HINDI TUNAY ANG MGA PANGALAN, ORGANISASYON AT INSIDENTE
LAHAT NG KWENTO SA EPISODE NA ITO AY KATHANG-ISIP
WHY ARE YOU
Dapat pumupunta tayo sa noraebang para mawala ang stress.
-Nakakawala talaga ng stress. -'Di ba?
Teka!
-Bwisit! -Ano'ng problema?
'Di ko nakanta ang "Never Ending Story." Lagi kong kinakanta 'yon sa noraebang.
Bakit 'di ko nasama iyon?
'Wag mong kantahin. Talaga.
-Parang hirap na hirap ka. -Gano'n?
Sama-samang kumanta.
Wala kang buhay 'pag kumakanta ka.
Ano'ng sinasabi mo? Puro emosyon nga ako.
May na-miss ka na bang tao, ng buo mong puso?
-Oo naman, mayroon na. -Sino?
Woo-min mula sa prep course, Hyo-eun mula sa regular course.
Ha-jeong, Ji-yeon, Ji-hye, Ji-sun, Jae-un at Eun-hee no'ng residente ako?
Kumusta na kaya sila?
Hindi mga gano'ng bagay.
Alam mo, isang taong nagbibigay sa iyo ng sakit sa puso, iniisip mo pa lang siya.
Isang taong hindi ka mabubuhay kung wala siya.
Isang taong pumapasok sa isip mo kapag kumakain ka o naglalakad.
'Yong taong gusto mong makita ulit, kahit na nagkataon lang.
May gano'n ka ba?
Eh ikaw ba?
Masasabi ko…
May taong hindi pa tapos ang kwento namin.
Tapos na 'pag naghiwalay na kayo.
Huwag ka masyadong makapit.
-'Wag ka na mag-Never Ending Story ulit. -Bakit hindi?
Taos-pusong pananabik at kalungkutan.
Walang katapusang pag-ibig at pananabik.
Wala kang karapatang kantahin ito kung 'di mo nararamdaman 'yon.
Tama ka.
Paumanhin. 'Di ko na kakantahin ulit. Hindi na talaga.
EPISODE 13 ANG HULING PINILI
Ano ba, nasaan na 'yon?
-Nakatulog ka ba nang mabuti? -Oo.
Gusto mo ba ng kape?
Oo.
Bagay sa iyo.
Nakita mo ba'ng damit ko?
-Anong damit? -Anong "Anong damit"? 'Yong damit ko!
'Yong suot ko kahapon.
-Hindi mo mahanap? -Tinago mo, ano?
Ako? Ako ba ang Woodcutter o ano? Bakit ko sila itatago?
Nawawala sila. Tama ka na sa pang-aasar at isauli mo na.
-Hinanap mo bang mabuti? -Oo.
-Sigurado ka? -Basta kunin mo. Ibigay mo sa'kin.
-Pustahan tayo? -Sige.
Teka lang.
Hahanapin ko sila.
-Nagpustahan tayo, 'di ba? -Hanapin mo.
-Pustahan? -Wala diyan.
Tingnan natin.
Tinago mo talaga.
Sigurado akong nandito lang.
Kita mo na? Nandito nga.
Tama? Nandito sila.
Sumpa man, wala sila kanina.
Ang galing mong manira ng iba.
Labas. Magbibihis ako.
Magbihis ka pagka-almusal. Mag-almusal muna tayo, sige na.
Tikman mo.
Kakain ako ng marami.
Wow. Park Jae-hoon.
Pwede na.
Ang sarap.
Gusto mo ng jam?
Salamat.
Ang sarap.
Mahal kita.
Sumasakit ang puso ko 'pag naiisip kita.
Parang dapat ikaw lang, walang iba.
At palagi kitang iniisip.
Mula ngayon…
Pwede ko nang kantahin ang "Never Ending Story," tama?
Yeo-reum…
Mula ngayon, 'wag na nating lagpasan ang isa't isa.
Ayaw kong masyadong mag-isip,
o makipaglaro man…
gusto ko lang sundin ang puso natin.
Hindi magtatagal at matatapos na ang Kingdom.
Matatapos na sa sususnod na linggo.
Sa ngayon, gawin natin ang dapat gawin sa Kingdom,
at linawin ang dapat linawin.
At pagkatapos no'n…
Mag-usap ulit tayo nang maayos. Ano'ng tingin mo?
Sige.
Gawin natin 'yan.
-Writer Han. -Ano 'yon?
Nasaan si John Jang ngayon?
Tingin ko, nasa gym pa siya.
Pwede ba tayo mag-usap?
Sige lang.
Bago mag-film, nangako kang magpapakita ng puwet.
Oo, nangako ako.
Tingin ko, ito na ang tamang panahon.
Matatapos din nang maaga ang Kingdom.
Eh ano ngayon?
Ayaw kong magpakita ng puwet sa palubog na barko.
Walang makapipigil sa akin.
Kung ipapalabas ko ang footage ng iyong interview
kung saan kusa mong sinabi na ipapakita mo ang puwet mo…
Nasa akin 'yon.
May footage din ako na nagyayabang kang may 100 fling ka.
Ano na?
'Yon ba ang ipapakita natin kaysa puwet mo?
Saan at paano mo gustong ipakita ko…
ang balakang ko?
John Jang.
-Ano. -Paano kung…
halik kaysa pagpapakita ng puwet?
-Halik? -Nagkakamabutihan kayo ni Jang Tae-mi.
'Di ako sigurado kung sapat na para maghalikan kami.
Gaya ng sinabi mo, maaga nating tatapusin ang palabas,
at medyo malabo para ipakita ang puwet mo sa puntong ito.
Do'n tayo sa romantikong halik sa huling date n'yo.
-Hee-chang. -Ano 'yon?
Inihahanda na ba natin ang cast?
Oo, nasabi ko na sa writer.
May mic na ba sila?
-Magmumula ang camera banda roon? -Oo.
Pagpasok nito, tingnan mo ang pagkasunod-sunod.
-Sa tingin ko, mas mabuting magdagdag pa. -Sige.
Dito mismo? Sige.
-Kaya mamaya, pagpasok nila… -Oo.
Saan manggagaling ang cast?
So-yeon, magsisimula na tayong mag-film.
Sige.
Paumanhin, Producer Gu Yeo-reum.
Ano 'yon?
Gusto ko nang umuwi.
So-yeon.
Dahil ba ang pag-film ay mahirap talaga sa iyo?
Gusto ko na lang itigil lahat.
Ang katotohanang walang nagkakagusto sa akin…
Alam mo ba kung gaano kasakit,
at gaano ito nakakahiya?
Sa tuwing kailangang pumili sa Kingdom,
sa tuwing kailangang pumili,
gusto ko lang mawala.
So-yeon.
Alam mo namang nagpakansela ako ng kasal, 'di ba?
Noon,
talagang nakakahiya.
Gusto ko lang mawala sa mundong ito.
Pero kung tumakas ako nang ganoon,
eh 'di magiging duwag talaga ako.
Dahil ito ang buhay ko at dapat akong maging responsable para rito,
Kumapit na lang ako.
Nahiya lang ako sa mga kakilala ko
at mga kakilala ng magulang ko.
Pero baka higit na mahirap para sa iyo.
'Yong paglabas dito dala-dala ang pangalan at mukha mo…
alam kong hindi madaling gawin ito.
Pero basta…
Kapit ka lang nang kaunti pa, So-yeon.
Hindi ko na kaya.
Producer Gu.
Magfi-film na sa loob ng limang minuto.
Ahn So-yeon,
stand by ka na.
Hee-chang, bumaba ka muna.
Sige, bababa muna ako.
So-yeon.
Mag-film muna tayo,
at pwede tayong mag-usap mamaya.
Pag-iisipan ko rin kung ano ang pwede nating gawin para makatulong.
Slate sa isa, dalawa, tatlo!
Magsisimula na mag-film.
Ngayon, pupunta kayo sa huling date bago ang huling desisyon.
Mamimigay kami ng mga time coupon sa bawat isa sa inyo.
-Ibigay na. -Sige.
ORAS NG DATE: 60 MINUTO COUPON
Ang cute.
Pwede n'yong gamitin ang mga time coupon sa mga taong gusto n'yong maka-date.
Pero papayagan lang ang date 'pag pareho ang oras ng nagpapalitan.
Cast, huwag mag-atubiling tanungin ang taong gusto mong maka-date.
Pwede ka bang i-date?
Pakiusap, mag-date tayo.
Itong lalaking 'to.
Dalawang oras kasama si Hwang Jang-gun.
At gagamit ako ng isang oras kasama si Lee Hun-hee.
-Dalawang oras para kay Hwang Jang-gun? -Mismo.
Hindi inaasahan 'yon.
Sa pagkakataong ito,
gagawa ako ng desisyon.
Ji-wan.
Ako ang una mong ka-date.
Sumama ka sa akin para sa huli.
Sige.
Pwede ka bang i-date?
-Ikagagalak ko. -Paumanhin…
Sandali lang.
Paumanhin.
Pakiusap…
makipagdate ka sa akin.
Kahit 30 minuto.
Oo naman.
Mukhang may nangyari sa dalawang 'yon.
Lapitan ang mukha ni Tae-mi.
Ano 'yon?
Writer. Ano'ng ginagawa ni Park Ji-wan?
Nagtataka rin ako.
Bakit siya humihiling ng date kay John Jang?
May nangyari ba habang naka-break tayo?
Hindi ko alam.
Bwisit. Sobrang layo. Nakakainis talaga.
Para sa mga hindi makapagpasya, pakiusap, pumili na ngayon.
Para sa huling date…
Pwede ka bang sumama sa akin?
Jae-hoon…
Mukhang makabuluhan ang mga salita mo.
Dalawang oras kina Jang-gun at Soo-mi
at isa kina Soo-mi at Hun-hee.
Kay Tae-mi at John Jang ay 2 1/2,
at 30 minuto kina John Jang at Ji-wan.
Dalawa't kalahating oras kina Ji-wan at Jun-ho.
At tatlong oras kina Jae-hoon at Ji-yeon.
'Yon na.
-Producer Kang. -Ano?
Ano ang iniisip n'yo?
May isang hindi inaasahang larawan.
Ano? John Jang at Park Ji-wan?
Tingin ko, maaaring 'yon pa ang pampaganda.
Malalaman natin pagkatapos i-film ito.
Ji-wan.
-Jun-ho. -Tungkol sa kanina…
Ano 'yong kanina?
Bakit mo niyaya si Chef John Jang na makipag-date?
Tungkol diyan…
Nilalaro mo ba ako ngayon?
Hindi sa gano'n.
Matatapos na ito.
Kaya sa huling pagkakataon, gusto ko siyang maka-date kahit sandali.
Kasama si Chef John.
May talento ka palang gawing tanga ang mga tao.
Wala akong ideya.
Wala naman siguro akong ginawang mali.
Malaya tayong makipag-usap sa sinumang gusto natin, 'di ba?
May kwento na hanggang sa puntong ito.
Ano ang iisipin ng mga tao kapag pinanood nila ang palabas?
Ang larawan…
Ang larawan ay hindi maganda.
Pangit ang kwento.
Nakakadismaya.
-Jae-hoon. -Yeo-reum.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Nag-iisip lang ako sandali.
Ipagpaumanhin mo.
Tungkol saan?
Ginawa kong masalimuot ang mga bagay.
Nagpapanggap na matalino at propesyonal bilang taong gumagawa ng mga palabas.
Kumikilos nang ganito at ganyan, nagpapanggap na astig.
Akala ko kaya kong kontrolin ang nararamdaman ko.
Nakikita kita…
hindi bilang Jae-hoon ko,
kundi Park Jae-hoon ng iba ay talagang dumudurog sa puso ko.
Nagseselos talaga ako.
Sa panahong ganito,
patawad at ginawa kong masalimuot ang mga bagay sa'yo.
Patawad at nagdadamot ako.
Yeo-reum…
Ayos lang na maging madamot ka.
Para sa akin, ayos lang ang lahat.
Mula sa simula hanggang wakas,
ayos lang na gawin mo kung ano man ang gusto mong gawin.
Bakit magiging ayos lang 'yon?
Bakit ayos lang ang lahat sa iyo?
Dahil ikaw ang Gu Yeo-reum ko.
Dahil ako ang 'yong
Jae-hoon.
Dahil nasa tabi kita tuwing nahihirapan ako…
Dahil nasa tabi kita hanggang dulo,
Tingin ko, nagkakumpyansa ako.
Dahil palagi mo akong binabantayan, kaya kahit sa mga nakakahiyang sitwasyon,
hindi ako nahihiya.
Magiging gan'on pa rin sa hinaharap.
Kapag bumalik na sa normal ang lahat,
sa araw na 'yon…
na pwede ka nang madamot sa akin hanggang sa wakas,
magiging mabuti ako sa iyo.
Ganyan ako sa iyo, mula simula hanggang wakas.
Salamat.
Pwede si Hee-chang sa mga date nina John Jang, Park Ji-wan at Jang Tae-mi.
Si Writer Hwang ang sa date nina Hwang Jang-gun at Keum Soo-mi.
Oo, gagawin ko.
-Oo, sige. -Soo-mi, ito na.
Karangalan kong pagsilbihan ka. Ingat sa ulo.
Mag-ingat ka.
TEAM ONE GYM PROFESSIONAL CENTER FOR GYM AND PT
Sabi mo may gusto ka talaga ipakita sa akin. Dito na ba?
Gym na pinapatakbo mo?
-Oo, pasok tayo? -Teka.
Kailangan ba ng isa't kalahating oras para pumunta tayo rito?
Dapat mabilis tayong kumilos. Pumasok na tayo ngayon din.
Ingat sa mga sasakyan.
Tapos na ang oras para sa date n'yo.
Pupunta si Soo-mi sa Seoul sa sasakyan ng production.
Ah, sige.
Tapos na agad?
Nakakaasar.
Maghanda ka na rin, Jang-gun.
Sige.
Soo-mi, maliligo na ako at aalis.
-Magkita tayo ulit sa lodge. -Sige.
Sige.
Ang totoo, Hwang Jang-gun…
-Sa totoo lang, hindi ako masaya. -Bakit?
Dinala mo ako rito para lang i-promote ang gym mo.
Kung alam ko lang, hindi sana ako nakipag-date sa iyo.
Ano'ng ibig mong sabihing promosyon? Hindi 'yon ang gusto ko.
Ano'ng hindi mo intensyon 'yon?
Sa dalawang oras na date, 1 1/2 oras tayo papunta sa Cheonan
para i-film kang nag-eehersisyo at nagboboksing.
Date ba talaga ito? Promo clip lang ito.
Sa tingin ko may hindi pagkakaunawaan…
Hindi pagkakaunawaan?
Para sa akin,
hindi naging madali ang buhay habang lumalaki ako.
Mahirap ang buhay ko.
Kinailangan kong mabuhay gamit ang kamay at katawan ko,
Nagtrabahong parang aso para makarating dito.
Pagka-graduate ng high school, nagsundalo ako bilang isang NCO.
Nagawa kong makaipon ng pera, at nagbukas ng Muay Thai studio.
Nag-ipon ako at paulit-ulit na pinalawak ang aking negosyo
para marating ito.
Dahil lang sa katawan ko,
naging may-ari ako ng 10,000 sq feet fitness center.
Alam kong marami kang pinagdaanan, taimtim ka at desperado.
Pero ginamit mo pa rin ako.
Hindi kita ginamit. Gusto ko ipakita sa'yo.
Dahil ang tanging lakas ko ay sigla.
Gusto kong ipakita ang narating ko, at magsisikap pa ako,
at kaya kong talunin ang sinuman sa isang laban.
Kaya kita dinala rito.
So-yeon. Ako ito, Producer Gu Yeo-reum.
Nariyan ka ba sa loob?
So-yeon.
Siya nga pala, saan tayo pupunta?
Malalaman mo mamaya.
Ano ito? Naiintriga ako.
Sa tingin ko magugustuhan mo, Ji-yeon.
Napakaganda talaga rito.
'Di ba?
Paano mo nahanap ang lugar na ito?
Nadaanan ko lang.
Naisip kong pumunta dito nang may kasamang mabait.
Ako ba ang taong 'yon?
Jae-hoon, siya nga pala…
Ano 'yon?
Iba ang dating mo ngayon.
Ako?
Iba ka sa karaniwan.
Siguro…
dahil ito na ang katapusan.
Kakaiba ito, pero masama ang kutob ko.
Hindi ito magiging masayang wakas…
kundi isang nakakadurog-pusong pagtatapos.
'Yan ang iniisip ko
'pag tinitingnan kita.
Ji-yeon.
Paumanhin, pero pwede ba kaming mag-usap nang walang camera?
-Dapat ba naming gawin 'yon? -Oo, salamat.
Paumanhin.
Ji-yeon.
Noong una tayong nag-blind date at nagkita ulit sa Kingdom of Love…
Salamat sa iyo, nakagawa ako ng maraming magagandang alaala.
Gusto mong magsalita sa labas ng camera para sabihin 'yan?
Ako…
hindi ko kayang…
suklian ang nararamdaman mo.
Ipagpaumanhin mo.
'Yan ba ang narating mong pasya?
Oo.
Dahil ba ito kay Producer Gu Yeo-reum?
Ano'ng magagawa mo sa nararamdaman mo?
'Di ko mapigilan kahit sarili kong nararamdaman.
Kaya gano'n din siguro sa iyo.
Hindi ko alam kung paano mo tatanggapin,
pero sana, huwag kang masaktan sa sasabihin ko.
Gagawa ako ng…
huling desisyon.
Pipiliin kita, Ji-yeon.
Sa Kingdom of Love,
ang huling desisyon ko ay ang pagiging tapat sa iyo, Ji-yeon.
Ito ay isang responsibilidad para sa isang taong nararapat igalang.
Pakiusap, isipin mo ito bilang paggalang.
Eh kung leeks?
-Leeks? -Oo.
Kung magdala sila ng leeks na parang bulaklak,
tanungin, "Sasama ka ba sa'kin hanggang pumuti ang buhok mo na parang leeks?"
Kung tatanggihan sila, pwede nilang sampalin ng leeks.
Ano'ng tingin n'yo sa sampalan ng leeks?
Nakakatawa talaga.
Tingin mo nakakatawa?
Ayaw ko talaga.
Gusto ko. Ihanda n'yo lang.
Kang Chae-ri.
Maging tapat tayo.
Ang unang plano para sa huling pasya ay dapat romantiko, sa Jeju Island.
Hoy.
Hindi mo ba kuha?
Hindi totoo ang romansa.
No'ng nakumpirma ang maagang wakas,
ang season 2 ay para lang soap opera.
May romansa.
Tapat na pag-amin, at palitan ng bulaklak,
may mga kandilang nakalagay sa hardin.
Nakakabagot.
Subukan nating tingnan ang diwa.
Ang gustong malaman ng mga manonood ay ang mga huling couple, ang resulta.
Kailangan mo bang magkalat sa proseso?
Oo. Kailangan ko. Walang kwenta kapag halata.
Ano na, Producer Kang? Ano?
-Nakaisip ka ba ng magandang ideya? -Gu Yeo-reum.
Dapat maging romantiko gaya ng sinabi mo.
Ano? Pinapag-alala mo ako.
-Writer. -Ano?
Gumawa ka ng ilang cake.
Matatamis na cake.
Subukan mo. Ito ang sikat na panghimagas sa aming restaurant.
Salamat.
Ang sarap talaga.
Nagulat ka ba no'ng tinanong kita ng date?
Hindi ako nagulat.
Sa tingin ko, ikaw ay isang mabuting tao,
kaya gusto rin kitang makausap.
Pero bakit 30 minuto?
May dahilan ba kung bakit mo hinati ang coupon, at humingi ng 30 minuto?
Kung humingi ako ng matagal,
naisip kong baka tumanggi ka.
Ito na ang huling date, kaya mahalaga ang bawat segundo.
Kaya naisip kong 'di ko dapat kunin masyado ang oras mo.
Dapat humingi ka ng isang oras.
Tanghalian na.
Nasa restaurant ka, pero aalis ka nang hindi kumakain.
Kaya masama sa loob ko.
Ayos lang.
Ang sarap talaga ng cake.
Tapos na ang 30 minuto n'yo.
Park Ji-wan, pakipunta na sa susunod na lokasyon ng date.
At John Jang, sasabihin namin kay Jang Tae-mi na pumasok na.
Salamat…
sa pakikipagdate sa akin.
Nainip akong maghintay sa labas.
John.
-John, handa ka na ba para sa araw na ito? -Handa para saan?
Hindi ba sinabi sa'yo ni Producer Kang Chae-ri?
Ayos lang ba sa'yo?
Maghahalikan tayo sa TV?
Nandito na rin lang ako, mabuti nang mapansin.
Mas mabuti kaysa maging palamuti.
Sabik na ako.
Wow, mukhang masarap talaga.
Sana magustuhan mo.
Ano 'yon?
Paumanhin.
Naiwan ang cellphone ko.
Ji-wan!
Park Ji-wan!
Heto. 'Yong cellphone mo.
Aalis na ako.
So, hindi humalik si John Jang.
Oo, nasira ang mood sa gitna.
Ano ito?
Pero natapos rin ang date na talagang romantiko.
At nag flambé rin si Chef John.
Ipapakita ko na lang ang puwet niya.
Kang Chae-ri.
-Ano? -Magpatuloy na lang tayo.
Tingin mo hindi ko kaya?
Kaya mo. Kung mayro'n man, ikaw ang makagagawa.
Pero bukas na ang huling desisyon.
Kapag nagpakita ng puwet nang biglaan,
baka maasiwa ang cast.
Isa pa, abala tayo ngayong gabi.
Tama, Hee-chang?
Dapat ding tapusin ang mga sponsor ad.
Maraming mas mahalaga kaysa sa puwet ni Chef John.
Hee-chang.
Siguraduhing may sapat na oras para sa mga ad.
Tingnan mo nang buo.
'Yong mga litratong kinuha n'yo sa mga date n'yo kanina?
Lalaking cast, lumabas sa hardin at i-upload mula sa inyong mga cellphone.
Babaeng cast, pakitingnan ang mga litrato mula sa TV dito.
Kumilos na tayo.
Sumunod kayo.
SKY ALBUM
Bagay kayong magkasama. Bagay kayo.
Tingnan natin ang mga litrato mula sa mga date.
Wow!
-Hindi ba ikaw iyon, Soo-mi? -Oo, ako nga.
Pumunta ba kayo sa gym?
Oo, pumunta kami sa gym ni Jang-gun.
Nariyan ang Soo-mi ko.
-Nagsaya ba kayo? -Masaya naman.
-Tingnan mo ang mga litrato. -Ayaw ko.
Wow. Napakaganda mo, Ji-yeon.
Ang ganda ng lugar…
Siya nga pala, Jang-gun…
Marami ba kayong pinag-usapan?
Saan kayo pumunta?
Pumunta lang kami sa park para mag-date. At nag-usap kami.
Ano ang gamit sa gym na nasa likod mo?
Ang date kay Ji-wan…
KINGDOM OF LOVE 2
Pwede ba…
tayong magsiping?
-…setting. -Oo.
Maghanda na para mag-film ngayon.
Lalaking cast sa bandang kaliwa,
at babaeng cast sa kanan. Sa posisyon, pakiusap.
Producer Gu, ano ang dapat nating gawin?
Hindi mahanap si So-yeon.
-Hindi mahanap? -Wala sa kwarto niya.
Hinanap ko kung saan siya pwedeng pumunta.
Dapat magsimula na mag-film.
Kailan siya huling nakita?
Kaninang umaga. Nakita ko siya kaninang umaga pero…
-Nawala si Ahn So-yeon? -Oo.
Hinahanap na siya ng buong staff nang 30 minuto.
Pero wala talaga.
Kung anu-anong ginagawa.
Nahihiya siya, kaya baka lumayas siya.
Ano'ng gagawin natin?
Hanapin muna siya bago mag-shoot?
Ituloy lang natin.
Para naman siyang patay na kahoy.
Kahit pa, huling episode na. Hindi magandang tingnan.
'Di pwedeng maantala dahil lang sa kanya.
Mas maraming talo kaysa panalo.
Kung gayon, sige.
-Handa na? -Oo, handa na kami.
Kukunan natin ngayon ang huling desisyon kaya maghanda na.
Finale na ito.
Cast, pakiayos na ang inyong huling desisyon.
Gagawa na rin ako ng huling desisyon!
Producer Gu…
Ahn So-yeon?
-Ano'ng ginagawa niya? -So-yeon?
Ano'ng nangyayari? Ano'ng ginagawa niya?
Hee-chang, tumawag ka ng ambulansya kung sakali.
Oo, gagawin ko.
Ahn So-yeon!
Producer Gu.
So-yeon, ano'ng ginagawa mo rito?
Anong ibig mong sabihin? Gagawa ako ng huling desisyon.
So-yeon!
Delikado diyan.
Hawakan mo ang kamay ko, at pumunta ka dito.
Ayaw ko. Huwag kang lalapit sakin!
So-yeon.
Mula pa simula…
alam kong nahirapan ka sa Kingdom.
Pero,
masyadong delikado ang maging ganyan dito.
Hihilahin kita pabalik, So-yeon. Ha?
Producer.
Ang sabi ng mga tao…
mukha daw akong mumurahin.
Sabi nila may kakaibang tingin sa mga mata ko.
Bakit ang mga tao na hindi man ako kilala,
nagsasalita ng pangit tungkol sa akin?
Bakit sila naninira hangga't gusto nila?
Sino sila sa tingin nila?
So-yeon.
Kasalanan ko lahat 'yan.
Napakabuti mong tao, So-yeon.
Lahat ng magagandang katangian mo…
Dapat ay nakunan ko sila sa camera, at ipinakita ang mga ito sa mga tao.
Hindi ko nagawa 'yon..
Paumanhin talaga.
Sinisisi ko ito sa production team. Sinisisi ko ang sarili ko.
Kaya, So-yeon, pakihawakan ang kamay ko at pumunta ka na rito, ha?
Sandali lang.
Paumanhin.
So-yeon, kumapit ka sa mga braso ko.
Sandali lang, So-yeon.
Akin na 'yang bote.
Subukan mong manatiling gising.
Nahihilo ako.
'Yong isang binti rin.
-Hee-chang. -Ano 'yon?
Umakyat ka na.
Sige.
Ano'ng gagawin natin?
Hawakan mo ang kamay ko at iangat ang mga binti.
Dahan-dahan kang bumaba. Kaya mo 'yan, ha?
Yeo-reum. Gu Yeo-ruem!
Yeo-reum, gising!
Gu Yeo-reum!
Naririnig mo ba ako?
Yeo-reum.
Yeo-reum, gising…
Hindi!
Tatapusin natin dito ang Kingdom of Love S2.
Malaya na kayong umuwi.
May nananaksak, may nahuhulog sa set…
Magsulat ka ng apology at mag-standby.
Pasensya na.
Ano'ng nangyari sa set?
Ganito na ang sitwasyon, iba pa ang inaalala mo?
'Di ko mapigilan.
Isa lang ang naisip ko no'ng araw na 'yon.
Ano?
Na 'di ko pa nabigay ang sagot ko sa'yo.
Matagal ko nang gustong sabihin sa'yo.
Mahal kita.