（本劇中登場之地名、團體、人物、機關 及事件等均與實際情況無關）
（本集故事情節純屬虛構）
（2年前）
在勳
朴在勳！
喂，把門打開
我知道你在裡面
你不出來，我就不走
在勳
找我什麼事？
-我們聊一下吧 -這邊聊就好
你要這樣消沉到什麼時候？
也顧慮一下你家人的感受吧
妳在囉嗦什麼？
-妳回去吧 -等等
你搬來我家樓上吧
什麼？
我前陣子搬家，正在找房客
房子朝南，陽光充足
還能獨享屋頂的空間
前陣子也才剛整修過
保證金4億韓元，月租金50萬韓元
好好商量的話 房東可以算你便宜一點
我為何要搬到妳家樓上？
聽說你沒去醫院了
沒必要一直住在這裡吧
搬來我們社區吧
大植和惠珍也住附近
走出這間黑漆漆的房間吧
腳踏實地，曬曬太陽 也呼吸點新鮮空氣
活得像個人吧
很難找到這麼大的標的了
房東說押金收2億2千5百萬韓元 印章帶著，趕快來簽約
（趕快）
這裡還有院子呢 我們能在這裡休息聊天
動作快一點
為何？
-超重的 -汝凜真會找地點
今天天氣真棒
晴空萬里
在勳
朴在勳
可以緩解便秘，記得吃喔
朴在勳
在勳
吃吃看
-擦乾淨 -妳更髒
這是房子還是洞穴？
窗簾打開
曬點太陽吧
坐下
我加了一些我媽寄過來的白飯
嘴巴張開
如何？好吃嗎？
如何？
（第五回 -拉了妳一把的男人）
（喜帖，金仁宇和邱汝凜）
新郎和新娘好登對
-恭喜 -謝謝
伯父
恭喜呀
待會見
感謝蒞臨
邱汝凜製作人
祝你們新婚快樂
-她今天真的超美的 -簡直是女神
要幸福唷
再一張
不要這樣
他又來了
可以了嗎？
這是高中同學一起給的
-用不著這樣 -拿去花掉吧
拿去花光吧
謝謝
妳真美
我們走吧
-謝謝你，大植 -走了
-待會見 -太美了
-製作人，恭喜妳 -你來了
邱製作人
製作人，我會把妳的 婚禮紀錄拍得和女明星一樣美
擺好姿勢即可
製作人，我和燈光組借來了反光板
這可是女明星專用的
妳待會進場時，我會跟好的
真是的
何必這麼講究？
-擺個姿勢吧 -姿勢？我不太會擺耶
愛心送給大家
製作人，我要去採訪賓客了
新婚快樂
謝謝大家
-新婚快樂 -要幸福喔
-待會見 -好的
妳是哪位呢？好像沒見過
能否暫時迴避一下？
妳好
我叫趙利恩
今天有話想跟妳說
我懷了金仁宇的孩子
這個是…
什麼…
我和仁宇沒有正式交往過
也並非想用孩子作為藉口 扯妳的後腿
就只是…
打算生下來養
你們結婚前得讓妳知道 於是來了這一趟
跟有私生子的男人結婚也沒關係嗎？
妳可以自己做決定
你得解釋清楚
汝凜
是這樣的…
你什麼時候知道的？
幾天前
你打算隱瞞我到什麼時候？
原本想說的
我自己也很震驚，根本無法相信
不知道該怎麼跟妳說
所以沒開口
現在還在狡辯嗎？
你要瞞着這麼嚴重的事情照辦婚禮？
她突然找到我公司來 我們根本沒交往過
只是一夜情
這件事我想都沒想過 不知道該怎麼辦
對不起
現在才說這些？
原本打算婚禮結束後馬上說的
不想把妳也弄得一團糟 所以沒說出口
你幾天前就知道了 當時就該跟我說
對不起
我結不了婚了
我沒辦法和你結婚
汝凜，拜託妳…
我們的婚禮，10分鐘後就要開始了
我們的婚禮10分鐘前 更不該讓我聽到這些話
應該是你直接和我說才對
汝凜
拜託妳，往好的方面想
辦完婚禮後再說吧
不管是什麼 我都會順著妳的意思去做
我們先把婚禮辦完吧
妳父母會怎麼想 賓客們又會怎麼想
辦完婚禮後，我們再冷靜地坐下來談
婚禮上…
必須在眾人面前承諾
彼此相信並且永遠相愛
對我來說，你是這樣的人嗎？
我可以相信你嗎？
我現在也是一頭亂
總覺得不太對勁？
為了父母，為了面子
在眾人面前說謊，我辦不到
-朴在勳？ -姜彩利？
在這裡都能遇到啊
-你和邱汝凜是什麼關係？ -朋友關係
我是她的同事
這樣看來 妳說妳是《愛的王國》製作人
邱汝凜製作人也是我們這組的 在我底下做事
這次加入了第2季的拍攝
我沒聽說
明天就要開拍了 婚禮卻定在今天，真是不太識相
-在勳 -嗯
你有沒有看到汝凜？
我才剛到，怎麼了？
都到婚禮時間了 她卻沒出現，新郎也一起消失了
感覺有些不對勁
汝凜
-她要做什麼？ -我也不知道
各位嘉賓
非常抱歉
今天的婚禮
取消
婚禮取消？
我決定解除婚約
也太突然了
解除婚約？
-老公，跟著她 -嘿！
女兒
等我一下
我去把車開過來
妳想去哪？
回春川老家嗎？
我哪也不想去
只想躲起來
這就是妳樂見的結果嗎？
何必用這種方式
在最該幸福的婚禮這天
傷害新娘
一定要這樣嗎？
至少可以
早點讓我知道
出於自尊心
我錯過了時機
無法早點讓你知道
真抱歉
我原本打算自行負責
也不想和你聯絡 擔心不小心生出來的孩子
會像是在挽留沒有愛的男人一樣
但是
當我聽到你要結婚時
實在無法袖手旁觀
我選擇了肚子裡的孩子
然後讓你倆
知道我的選擇
至少在你倆結婚前通知一下
我覺得，也說得過去
謝謝
喂，邱媽媽
汝凜現在和我待在一起
請別擔心
好的，了解
好的
朴醫師
你在婚禮上，從別的男人手上 搶走這位新娘嗎？
不是這樣的
什麼不是啊，就是這副模樣
如果真是搶走的，那更好
我拿了衣服讓她換掉了
那件是我女兒以前穿的 不知道合不合身
謝謝妳，老闆
她好像一個人走去海邊了 快去看看
就怕跳進水裡了
好的
我打給妳媽了，讓她知道妳在我身旁
人哪
發生了這麼丟臉的事
還能像什麼事都沒發生過一樣 過上正常的日子嗎？
我的人生，我也就認了
但是對於爸媽
真是太愧疚了
明天馬上就要錄節目了
要住在那裡一個月，該怎麼辦？
所有事都讓人意興闌珊 只想逃離這一切
就算請長假 也會被公司當作是瘋女人吧？
休什麼假？這點小事算什麼？
結過兩三次婚的人多得是
解除婚約又怎麼了？
其實，他人對我們的事情 比想像中還要冷漠
只會造成一陣紛擾 並在背後被指指點點
過不久就被遺忘了
妳也沒做錯什麼
不用覺得丟臉
是我的錯
我自信滿滿地說我很了解他 而且也太倉促地結婚了
我…
全都搞砸了
汝凜，妳…
選擇了真心對待妳的男人
妳接受的那份真心
無須懷疑
只是情況演變成這樣而已
朴醫師
吃飯了
吃飯吧
嘴巴張開
-不用了 -嘴巴張開吧
吃一點吧
很好
別給我，我不吃
一點胃口也沒有
你吃就好
嘴巴張開
嘴巴張開吧
吃吧
我自己吃就好
吃吧
很好，都吃下去了
吃完才有力氣
知道了嗎？邱汝凜
妳看妳吃得多棒
兩位請慢走
（高中同學群組）
（離開聊天室）
大家都太壞心了
老婆，怎麼了？
高中同學們 幸災樂禍地聊著汝凜的事
裝作很擔心的樣子 卻享受別人的不幸遭遇
這就是人性，別放在心上了
我討厭這樣子 所以退出那個群組了
汝凜
還聯絡不上嗎？
還想不出原因嗎？她為何這麼做？
我完全不知道
反正，她是個明辨是非的人
也許是因為有什麼原因吧
再等等，讓她聯絡我們吧
老婆
-我有點後悔 -什麼事？
當時應該聽妳的話
妳說過
要撮合汝凜和在勳
我們早該這們做的
事到如今，說這有什麼用？
我們一起喝杯熱茶吧？
我因為八字太凶
在我小兒子滿週歲時
老公就過世了
我一個人把兩個孩子拉拔長大
日子過得清苦
也讓孩子們外出打拚
想說終於能過上好日子了
大腦卻長出了一塊動脈瘤
不知從哪天起，我的頭…
開始痛得厲害
吃了些止痛藥，傻傻地忍著
結果在路上暈倒了
當時，朴醫師救了我一命
後來，這棟房子蓋好了 邀請他過來玩
和他說了好幾次，有空時過來玩
但是，神經外科醫師非常忙
然後，就在某天晚上 他突然找上門了
問我能不能在這待一陣子
他把自己鎖在房間裡
整整3個月 像個死人一樣鎮日昏睡
然後，時隔幾年又來找我了
就是今天，還帶著妳過來
原來他來過這裡呀
當他失蹤時
我還在擔心，他去了什麼地方
原來是來了這裡
但是，妳身旁有這麼像樣的男人
得把握住變成自己的
為何和別的男人結婚了呢？
（銀河星民宿）
汝凜
嗯？
我們回去吧
妳不能在這裡待太久
我當時逃到這裡
躲得太久了
到頭來，連怎麼回歸正常
都記不得了
但是妳
和我不一樣
我和你
有什麼不一樣？
妳對於眼前的問題
從不逃避
不管遇到什麼事
都會勇敢地負責到底
我們回去吧
我送妳回原來的位置
我們回去了，謝謝照顧
有時間的話，再過來玩
好的
謝謝
製作人，我們完蛋了
（尚禹）
尚禹
你說什麼？
知道了，我馬上過去
好
我得先回公司
發生什麼事了？
有一位嘉賓爽約了
今天下午就要開拍了
我要瘋了
怎麼連這種事也發生了
邱汝凜！
解出婚約什麼的，是妳家的事
但妳在開拍前一天，關機找不到人
妳腦筋糊塗了？到底在做什麼？
抱歉
究竟怎麼回事？
對方半夜突然來電通知的
原本要參加錄影的整型外科醫師
因涉嫌服用禁藥而被起訴
什麼？
剩不到3小時就要開拍了 該怎麼辦？
妳沒有好好調查嘉賓們的背景嗎？
因為準備婚事，就疏忽了工作？
聯絡過候補人選了嗎？
都來不了嗎？
找得到明天可以來的人
今天可以來的人
暫時找不到
找人替補吧 不然就把妳的工作人員全開除
開拍前一天搞失蹤，是我的不對
但為何牽扯到我的工作人員？
不想害到他們的話 那就想辦法解決吧
無論如何
天黑前我會找到替補人選的
誰讓妳天黑前找到替補的？ 離開拍不是只剩3小時嗎？
知道了
開拍前會解決的
別拖拖拉拉 去把妳的朋友朴在勳帶過來
妳怎麼認識在勳？
身高超過180公分的整型外科醫師
少了這個角色，第一天就全搞砸了
不想讓這個節目泡湯了 就拉著他的衣領帶來吧！
你來這做什麼？
真該死
你這混蛋
你別再出現在汝凜面前了
你憑什麼？你算老幾？
我是她最要好的朋友，你這傢伙
我和她還沒結束，她人在哪裡？
你適可而止吧！
別再傷害汝凜了，趕快滾
我也被害慘了
感情無法挽回，人也無法挽留
也沒有其他辦法
是我的錯，但是…
我所說的話、我的心意
都是千真萬確
深怕汝凜覺得我在欺騙她
那樣的話太令人心痛了
當個男子漢，負起責任
既然讓她陷入了這樣的境地
盡可能且盡快地 讓她清白地擺脫這些麻煩
這是你作為一個男人該做的事
（在勳）
製作人，請過目
這是什麼？
這是第一次試鏡時的 整型外科醫師名單
總共有3個人
實在不行的話
這位是我朋友當中最帥的 是一名中醫師
可以參考看看
-他是你朋友當中最帥的？ -是的
你比他帥
-你比他合適 -真的嗎？
我得和朋友們重新整理一下排名了
妳還好嗎？發生這樣的事情 心頭一定非常亂
如果人生也能自由地剪輯 那該有多好？
把痛苦和辛苦的事情都剪掉
無聊的部分就略過淡出
但是…
人生無法如此
得實實在在地活著
如果要剪一部一個小時的影片
得不眠不休地在剪輯室裡待上幾天
比起只剪那些精彩畫面
我倒覺得
實實在在地真實呈現 才是一部好影片
-我先回家一趟 -替代人選該怎麼辦？
我再打電話跟你說
讓工作人員先待命
待會片場見
我比較帥？
不用收據了
謝謝
媽，是我
女兒，吃過飯了沒？
吃過了，妳呢？
我和妳爸都吃過了
吃了泡菜湯泡飯
汝凜
我對不起妳
不該催著妳結婚
我善良的女兒
因為妳爸的事，我才急著要妳結婚
我心裡非常難受
我和妳爸也沒能好好地 為妳做點什麼
反而成為了妳的負擔
真令人難受
媽，我也很難受
對於解除婚約，我並不後悔
雖然現在讓人難受
但我相信，我以後一定會幸福的
別擔心我了，好嗎？
妳和爸並沒有成為我的負擔
你們倆讓我相信 我的人生一定會幸福的
是你們倆把我養大的
所以說，別再說那種話了，好嗎？
你的臉怎麼了？
金仁宇剛剛來過
我要他滾
妳想見他嗎？
總得和他見個面，但不是今天
工作的事，解決了嗎？
-在勳 -嗯？
-跟我去個地方吧 -好
-你知道要去哪裡？ -哪裡？
《愛的王國》片場
-載妳去那？ -不是，是參加錄影
妳為何要我去？
我需要你
主要製作人是姜彩利 我根本力不從心
你的形象可能會徹底毀滅
我可能無法保護到你
但是，我現在實在是力不從心
所以，我非常需要你
好
你可以參加錄影？
對，我可以
你怎麼這麼輕易就答應了？
沒事的，我們一起去吧
花盆請放這邊
-這些該放哪？ -燈具的部分，請稍等
請放雕像旁邊
長椅的部分…
準備開拍囉！
-跟拍攝影師請預備 -是的
是的，請設定好這些設備
所有嘉賓的房間都準備好了吧？
-是的，都準備好了 -好的
-大家好 -妳好
朴在勳說會參加？
別再拿我的工作人員威脅我
若再發生同樣的事情 我會正式向公司反應
那當然
（《愛的王國》第2季申請表）
（姓名：朴在勳）
-你好 -你好
準備開拍了
請開始錄影
三、二、一，開麥拉
首位嘉賓張約翰3分鐘後就到 所有人員請待命
邱製作人能馬上進入狀況嗎？
為何不行？
畢竟昨天才解除了婚約
那又如何？
讓底下的編劇們閉嘴吧
別造成她的負擔
-在背後默默地照顧她？ -才不是
是要讓她好好工作
-重拍一次進場畫面 -是的
請再重新進場一遍
還要再重來一遍嗎？
不用了
可以進去了
拍個行李特寫
換拍張泰美
-你們好 -妳好
初次見面，我叫張約翰
你是那位非常有名的廚師嗎？
是的，就是我
-請坐 -謝謝
近拍金俊浩的臉
她怎麼又穿那樣出現了？
很可愛呀
妳覺得她可愛？
是我喜歡的類型
天哪，所以才會是母胎單身
-大家好 -妳好
初次見面
我叫朴智婉
智婉，很高興認識妳
我幫妳拿行李，這邊坐吧
-謝謝 -真是個紳士
多拍一些嘉賓們的臉部特寫
這邊請坐
好的，謝謝
謝謝你
妳好
看樣子，她中途不逃跑的話 我們真的要偷笑
最後一位男嘉賓朴在勳 將在5分鐘後到場
請用逆光拍攝朴在勳的側臉
大家好
初次見面
我叫張約翰
我好像在哪看過你
唉唷，電視上常看到這位主廚
我叫朴在勳
-你好 -很高興認識你
你本人比較帥
最後一位女嘉賓即將進場
他們倆為何這樣？原本就認識嗎？
兩人火花四濺
大家好，我叫韓智妍
-智妍，很高興認識妳 -很高興認識妳
很高興認識妳
人好像都到齊了
-這一個月，拜託各位了 -你們也是
拜託各位了
卡！
各位嘉賓可以先回到房間 整理一下行李
-大約30分鐘後？ -是的
大約30分鐘後，我們繼續拍攝
跟拍攝影師請繼續跟拍
各位請先休息一下
謝謝
-走吧 -好的，走吧
沒想到會在這裡見到你
對啊
你怎麼會來參加？
不過就…
說來話長
因為某些原因來參加了
待會再單獨聊吧
好的
-好的 -好主意
〝有個只愛著…〞
〝有個只愛著一個女人的男人〞
（《愛的王國》第2季）
全程錄影
我該在哪裡換衣服？
那邊有死角
這裡和那裡都有錄不到的死角
所以能在那裡換衣服
然後，我看下
戴著麥克風時 你說的話都會被工作人員記錄下來
得注意言行
不管說什麼都會被聽見嗎？
若是麥克風有開啟，就會被聽見
現在，作為〝第一印象〞
你可以在展示廳裡選一件衣物
送給感興趣的女嘉賓
女嘉賓也會送男嘉賓衣物
-今晚得穿那件參加泳池派對 -嗯
沒收到衣物的人 會收到劇組送的黑色塑膠袋
裡面放的是貼身衣物
穿上那件貼身衣物的話 也能參加泳池派對
這哪是什麼《愛的王國》？ 根本該叫《變態王國》
抱歉，帶你到這邊來
所以我該怎麼做？
1票都拿不到的話 就穿著內褲出去嗎？
你想怎麼做呢？
我會照妳的意思去做
作為一名製作人，我希望你來
但作為你的朋友，我可不希望
-好像很希望我來 -不是這樣的
來看看朴在勳的實力吧
看看你能得到多少票
他們認識？
似乎有更多好戲可看了
衣物擺好後，就開始選擇第一印象吧
-熙昌 -是的？
-讓工作人員就位了 -好的
選擇第一印象，即將開始
大家請就位
現在，請到展示廳
挑一件衣物，送給感興趣的對象
今晚，我們將舉行泳池派對
朴智婉也收到了？真是意外
沒想到金俊浩會選她
有些的男性偏好豐腴的女性
反正就是個人偏好
說話有分寸一點
有時候聽到妳的話 耳朵就好像要爛了
讓妳耳朵爛了，真抱歉
頂嘴的模樣還真像邱汝凜
什麼？
我是說〝工作吧〞
工作
各位嘉賓請出場
女嘉賓們，請出場
該拉她上來嗎？
你和韓智妍怎麼認識的？
不打算試試嗎？
妳是站在朋友 還是製作人的立場問的？
你也不必想得這麼複雜
你也可以利用我，那就選我吧
有人來找妳
誰？
原本要和妳結婚的那位…
你看一下這個，嘉賓之間 流傳著這些話，沒什麼好處吧？
希望你能注意下為人處事
汝凜，我來這裡是為了妳
我現在有點困惑
不用覺得困惑 妳想要什麼，跟我說一聲就好
字幕翻譯：洪誌陽