Tolong!
Dia di gereja!
Semua unit, 10-34. Daredevil dilaporkan di Gereja Clinton.
Mobilisasi level tiga.
Pusat, kode 11. Layanan darurat di perjalanan.
Pusat, 10-54 di Gereja Clinton. Kejadian dengan banyak korban.
Apa yang kau lakukan?
Pergilah ke sana.
Kau harus ambil komando dari Kepolisian NY.
Daredevil adalah buronan federal.
Amankan gereja. Amankan seluruh area.
Jangan biarkan mereka lari.
Berengsek, aku bertanya. Apa yang kau lakukan?
Belum selesai.
Kita belum selesai.
Matt?
Matt, ayo, kau harus berdiri. Kumohon bangunlah.
Bangunlah. Hei.
- Karen? - Kau bisa duduk?
- Ya. - Baiklah.
Kita harus pergi.
- Di mana dia? - Entahlah. Kurasa kabur.
Tidak.
Astaga. Bapa...
Karen, dia membunuhnya.
Ya. Maaf, kau harus lari.
- Polisi di luar. Pergilah sekarang. - Kita harus lari.
Tidak, Matt, aku tetap di sini, beri tahu polisi.
Karen, pria yang mengenakan bajuku bernama Ben Poindexter.
Dia agen FBI. Bekerja untuk Fisk.
Agen Nadeem juga begitu.
Jika menemukanmu, kau dibunuh.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Ada yang punya mantel atau selimut?
Dia membunuhnya.
- Siapa? - Daredevil.
Dia bunuh Bapa Lantom.
Siapa yang berwenang?
Aku. Kapten Strieber, Polsek 15.
Nadeem, FBI.
Daredevil adalah tersangka kami. Aku ambil komando.
Tersangka masih buron.
Ada korban sipil di dalam,
tetapi gereja dan gedung sekitar diamankan.
Layanan darurat masih jauh?
Permisi.
Aku lihat Daredevil tinggalkan gereja.
Kapan?
Tak lama sebelum kalian tiba.
Dia ke arah sana.
Itu cocok.
Ada dua korban mati lagi di gang satu blok dari sini.
Aku tahu. Daredevil kembali ke gereja.
Aku sendiri melihatnya.
Kami mencari tiga tersangka.
Daredevil dan dua komplotannya, dan wanita kulit putih. Pirang, 175 cm.
Namanya Karen Page.
Matt, maaf.
Kenapa kau tak lari?
Bagaimana aku bisa lari?
Karen, jika kau tertangkap, semua ini sia-sia.
Gerbang bawah tanah dikunci!
Tim FBI datang. Mundur.
Itu tak akan tahan lama. Mereka akan kembali.
Matt, kau benar.
Kau benar, ini salahku.
Seharusnya aku yang mati, bukan Bapa Lantom.
Seharusnya aku tak kemari.
Kenapa kau kemari?
Karena Fisk tahu siapa kau.
Aku ingin mengingatkanmu.
Jadi ini mengenai itu.
Ya, dia sudah tahu itu.
Karen, aku sudah mendapatkannya.
Kurelakan peluangku untuk menyelamatkanmu.
Apa maksudmu, "mendapatkannya"?
Aku di griya tawangnya.
Menunggunya.
Itu dia.
Itu...
saatnya.
Kau berniat melakukan apa?
Dia kembali.
Poindexter di atas, bersama Nadeem.
Aman!
Tetap waspada.
Mereka masih di sini, entah di mana.
Kau akan apa saat mendapatkan dia?
Aku tak mendaftar untuk ini.
Kau harus melakukannya.
Semua aman! Ruangan ini aman.
Diterima.
Periksa bagian hunian.
Tunggu di sini.
Bapa yang Kekal, kumohon,
terimalah Paul ke dalam dekapan-Mu yang kudus
dan jangan hukum dia atas keputusanku yang bodoh,
kelemahanku, dosaku, dan semua yang kusebabkan atas kami.
Suster, kami harus mengakses semua bagian lahan gereja.
Sekarang.
Maaf, Suster.
Aku tahu kau berduka, tetapi kami butuh bantuanmu.
Maaf.
Astaga.
Suster, menyingkirlah.
Potong.
- Aman! - Aman!
- Sial. - Aman!
Bagaimana dengan pastoran?
Ada juga pintu ke atap. Di sebelah sana.
Mari kutunjukkan.
Baik.
Mereka sudah pergi.
Baik, mereka sudah pergi.
Kita tunggu saja di sini hingga...
hingga mereka pergi.
Kenapa Fisk memburumu?
Aku punya rencana.
Aku menemuinya.
Kau menemui Fisk?
Ya, kupikir aku bisa memprovokasinya,
membuat emosinya melawannya.
Apa tujuannya?
Agar dia menyerangku di depan FBI.
Astaga, Karen.
Ya.
Jangan cemas, tak berhasil. Dia...
membuatku terkejut, menanyakan selama apa aku tahu rahasiamu.
Aku berusaha, tetapi dia...
Dia melihatnya di wajahku.
Kau berusaha mengakali Fisk? Memancingnya agar berbuat salah?
Baiklah, kau benar. Aku bodoh. Maaf.
Tidak, kau berani.
Tetapi dia tak terima umpannya.
Apa umpannya?
Kuberi tahu dia rahasiaku.
Kau ingat temannya yang ditembak?
Wesley?
Aku membunuhnya.
Itu sebabnya Poindexter diutus untuk membunuhku.
Aku bodoh dan... gegabah,
dan kini Bapa Lantom mati karena itu.
Karena aku.
Kenapa kau tak beri tahu aku?
Entahlah. Kau...
Kau selalu perlakukan aku seolah aku...
lugu.
Aku senang kau berpikir begitu tentang aku.
Kau berniat mengapakan Fisk?
Membunuhnya.
- Giliranmu menghakimi aku. - Tidak.
Aku tak menghakimi. Aku paham.
Percayalah.
Hanya membuatku...
Membuatku merasa kasihan kepadamu.
Itu harus dilakukan, Karen.
Baik, kau harus dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Aku tak pernah cerita alasan tinggalkan Vermont.
Alasanku meninggalkan rumah.
Ada kecelakaan mobil.
Dan...
Aku membunuh adikku, karena aku teler,
- mabuk, dan marah... - Astaga, Karen...
...tak seharusnya mengemudi. Itu mengubah segalanya.
Apa pun yang kulakukan,
itu tak bisa ditebus.
Tak ada cara untuk kembali dari itu.
Bagaimana jika ini cara kembali?
Untukku?
Aku tak bisa lepaskan Fisk.
Membunuh siapa pun,
bahkan Fisk...
akan mengubah semua...
yang kau anggap tentang dirimu.
PENJARAKAN FISK LAGI
PEMBUNUH POLISI
HENTIKAN FISK
Selama dua tahun ini, sejak dakwaannya yang tak adil atas tuduhan pemerasan,
klien kami bersikeras dirinya tak bersalah dan berjuang membela nama baiknya.
Satu jam lalu, Pengadilan Banding Kedua
membatalkan pendakwaan Wilson Fisk.
Setelah melihat bukti bahwa mereka salah,
Departemen Kehakiman tak akan meneruskan tuntutan.
Mulai malam ini, kami dengan bangga mengumumkan bahwa keadilan menang
dan Wilson Fisk sekali lagi merupakan orang yang bebas.
Aku tahu sebagian besar orang sulit menerima ini.
Itu hanya karena kalian dimanipulasi,
diracuni untuk memercayai berita palsu media...
bahwa aku jahat,
bahwa aku seorang kriminal.
Justru sebaliknya.
Karena aku menantang sistem,
karena aku bicara kebenaran dan berusaha menjadikan kota lebih baik,
pihak yang berkuasa berusaha menjatuhkan aku,
menjatuhkan aku dengan tuduhan palsu.
Mereka mengutus orang untuk menjebakku.
Daredevil.
Pembunuh yang kini menunjukkan sifat aslinya,
yang berusaha membunuh orang di kantor koran dan gereja,
menyerang lembaga-lembaga sakral kita.
Percayalah.
Daredevil adalah musuh umum kita yang sesungguhnya.
Agen Nadeem?
Detektif Mahoney.
Aku mengambil alih penyelidikan di sisi kami.
Baik. Kami akan segera berbagi penemuan kami. Aku berjanji.
Terima kasih. Tetapi antara kita saja, ada yang salah mengenai ini.
Apa?
Sejumlah saksi mengklaim Daredevil berusaha membunuh Karen Page.
Sedangkan kalian menuduhnya sebagai komplotan.
Cerita ini lebih dari yang kau tahu, Detektif.
Terima kasih sudah beri tahu aku, tetapi ini TKP kami.
Kami beri tahu jika butuh sesuatu.
Dex, ini mulai lepas kendali.
Kingpin harus dihubungi.
Dex?
Halo?
Ya?
Apa?
Kataku kita harus menangani ini.
Kingpin harus dihubungi.
Lalu katakan apa?
Bahwa kita gagal?
"Kita"?
Kau ingin katakan sesuatu, Arinori?
Hei, ini tak membantu.
Dex, mereka menghilang.
Tak akan kita temukan malam ini.
Aku akan lepaskan layanan darurat dan buka TKP untuk forensik.
Tidak. Tak bisa.
Suruh Kepolisian NY pergi ke setiap rumah di sekitar.
Pintu ke pintu.
Jangan berhenti hingga mereka ditemukan.
Dex, mereka sudah pergi.
Baik, hentikan saja.
Lalu kau hubungi Kingpin
dan katakan kaulah alasan Karen Page masih hidup,
bahwa kau menyerah.
Baik. Beberapa jam lagi.
Suster, kau keberatan jika kuajukan beberapa pertanyaan?
Kau kenal para tersangka?
Sejauh yang kutahu, satu-satunya yang kau sebut namanya Karen Page.
Ya, aku dan dia saling kenal.
Tahu dia mungkin pergi ke mana?
Kukira kalian pikir tersangka masih bersembunyi di gereja.
Benar. Kami berpikir begitu. Maksudku, di mana di lahan gereja.
Boleh kuajukan pertanyaan pribadi, Agen Nadeem?
Baiklah.
Kau menganggap diri orang yang bermoral?
Aku berpikir begitu.
Aku berusaha begitu.
Teman baikku mati di sini malam ini,
melindungi Karen Page dari kejahatan.
Jika kau bermoral seperti katamu, kau ingin bantu kejahatan menemukan dia?
Terima kasih.
Apa? Ada apa?
Syukurlah.
Belum aman untuk bisa keluar.
Ya, kami tahu. Aku bisa dengar mereka.
Aku bisa kembali dengan makanan,
tetapi sementara itu, bersihkan diri.
Ada pakaian bersih.
Sumbangan untuk kaum miskin.
Terima kasih.
Suster...
aku sungguh minta maaf. Seharusnya aku tak kemari.
Ini bukan salahmu.
Bapa Lantom tak pantas menerima ini.
Orang jarang mendapatkan yang pantas.
Seharusnya ini muat denganmu.
Aku akan kembali secepat mungkin. Kalian akan aman di sini.
Tidak, tak aman.
Mereka bawa anjing pencari.
Cari di sini.
Lacak.
Bukan aku. Orang jahatnya.
Baiklah.
Tunggu.
Katakan apa yang kau lihat.
- Pria berbaju hitam di samping. - Apa?
Kulihat dia masuk, banting pintu. Itu dia...
- Di mana? - Panti asuhan.
Katakan semua anak sudah dikeluarkan.
Entahlah.
Ayo, kita pergi.
Ya.
Mereka bawa anjing ke samping.
Itu mengulur waktu kita.
Astaga, Matt.
Kau tak bisa kenakan di depannya?
Aku baru sadar akan sesuatu.
Melihatmu menutup diri darinya.
Kau tahu?
Ya. Dia beri tahu aku.
Katanya dia malu akan perbuatannya.
Juga bahwa semua yang kau sayangi meninggalkanmu.
- Bisa jangan sekarang? - Itu sebabnya
kau bertindak sendiri?
Aku tak bersikeras...
- Jauhkan aku dan Foggy. - Aku tak begitu.
Aku berusaha melindungimu...
Kau melindungi diri sendiri.
Kau ingin bahas ini sekarang?
Orang ingin bunuh kita, dan kau...
Diam sebentar, Matt.
Aku tak pernah berniat meninggalkanmu,
dan kini pun tak akan.
Foggy juga tak akan.
Meski kau bersikap berengsek terhadap dia,
dia akan tetap mengikutimu tanpa ragu.
Ya.
Baiklah. Jadi, kau setuju?
Itu bisa berhasil.
Aku tak paham. Apa bisa berhasil?
Foggy.
Kata orang Tn. Fisk, kau harus adakan konferensi pers dan baca ini.
Astaga.
Kini kau panggil dia "Tn. Fisk"?
"Aku bertindak di bawah tekanan
saat secara palsu dan di depan umum menuduh Wilson Fisk bertindak kejahatan.
Daredevil mengancam nyawa keluargaku,
tetapi melihat kejadian belakangan ini, kini aku sadar telah berbuat salah,
bahwa aku harus membela yang benar."
- Aku tak bisa katakan ini. - Kau harus.
Ini omong kosong.
Tahu yang omong kosong, Foggy?
Bahwa aku, Ibu, dan Ayah bahkan terlibat dalam hal ini.
Mereka hanya menipu kami tentang pinjaman itu...
Kau tahu itu penipuan saat menandatanganinya.
Ya. Tetapi itu hanya terjadi karena Fisk ingin menyudutkanmu.
Semua yang terjadi, pemasok yang berhenti, pinjaman,
semua kekacauan itu terjadi karena kau ingin menjadi pengacara besar
dan bukan di sini dengan kami yang payah.
Ayolah. Itu tak adil.
Benar, tak adil. Semua ini tak adil.
Kami tak punya pilihan, Foggy.
Kau membuat bos mafia terbesar di kota ini kesal,
kami menanggung akibatnya.
Kami akan menanggungnya jika kau menolak.
Jika kubacakan pernyataan itu kepada pers, Fisk menang.
Dia sudah menang, Fogg.
Kini lakukan hal yang benar.
Hal tepat bagi keluargamu.
Halo?
Matt?
Wakil Jaksa Agung menyatakan kau tetap aset Kehakiman yang berharga
yang pantas mendapat perlindungan.
Karena mereka takut akan humas buruk jika kau dibunuh.
Terima kasih, Agen Hattley.
Itu saja.
Jadi, di mana Vanessa?
Di udara.
Pesawatnya berangkat sejam lalu.
Berarti tinggal ada satu hal,
yang tampaknya harus kulakukan sendiri.
Kami gandakan penawaran, tambahkan insentif, pemilik tak mau jual.
Tidak dengan harga apa pun.
Aku akan kunjungi dia langsung.
Kubuat penawaran lebih kuat.
- Naik terus ke pastoran, benar? - Itu katanya.
Maaf, Tuan, ini tempat aktif...
Hei, kau Foggy Nelson?
Benar, Opsir...
"Minelli." Suatu kehormatan bertemu.
Aku menandatangani surat dukungan kami.
Semoga kau kalahkan Blake Tower.
Jika orang sepertimu mendukungku, pasti bisa.
Dengar, aku ingin bicara dengan Detektif Mahoney.
Mungkin kau bisa...
Minggir!
Nelson?
Kau sedang apa?
Agen Nadeem, senang bertemu lagi.
Aku bertanya. Kau sedang apa di sini?
Hanya mengamati kerja keras para polisi.
Omong kosong tak meyakinkan. Mau coba lagi?
Baiklah. Kau benar.
Sebenarnya, aku mengulur waktu.
Mengulur waktu untuk apa?
Kenapa kau melihatnya terus?
Aku harus ulur beberapa detik lagi.
Baik, aku siap.
Agen Nadeem, aku datang untuk klienku.
- Apa... - Klienku.
Jangan tembak! Dia tak bersenjata.
Ini sebabnya aku datang. Untuk serahkan klienku.
Bagus.
Kepada Kepolisian NY.
Karen Page, kau ditahan.
Borgol dia.
Apa yang kau lakukan?
Dia milik kami, Detektif.
Yang benar saja.
Dia tersangka federal.
Dia tersangka komplotan pembunuhan.
Itu hukum negara bagian.
Dia serahkan diri kepada Kepolisian NY.
Diam.
Sebagai pengacara di sini,
- aku bisa bantu... - Diam, Nelson.
Petugas FBI tahu hukumnya. Dia tersangka kami.
Mereka bisa bicara dengannya nanti.
Tak akan kubiarkan kau bawa dia.
Benarkah?
Hei, kita di pihak yang sama.
Detektif, bisa kita bicara?
Kau tak paham bahwa ini TKP kami?
Ben, kita semua kesal mengenai apa yang terjadi.
Mari kita bicara. Kumohon.
Kau harus suruh orangmu mundur.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika kami tahan Karen Page, dia mati sebelum tiba di markas.
Jangan bereaksi.
Jauhkan saja dia dari kami. Jelas?
Sangat jelas.
Detektif Mahoney akan menahan tersangka.
Omong kosong!
Kita dapatkan lagi. Hattley akan minta bantuan.
Tidak.
Lagi pula, kau tak bisa bunuh dia di sini.
Kau mengacau, Ray.
Kau sungguh mengacau.
Ny. Falb. Namaku...
Aku tahu kau siapa.
Buka sepatumu.
Indah sekali.
Benar.
Sangat damai dan...
Sudah melewati banyak hal selama bertahun-tahun.
Tetapi kini sudah pulang.
Semoga kau bukan datang untuk menawarkan lebih banyak uang.
- Itu bisa mengubah keputusanmu? - Tidak.
Kudengar kau tahu tentang lukisan itu
saat diambil dariku oleh pemerintah.
Ya.
Kurasa itu ironis.
Pemerintah juga mengambilnya dari keluargaku pada tahun 1943.
Berarti kau paham situasiku.
Lukisan itu diberikan kepadaku oleh wanita yang kucintai.
Saat aku bersamanya, aku bersama dia.
Dia pasti wanita yang luar biasa.
Ya.
Ya, dia memberiku sangat banyak dalam waktu bersama kami yang singkat.
Dia membawa fokus ke dalam hidupku. Bisa disebut, cinta.
Lukisan ini terikat dalam cinta itu.
Itu bagian dariku. Bagian dari kami.
Waktuku di dunia ini telah mengajariku
bahwa tak ada yang lebih penting daripada cinta.
Aku tak punya banyak cinta.
Saat cinta ditawarkan kepadaku, aku terlalu takut untuk menerimanya.
Aku paham.
Berarti kau akan paham saat kukatakan,
lukisan itu bukan miliknya sehingga bisa dia berikan.
Dia tak tahu tentang asal-usulnya.
Dia memberinya dengan cinta.
Lukisan itu bukan diambil dengan cinta.
Aku masih balita saat serigala datang ke pintu kami.
Gestapo menuntut semua yang kami punya.
Termasuk lukisan itu.
Ayahku melawan mereka...
dan mereka menembaknya di depan kami.
Kau tahu rasanya melihat ayahmu menarik napas terakhirnya
di lantai di depanmu?
Saat keluargaku digiring melintasi Polandia menuju ghetto...
ibuku kelaparan demi memberi kami makan.
Tetapi dari tujuh anggota keluargaku, hanya kami yang selamat.
Aku sungguh menyesali semua yang telah kau derita.
Lukisan ini adalah ikatanku dengan para orang yang kusayangi.
Aku tahu siapa kau, Tn. Fisk.
Kau juga serigala.
Orang sepertimu mengambil keluargaku, merebut kemampuanku untuk mencintai...
dan hampir merenggut nyawaku.
Kau tak boleh mengambil apa pun lagi.
Kau telah mengalami banyak hal.
Vanessa pasti ingin kau menyimpan lukisan itu.
Itu seharusnya penting bagiku?
Tidak.
Tetapi itu penting bagiku.
- Orang gila apa yang membunuh pendeta? - Ini membuatku mual.
Keluarlah.
FBI akan marah saat tahu kau melepaskan kami.
Persetan dengan mereka.
Sungguh, kau akan baik-baik saja?
Harus kulihat dengan mata sendiri. Fisk sungguh mengubah petugas federal.
Beberapa orang.
Kenapa tak ada yang menduga?
Beberapa orang menduganya.
Ya, benar.
Kau menjatuhkan Blake Tower dengan keren.
Kupasang videonya di halaman profilku.
Brett, aku tersanjung.
Meski akhirnya dia menghabisimu.
Dia tak menghabisiku.
Kau lari dari sana seperti anak ketakutan...
- Tidak... salahku. - Ya, terserah.
Kalian tak sendiri dalam hal ini, paham?
Fisk membunuh banyak saudaraku,
dan kami tak melupakan itu.
Jika kau temukan cara untuk habisi dia,
setiap polisi di kota ini akan mendukungmu.
Terima kasih, Brett.
Jaga dirimu.
Baik, bagaimana caranya?
Sederhana. Kita yakinkan Matt agar berpikir jernih.
Tampaknya kau memang butuh bantuanku.
Ya.
Ya, memang, Foggy. Kau benar.
Kau tahu betapa sulitnya hidup Karen dan aku
sementara kau melakukan aksimu?
Tidak, tetapi aku minta maaf, Foggy.
Aku salah telah menjauhkan kalian.
Sangat sulit bertengkar denganmu jika kau setuju terus denganku.
Bagus, aku tak ingin bertengkar.
Caraku memperlakukanmu, memperlakukan kalian berdua...
Kalian pantas dapat lebih baik.
Ya, benar.
Benar.
Baik, kini bagaimana?
Aku tak ingin tinggalkan kalian,
tetapi tak bisa minta kalian jadi komplotan.
Apa maksudnya?
Maksudnya Matt akan bunuh Fisk.
Gedung yang menimpamu itu sungguh mengacaukanmu.
Dia sudah dipenjarakan. Lihat yang terjadi.
Kali ini tak akan sama.
Dia akan masuk penjara super ketat...
- Ayolah. - ...dan tak bisa merusak orang.
Aku tahu kau tak senaif itu.
Itu namanya yakin kepada sistem.
Dahulu kau begitu.
Ini kenyataan bahwa ada orang sangat kaya dan berkuasa,
sehingga tak bisa ditangani sistem,
mereka sungguh kebal hukum.
Itu omong kosong yang orang seperti Fisk ingin kita yakini.
Tak ada orang yang kebal hukum.
Satu hal yang cukup kuat untuk menghabisi bedebah seperti dia adalah hukum.
Dia mengubahnya menjadi sesuatu yang justru melindunginya.
Ya, mungkin hukum federal.
Kita bisa buat kasus negara bagian yang Blake Tower pun tak bisa sangkal,
paksa dia membawanya ke dewan juri.
Fisk selalu jauh lebih unggul dari kita.
Menurutmu dia akan biarkan itu terjadi?
Kau benar. Kita coba dengarkan dahulu.
Baik. Kuberi tahu saja, tak akan berhasil.
Kau ingin coba hukum lagi, baik, aku mendengarkan.
Sederhana.
Langkah pertama, kita bekerja sama.
Langkah kedua, kita buat rencana. Langkah ketiga, kita laksanakan rencana.
Itu pandai. Kau susun sendiri?
Perinciannya belum pasti.
Begini saja.
Kita cari saksi lain.
Orang yang mau mengadukan Fisk.
Tak seperti Jasper Evans, kali ini jaga dia tetap hidup.
Orang yang tahu perincian operasi kejahatan Fisk...
yang tak akan kehilangan apa pun.
Baik?
Tidak.
Kita cari orang yang bisa kehilangan segalanya.
Diterima.
Karen Page ditemukan.
Kepolisian NY menahannya.
Polisi? Kenapa?
Agen Nadeem yang putuskan.
Jaketmu.
- Tuan? - Berikan jaketmu.
Menepilah.
Buang mayatnya.
Ya, Tuan.
Seema! Kau di sini?
Ada apa?
Ayah?
Tak apa. Tak apa, Sami.
Aku lihat vas pecah, dan aku cemas.
Maaf, Ayah. Aku menjatuhkannya.
Kata Ibu, nanti akan dia bersihkan.
Kau marah?
Tentu saja tidak.
- Kita harus berkemas. Sekarang. - Apa...
Beberapa hari saja, ya?
Aku harus bekerja. Aku ingin kau pergi, ya?
Ke tempat asyik. Seperti Disney World. Ya?
Tetapi harus sekarang juga.
Tak apa, Sami. Akan baik-baik saja.
- Kita bisa berkemas bersama. Ayo. - Pergilah.
- Ada apa? - Kujelaskan saat kalian aman.
- Kau membuatku takut. - Takutlah nanti. Kini cepatlah.
Berhenti.
Sebelah sini.
Mundur.
Pintu geser.
Bawa Sami ke kamar mandi dan berbaring di dalam bak.
Sekarang!
Aku jelas datang untuk membantumu.
Aku mengkhianatimu.
Aku tahu kau tak ingin begitu.
Tetapi kulakukan.
Mungkin kau datang karena ingin membunuhku
sebelum Fisk sempat melakukannya.
Jika kita akan amankan keluargamu,
kau harus percaya kepadaku.
Aku tak bisa percayai siapa pun.
Aku percaya kepadamu.
Kau selamatkan nyawa Karen Page malam ini.
Jadi, aku berutang kepadamu.
Terjemahan subtitel oleh Christa Sihombing