（本劇中登場之地名、團體、人物、機關 及事件等均與實際情況無關）
（本集故事情節純屬虛構）
（2011年）
-爸，我遲到了，再見 -好
女兒
別用跑的，會跌倒
好好聽課
-爸，謝謝你 -好
她是小學生嗎？還要家長接送
-吃辣炒年糕吧？ -好啊
-還要放雞蛋，妳知道嗎？ -那當然
-半熟？ -全熟
我們是全熟派
-什麼意思？ -半熟才好吃
-不行 -那一半一半
汝凜
-再吃一個 -我吃不下了
-一個就好，嘴巴張開 -太飽了
-吃一個就好 -太飽了，爸
嘴巴張開
-我走了 -好
專心念書喔
慢走，爸
（高級新聞學實戰練習）
媽？我書看到一半，正在休息
晚餐嗎？
我沒什麼胃口
對了，媽，這樣的話 我想吃烤肉
我知道了
我回家前再打通電話給妳
好
晚餐吃烤肉
姜彩利
妳是姜彩利，對吧？
我們是同系的
聽說妳也在準備新聞特考
可以的話，要不加入我們的讀書會？
沒關係
-喂？ -姜彩利考生，這裡是DNA人資部
妳已通過本公司的 節目製作人徵選，恭喜妳
錄取了
姜彩利
恭喜妳
我聽說妳也錄取了
妳知道張民奎學長吧？ 他也在DNA節目部
我才剛和他講完電話，他說 同校同系又同期錄取，這是第一次
我們當好朋友吧
好嗎？
（第十五回 - 實境秀過後）
（《愛的王國》第2季 工作人員與嘉賓爆出親密接觸）
（他們是在欺騙觀眾嗎？）
這節目也太狗血了 連工作人員都狗血
工作人員與嘉賓親密接觸 到底發生了什麼事？難不成…
聽說是女製作人和男嘉賓 真是不要臉
之前就爆出有人持刀闖入片場
欺騙觀眾，快公開道歉吧
節目造假呀，應該要起訴製作人
製作人挑了看上眼的嘉賓來玩玩
各位，這樣真的很誇張 製作這麼低級的節目，還賣了廣告
就那樣談了戀愛，腦袋還正常嗎？
這個實境秀的製作人 原本就有心理變態
你們現在才知道她是心理變態？ 我一點也不意外
歹徒持刀闖入片場那天 早該殺了製作人的，哈…
汝凜
-下班了？ -嗯
-汝凜 -嗯
我們下週末一起出去玩？
要不看個電影？
或是去吃好吃的？
-在勳 -嗯
-我想讓你看個東西 -是什麼？
（《愛的王國》第2季 工作人員與嘉賓爆出親密接觸）
顯然是某位嘉賓匿名爆料
有人說《愛的王國》不是實境秀 而是完全串通好的
全部是造假的
還說了工作人員和嘉賓 在片場有不恰當的肢體接觸
-汝凜 -我們接吻那件事
我覺得已經出了問題了
本來不該在節目中播出的
妳現在
很為難吧？
不光是我，你該怎麼辦呢？
我沒事的
但大家都認得你的臉了 發生這種事，你會被罵慘的
在網路上會被大肆圍剿的
真的很抱歉，無論如何 都會負責收拾殘局的
為何是妳負責？
而且，為何是妳收拾殘局
交給我就好
-在勳 -反正…
該坦白就坦白
該道歉就道歉，該挨罵就挨罵
交給我就好
是我找你來錄《愛的王國》的
我有義務保護嘉賓們
也有義務保護你
是我決定要來的
不需要妳的保護
你的人生
被我搞得這麼坎坷
我不知道為何自己總是這樣
這所有問題
都是…
都是我造成的
邱汝凜
就是因為喜歡妳
我才來參加節目錄影的
我知道在節目中必須談戀愛
但我把這件事想得太簡單了
我的整個腦海都是妳
只想緊追著妳不放
網路上愛怎麼說就怎麼說吧
我都能接受的
我沒事的
好嗎？
過來
沒事的
在勳，真的很抱歉…
有什麼好道歉的？
不會有事的
-我來了 -汝凜
汝凜，妳來了
早餐吃了嗎？要吃一點嗎？
不用了
我上班途中順道過來 要拿東西給你們
-這是什麼？ -空氣清淨機
是節目贊助商送的
每人分到一台 我覺得很適合擺在你們店裡
我們在片場用過了，效果很好
-很貴嗎？ -還好
你在做什麼？大植
-開箱看看嗎？ -好
是這樣放嗎？
這樣嗎？
真是有模有樣
你做菜時也會產生很多煙霧 就放在旁邊吧
為小倆口的呼吸器官健康著想吧
謝謝妳，我會好好使用的
謝謝，會好好使用的
-我先走了 -要去上班了？
汝凜
妳沒事吧？
總覺得妳太快回來上班了
我沒事的
真的沒事嗎？
就算是車禍
雖然看起來很正常 但是肩膀和脖子痠痛，有後遺症的
不要太勉強了
就是說嘛，要活得輕鬆一點 妳的人生怎麼這麼坎坷？
我沒有太勉強自己
反正節目也錄完了 後製的部分會由其他製作人負責
我都說沒事了
-我走了 -好
路上小心
真令人擔心
她看起來很累 是不是太勉強自己了？
對
一點也沒錯
還是沒消息嗎？
聽說編劇們都親自去見嘉賓了
一點消息也沒有嗎？
一點線索也沒有
大家都不承認
要知道是誰去爆料的 才能收拾殘局啊
話說回來
從昨天開始記者們一直打來
怎麼辦呢？
先別接
也只能逃避一兩天
拖拖拉拉的話，感覺會有反效果
反正當事人也不是光明正大去爆料的
我們為何要理會這種卑鄙小人？
再拖延一下
明天播完最後一集後
就用YouTube播出特輯，怎麼樣？
那樣行得通嗎？
就算那不是正規節目
這種氣氛下，還讓嘉賓們齊聚一堂 分享幕後花絮
總覺得不妥呀
反正這個企劃隨時能取消
到今天為止，先看看氣氛如何吧
這是怎麼回事？
-又怎麼了？ -邱製作人
這不是妳嗎？妳看看
怎麼會…
（馬振國局長）
（《愛的王國》第2季白馬王子 朴在勳和製作人同居？）
邱汝凜
這是怎麼回事？
你們同居？
我該怎麼理解這件事？
他是原本住在我家樓上的朋友
朋友？
如你所知，朴在勳是在開拍那天
作為替補被帶進來的
他是我的高中朋友
原本就住在
我家樓上
是這樣嗎？
然後，這篇報導
就這樣冒出來了？
是的
你們倆只是朋友，對吧？
是不是？
-局長 -姜製作人
你可能已經聽說過了
朴在勳和邱汝凜是朋友 是我讓她帶過來的
是妳讓她帶過來的？
是的，我們前後見過幾次面 是我挑他來做替補的
此外
偷拍素人演員，並向記者爆料
這已構成跟蹤行為
站在劇組的立場，我們會嚴正以待
那好
你們倆好好商量
對了
不要被抓住把柄了
明白嗎？
是的
姜彩利
妳是怎麼回事？
怎麼了？
妳大概知道吧
-知道什麼？ -我和在勳的事
我想過了
不要迴避
正面面對會更好
該道歉就道歉
該挨罵就挨罵
好像更乾淨俐落
-邱汝凜 -嗯
伺機而動，不要亂了方寸
我會收拾殘局的
妳打算怎麼收拾殘局？
匿名爆料節目造假的人是金俊浩
金俊浩？
在片場有過不當肢體接觸的那兩人 是我和黃將軍
妳說什麼？
那個人是妳？
是妳做的？
對，我和黃將軍一起睡了
天哪，為何呢？
究竟怎麼發生的呢？
反正就…
發生了
昨天，金俊浩打給我
（金俊浩嘉賓）
-喂？ -姜彩利製作人
是我，金俊浩
他說，他有我進黃將軍房間的照片
在和記者爆料前，想和我來場交易
妳怎麼現在才說？
我也正在想該怎麼解決
金俊浩說了什麼？
應該說，他希望妳怎麼做？
第一，希望不要向外界透露
持刀行兇事件的原因出於自己
第二，希望收到雙倍片酬
所以呢？
妳說了什麼？
我要他
把照片發給記者
我不怎麼感到威脅
天哪
黃將軍也是個小人物，應該沒問題
所以沒妳的事了
今天的那些照片，我會收拾好的
等等
-不行 -有何不可？
不能讓金俊浩將那些照片散布出去
就好好滿足他的條件吧
這件事對妳來說也很是個危機
而且想想黃將軍的事
我還是覺得不妥
剛才是誰信誓旦旦 說要正面面對的？
不能這樣說
那是關於已經發生的情況
我會和金俊浩見一面
到時候妳和朴在勳都會惹得一身腥的
說是〝朋友關係〞或〝高中同學〞 〝被找來做替補的〞
就算公開說明，大家還是會很好奇吧？ 你們倆到底什麼關係？
我和黃將軍的照片被曝光的話 妳能全身而退的
不想用這個當擋箭牌嗎？
妳就…
這麼想替別人著想？
別當個似是而非的偽善者
不必過分干涉別人的事
（《愛的王國》第2季白馬王子 朴在勳和製作人同居？）
（大植）
喂，大植
朴在勳，你還好吧？
當然好啦
看來你真的出名了
像超級巨星一樣傳出緋聞 到底怎麼了？
你真的紅了
老公，你是在說話還是在放屁呢？
你是打來關心我？
-還是打來取笑我？ -當然是來取笑你的
你在開玩笑嗎？
老公，正經點
-在勳，我是惠珍 -嗯，惠珍
今晚到我們店裡坐吧 我們見個面聊個天吧
好，那晚點見了
-老公 -嗯
你不擔心他們倆嗎？
有什麼好擔心的？這樣反而更好
有什麼好呢？
我覺得要出大事了
妳仔細想想
妳和我結婚的事 也跟現在的情況差不多
我們在妳家門口接吻時被妳爸發現了 還被抓進去灌酒
為何說那時候的事情？讓我好尷尬
我醉得全身癱軟
第二天早上喝了妳媽媽煮的 明太魚湯才回過神來
沒錯
那就是當時發生的事情
我想說的是
一旦兩人的關係曝光 從那時開始就沒退路了
在勳和汝凜也沒退路了
也許你說的對
好吧，得往好處想
-對吧？ -對
我們到了
-到了？ -老婆
坐好，我幫妳開門
這傢伙
請下車
（木洞婦產科診所）
惠珍
謝謝妳
-為什麼？ -做試管應該很辛苦
但是妳從未放棄，一試再試
我真的很敬佩妳
也是有你在身邊，我才能堅持下去
我也想說聲謝謝
走吧
（汝凜）
（妳在做什麼？）
（能和我講個電話嗎？）
算了
（崔永洙教授）
教授，我是在勳
好的，了解
我現在馬上過去找你
好的
朴醫師，你出名了
我太忙了，沒時間看電視
醫師和護理師們似乎很著迷
還說你很帥
準備進入演藝圈了嗎？
沒這回事
糊里糊塗地
就上電視了
朴醫師
我幾年後就要退休了
得慢慢準備退休事宜了
為何現在就這麼打算呢？
還正英氣風發
說找〝接班人〞未免太隆重了
總之，神經外科也需要注入新血
所以，才又找了你過來
在勳，你離開這裡後 我感到很失落
心腹愛將在悲傷中掙扎
作為老師，作為長輩 沒能挽留你，我感到很失落
這全都是我的錯
教授已經做得…
夠好了
人生中，每個人都會
遭遇到難以承受的考驗
人生就是在克服重重難關
讓這些經歷變成自己的命運
現在還不算晚
回到你原來的位置吧
你當時救活的中學生
聽說考上了我們的醫學院
是的
你救活的人 也正夢想著能夠救活他人
你想回到哪個位置？
往後有什麼打算？
好好地思考一下吧
試著重新規劃
往後的人生吧
我在這
你好，我是朴賢昭
妳好，我是金尚禹
我幫妳點好了
真貼心，謝謝
之前都是傳簡訊，現在終於見到面了
抱歉，我一直改時間
沒事的 對了，你的傷口都好了嗎？
聽到你被劃傷時，我嚇了一跳
現在快好了，沒事的
你應該被嚇壞了
幸虧被劃傷的是手臂 如果是在其他部位，那就糟糕了
太厲害了，經歷那種事還這麼鎮定
我原本就不會大驚小怪 也不太會生氣
個性好像就那樣
隱約瀰漫著男子氣概?
其實，和我的外貌不同 我是個鋼鐵直男
連腹肌也有
腹肌？真的嗎？
是的，因為我喜歡運動
-哪種運動呢？ -我會去健身
也喜歡打保齡球
保齡球嗎？
我也很會打保齡球
-真的嗎？ -是的
高中時參加了保齡球社
說到這個，要不我們去打保齡球吧？
好啊
-為了今天見面，我還去做了造型 -做了造型?
教授
-妳好 -看過報導了嗎？
什麼報導呢？
《愛的王國》中 與妳搞曖昧的甲在勳
講錯了，是朴在勳
傳聞說他和節目製作人同居了
教授，你們做完最終選擇了嗎？
妳不會被背叛了吧？
很好奇最終結果
你們兩位，最終怎麼發展的呢？
那是《愛的王國》中的乙智妍？
-沒錯 -就是她
乙智妍配甲在勳
本人好漂亮
（風川鰻魚）
歡迎光臨
請給我兩人份的鰻魚和一瓶燒酒
好的
（《愛的王國》第2季白馬王子 朴在勳和製作人同居？）
（神經外科醫師朴在勳）
喂，汝凜
在勳
你在哪裡？
剛才出去了一下，現在在家
你看到報導了吧？
看到了
你沒事吧？
當然沒事了，妳呢？
我也一樣，沒事的
在勳
我有事想和你商量
什麼事？
我現在就回去
到時候聊聊再做打算
好，先回來吧
-等妳回來 -好
好
（《愛的王國》嘉賓朴智婉）
喂，智婉
妳好
什麼？
現在嗎？
-智婉 -製作人
找我有什麼急事呢？
我帶過來了
這是什麼？
這是俊浩手中握有的照片
-什麼？ -姜製作人走進黃將軍房間的照片
還有一些影片
妳怎麼拿到的？
智婉，妳來了
是的
有什麼話想對我說呢？
是你做的吧？
和記者說《愛的王國》節目造假
女製作人和男嘉賓的
那種關係，都是你爆的料
是你做的吧？
那件事，不是我做的
-明明就是你 -真的不是我
照片證據是什麼？ 真的有那樣的東西嗎？
要是…
真的…
是我和記者說節目造假
也存在照片證據的話？
那就馬上刪除原始檔案
並將備份檔案交給我
為何我得這麼做？
因為…
我也正打算向記者爆料
我不會像某人一樣匿名
我會具名爆料，還會露臉
妳打算報什麼料？
俊浩在鏡頭前
故意說了我被性騷擾的事情
為了引起觀眾的注目，利用了我
這就是我要爆的料
妳到底在說什麼？
那怕只是一次
也誠實面對自己吧
因為我最好對付，所以利用了我
和我這種母胎單身製造出話題的話
節目會更加有趣
智婉
我想妳誤會了，不是這樣的
我是真心喜歡妳的
現在一樣喜歡著妳
我身旁的人都說
要是我直播爆料
感覺會很有趣
聊聊片場被持刀歹徒闖入的事
應該也很有趣
你怎麼看？
你介意我
把這樣那樣的事
都揭露出來嗎？
要不把我們的故事 改編成網路漫畫吧？
男主角就取名叫
金俊浩？
（從圖庫中刪除）
備份檔案也給我
快點
我想妳可能正處於一個艱難的境地
所以我去威脅了俊浩
智婉，妳為何還親自…
我想…
金俊浩握有妳和朴在勳同框的
那些偷拍照
結果仔細一看 居然還有姜製作人和黃將軍的照片
-智婉 -這些照片…
妳打算怎麼處理都行
我想還是由妳保管這些東西
所以我把它帶過來了
謝謝妳
但是…
妳為何願意幫我這個忙？
因為太感謝妳了
金尚禹和我說過了
性騷擾的事情
妳為了不讓節目播出
費了很多心思
尚禹和妳這麼說了呀？
而且，贊成我來參加錄影的人
也是妳
謝謝妳
託妳的福 我在這留下了許多美好的回憶
託妳的福
我也真心愛上了某人
體驗了心痛的感覺
謝謝妳
我更該感謝妳
這東西…我會深思熟慮後 找出最適合的方式來使用
我該做事的都做了
先走了
明天錄特別節目的時候見吧
好的
-智婉 -什麼事？
我能問妳一個問題嗎？
好啊
妳剛剛說了，妳真心愛上了某人
體驗了心痛的感覺
那個人
指的是俊浩？
我來了
歡迎妳回來
朴智婉真了不起，讓人刮目相看
對吧？
我真的被嚇到了
她對妳心存感激，所以這麼做的
我也很感謝她
嗯
你希望我怎麼處理？
這東西
妳希望怎麼處理？
這東西能保護到妳
這張照片要是傳出去了
我們
直到風聲過去之前
還是能低調地交往
對你我來說
也許是最好的做法
妳真的想這麼做？
不知道
妳方便的話
就把這些檔案毀掉吧
要不然
也能交給姜彩利製作人
-真的嗎？ -對
反正錄影期間，我確實喜歡妳
我不想偷偷摸摸地
你為何所有事都能不放在心上？
不在乎網路上的批評
不在乎他人的眼光
也不在乎挨罵
為何都能不在乎？
-汝凜 -嗯
我會回醫院去
-什麼？ -我打算回神經外科
在勳
我是為了妳，才來錄《愛的王國》的
因此這樣，也讓大家知道了 我父親過世的故事
於是再次見到了那名中學生
以為絕對克服不了這個坎
因為傷口暴露在眾人面前
但我的心
反而能更加坦然面對
在勳
你這個決定是正確的
你真的很棒
所以這件事情我也不想隱瞞
不必特地向眾人公布
雖然是這樣
但也沒必要遮遮掩掩
我打算順其自然
隨著自己的心意走
就讓事情發生吧
好
老闆，我要結帳
妳要去延禧洞，對吧？
是的
馬上出發
小姐，妳為何哭了呢？
今天發生了讓人難過的事情嗎？
人心這回事
太不公平了
對某些人來說
理所當然的事
能夠輕易得到他人的心
對我來說，怎麼努力也不行
無法實現時的心情
真讓人心痛
妳的心，應該非常難受吧？
我總是流著眼淚
但是呢
就算愛不到
為了那個人而哭泣
也沒關係的
沒叫下酒菜，光喝著燒酒？
這裡有啊
大姊，請給我兩個酒杯
然後來一盤雞爪
然後再一點魚板湯
好的
為何叫了兩個酒杯？
謝謝
今天下午，朴智婉和我
見了面
為何？
他拿了隨身碟給我
裡頭有
妳和黃將軍的照片
什麼？
所以
我打算
把它銷毀掉
-吃過飯了嗎？ -還沒
在忙什麼，連飯都沒吃？
坐下吧，做飯給你吃
老公，在勳來了，他還沒吃飯
還沒吃飯？等我一下
好的
我坐這吧
妳這是怎麼回事？
我們可以向大眾解釋 我和在勳住在同一棟房子
然後把這些照片銷毀
明天的特別節目 就讓嘉賓們自由交談吧
妳這麼有信心？
我對大家的心有信心
妳的世界
可真是和樂融融
這個世界真能如此美好？
不是這個世界如此美好
我只是選擇相信
朴智婉把這東西交給了我
黃將軍和妳有過一夜情 雖然細節我並不清楚
然後
我也相信
讓演員們自由交談
也沒有什麼大不了的
《愛的王國》原本就是實境節目了
就順其自然地進行吧
然後
做我們該做的事
好嗎？
好
就這麼辦吧
實境節目原本就很骯髒了
妳的世界為何那麼骯髒？
順便問妳一件事吧
從進電視台到現在
為何對我這麼刻薄？
我對妳做錯什麼了嗎？
-別吃鰻魚了，太貴了 -來吃煎蛋捲吧
吃煎蛋捲就好
姜彩利也在這
真沒胃口，我們去別家吧
那個瘋女人，讓我不想喝酒了
當著人家的面說什麼呢？
我們怎麼了嗎？
剛才不是對著她說了沒胃口？
那只是我們之間說的話，別管了
-跟她道歉吧 -什麼？
我說跟她道歉
別這樣，邱汝凜
別管她們了
妳聽了都不會生氣？
不會生氣
她本人都說沒事了
瘋女人也交得到朋友呢
什麼？
瘋女人
這種話也說得出來？
妳是她朋友的話，比誰都清楚吧
姜彩利就是個瘋女人，不是嗎？
瘋女人就該叫瘋女人 不然叫什麼？
-還是要叫瘋婆子？ -可能喔
-走吧 -我們走
給我留下
她在幹嘛？
-妳在幹嘛？ -做什麼？
-怎麼回事？
別這樣…
我不喜歡這東西
-有骨頭… -有骨頭…
她是我的瘋女人，我的臭婊子
道歉，還是不道歉？
姜彩利製作人，很抱歉 是我們說錯話
-抱歉 -祝妳今晚愉快
走吧
妳吃這麼辣的話，會胃穿孔的
沒事的
我很能吃辣
現在，認真回答我吧
妳為何這麼討厭我？
上菜了
今天的菜怎麼這麼多？
多吃點
我開動了
很好吃耶
我會消化不良的
你們倆為何這樣盯著我？
你老實說
說什麼？
上次我看你和汝凜的氣氛很不尋常
惠珍的直覺真的很快 我相信女人有第六感
你們倆怎麼了？
嗯
我和汝凜
應該會分手
什麼？
-什麼？ -分手
怎麼回事？你們何時交往過了？
（崔永洙教授研究室）
朴醫師
也沒通知一聲，找我什麼事？
教授
我打算重返神經外科
請進
邱製作人，找我什麼事呢？
（辭職書）
局長
我打算
提出離職
我無法再假裝沒事了
妳隨時都可以離開這個圈子 妳再想一想吧
嘉賓們都到齊了嗎？
和金俊浩面對面也沒關係嗎？
有何不可？
都搭配好了 雖然不知道會發生什麼事故
-智妍，妳都不生氣嗎？ -什麼事？
他們同居的事，也被報導出來了
妳願意的話，可以殺得他措手不及
幾天前，同居的事也被報導出來了
關於這件事，似乎得先說個明白？
字幕翻譯：洪誌陽