeg har gjort.
Men det endrer ikke det at jeg
og alle jeg nevnte, er skyldige.
Seems...
...du må få denne videoen til advokatene mine.
Og ikke prøv å rømme.
Gå til FBI og lat som om du ikke vet om noe av dette.
Si at jeg er et monster.
Bare sånn kan du og Sami komme gjennom dette.
Unnskyld.
Jeg vil alltid elske deg.
Herregud.
Han visste han ville dø.
Kanskje det ikke holder i retten,
men det vil skape et helvete for Fisk.
Faktisk er dødserklæringer et unntak fra regelen.
Hva?
Domstolen sier at en person som tror de vil dø...
...er mindre motivert til å lyve.
Derfor er alt de sier...
Kan den brukes i retten?
Hvert jævla ord.
Det er sølvkulen vi kan felle Fisk med.
Faen. Verden må få vite det.
Verden og Matt.
Når jeg finner deg...
Som sagt drepte Fisk henne, og det vet vi begge.
-Du gjorde det. -Tenk, Dex.
Hvem ga Julie hotelljobben?
Hvem overvåket deg da du forfulgte henne?
Det var Fisk.
Du lot ham gjøre deg til morder.
Tror du han vil la Julie komme i veien?
Hvorfor sier du dette?
Fordi Fisk vil gifte seg i kveld.
Jeg synes ikke han fortjener å leve lykkelig alle sine dager.
Lurer på hva bruden skal ha på seg.
Mine damer og herrer,
ha invitasjonene klare når dere går gjennom metalldetektoren.
Hvem tror Fisk at han er?
Tilkalle oss uten varsel.
Han er den eneste som kan det.
Han begynner å gjøre meg sint.
Slapp av. Her. Ta litt sjampanje.
Da lever du lenger.
Er det dette vi skal trykke?
Det er offisielt. Gårsdagen sugde.
Det gjorde den.
Men dagen i dag gjør det verdt det.
-Hva er dette? -Se.
Jeg er spesialagent Ray Nadeem fra FBI,
og i henhold til føderal lov
sverger jeg at vitnemålet jeg vil avgi nå...
Parkeringen er på 53rd. Kortesjen... Herregud.
Hei sann, Lim.
Dex?
Det er agent Lim. Han er en av de snille.
-Hva i... -Gjør deg selv en tjeneste.
Gå vekk.
...være en kjærlig og trofast ektemann,
i overflod og nød, i glede og i sorg,
i gode og onde dager, så lenge dere begge lever?
Wilson?
Jeg...
Gjenta spørsmålet.
Vil du?
Ja.
-Og du? -Ja.
Da får du lov.
...fint dere kunne komme og feire med oss i kveld.
Det er en ære og et privilegium å presentere
Mr. og Mrs. Wilson Fisk.
-Hei. -Nydelig seremoni.
Takk for at du kom.
Dristig å plassere meg ved aktoren som prøvde å få meg fengslet.
Jeg ba ham holde vesken min.
Det var nok tilfredsstillende.
Ja. Skattepengene mine i bruk.
Du skuffer aldri.
Og nå, mine damer og herrer,
vil vi be bruden og brudgommen ta sin første dans.
Jeg tror det er tegnet vårt.
Jeg er spesialagent Ray Nadeem fra FBI,
og i henhold til føderal lov
sverger jeg at vitnemålet jeg vil avgi nå...
Alle ser på oss.
De stirrer.
...forbrytelser, og jeg handlet absolutt ikke alene.
Wilson Fisk tvang meg...
Jeg er spesialagent Ray Nadeem fra FBI...
Hva skjer?
...for å presse penger fra New Yorks forbryterorganisasjoner.
Agentene Arinori...
Mine damer og herrer, den neste er en favoritt,
så ta dansepartneren din og gå ut på gulvet.
Du tar deg av det, Wilson.
Som du tar deg av alt. Vis dem at det ikke har noe å si.
Agenter er skadet.
Daredevil er på vei til ballsalen.
Sir, vi har problemer. Agenter er skadet.
Vi angripes.
Jeg vil utbringe en skål.
Julie og jeg ønsker dere alt godt.
Ikke skyt!
-Hvordan skjedde dette? -Dex kjenner sikkerheten.
Videoen av agent Nadeem er en trussel.
Jeg mistenkeliggjør vitnemålet og tar meg av alt.
-Jeg ordner det. -Wilson.
Jeg burde ikke latt Dex komme så nær deg.
Vær sint senere. Vær smart nå.
Hør på meg.
Vi må stikke.
Det var ikke feil å gifte deg med meg.
Jeg vet det. Men vær smart nå.
For oss begge.
La være.
Rapporter om at Daredevil angrep hotellet, sirkulerer fortsatt.
Flere og flere politifolk ankommer stedet.
Åstedsgranskere, dere har én jobb: Finn og stopp Daredevil.
Resten av dere: Vi vet ikke hvilke FBI-agenter...
Håper det ikke var Matt.
Du kom tilbake.
Politiet er på vei. Kan du stoppe heisen?
-Hvorfor? -Så ingen stopper meg.
Det er over.
Stikk.
-Hva med deg? -Behold den.
Jeg møter deg nede. Gå!
Stopp.
Stopp!
Jeg vil aldri slutte å jage Karen Page og Foggy Nelson.
Jeg skal si til verden hvem du egentlig er.
Wilson.
Vanessa, gå. Vær så snill!
Du vil jeg skal drepe deg.
Fengsel kan ikke holde på meg.
Det vet du.
-Kom igjen. Drep meg! -Nei!
Gud vet jeg vil, men du får ikke ødelegge den jeg er.
Du skal i fengsel igjen
og leve resten av det elendige livet ditt i bur,
i visshet om at du aldri får Vanessa,
om at byen har avvist deg.
Den slo deg.
Jeg slo deg!
Du skal holde på hemmeligheten min,
og du skal ikke gjøre Karen Page eller Foggy Nelson
eller noen andre noe som helst.
Om du gjør det, går jeg etter kona di.
Og jeg skal bevise at Vanessa beordret drapet på agent Ray Nadeem,
og akkurat som mannen sin
vil hun tilbringe resten av livet i en celle.
Jeg sviktet deg.
Nei.
Alt jeg prøvde å skape for oss...
Vanessa...
...dette var den lykkeligste dagen i livet mitt.
Jeg ville bare ha deg.
Vær så snill.
Om jeg går med på kravene...
...lar du kona mi være i fred.
La Vanessa gå fri.
Om du holder ord.
Da er det en avtale.
Wilson Fisk, du er arrestert.
Jeg kan ikke røre meg.
Han er ikke den ekte Daredevil.
Hvordan vet du det?
Fordi han er det.
Han lever.
Gudskjelov.
La meg ta farvel med kona mi.
-Fikk Ray Nadeem det? -Vær så snill.
Vær så snill!
Matt burde være her.
Han er nok det.
Siste gang vi snakket sammen, konfronterte jeg fader Lantom.
Jeg var sint.
Jeg ville endret det om jeg kunne.
Om Gud tillot det, ville det ikke blitt noen fremtid.
-Folk ville bare skrevet om fortiden. -Ja.
Jeg tror han prøvde å si meg det lenge.
Hans siste ord var: "Tilgi oss."
Tror du det er mulig?
Han sa noe for mange år siden, da dette skjedde, som jeg aldri glemte.
Jeg var sint på Gud og bitter på verdenen hans.
Hvordan kunne en kjærlig Gud blinde meg?
Hvorfor?
Han sa at Guds plan er som et vakkert veggteppe.
Og menneskets tragedie er at vi bare ser det fra baksiden.
Med alle de løse trådene og de blandede fargene.
Vi får bare en anelse om den sanne skjønnheten
som ville avsløres om vi så hele mønsteret på den andre siden...
...slik Gud gjør.
Jeg har tenkt mye på det i det siste, for...
...jeg innså at jeg tok noen dårlige valg
og såret folk jeg er glad i uten å mene det.
Du vet det ikke alltid når du velger feil.
Nei. Og det er poenget mitt.
Jeg vet at om livet mitt hadde blitt annerledes,
ville jeg ikke blitt Daredevil.
Selv om folk har dødd på min vakt, folk som ikke burde det,
har utallige andre overlevd.
Så kanskje alt er en del av Guds plan.
Kanskje livet mitt har vært akkurat som det måtte.
Du har et godt hjerte, Matthew.
Som ser det gode i så mye smerte.
Ikke alltid.
Faktisk hjalp fader Lantom meg med det.
Med å se feilene mine.
Jeg trenger en annen til å hjelpe meg med det nå...
...av og til.
Jeg er nonne, Matthew.
Å hjelpe er kallet mitt.
Det føles som om halve Hell's Kitchen er her i dag
for å ta farvel med fader Paul Lantom.
Det virker rimelig.
Han ønsket alle velkommen hit, om de var katolikker eller ei.
Og han ventet at vi som var det,
skulle gjøre godt i lokalsamfunnet.
Ikke engang barna slapp unna det kravet.
Jeg er nok ikke den eneste som husker "forslaget"
om å gi litt av pengene fra førstekommunionen til de fattige.
Sånn var han.
Han tenkte på lokalsamfunnet og personene i det.
Han tenkte på hva han kunne gi.
Han ga livet sitt her i denne kirken, for å beskytte andre
og satte seg opp mot en mann som brukte frykt
for å vende naboer mot hverandre.
Om fader Lantom hadde en fiende, var det frykt.
Han brukte mange år på å få meg til å møte frykten min.
Til å forstå hvordan den styrte meg,
hvordan den skilte meg fra dem jeg er glad i.
Han rådet meg til å heve meg over frykten,
til å være modig nok til å tilgi
og se muligheten for å være en fryktløs mann.
Det var arven hans.
Nå er det opp til oss alle å leve opp til den.
Det var fint, det du sa.
Det var ikke bare ham, vet du.
Det var deg også.
Du hjalp meg med å se sannheten om meg selv.
Au da. Det må ha vært vondt.
En dag vil jeg kanskje tilgi deg også.
Før begravelsen min, håper jeg.
Jeg er glad du sa det.
Det om Wesley og broren din.
Ja.
Tja...
Jeg kunne ikke leve med løgnen for alltid.
Alle prøver bare å gjøre mer godt enn vondt.
Du ligger foran i den forstand.
Jeg begynte å like tanken på å være gift med statsadvokaten.
Tror ikke Blake Tower er gift.
Han må klare seg uten meg.
Men du har flaks.
Firmaet vil gjerne ha deg tilbake.
Marci, saken er at...
...jeg ikke vet om jeg vil det lenger.
Jeg var redd du ville si noe sånt.
Er du ikke sint?
Vi snakker om det senere.
Men må jeg se at du ødelegger valgkampen din?
Niks. Jeg har ordnet det.
...at Wilson Fisk er en ondartet svulst.
Delstaten New York gjør ikke samme feil to ganger.
Alle vet hvordan han er nå. Fisk får ikke manipulere systemet igjen.
Unnskyld meg, Mr. Tower.
Mr. Nelson.
Jeg ville du skulle være den første til å høre
at jeg gir meg som statsadvokat-kandidat.
Måten du gikk mot Wilson Fisk på, inspirerte oss alle.
Jeg skal stemme på deg.
Takk.
-Hei, Matty! -Onkel Timmy.
-Hvordan går det med underbuksa? -Den holder.
Flink gutt.
Vi må så klart kjøpe bøttevis med solkrem.
Bedre enn steinsalt.
Nok snø og is. Vi kommer oss vekk herfra.
Tenk at dere endelig gjør det.
Jeg får vel bli vant til tanken på jul i Tampa.
Som om jeg ville vært barnebarna foruten i julen.
-Apropos... -Vent.
Jeg må snakke litt med Theo.
-Du vet hun ikke gir opp. -Du må heller ikke det.
Jeg? Jeg har ikke engang kjæreste.
Dette stedet, mener jeg. Tower feller Red Lion-banken.
Snakket du med ham?
Han vil ikke gå til sak mot et søtt ektepar som ble utpresset av Fisk.
Men deg...
Hva med meg?
Om du betaler tilbake lånet...
...sikter de deg ikke.
Stilig advokat-arbeid, Foggy. Du redder meg.
Hvem vil vel bli statsadvokat?
Du er for pen til den jobben.
Hva skal du gjøre nå?
Drikke disse.
God plan.
Er det en bar whisky?
Av medisinske grunner.
Skal jeg hente en til deg?
Denne smaker bra.
-Gi Matt drinken hans. -Ja.
Dere har vel hørt det. Ansvarlig spesialagent Hattley snakket.
-Hun bekreftet Rays dødserklæring. -Jeg hørte det.
Så FBI får en opprydning, og Fisk...
-...puster fortsatt. -Jepp. Puster fortsatt.
På vei til fengsel. Igjen.
Ikke akkurat det jeg så for meg.
Tror du han vil holde ord?
Jeg tror at han elsker Vanessa.
Så lenge hun er fri, holder han seg unna.
-Hva om hun blir påkjørt av bussen? -Den tid, den sorg.
Hvor lenge skal du bli her?
Jeg vurderer å flytte tilbake til leiligheten min.
Å?
Kan like godt det, siden regningene er betalt.
Vent. Skal du flytte tilbake
-til Matt Murdocks leilighet? -Ja.
Han har en bedre balanse mellom livet og jobben.
Og ekte venner.
Men ingen jobb. Han er en snylter.
Men en halvgod advokat.
"Halvgod"? Au da.
Du bryter loven. Mye. Og ofte.
Jeg protesterer... Tas til følge.
Jeg har en sprø idé. Jeg trenger en ny serviett.
-Han skriver noe. -Visstnok.
Hva er det?
Han skrev alle navnene våre, ikke sant?
Hvordan kan du vite det?
-Jeg tenkte det samme. -Jeg er ikke advokat.
Du er litt av en etterforsker.
Ja, og mye mer stabil enn Jessica Jones.
Og så da? Hva betyr det?
Vi begynner å hjelpe folk igjen, på et bedritent kontor,
og får betalt i kylling?
Theo lar oss nok jobbe her i begynnelsen.
Da har vi i det minste et sted å selge kyllingen.
Hva sier dere?
Hvorfor ikke?
Skål for Nelson, Murdock & Page.
-Page, Murdock & Nelson. -Vent nå litt.
Det klinger bra.
Doktor, om dette mislykkes, vil han bli lam.
T8 og T9 faller sammen.
Selv med kadavermateriale er det håpløst å rekonstruere.
Jeg er uenig.
Rammeverket av cogmium-stål er...
Du kan ikke erstatte en knust ryggvirvel, dr. Oyama.
Pasienten kjente risikoen.
Vi fortsetter.
Tekst: Heidi Rabbevåg