HINDI TUNAY ANG MGA PANGALAN, ORGANISASYON AT INSIDENTE
LAHAT NG KWENTO SA EPISODE NA ITO AY KATHANG-ISIP
May hihingin akong pabor.
Ano iyon?
Kailangan ko ng labi mo.
Ano?
Kapag pumasok si Han Ji-yeon,
Gusto kong ayusin mo ang mood
at halikan siya.
Kailangan kong
pigilan ang isang malaking aksidente.
Pakiusap, parang awa mo na.
Paano mo nahihiling sa akin iyan?
'Di na tayo 20 taong gulang.
Matanda na tayo. Kaya madali lang ang isang halik.
Sa panahon ngayon, madali na ang one-night stand. Mali ba ako?
Ayos lang sa'yo kung halikan ko ang ibang babae?
Jae-hoon, iyan ay...
Mahirap ang sitwasyon ko ngayon...
Gu Yeo-reum.
Tatanungin kita ulit.
Ayos lang sa'yo kung halikan ko ang ibang babae?
Ayos lang ang isang halik.
Madalas na ang one-night stand.
-Jae-hoon-- -Kung gano'n lang kadali,
subukan mo sa akin.
-Nandito na tayo. -Oo.
Salamat sa araw na ito, umuwi kang ligtas.
Salamat sa araw na ito. Ang saya.
Masaya rin ako.
Ang unang halik na naganap
ay sinasabing nangyari sa pagitan ng tao at ng Diyos.
Ginawa ang tao mula sa alabok,
at naghinga ng buhay sa kanyang ilong.
Siya ay naging
isang buhay na tao.
Kung itong kwento ng Paglikha ng mga Hebreo ay totoo,
ang paghalik ay maaaring pagbahagi ng kaluluwa natin.
Paano na
tayo ay...
...nagbabahagi ng ating kaluluwa
sa kahit kanino?
Naiisip ko minsan...
Naging napakadali ang humalik.
Naging ordinaryong bagay ang humalik.
Ang damdamin mo...
...'yong kaba, hininga...
...mga senyales na ipinapadala ng halik.
Ang iyong mundo ay dapat na nanginginig sa sandaling iyon.
Pero bakit madalas na hindi ganito ang nararamdaman?
Ang pakikipaghalikan
ay sinasabing instinct ng tao
para malaman ang genes ng iba.
Kaya, ang walang saysay na halik,
ito ba'y isang problema sa DNA?
Maaaring isa itong matindi
o napakasarap na halik.
Magbigay ng score.
Isipin at hatulan.
At minsan...
...nag-iiwan ng nakakainip na romansa.
Nagiging panimula na lang bago ang sex.
Kanino at saan?
Hindi alam ang mga senyales na naipadala.
Mga sandaling mahirap maalala.
Romansang pang araw-araw.
Noong naging ordinaryo ang pakikipaghalikan.
Noong naging madali ang pakikipaghalikan.
Pero itong sandali
ay hindi ordinaryong sandali.
Hindi madaling sandali.
Hindi ordinaryo si Gu Yeo-reum.
Ang nararamdaman ng puso't isipan ko...
Sa lahat ng tao...
dahil kay Park Jae-hoon.
Yeo-reum.
Gu Yeo-reum!
Jae-hoon, mag-usap tayo mamaya, ha?
EPISODE 8 ANG KANYANG LIHIM
Baliw siya!
Nababaliw talaga siya.
Sir, pupunta ako ng opisina.
Sige.
Mukhang maganda.
Salamat.
Bakit walang audio?
Naku, iyan ay...
Paano ka magkakamali nang ganito?
Wala ka bang natutunan sa tagal mo dito?
Tingin ko, pinatay nila ang mga mic kaya tumuon ako sa visual.
Paumanhin.
Sinadya nilang patayin ang mga mic?
Nakakatawa ang mga taong ito.
Pagkatapos pa niyan ay nawala sila.
-Nawala? -Oo! Nawala sila.
'Di nila sinagot ang mga tawag ko.
Sige.
Pahinga ka na.
Simulan mo iyong rough cut bukas.
Sige.
Hello, Producer.
Bakit ang haba ng mukha mo?
Sang-woo.
Lagi kong iniisip
kapag nakakaaksidente ako.
Anong kaisipan 'yan?
Na malulutas at maaayos din sa huli.
Panagutan ang dapat panagutan, at mapahiya kung kinakailangan.
At iyon lang.
May nangyari ba?
Ah...
-Kanina... -Producer!
Pwede bang may aminin muna?
Ano iyon?
'Wag mong sabihin.
Nakagawa ako ng malaking aksidente.
Mas mabuti kung aaminin ko muna.
Ano iyon?
Si Park Ji-wan...
'yong pag-amin niya sa pang-aabuso sa kanya.
Binura ko.
Kasama ng orihinal.
Ano?
Noong middle school,
tuwing walang pasok,
ang mas matanda kong pinsan,
lagi niyang hinahawakan ang katawan ko.
Bakit mo ginawa iyon?
Ikaw...
Nagtanong ka muna dapat sa akin!
Kapag gano'n, madadamay ka pa.
Ako ang nag-record. Pananagutan ko iyon.
Paano mo naging pananagutan iyon?
'Di kailangan at walang dahilan para ikaw ang managot.
Ito ang una kong VCR.
Hiniling sa akin ni Park Ji-wan.
Para hindi ito maipalabas.
Hindi pa rin dapat!
Ang recording ay pag-aari ng kumpanya simula ng pag-record.
Malaki ang pagkakamali mo.
Alam ko.
Ipagpatawad mo.
Producer, pwede mo nang sabihin sa akin.
Paano kita matutulungan?
Masyadong malaki ang pagkakamali mo.
Maliit lang ang akin kumpara sa'yo.
Paumanhin.
Sang-woo.
'Wag mo sabihin kay Kang Chae-ri na binura mo.
Ako ang magsasabi. Kuha mo?
Sige. Kuha ko.
KANG CHAE-RI
JANG
HEE-CHANG
Hee-chang, nasa loob ka ba?
Ah.
Sina Park Jae-hoon at Han Ji-yeon?
Nawawala pa ba sila?
Sige.
Salamat.
Ji-yeon!
Narinig kong umalis ka raw sa set.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Hinihintay kita, Producer.
Pwede ba tayong mag-usap sandali?
Sa oras na ito, may tanong ako na pabalang.
Anong tanong?
Tungkol kay Jae-hoon.
May damdamin ka ba para sa kanya?
Ji-yeon...
Nakita ko kanina.
Kayong dalawa.
Sa totoo lang, nakakadurog ng puso.
Iyong lalaking gusto ko...
Nakikita kong hinahalikan ang ibang babae.
Masakit iyon.
Ji-yeon, tungkol kanina...
'Pag pinalalabas, parang kami ang naghahalikan.
Talaga bang tingin mo, ayos lang sa akin iyon?
Dahil gusto ko si Jae-hoon. Ginagamit ang damdamin ko sa kanya.
Dahil lagi akong pumapayag para sa kanya.
Hindi na ba mahalaga ang damdamin ko?
Hindi sa gano'n.
Humihingi ako ng paumanhin kung nasaktan ka.
Pero, may hindi pagkakaunawaan dito.
Ano naman iyon?
Iyon ay...
Aalis na ako sa palabas, kaya bumalik para mag-impake.
Aalis sa palabas?
Bigla na lang,
parang may mali at 'di patas.
Sa akin, 'yong kunin ang damdamin ni Jae-hoon
ay napakalayo para abutin.
Pero para sa iyo,
madali lang ito.
Kung may nararamdaman ka din kay Jae-hoon,
gusto ko nang umalis.
Kung wala naman,
ayaw kong sumuko.
Si Jae-hoon at ako...
ay magkaibigan lang.
Kung gayon, 'wag kang lumampas sa linya.
'Wag mo na siyang lituhin.
Sa akin,
hindi madali 'yong makuha ang damdamin niya.
Gagawin ko.
Hindi namin ipalalabas ang nangyari ngayon.
Hindi ito ang intensyon.
Basta hindi ka lalampas sa linya,
ayos lang sa akin.
Ano'ng sinasabi mo...
Kung nangyari lang, wala akong pakialam.
Ayos lang na ipalabas iyon.
Ang mahalaga sa akin
ay ang damdamin ni Jae-hoon.
Jae-hoon.
Bakit magkasama kayo?
Ipinaliwanag ko ang nangyari kanina sa set.
Tinanong ko siya kung ayos lang na palabasing siya iyon.
Ano?
Kung ayos sa iyo,
gusto kong palabasin na kayo ni Ji-yeon ang naghalikan.
Gu Yeo-reum.
Kailangan mo bang gawin 'yon?
Hindi naman nakikita ang mga mukha ninyo.
Kung ayos sa inyo pareho,
gano'n ko ipalalabas.
Pag-usapan n'yong dalawa
at ipaalam sa akin ang desisyon.
Magandang gabi.
Papasok muna ako.
Ji-yeon, ipagpatawad mo.
'Di ko alam saan magsisimula...
Nakita ko kanina.
Nakita ko kayong naghahalikan.
Sabihin mong ayaw mong ipalabas iyon.
Pwede kang tumanggi.
Mukha bang 'di ko kayang tumanggi?
'Di iyan ang sinasabi ko...
Paumanhin talaga sa kanina.
Tayo dapat ang magka-date.
Patawarin mo ako.
Ang mata ng tao ay hindi nagsisinungaling.
'Di mo matatago ang pagtingin mo.
Lalo na kapag nakatingin ka sa isang tao.
Ang titig mo kapag umiibig ka
ay hindi maitatago.
Hindi rin ito mapepeke.
Jae-hoon, dahil sa mga mata mo,
Ako...
Nadudurog ang puso ko.
Ji-yeon...
Ang tingin ng isang tao ay parang spotlight.
Spotlight na nagliliwanag sa isang tao.
Hindi napapadaan sa akin kahit kaunti.
Maliwanag na spotlight.
-Aalis na sana ako sa palabas. -Aalis sa palabas?
Ayaw kong maging pabigat sa iyo.
Itong nakakaawang pag-ibig na walang kapalit.
Ayaw ko nang gawin ito.
Pero...
may sariling kilos ang puso ko.
Hindi ako pwedeng sumuko nang ganito.
Hindi na mahalaga
kung mas madudurog pa ako kaysa ngayon.
Ganoon kita ka-gusto...
Jae-hoon.
Sasabihin ko sa sarili ko, ayos lang na isa pang beses.
Sasabihin ko ulit na ayos lang.
Ji-yeon, hindi ko alam ang sasabihin.
Hindi mo kailangang magsalita.
Kahit sa dulo na lang ng palabas.
May pagkakataon pa ako.
Maayos ba ang tulog mo?
Wala bang magtatrabaho ngayon?
-Magtatrabaho ako mamaya. -Salamat.
Tae-mi, nakita kita nang live!
-Ang ganda mo. -Talaga?
Salamat!
-Oo, napakaganda mo. -Salamat.
May text message tayo.
-Wala akong nakuha. -Baka mga babae lang ang nakakuha.
Ang mga babaeng cast ay dapat
magsulat ng pinapangarap na date nila.
Isulat ito sa card na nasa mesa at ilagay sa mailbox.
Nasaan ang mesa?
Kailan nila nilagay iyan?
May mensahe din kami.
Ngayon ang unang broadcast ng Kingdom of Love Season 2.
Ang mga manonood ang pipili ng paborito nilang tambalan.
Pwede silang bumoto hanggang matapos ang episode.
Ang tambalan na may pinakamaraming boto
ay magde-date.
Wow, magiging kawili-wili ito.
Walang ganito sa Season 1, tama ba?
Walang botohan dati.
'Di ako makapaniwalang gumawa sila ngayon.
Lalo akong kinakabahan.
-Date? -Date?
'Wag mo isiping ikaw ang pupunta.
Jae-hoon, mag-usap tayo sandali.
Narito ako.
Upo ka.
Alam mo bang ang bait mo lagi sa akin?
Oo.
Kapag kasama kita, laging masaya.
Minsan, nalilito ako.
May gusto ba ako sa kanya?
Pero ngayon...
naging maliwanag kagabi.
Magkaibigan lang tayo.
Naging maliwanag?
-Oo. -Magkaibigan lang tayo?
Oo.
Tingnan mo ako at sabihin mo.
Hindi ako mabubuhay kung wala ka.
'Yan ang maliwanag sa akin.
Yeo-reum, ako ba ay...
talagang 'di para sa'yo?
Hindi. 'Di ka para sa akin.
Kalimutan mo ang nangyari kahapon.
Kalaunan, ito'y isang nakakahiyang alaala na lang.
Magiging katatawanan na lang.
Pagtatawanan tayo nina Hye-jin at Dae-shik.
Yeo-reum.
Kung ganito ka dahil sa programa, maghihintay ako hanggang matapos.
Gagawin ko rin ang makakaya ko.
'Di ito tungkol doon.
'Di lang talaga ikaw ang para sa'kin.
Ano?
Wala akong naramdaman nang maghalikan tayo.
Ano pa ba ang sasabihin ko?
Ako lang ba ang hindi nakaintindi?
Wala tayong magagawa kung maiilang tayo sa isa't isa.
'Di tayo para sa isa't isa.
Sige, gagawin ko ang gusto mo.
Titigil na ako.
-Salamat. -Hinahanda na ang inyong pagkain.
-Pakisarapang maigi. -Sige.
Honey! Tingnan mo ang TV.
Wow. Si Jae-hoon ba iyon? Kahanga-hanga.
Ano'ng ginagawa niya?
Ang Park Jae-hoon natin. Ang pogi niya sa TV.
Mas pogi siya sa TV kaysa personal!
Sang-ayon ako.
Sino ang babaeng iyon?
Walang hiya 'yong babaeng 'yon para gawin 'yan sa TV!
Wow!
Iboto ang iyong paboritong tambalan!
Sa ma-drama at reality love show na Kingdom of Love Season 2.
Isang bagong paraan para aktibong makilahok ang manonood.
Pwede kang lumikha ng tsansa para sa paborito mong couple na mag-date.
Pwede bang ma-in love ang binoto mong tambalan?
Sampung magagandang lalaki at babae ang naghihintay sa iyong pana ni Kupido.
Iboto na ang paborito mong tambalan!
KINGDOM OF LOVE SEASON 2 SIMULA SETYEMBRE 3 (SAB) 9 P.M.
HULING DALAWANG LALAKI SA ARENA
Magaling ka.
Jae-hoon, malakas ka.
ANG HULING LABAN PARA MAGING
TOP PREDATOR AY NAGSIMULA NA
DOK CHARMING PARK JAE-HOON VS GWAPO CHEF JOHN JANG
'DI PWEDE ANG DALAWANG ARAW SA LANGIT
ISANG LALAKI LANG
ANG MAGIGING TOP PREDATOR SA KINGDOM OF LOVE
SINO ANG UUPO SA TRONO NG KARANGALAN?
ANG TOP PREDATOR NG KINGDOM OF LOVE AY SI
DOK CHARMING PARK JAE-HOON
ANG PINILI NIYA
AY NAKA-BLIND DATE NIYA NA SI HAN JI-YEON!
Ang babaeng gusto kong ka-date
ay si Han Ji-yeon.
MAY BIGAT ANG PAGPIPILI, KASING BIGAT NG TIMBA NG TUBIG
SINO ANG HULING COUPLE?
Kawili-wili iyon! Magaling.
Ipagpatuloy ang magandang trabaho.
Sige.
Kumusta ang mga boto ng mga manonood? Marami bang bumoto?
Patok na patok.
Talaga?
Sa ngayon, si Jang Tae-mi at John Jang ang may pinakamaraming boto
dahil sa kasikatan nila.
Kapag pinalabas na ang unang episode, inaasahan ang ilang pagbabago.
Maganda ang istorya nina Park Jae-hoon at Han Ji-yeon.
Magsisimula kami sa kanila.
Habang nagpapatuloy, gagawa tayo ng iba pang koneksyon.
Sige.
Sige, ipagpatuloy n'yo.
Kang Chae-ri. Kailangan kitang makausap.
-Ano 'yon? -Hindi dito. Sundan mo ako.
Iyong recording file...
Binura niya?
Nababaliw ba siya?
Sinabihan ko na siya.
Palampasin mo na lang ito.
Bakit ko gagawin iyon? Bakit ko palalampasin ito?
Hindi mo din naman pwedeng i-broadcast.
Ayaw ng cast na ipalabas ito.
Sinabi ko sa iyo,
ibo-broadcast ko iyon!
Hinding-hindi ko ito palalampasin.
Pormal akong hihingi ng disciplinary action.
Kang Chae-ri!
Hayaan mo na ito.
Binura niya ang file nang walang permiso.
Mas masama ang palampasin ito.
Tingin mo eskwela ba ito?
Ako na lang ang tatanggap ng disiplina.
-Inutusan mo ba siya? -Oo, sinabi kong gawin ito.
Alam kong 'di ka matalino pero 'di ka ganito kabobo.
Tigilan mo ang pag-ako.
May isa pa akong sasabihin sa iyo.
Ano pa?
Ako iyong nasa kiss scene nina Park Jae-hoon at Han Ji-yeon.
-Alam ko. -Alam mo?
Paano mo nalaman?
Alam ko kasi gumagana ang mga mata ko.
Halata namang ikaw iyon.
Ang sakit mo sa mata.
Magpapaliwanag ako...
Hindi ko kailangan malaman.
-Pwede kong gamitin, 'di ba? -Oo.
Pareho silang pumayag.
Kung gayon, ayos lang.
Producer.
Hoy, Kim Sang-woo!
Nakikita kong nilabas mo na.
'Yong bituka mo.
Wala na sa tiyan mo.
Patawad po.
Pero
wala akong magagawa.
Ano'ng sinabi mo?
Hindi ako naniniwala sa iyo.
Sino'ng nagsabi sa'yo na galawin ang mga file ko? Sino?
Talagang wala kang takot!
-Producer! -Halika nga rito!
Sinabi kong pumunta ka rito!
-Pumunta ka rito! -Tama na!
-Hindi kita nagustuhan! -Kim Sang-woo! Labas!
-Umalis ka na! -Halika rito!
-Saan ka pupunta! -Tama na!
Ji-wan!
Ano'ng ginagawa mo rito?
Nangangarap lang.
Tungkol kahapon sa date natin.
Iyong nasabi mo sa akin kahapon.
Gusto lang kita pasalamatan
sa pagkwento sa akin.
Gumagana ang mga camera.
Mahirap sigurong gawin 'yon.
Hindi ko naisip.
Bigla na lang lumabas.
Nang hindi ko din namalayan.
Tingin ko, napakatapang mo.
Napakaastig at madamdamin.
Gusto ko lang sabihin sa iyo.
Pero...
hindi ito mabo-broadcast.
Bakit hindi?
Hiniling kong huwag ipalabas.
Lumabas ito nang hindi ko namalayan.
Hiniling ko na ito ay i-edit.
Ah.
'Di ko alam na ginawa mo iyon.
Bueno.
Pero magiging isyu 'yon pag pinalabas.
Aalisin ba ng staff ang parteng iyon?
Hindi dapat ipalabas iyon!
Gugustuhin ng broadcasting station na ipalabas 'yon.
Hindi dapat mangyari iyon.
Ji-wan.
Kung sakaling hindi ito matanggal,
huwag kang mag-alala.
Narito ako para sa'yo.
Bakit mo ginawa iyon?
-Paumanhin. -Iniisip ko ang sitwasyon mo,
pero hindi ito ang dapat mong gawin.
Mali ang proseso.
Maraming pwedeng gawin.
Bakit mo binura?
Paumanhin.
Direktor, kasalanan ko ito.
Bakit inaako mo na naman?
Pinilit ko siyang huwag itong i-broadcast.
Kasalanan ko ang lahat ng ito. Halos utusan kong burahin niya.
Direktor.
Hindi ko ito papalampasin.
Pakigawan ng tamang aksyon.
Chae-ri, hayaan na natin ito ngayon.
-Direktor! -Narinig kong pinagbabato mo siya.
Iyon ay physical harassment!
Kaya aksyonan din ninyo iyon!
Magiging katawa-tawa lang.
Ha?
Huwag ninyo itong isapubliko.
Ayusin n'yo ito sa loob ng team.
Kim Sang-woo.
Huwag kang magpapakita sa akin sa set.
Hindi ka kasama sa outdoor shoot at, siyempre, pag-edit.
Back-up, pagbabayad, pag-aayos ng bagahe at iba pang gawain.
Uy. Kung ayaw mo sa kanya, ipadala mo sa ibang team.
Wish n'ya lang.
Ako ang may kasalanan.
Tatanggapin ko ang anumang parusa.
Paumanhin.
Ayos na tayo?
Sige, tapusin na natin dito, ha?
Bakit ka namimili?
Bakit naman?
Bakit si Gu Yeo-reum lang ang pinagtatakpan mo? Bakit?
Kailan ko ginawa iyon?
Chae-ri, 'di mo pinapansin ang pag-aalaga ng mga tao sa'yo.
Alam kong hindi!
Nadidismaya ako.
Nadidismaya talaga ako.
Kim Sang-woo.
Ayos ka ba?
Oo, ayos ako.
Lumayo-layo ka lang sandali.
Iwasan si Kang Chae-ri, ha?
Sige.
Sang-woo.
Huwag mo na gagawin iyon.
Sige.
Sinasabi ko ito bilang isang nagmamalasakit sa iyo,
at hindi bilang mas mataas sa'yo.
-Wala ka bang tiwala sa akin? -Hindi sa gano'n.
'Yong ako na ang kumilos
ang naisip kong pinakamainam at siguradong hakbang na magagawa ko.
Aaminin kong matapang ka.
Pero hindi pa rin dapat.
Ang pagbura ng recording file ay bagay na ako dapat ang gumawa.
Dahil kaya ko ang mas malaking responsibilidad,
at mas may awtoridad ako.
Dahil wala ka pang sapat na awtoridad,
huwag ka sobrang matapang.
Producer.
Ibigay mo lahat para sa trabaho. Gumawa ng maliliit na pagkakamali.
Inaasahan sa iyo iyon.
Ang pag-ako ng responsibilidad,
darating din 'yan.
Kuha mo?
Kuha ko.
Soo-mi!
-Gusto mo bang sumakay sa tube? -Oo.
Tae-mi, gusto mo ring sumakay?
Hindi, ayos lang. Hindi ako mahilig sa tubig.
Sa halip,
kunan mo ako ng litrato.
Paano mo nalaman na photographer ako?
Kumukuha ako ng magagandang litrato.
-Talaga? -Akin na.
Tingnan natin.
-Sige, punta tayo doon. -Doon?
-Mukha bang maganda? -Napakaganda.
Wow. Ang ganda ng hugis mo.
Ganito ba?
Teka. Sige.
Mukhang maganda.
-Ganito? Pwedeng makita? -Wow.
Ako lang ang gustong makakita nito.
Bakit ang bait mo sa akin?
Dahil gusto kita.
Bakit bigla ka naging interesado?
Napaibig ako noong chicken fight.
-Ano? -Gusto ko ng mababagsik na babae.
Ha?
Ano iyon?
Parang hindi magandang bagay iyon.
Isang babaeng glammerator.
Glammerator?
-Ano iyon? -'Di mo alam ang glammerator?
Alam mo, noong unang panahon sa Greece,
lalaban sila gamit ang mga espada
sa loob ng isang pabilog na arena.
Para itong pro wrestling ngayon.
Tinutukoy mo ba ang
mga gladiator?
Noong Roman Empire?
Ang mga Romano ay Greece!
Ang Roman at Greek mythology. Pareho sila ng bansa.
Sige.
'Di mo alam 'yon?
Tayo na?
Wow, ang pose! Ikot ka nang kaunti.
Ikot pa nang kaunti.
Sakto!
Nasaan 'yong ibang babae?
Hindi ba lalabas si So-yeon?
Sinabihan ko siya kanina, pero mas gusto niya raw sa kwarto.
Talaga?
-Pahabain mo ang binti ko. -Sapat na sila.
Wow, perpekto ang hugis mo.
Teka. Sandali lang...
Sakto.
Sakto! Ang ganda!
Tae-mi, lumingon ka nang unti.
Para kang isang sining.
Sige, kaunti pa.
Medyo sa gilid pa. Parang lalo ka pang tumangkad.
Ipadala mo sa akin ito mamaya.
-Ayos lang ba? - Heto. Tingnan mo ang isang ito.
-Ang ganda nito, 'di ba? -Hindi.
Sobra ang anino sa mukha ko.
-Pwede mo bang ulitin? -Kukuha ako nang nakaganito.
Ganda!
Sakto!
Wow, ang ganda mo.
Siguradong maganda ang labas nito!
Teka.
Parang 'di pantay 'yong litrato.
Pakiayos lang na may ganitong espasyo.
Ang galing. Ituloy natin.
Ganap na itong nakahanay ngayon.
Ang iksi naman ng binti ko ngayon...
Sige! Medyo lilipat ako ngayon.
Hindi ganito! Pakiulit.
Ang ganda!
Wow!
Maganda ang isang ito!
Gusto ko talaga ito.
Sang-ayon ako. Ang husay ng modelo.
Pwede ka bang kumuha mula doon?
Ulit?
-Tae-mi, maupo tayo at uminom... -Wag na.
-Magpapalit ako ng swimsuit. -Ano?
Parang sobra-sobra ang balat ng tigre. Dinala ko lang, baka sakali.
Tingin ko, masusuot ko.
Babalik ako agad.
Sige.
Pagbalik mo, kukunan ko ang bawat pose na gusto mo.
Hoy, Jang junior!
Ano 'yon?
Habang naghihintay ka, langisan mo ang likod ko.
'Di ko 'yan ginagawa sa mga lalaki.
Kung papahiran mo ako, bibigyan kita ng tip.
Ano? 'Di ko kailangan ng tip! Bakit mo ako bibigyan ng tip?
Hindi ganyang klase ng tip.
Tip kung paano makuha ang puso ni Jang Tae-mi.
Dapat maganda itong tip.
Makinig kang mabuti, ha?
Ang magandang babae gaya niya ay laging
nakakarinig na maganda siya at maraming ang may gusto sa kanya.
-Ano ngayon? -Huwag kang kumuha ng litrato nang ganyan.
-Mga loser lang ang gumagawa niyan. -Ano?
'Di 'yan ginagawa ng isang katulad ni Jang junior.
Kung gusto mong mapabuti, lumayo-layo ka.
Lapit at layo.
-Iyan ang expertise ko! -Ano?
Eh bakit ka nagkakaganyan?
Ano'ng ibig mong sabihin? Hindi ako gano'n!
-Hindi ka gano'n? -Hindi kahit kailan.
Sige, babantayan kita.
Pero...
kanino ka ba interesado?
Maingat lang akong naghihintay at nagmamasid.
Matalino ako.
Ayaw ka lang ng mga babae.
Maghintay ka lang. Mahuhulog silang lahat sa akin.
May talento ka sa pagpahid ng langis.
-Ayos ba? -Masarap.
Lagyan mo 'yong kanan ko at dito. Dahan-dahan.
-Gusto mo pati kili-kili mo? -Oo, sa loob.
-Dapat maging tan. -May buhok!
-Ano? Wala kang buhok sa kili-kili? -Wala, inaahit ko.
Wow, wala nga talaga.
Producer Kang, nasaan ka?
Nasa editing room.
Ano'ng ginagawa mo riyan?
-May dapat idagdag sa unang episode. -Ha? Tapos na ang final cut.
Hindi pa tapos hangga't hindi pa na-broadcast.
Abala ako. Tatawagan kita mamaya.
Park Jae-hoon. Ano'ng nagdala sa iyo nang ganitong oras?
Narito ako para kumain.
Oo naman. Umupo ka dito.
Honey!
Narito si Jae-hoon!
Ah, dumating ka?
Spinach.
-Bakit ganyan kayo makatingin sa akin? -May nangyari ba?
-Wala. -Alam ko. May nangyari.
Laging ganyan ang itsura mo kapag tungkol kay Gu Yeo-reum.
-Na-basted ako ni Yeo-reum. -Ano?
Oo, na-basted siya noong isang araw.
Hindi iyan. Naulit na naman kaninang umaga.
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Wala siyang gusto sa akin.
Mali lang ang pinaglalaban ko.
Tanga!
Kaysa maging agresibo,
naghintay ka sana muna bago umamin sa kanya.
Wala siya sa estado na makipag-date.
Si Park Jae-hoon ay prangkang lalaki. Wala siyang pahinga.
Aatras na ako.
Sabi ni Yeo-reum, hindi ako iyon.
Nilinaw niya ito.
Susuko na ako.
Mas madaling sabihin kaysa gawin.
Hayaan mo siya.
Binasted siya! Hayaan mo na siya.
Honey!
Kampi ka kay Yeo-reum,
pero kay Jae-hoon ako.
Uy, hayaan mo na 'yong babaeng tumanggi sa'yo.
Wala nang saysay. Kawalan niya 'yon.
Sino siya para tanggihan si Jae-hoon?
Wala akong masabi.
Hindi ba nakakakitang mabuti si Yeo-reum?
Uminom ka ng malamig na tubig para makapag-isip ka.
Sinulat ni Jang Tae-mi ang car camping.
Si Park Ji-wan, magkatugmang suot at Buk-chon date.
Si Han Ji-yeon, mag-jogging sa Han-gang at mag-inuman.
Si Ahn So-yeon, kumain ng inihaw na tulya.
Si Keum Soo-mi, magandang restaurant na may alak at masarap na pagkain.
Maganda silang lahat.
Maganda ang kalalabasan nito.
Kumusta ang boto ng manonood?
Si John Jang at Jang Tae-mi.
Park Jae-hoon at Han Ji-yeon. Kim Jun-ho at Park Ji-wan.
Ito ang nangungunang tatlo.
Nakatuon ang trailer sa tatlong ito.
Sige.
Sa ngayon, nangyayari ang nasa plano.
Pero...
nasaan si Producer Kang?
-Nage-edit siya. -Nage-edit?
Oo. May idadagdag daw siya.
Akala ko tapos na ang final cut?
-Ano ang dinadagdag niya? -'Di ko alam.
Paano ko malalaman?
FINAL VERSION PARA SA EPISODE 1
Hello.
Ang broadcast ngayon.
Pakigamit ang isang ito.
Maganda ba ang kinalabasan?
Nagdala pa ako ng beer.
Makinig ang lahat, pakiusap. Lahat kayo.
Ililipat ko na ang channel.
KINGDOM OF LOVE SEASON 2
Kapana-panabik.
Ang sarap sa pakiramdam.
Bakit mas kinakabahan ako?
Iangat natin ang TV ratings!
Kaya natin ito!
HIndi ako kinakabahan. Ayos ako.
Ang astig mo.
Lahat ay celebrity!
Wow, ang gaganda ng lahat.
Ang ganda ng dating mo.
Ji-wan, maganda ka rin.
Lumabas akong mataba.
Hindi talaga!
Hindi talaga.
Bakit ka tumatawa? May tiwala ako!
Ayos naman!
-Seksi naman ah! -Kaso 'yong underwear ko.
KINGDOM OF LOVE HOT VOTING GAME
-Baka mag-crash ang server nito! -Kumusta ang online community?
Magiging isang malaking hit ito.
-Tuloy-tuloy ang mga post! -Wow. Nababaliw din ang SNS dito.
Isa itong hit.
Nanguna na sina Ji-yeon at Jae-hoon!
-Sila ang may pinakamaraming boto ngayon! -Talaga?
Wow.
Sabi ko na nga ba.
Tumatak talaga ang pagbagsak niya sa pool.
Teka muna. 'Di ba batian ang kasunod ng pool?
Ba't iyan ang kasunod?
Baka 'yan 'yong dinagdag ni Producer Kang.
Ba't 'yan na ang ipinapakita niya?
'Yong mayayaman, 'di na kailangan ng magandang katawan.
Ang ganda!
Han Ji-yeon.
Mukhang gusto niya talaga si Jae-hoon, 'no?
Oo.
MAGKAHARAP NA PARANG FINAL COUPLE
Tunay iyong titig niya.
Iboboto ko sila.
-Boboto ka? -Syempre! Sinusuportahan ko si Jae-hoon.
Manonood pa ako.
Ipinakita niya ang halik sa Episode 1. Bakit nagmamadali?
Si Producer Kang,
parang nagdesisyon na siya sa kanila.
NAKUMPIRMA ANG KANILANG PAG-IBIG
PERO
UMALIS NANG UMIIYAK SI JI-YEON?
Ano 'yan?
Hee-chang, kuha mo ba yan?
Hindi.
Iyan ay...
ang black box video ng van natin!
-Ano? -Pinakuha ni Producer Kang sa akin.
Aalis na sana ako sa palabas.
Hindi ko ginustong mabigatan ka.
Itong nakakaawang pag-ibig na walang kapalit. Ayaw ko na.
Pero...
LUMULUHA SI JI-YEON DAHIL KAY JAE-HOON
may sariling kilos ang puso ko.
Hindi ako pwedeng sumuko nang ganito.
Hindi na mahalaga kung mas madudurog pa ako kaysa ngayon.
Gano'n kita kagusto.
Jae-hoon.
SINO'NG HINALIKAN NI JAE-HOON?
Ang rating ng mga manonood. Ang layo na ni Park Jae-hoon at Han Ji-yeon.
'Yong SNS, mga komunidad ng lalaki at babae, nagwawala na sila.
Nagtataka kung sino ang humalik kay Park Jae-hoon.
Hindi rin ako sigurado.
-Producer Yeo-reum, alam mo ba? -Ano ito?
Kailan niyo ito inisip?
Babalik ako.
Hindi si Han Ji-yeon ang hinalikan mo?
Pwes, sino iyon?
Wow.
Nagiging kawili-wili na.
Ji-yeon!
Ano'ng nangyayari?
May humalik kay Jae-hoon dito nang walang nakakaalam.
Larong mafia ba ito?
Masaya ito.
Masaya ito, tama?
Ji-yeon!
Ayos ka ba?
-Alam mo ba? -Hindi.
Hindi ko alam na kinunan tayo sa hardin.
Hindi n'yo inisip ni Producer Gu Yeo-reum?
Ang tanga ko.
Nagmukha akong tanga sa lahat.
-Ji-yeon... -Napakalupit ng producer.
Gagawin niya ang lahat para sa ratings.
Ba't mo kukunan 'yon kung wala kang plano?
Nakakatakot siya.
Nakita mo ba ang broadcast? Kumusta?
Magiging hit, 'di ba?
Kang Chae-ri.
-Ano ang ginawa mo? -Bakit?
Ba't mo ginawang gano'n 'yong kiss scene?
Talento ko iyon.
Salamat sa iyo, ang programa natin ay naging mas nakakaaliw.
Matapos gawin iyon.
Paano mo aayusin ito?
Ako ang bahala.
Broadcast.
Ganito mo dapat ginagawa.
Dapat matuto ka sa akin.
Ito...
ay hugis ni Producer Gu Yeo-reum.
Jae-hoon.
Bakit kayo magkasama?
Ipinaliwanag ko sa kanya ang nangyari sa set.
Tinanong ko siya kung ayos lang na palabasing siya iyon.
Kahit sa dulo na lang ng palabas,
may pagkakataon pa ako.
RATING NG MANONOOD
KINGDOM OF LOVE 2, 17.1%
Producer Kang, congratulations. Ang unang episode ay isang hit.
Binabati rin kita.
Sino ang humalik kay Park Jae-hoon? 'Di mo ba sasabihin sa akin?
Sinabi ko sa iyo na isa itong sikreto.
Tama. Nakita mo ba ito?
Nakita ang alin?
Sa SNS, gumawa sila ng hashtag na "Park Jae-hoon at Han Ji-yeon date".
Tingnan mo.
NAWAWALA
Ang tindi, 'no?
Nakakaaliw.
Wow.
Nababaliw na ang lahat dahil dito.
Tingnan mo ang tina-tag nila.
Tinitingnan ko rin.
Sa season ba na ito, sila ang mga pangunahing karakter?
Hindi pa tapos ang laban. Mali ba ako?
MAG-DATE NA KAYO! ANG SAYA NG UNANG EPISODE!
Si Park Jae-hoon!
Si Park Jae-hoon?
Ang pogi niya!
Siya talaga!
Mukha siyang astig!
Pasensya na po.
Mula ka sa Kingdom of Love!
Oo.
Sinabi ko na sa iyo, siya iyon!
Pasensya sa pagtanong, pero pwede bang makipag-date ka na kay Han Ji-yeon?
Nagche-cheer kami para sa inyong dalawa!
Bagay kayong magsama.
Good luck!
Manonood kami ng susunod na episode nang live! Ang pogi mo!
Ang pogi niya.
KINGDOM OF LOVE 2 AY PANALO! SUPORTA KAY HAN JI-YEON
PUMUTOK ANG ROMANSA! KINGDOM OF LOVE 2
IPINAKITANG HINDI SI HAN JI-YEON ANG HINALIKAN NI PARK JAE-HOON
ALAM N'YO BANG SI PARK JAE-HOON AY MAMAMATAY-TAO?
I-POST
ILANG TAON NA NANG NAKAAKSIDENTE SIYA AT PINATALSIK.
HAN JI-YEON, ALIS NA! PAANO MO MAGAGAWANG MANATILI SA TV?
VIEWS: 130,245 LIKES: 38 COMMENTS: 523
Sisimulan ko na ngayon ang proseso. Baka may kaunting kirot.
Sabihin mo kung masakit.
Magsisimula na ako sa kaliwang bahagi.
-Masakit ba? -Ayos lang.
-Ayos lang ba? -Oo.
-Lalakasan ko na niyan. -Sige.
Pinatalsik siya sa ospital dahil may nagawa siya.
-Tsismis lang 'yon. -May namatay ba?
Parang may iba sa kanya.
Mayabang siya, pero 'di niya siguro magagawa.
Naniniwala ako sa'yo, Jae-hoon.
'Yong insidente kaya umalis ka sa ospital, may naglagay sa online...
Gusto mo ring ipalabas?
'Wag mo isasama 'yon.
Ba't ko naman gagawin 'yon? Kaya ko sinasabi...
Yeo-reum. Ikaw naman ang mas mataas dito. Cast lang ako.
Ikaw ang producer. Gusto kita dati.
Mababa ang tingin mo sa'kin.