HINDI TUNAY ANG MGA PANGALAN, ORGANISASYON AT INSIDENTE
LAHAT NG KWENTO SA EPISODE NA ITO AY KATHANG-ISIP
17 TAON BAGO NGAYON
Yeo-reum.
Gu Yeo-reum!
Kawawang bata.
Ay naku.
Bakit ang bigat ng bag mo?
Park Jae-hoon?
Oo. Talunin mo ang 562 puntos, score ko.
Sige nga!
Baka 'di mo kaya.
Malayo ka pa.
Ako na ang magdadala.
Tulong ko na ang magbuhat ng bag ng isang repeater.
Musta ang eskwela? Masaya ba?
Ayos naman.
Nakakainggit ka.
Ang romansa sa campus...
Nakapag-blind date ka na?
Dalawang beses?
-Napilit ako ng mga senior. -Ang saya naman!
May nagustuhan ka ba?
Wala.
Kumusta ka ngayon?
Araw-araw, pare-pareho.
Eskwela, bahay at library.
Jae-hoon.
Ano iyon?
Mag-inuman tayo.
Gusto kong malasing.
Ba't iniisip mo agad ang malasing nang wala pang iniinom?
Sige na, pasubok mo sa'kin.
-Gusto kong maglakad na parang aso. -Hindi ako umiinom nang sobra.
-Ba't hindi? -Kasi magiging surgeon ako.
Ayokong masira ang CNS ko para sa walang kwentang libangan.
Wow. Ang yabang naman.
Iinom ako na parang baliw. Ikaw, 'wag masyado.
Bakit mo gustong uminom nang gano'n?
Dahil depressed ako.
Minsan lang mangyari ang tagsibol nang 20 anyos,
at lahat ay nagniningning
at ako lang ang hindi.
Ang buong mundo ay makulay.
At ako, naka-black and white.
Dahan-dahan lang.
-Masarap sa pakiramdam. -'Wag sunod-sunod.
-Jae-hoon. -O ano?
-Ano ang surgeon? -Isang doktor na nag-oopera.
Hihiwa ka pala ng mga tao gamit ang kutsilyo
at makakakita ng dugo, tama?
Magliligtas ako ng mga tao gamit ang kutsilyo.
Ang astig ng sinabi mo, ha.
Gusto mong mag-aral ng media communication, 'di ba?
Oo. Magiging producer ako.
Bakit? May espesyal na dahilan ba?
Basta.
Buong araw ako nakikinig sa mga klase sa Academy.
Tapos, pumupunta ako sa library at nag-aaral hanggang hatinggabi.
Tapos, umuuwi ako at naghihilamos, bago matulog.
Ang kasiyahan ko lang sa buhay ay manood ng mga palabas.
Ito lang ang panahon na masaya ako.
Sa hinaharap, gusto ko ring magpasaya ng mga tao
sa paggawa ng masasaya at madamdaming palabas.
Tingin ko, kaya mo.
Nakakatawa ka.
Tama? Nakakatawa ako, 'di ba?
At madamdaming puso.
Bigyan mo pa ako.
Uy!
Hindi ka na nagpakita pagka-graduate. Medyo nadismaya ako.
Ayaw kitang abalahin habang nag-aaral ka.
Eh ikaw? Bakit 'di ka na nagpakita?
Ayaw kitang abalahin habang nagsasaya ka.
Pinakamasaya ako tuwing kasama ka.
Kaya kapag na-depress ka habang nag-aaral, sabihan mo lang ako.
-Kung tumawag ako at may lecture ka? -Aalis ako sa lecture.
-Kapag may exam? -Kahit pa.
Uy! Ayos ka lang ba?
Lasing ka na ba?
Nakita ko na ito sa bilis mong uminom.
Paano 'pag tumawag ako
at may blind date ka kasama ang magandang babae?
'Di ko na ulit gagawin 'yon.
Gu Yeo-reum.
Yeo-reum, tulog ka ba?
Yeo-reum?
Maayos ba ang tulog mo? Hindi, mali.
Ano ang ipapadala ko?
MAGKITA TAYO NGAYON
Nakatulog ako sa kalasingan kagabi.
Nagwala siguro ako!
Isang repeater na humahalik pagkatapos uminom.
'Yong sakit pagkatapos malasing at magkamali
ay nakakabagbag, pero gusto ko nang mamatay.
JAE-HOON
-Nakauwi ka ba nang maayos? -Oo. Ikaw ba?
Ayos ba ang tiyan mo?
Napadami yata ako ng inom.
Matindi ang heartburn at sakit ng ulo ko.
Talaga?
Yeo-reum, Ano ang naaalala mo? May naaalala ka ba?
Wala ako maalala kahit ano. Walang-wala talaga.
Gano'n ba?
Magkita tayo mamayang gabi.
Paumanhin, pupunta ako ng library pagkatapos ng Academy.
Baka pwede tayong kumain sa labas.
Ibibili kita ng masarap.
'Di ako pwedeng hindi mag-klase.
'Di na ako magri-repeat ulit. Kahit kailan.
Magfo-focus na ako sa pag-aaral simula ngayon.
Tama.
-Mauuna na ko. -Sige.
Mag-aral ka nang mabuti.
Sige. Ikaw din.
Sige.
Sisimulan na ang chicken fight!
Mga babae, maghanda na para sa laro.
EPISODE 7 ANO ANG HALIK SA IYO?
Pagagalitan ako ng nanay ko 'pag nagkasipon ako.
-Sino sa tingin mo ang mananalo? -Si Jang Tae-mi.
Mukhang competitive siya.
Si Keum Soo-mi sa akin.
Ganyan 'yong mga matang nangangain ng tao.
Tingnan mo.
Ako ba? Ako?
Ilapit mo ang camera.
Ano'ng gagawin ko?
Tama ako!
Si Keum Soo-mi, ang gutom na leon ng Kingdom of Love.
Tama ka. 'Di inaasahan iyon.
Hindi siya natitinag.
Lapitan mo pa.
Ayos ka ba?
Oo, ayos lang.
Close-up sa mukha.
Jang Tae-mi!
Talaga lang?
Ayos ka ba? Nasaktan ka ba?
Naipitan yata nang unti.
Makakatayo ka ba? Hindi, 'di mo kaya.
Kumapit ka sa akin.
Park Ji-wan.
Ayos ka ba?
Ayos ako.
Tumayo ka.
Ah...
Napunit ang damit mo.
Gamitin mo itong panakip.
Salamat.
Ayos ka ba?
Patay tayo nito.
'Di napili sa unang impresyon, nababad sa tubig,
at walang ka-date.
Nakakahiya talaga 'pag umere na ang palabas na ito.
Tama ka.
Gusto ko talagang magkaroon ng ka-date.
Sinubukan kong maglaro nang husto.
'Di ako nanalo at baka inisip na nilang mayabang ako.
Patay na talaga ako.
Medyo nakakatakot ka dati.
-Paumanhin. -Ako ang una mong nilusob.
-Mukha ba akong madali sa iyo? -'Di naman gano'n.
Mukha kang mas mahina.
Ano? Hindi totoo iyan.
Sa totoo lang!
Totoo.
Bumalik na kayo sa pwesto n'yo.
Park Ji-wan, pakipili ang lalaking gusto mong ka-date.
Ang gusto kong ka-date...
ay si Kim Jun-ho.
Makikipag-date ka ba sa akin?
Karangalan ko ito.
-Magaling. -Salamat!
Naging masaya ang mga laro.
Pero 'di ako umaasa sa date nila.
Naiintriga ako.
Ito ang magiging unang date ni Park Ji-wan.
-Nakakakaba rin 'yon. -Oo naman.
Kailangan pa rin natin ng subplot, para pandagdag lang sila.
At gawin nating mas mainit ang talagang ulam.
Ng matinding halik.
Kang Chae-ri, huwag tayong sumobra.
Ano'ng sinasabi mo?
Ang pisikal na paglalapit ay dapat natural sa dalawang taong konektado.
Nang 'di namamagitan ang produksyon.
Sinabi ko bang pilitin mo sila? Gumawa ka ng plano.
Ayusin mo ang lugar para maging natural ang koneksyon nila.
Kahit pa, ang halik sa unang date...
Wala lang ang halikan kung pwede ka lang mag-one night stand.
Mahinhin ka ba?
HIndi, hindi sa gano'n...
Nagsabi na ako.
Nagpaplano na ang lahat kaya mag-isip ka na rin ng ideya.
Enjoy.
-Enjoy! -Sige!
Ingatan n'yo si Producer Gu!
Salamat sa pagkain!
Libre ito ni Producer Gu Yeo-reum.
-Yeo-reum! -Oo.
Kanina pa kita hinahanap.
Bakit dito ka kumakain, nagtatago sa sulok?
Kinakayan-kayanan ako ng mga tao, kaya gusto ko lang kumain nang payapa.
Guguluhin ko ang kapayapaan mo.
Ano ang gagawin mo?
-Heto. -'Di mo na kailangang himayin.
Kainin mo lang.
Ikaw ba? Nakakain ka na ba?
Magugutom ba ang may-ari ng kainan?
Kumain ka na. Karne ang pinakamainam sa mababang enerhiya.
Ang sarap.
Pwede ba kitang tanungin sa nararamdaman mo, nakakayanan mo pa ba?
Masama ang pakiramdam ko.
Pero kaya pa naman.
Kailangan kong kunan ang mga nagde-date.
Pero ang buhay-pag-ibig ko ay walang buhay.
Kalimutan mo ang pag-ibig, gusto ko nang magunaw ang mundo.
Ganyan ang pakiramdam ko.
'Di masayang makita ang mga nagde-date at kanilang romantikong titigan.
Pero ang trabaho ay trabaho.
-Kaya pa naman. -Siguradong papatok itong palabas.
Dahil wala ka sa katinuan, papatok ang season 2.
Buwang 'yong main producer.
Pero pakiramdam ko, kaya kong gumawa ng mas nakakabaliw.
Mabuti. Ipakita mo ang kabaliwan mo.
Kaya mo iyan!
Kaya ko ito.
-Yeo-reum. -Ano 'yon?
Alam mo na kakampi mo ako, 'di ba?
Oo, alam ko.
Kumain ka pa.
Tingnan mo ang ating Jang-geum.
Pahingi ng isa pa.
Mayro'ng nangyayari.
Ano?
May nangyayari.
Ano nga?
Isipin mo.
Si Park Jae-hoon ay nasa love show na gaya nito.
Ito, ito, at ito.
May isang malaking pagkakamali sa konteksto dito.
Mayro'n akong 'di alam, at kaya ka narito!
'Wag kang magsalita na parang alam mo ang lahat sa'kin.
Naghahanap rin ako ng karelasyon.
Sinasabi mo bang kagaya mo 'yong hunghang, si John Jang,
at papansin ka rin?
-Gano'n ba? -Oo, gano'n nga.
Siguro papansin nga ako.
Huwag ka ngang magpatawa.
Kumusta si Yeo-reum? Ayos ba siya?
Siguro naman. Hindi siya nagpapakita ng nararamdaman.
Sige, alagaan mo siya. Tutal, ganito na ang sitwasyon.
Ingatan mo siya lagi.
Uy, ano pa't magkaibigan kami.
-Sandalan ka 'pag nahihirapan... -Nagtapat ako pero tinanggihan niya...
Tanggihan ka rin niya.
Ano? Kailan?
No'ng isang araw?
Baliw ka...
Baliw ka talaga.
Ikwento mo ang lahat ng detalye.
Sinabi kong 'di pa ako manliligaw, pero ipinaalam ko ang damdamin ko.
Sinabi niyang mahirap 'yon at gusto niyang magkaibigan lang kami.
Kaya sabi ko, sige.
Kaya tinanggap mo na lang?
Ang gulo talaga ng tiyempo n'yo.
Ang gulo!
'Di ako magiging pabigat sa kanya sa panahong ito.
Mananahimik ako at maghihintay hanggang umayos si Yeo-reum.
Ano'ng gusto mong mangyari sa pananahimik at paghihintay mo?
-Ano'ng gagawin ko? -Makinig ka.
Magaan ka lang dapat, 'yong halos wala ka.
Kaunting ingat lang, 'yong 'di niya namamalayan.
"Sino 'yon"? Ikaw pala!
Ingatan mo siya habang naghihintay ka.
Baliw ka.
-Gano'n ba? -Oo naman!
Jae-hoon.
Ganyan mag-isip ang mga tao, ha?
Kapag bagsak sila, do'n sila pinakamadaling tangayin.
'Di lang tangayin, kundi pahulugin.
May punto ka.
Tama ka.
'Wag mo siyang ibigay sa ibang lalaki, ha?
Listo ka dapat.
Kaya ko ito.
Producer Gu, narito na'ko.
Hello. Kumain ka na ba?
Kumain ako bago umalis ang food truck.
Magaling.
Producer Gu.
Pwede ba tayo mag-usap?
Usap?
Tungkol saan?
Bakit sila nag-uusap doon?
Bakit? Ano'ng nagyayari?
Tingnan mo ito.
Ano 'yon?
May napansin akong kakaiba habang nage-edit.
Heto.
Pumasok sa kwarto si Producer Kang at pinatay ang audio.
At pagkatapos nilang mag-usap...
Ang susunod na eksena ay nagpakita na sa pool si Han Ji-yeon.
-Ano'ng mali doon? -Pakitingnan ito sa slow-motion.
Mukhang sinadya ni Han Ji-yeon na mahulog sa pool.
Parang sinabihan siya ni Producer Kang.
HIndi pwede.
Pinanood ko nang maigi ang bibig nila.
Heto...
"Akala ko walang script"?
"Wala tayong script."
"Pero..."
"Isulat mo ang sarili mong kwento, Ji-yeon."
Ano'ng tingin mo? Tama ako?
'Yan ang sinabi nila, 'di ba?
Sang-woo.
Gumagawa tayo ng entertainment show, hindi documentary.
Alam ko.
At alam ko rin na medyo sinadya ito.
Pero kaibigan mo si Park Jae-hoon.
Sumali siya dahil sa pakiusap natin.
Dapat mong malaman ang mga kahina-hinalang sitwasyon.
Umuuga sila?
Producer Gu, 'wag mo ako tawanan dahil bata ako.
Kailan kita pinagtawanan?
Pinaglalaruan mo ba ako ngayon?
Pinaglalaruan? Hindi naman sa gano'n.
Maglaro tayo.
Hindi tayo bagay.
'Di mo pa ako nasusubukan.
Paano mo nasabing 'di tayo bagay?
Hindi.
'Di naman siguro gano'n. 'Di pwede.
'Yong damit niya?
Kahit pa tag-init, malamig ang sahig.
Producer Gu, dito ka umupo.
Sang-woo.
Maalalahanin siya.
Salamat.
Nakakatawa naman 'yon.
Mabilis siya.
Ihiwalay sila. Dapat tingnan din natin ang props.
Props team!
Pumunta kayo rito.
Teka lang.
Producer Gu!
Heto! Tubig.
Writer, may hair band ka ba?
Hair band...
-Heto. -Maraming salamat.
Producer Gu, gamitin mong panali.
Salamat.
Ano'ng mayro'n sa batang 'yon?
Paumanhin, Park Jae-hoon.
Bakit ka humingi ng hair band? Ibibigay mo ba ito?
Ay, oo.
Kung ibibigay mo kay Ji-yeon, pakibigay sa harap ng camera.
'Yong maliliit na ganito ay realidad, 'di ba?
Oo naman.
Gagamitin ko ito.
-Itatali mo ang sarili mong buhok? -Dahil sa tagihawat.
-Bakit ganyan ang buhok mo? -Kasi baka magkatagihawat ako.
Desperado ako.
Dahil akala ko mamamatay ako.
Salamat.
'Di pa ako nakikipag-date kahit kailan.
'Di ako naniniwala sa tadhana.
Ako ang gumagawa ng sarili kong tadhana.
Sa matagal na panahon, 'di ko naisip makipag-date nang seryoso.
PARK JAE-HOON
KINGDOM OF LOVE 2
Hindi maaari.
Heto ang jokbal !
Kain muna tayo.
Nagtatrabaho tayo para makakain nang maayos.
-Ang galing! -'Di na ba kailangan alugin?
Ako'ng bahala!
Ang ganda. Mukhang masarap!
-Kain tayo! -Gawin mong ssam.
-Masarap ba? -Oo.
-Tama ang pagkain n'yo. -Gaya ng inaasahan ng ating producer.
-Masarap talaga. -Malasa!
'Musta? Masarap, 'no?
Sobrang sarap!
Masarap talaga.
Sige, kain na.
-Kain lang. -Dali.
Kain lang, Producer.
Sobrang sarap!
Naglalaro na ng drinking game ang cast.
Drinking game?
Masaya lang 'pag may magwawala.
-Kumusta sila? -Mabuti naman sa ngayon.
Masarap talaga.
Sige. Magtatanong na ako.
Ilapit ang mga kamay.
Sa gitna gaya nito.
Heto.
"Nagkaroon ako ng fling sa dalawa o higit pa nang magkasabay."
Taas kung ikaw, baba kung hindi. Isa, dalawa, tatlo!
Ano ito? Tatlong tao?
Mukhang lapitin si Park Jae-hoon. Baka dapat mag-lie detector.
Ang fling ay isang uri ng relasyon.
Mag-isa niyang inaalagaan ang imahe niya.
Uminom kung nagsabi ka ng hindi.
-Inom! -Inom!
Tiyaking magdala ka pa ng inumin para hindi sila maubusan, Hee-chang.
Sige po.
Ang sarap talaga.
Ako na, 'di ba?
"Nakipaghalikan na ako nang mahigit isang oras."
Napakapersonal na tanong!
Halik, 'di beso-beso.
Ayos lang bang tanungin ito sa TV?
Matanda na tayo, kaya pwede na ito, 'di ba?
Isa, dalawa, tatlo!
Soo-mi, Jae-hoon at Ji-wan.
Inom pa! Inom!
-Inom! -Inom!
Ako ang dark knight niya.
-Ano ito? -Anong knight?
Ano'ng nangyayari?
Keum Soo-mi, gusto mo bang makalanghap ng sariwang hangin?
Oo, gusto ko.
Uy, uy!
Pwede lang ba kayong umalis sa gitna ng laro?
Hayaan mo kami. Wala tayo sa klase.
Ito'y Kingdom of Love.
Hayaan mo na sila.
Sige na. Alis na.
Ano'ng nangyayari?
"Pagkatapos makipaghiwalay sa taong mahal ko,
may oras na gusto kong mamatay."
Gusto ko 'yang tanong.
Ako din. Nagiging emosyonal ako.
-Mismo. -Isa, dalawa, tatlo!
Wow, akala ko puno ka ng emosyon, Ji-wan.
Sa totoo lang,
ako ay
wala pang naka-date.
Kahit kailan?
'Di pa ako nakipaghiwalay kahit kailan.
Nakakalungkot ang sinabi niya.
"Nakipaghalikan ako sa publiko."
Kasama ang nobyo?
Bakit hindi kasali?
Sinabi niya, kasali.
Tama ka nga.
'Di ba sobra na sa inom si Ji-wan?
Dapat may magboluntaryo para maging dark knight niya.
-Ubos na ulit ang kanya. -Mukhang lasing na siya, 'no?
Ji-wan.
Lasing ka ba?
Ito ang pinakamarami kong nainom sa buhay ko.
Masaya talaga ito.
'Yong maglaro kasama ng ibang tao...
Unang beses ko rin itong nagawa.
Para akong tagalabas noong nasa unibersidad ako.
'Di ako pumunta sa kahit anong aktibidad. 'Di rin ako nakipag-party.
Wala talaga akong nagawang maayos sa buhay ko.
Ji-wan, gabi na. Dapat ka nang matulog.
Magiging matino ka pagkatapos mo matulog.
Ji-wan, ano'ng problema?
Gusto lang kitang ibalik...
Huwag mo akong hawakan.
Paumanhin.
Pasok.
Papasok lang ako sandali, ha?
Mukhang nakapasok ka naman na.
Para sa date bukas,
baka lang may gusto kang ihanda.
-Wala sa ngayon. -Ay.
Magiging sobrang romantiko ang lugar kasi unang date ito.
Sige. Salamat.
-Sige. -Sandali lang, Producer!
-Ano 'yon? -Sandali lang.
-Mag-usap tayo. -Tungkol sa?
Sa totoo lang, hindi ako sigurado kung pwede kong itanong ito.
May nobya ka ba?
Wala akong nobya. Bakit?
Ano ang tipo mo?
Baka gusto mo ng mas may edad, halimbawa?
Halos lahat ng mga nobya ko ay mas matanda.
-Mas matanda? -Oo.
-Mas matanda? -Mas matanda.
Sabi na nga ba.
Gaano katanda ang iyong limitasyon?
'Di ako naglagay ng tiyak na numero.
Ano ang limitasyon...
Pero bakit?
Bakit mo ako tinatanong ng mga personal na tanong?
HIndi ba ako pwede magtanong?
Paano ang blind date? Sa nakababata kong kapatid.
HYEON-SO
Siya ay mabait. Napakaganda. At mas matanda sa iyo nang dalawang taon.
-Ano'ng tingin mo? -Pwede.
-Gusto mo ba siya? -Oo.
Oo?
May maganda ba tayong magagamit ngayong gabi?
Mayroong kakaiba.
Nag-away sina Park Ji-wan at Kim Jun-ho.
-Nag-away? -Pagtatalo, para maging tumpak.
-Paganahin ang footage. -Sige.
Heto.
May nangyari nga.
Hindi ba parang kakaiba?
Sang-ayon ako.
Sino ang kukuha ng date nina Ji-wan at Jun-ho?
Ako po 'yon.
-Dapat ding pumunta si writer Jang bukas. -Ako?
Alamin mo kung ano ang nangyari.
At tingnan kung nagkaroon ng problemang 'di natin alam.
Sige.
Paano naman ang halik ni Park Jae-hoon kay Han Ji-yeon?
May plano ba tayo?
Kailangang kumpirmahin ang hotel lounge na nag-sponsor.
Napakaganda no'ng lugar.
Maganda ang lokasyon.
May isang sikretong kwarto na pribado, na gawa sa salamin.
Painumin sila sa terrace. Tapos, papuntahin sa kwarto.
-Kukuhanan mo ba ito bukas? -Oo.
Ayos naman, pero...
Ano'ng tingin mo, Gu Yeo-reum?
'Wag maglagay ng camera sa sikretong kwarto.
Gusto mo bang alisin 'yong masayang parte?
Sinabi ng casting team na pumunta sa lugar,
napakaganda raw no'ng maninipis na kurtina sa mga bukas na bintana.
Ilagay sila doon na may ilaw at kunan ang anino nila mula sa labas.
Maganda kung maghalikan sila.
Kung hindi, lilikha ito ng misteryosong vibe.
'Di ba romantiko 'yon?
Nagsisimula na akong makumbinsi. Ituloy mo.
Kung maglalagay ka ng camera sa kwarto, makikita nila ito.
Gawin nating natural at hayaan silang kumilos nang malaya.
Sige. Gawin natin iyan.
-Hee-chang, nakuha mo ba iyon? -Oo, itutuloy natin iyon.
Maayos ang trabaho natin ngayong araw.
Tapos na tayo.
-Uwian na. -Salamat sa trabaho n'yo.
-Sang-woo! -Ano 'yon, Producer Gu.
Sa pagkuha bukas,
pakibantayang mabuti si Park Ji-wan.
Nag-aalala ka ba?
Hindi naman.
Napili siya dahil pinilit ko.
Sa tuwing tinitingnan ko siya,
nakikita kong inosente at mabait siya.
At gusto kong ipakita 'yon sa mga manonood.
Sige. Naiintindihan ko.
Umaasa ako sa iyo.
Tara na.
Writer!
Pagdating ng limousine,
-kukuha tayo ng full shot at close-up. -Maganda 'yon.
Pag-alis ng bangka, kukuha tayo ng astig na insert gamit ang drone.
Darating na ang kotse, maghanda na tayo!
Magsisimula na ang pagkuha!
Ang cute ng limo. Parang Ji-wan lang yung ribbon.
Ang ganda.
Tayo na?
Dapat yata ang daan.
-Mag-ingat sa pag-akyat. -Sige.
Ang ganda.
Ang mahal siguro nito, 'no?
Nakakangilo sila.
Tama ka.
'Di ako siguradong magiging maayos ang date ngayon.
Toast tayo?
Ji-wan, may problema ba?
-Nagpapasalamat lang ako. -Para saan?
Baka galit ka dahil sa nangyari kagabi, pero hindi mo ito ipinapakita.
At mabait ka pa rin sa akin.
Paumanhin, at salamat.
Nag-aalala nga ako na baka ikaw ang galit sa akin.
Paumanhin kung natakot kita kagabi.
Kasalanan ko iyon.
Kung na-offend ka...
Hindi. Problema ko iyon.
Wala kang ginawang mali, Jun-ho.
Sa middle school, tuwing may pagtitipon ng pamilya...
hahawakan ako ng pinsan ko.
Ano'ng sabi mo?
Hindi ko masabi kahit kanino.
Ito ang unang beses na makukwento ko.
Noong nasa eskwela ako,
nag-aalala na ako tuwing papalapit na ang pagtitipon ng pamilya.
Halos gusto ko nang mamatay.
Paumanhin, Ji-wan.
Ang laki ng pagkakamali ko.
Hindi mo kasalanan, Jun-ho.
Ako lang 'yong kakaiba.
Ano'ng sinasabi mong kakaiba? Huwag mong sabihin iyan.
Gusto kong humiwalay sa pangyayaring iyon at palayain ang sarili ko mula sa alaala.
Kaya inubos ko ang oras ko sa kwarto na parang hikikomori.
Ni hindi ko magawang mahalin ang sarili ko.
Hindi na ako mabubuhay nang gano'n.
Magbabago na ako.
Magpapapayat ako. At magmamahal ako.
Lumabas ako sa Kingdom of Love dahil gusto kong maging masaya.
Ji-wan...
'Yong mga nagbabasa ng mga iginuhit ko,
pinag-uusapan nila kung paanong ang puso nila ay tumitibok.
Pero hindi ko pa nararanasan iyon.
Gusto ko ring malaman...
kung ano ang pakiramdam.
Gu Yeo-reum, may ginawa ka ring maganda.
Naka-jackpot si Park Ji-wan.
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Tumawag si writer Jang.
Sa date nila kanina,
nagkwento siya na inabuso siya sa middle school.
Ano?
Ito ang magiging unang isyu ng season na ito.
Baka 'di na kailangan ng kiss scene nina Jae-hoon at Ji-yeon.
Pumayag ba si Park Ji-wan na ipalabas ito?
Bakit kailangan natin ng kasunduan? Alam niyang may mga camera.
Syempre, ipapalabas ito.
Isa kang henyo sa pagpili kay Park Ji-wan. Binabati kita.
Sang-woo, nasaan ka?
Papuntang editing room para gawin ang unang pag-edit ng footage.
Ang totoo, tatawagan sana kita.
Oo. Kumusta si Park Ji-wan ngayon?
Lumapit sa akin si Park Ji-wan pagkatapos mag-shoot.
Paumanhin, Producer. 'Yong nakwento ko kanina...
hindi ko gustong ipalabas.
'Yong sinabi mo tungkol sa mga insidente sa middle school?
'Di ko alam kung bakit ko nasabi.
Kung mapanood ng nanay ko ito, mabibigatan siya nang todo.
Wala siyang alam tungkol dito.
Matagal nang nangyari ito at nakalipas na.
Ayaw kong lumikha ng problema ngayon.
Pakiusap.
Ano'ng gagawin ko, Producer Gu?
Huwag ibahagi ang footage sa server at itago lang sa sarili mo.
Ayos lang ba iyon?
-Baka magalit si Gwang-chul. -Tatawagan ko siya.
-Maghintay ka hanggang mamayang gabi. -Sige.
Baliw ka ba?
Magaling kang magpababa ng viewer rating
Hinihiling ng mismong tao na alisin iyon.
Kapag nagsimula tayong makinig sa cast, magpapatuloy na ito.
Ang prinsipyo ay nasa production team ang karapatang mag-edit.
Alam ko. Pero ito ay mahalagang bagay.
Ito'y isang personal na trauma at sugat.
Hindi rin natin alam kung ano ang mangyayari.
Maingat tayo dapat.
Kung mahalaga sa'yo ang ganyang bagay habang gumagawa ng palabas,
pumunta ka sa isang relihiyosong channel.
May tinatawag na broadcasting ethics.
May mga linyang hindi natin pwedeng tawirin.
May nakatagong camera ba? Pinilit ba natin siyang magkwento?
Isang matanda ang nagpasyang magsalita nang may camera.
At ibig sabihin ay pwede nating ipalabas.
Malaking sugat ito para sa kanyang pamilya at sarili.
At sa mga tao, malaking bagay na ipalabas ito.
-Kailangan mo ba talagang halukayin ito? -Oo.
Ipapalabas ko ito. Hindi ito ilegal.
-Hoy, Kang Chae-ri! -Gu Yeo-reum!
Hindi ko na kayang tiisin ang pagmamalinis mo.
-Kukuha ako ng footage ng kiss scene. -Ano?
Nina Jae-hoon at Ji-yeon.
Iyon ang gawin nating early issue.
Pag-iisipan ko kung makakakuha ka ng matinding footage.
Ginagalit niya talaga ako.
-Paumanhin, Direk. -Sige.
-Salamat. -Sige.
Writer, bilisan natin. Wala na tayong oras.
Pakibilisan sa pag-aayos!
Subukan muna natin!
Ayos, ang ganda.
'Di ito ang madalas kong puntahan pero...
-Maganda ang pagkaayos, 'di ba? -Oo.
Maganda talaga.
Salamat.
Walang anuman.
Maganda talaga ang mood dito.
Napakaganda talaga.
'Di ba pwedeng sumibol ang bagong pag-ibig dito?
Nasasanay na ako sa mga pananalita mo.
Madalas kong inumin itong alak noong nag-aaral ako sa US.
Nagbabalik ang mga alaala.
Mahilig ka siguro sa alak.
Gusto ko kasi pwedeng inumin nang dahan-dahan.
Nagbabago ang alak sa paglipas ng panahon.
'Yong mas magagandang alak, 'di agad nagpapakita ng tunay na lasa.
Tuwing nakikipag-blind date ako, akala ko hindi patas.
Ipapakita ko ang sarili ko sa napakaikling panahon.
Kailangan ko ng kaunting oras.
Maipapakita ko ang katangian ko, basta bigyan lang ako ng panahon.
'Di mo malalaman ang katangian ng isang tao sa paghihintay.
Masasabi mo kaagad.
Katulad mo, Ji-yeon.
-Producer Gu. -Hello.
Dumating ako dahil mahalaga ang shoot na ito.
Maayos ba ang takbo?
Ang galing.
Ang totoo, may gusto akong itanong.
Kung sa US ka nag-aaral, bakit ka umiinom ng French wine?
Iba't ibang alak na ang natikman ko.
-French wine ang pinakagusto ko. -Tama.
Ay, Producer.
Hello.
Maayos ba ang takbo ng date?
Oo, ang ganda talaga dito.
Han Ji-yeon, may itatanong ako.
'Di na ako magpapaligoy pa.
Nahulog ka sa pool sa unang araw.
'Yon ba ay...
sinadya?
Oo.
Sinadya kong magpahulog.
Pwede ko bang itanong kung bakit?
Kasi gusto ko maka-date si Park Jae-hoon.
Gusto kong kunin ang atensyon niya.
Talaga bang may nararamdaman ka para sa kanya, o para lang sa palabas?
Narinig mo ang tungkol sa blind date namin, 'di ba?
Gusto ko na siya mula noon.
Ito ang unang pagkakataon na magkagusto ako sa edad na ito.
Akala ko, tadhana na no'ng nagkita kami ulit dito.
Kahit ako lang ang may gusto.
Hayaan mo akong magtanong ng isa pa.
Kung gano'n, ayos ka lang ba kung may pisikal na romansa?
-Anong klaseng pisikal na romansa... -Halikan.
Ito ay kinakailangan para sa daloy ng palabas.
Gusto naming i-film ito ngayon kung ayos lang sa inyong dalawa.
Tinatamaan ang dangal ko.
Kasi kaya kong gawin.
Pero tingin ko, 'di gagawin ni Jae-hoon.
Sinasadya nila ang lugar para pilitin kaming mag-date.
-Gawin natin nang ganito. -Sige.
-Pakiusapan silang mag-stand by. -Sige.
Magsu-shoot tayo pagkatapos ng 5 minuto...
Ay, saan nagpunta si Ji-yeon? Kailangan na nating magsimulang mag-shoot.
Kanina pa ako mag-isa.
Talaga? Teka lang.
Han Ji-yeon!
Han Ji-yeon, nandiyan ka ba?
-Anong ginagawa mo dito? -Producer, nakita mo ba si Han Ji-yeon?
Nakita ko siya sa banyo kanina.
Bakit ang tagal niyang mag-ayos ng make-up? Mauuna na ako!
Ano'ng nangyayari?
Jae-hoon.
-May hihingin akong pabor. -Ano 'yon?
-Pahiram ng labi mo. -Ano?
Kapag bumalik si Han Ji-yeon, ayusin mo ang sitwasyon,
tapos halikan mo siya.
Kailangan kong pigilan ang isang malaking aksidente.
Pakiusap.
Tinatawag mo bang pabor iyon...
Hindi na tayo 20 taong gulang.
Matatanda na tayo, halik lang 'yan, 'di ba?
Sa panahon ngayon, parang wala lang ang one night stand.
Ayos lang sa'yo na halikan ko ang ibang babae?
Ang saya siguro maging producer.
Alam mong gusto kita.
Hinihiling mo ba talaga?
Jae-hoon...
-Mahirap din ang sitwasyon ko... -Gu Yeo-reum.
Uulitin ko. Ayos lang ba sa'yo na halikan ko ang iba?
Itutuloy na ang pag-shoot!
Wala lang ang halikan? Madali lang ang one-night stand?
Jae-hoon.
Kung gano'n kasimple,
bakit 'di mo subukan sa akin?
-Nawala sila. -Nawala?
Paano ka magkakamali nang ganito?
Malaking isyu ito 'pag pinalabas. Aalisin ba nila 'yon?
'Di 'yon dapat ipalabas.
Producer Gu, malaki ang problema ko.
Ha? Ba't mo ginawa 'yon?
Tinatanong nila kung sino'ng humalik kay Jae-Hoon.
Ba't gano'n ang ginawa mo sa kiss scene?
Ganito gumawa ng palabas.
Jae-hoon, pwede ba tayo magkita?
Para sa akin, ikaw lang.
Ako 'yong hindi matino?
Naging malinaw kagabi.
Tingnan mo ako at sabihin mo.