UNA SERIE NETFLIX
È in arresto.
Tutto al suo interno è destinato a dissolversi.
E come quell'incorporea scena che si è dissolta,
non lascerà di sé nessuna traccia.
Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni,
e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita.
Non possiamo correre all'infinito!
Sta morendo. E noi…
Dobbiamo uscire!
- Dagli altra epinefrina! Prova! - Subito!
Ce l'ho!
Dev'essere Gordie che cerca di farci strada!
Che diavolo?
Dobbiamo passare da lì. Dai!
Rufus!
Gordie non c'è.
- Rufus! - Fermi!
Polizia! Non muovetevi.
Mani contro il muro.
- Mamma, stai bene? - Sì. Tu?
- Zitti! - Giratevi!
- Dov'è Sam? - Ho detto zitti!
Ascolti. Possiamo spiegarle, ma dobbiamo andarcene subito.
Johnny.
- Cos'è quella cosa? - Non capireste.
Vi prego! Dobbiamo andare!
Lo vedi anche tu?
Non entri!
Fermo lì!
Dov'è la mia chiave?
Fermo!
Sam.
No.
Da questa parte.
Ehi, torna qui!
No. No, non è possibile.
Fermo!
Stai fermo!
Mi dispiace tanto, Ellie.
Non può vincere Gideon.
Andate. Fate di tutto per proteggere le chiavi da Gideon.
- E voi? - Tranquilli. Saremo al sicuro.
Hai la Chiave Creazione?
Che cosa fa?
Puoi dare vita a qualsiasi cosa solo disegnandolo, con uno schizzo.
Dai, andate!
Vieni!
Dai! Andiamo!
E non riesci ad aprire il baule?
No, è impossibile.
E Tyler e Kinsey?
Ancora nulla. Sto iniziando a preoccuparmi.
Chi è?
Josh!
Sono Ellie, e Rufus!
- Ci serve il tuo aiuto. - Ok, entrate.
Merda!
La chiave!
Ok, speriamo bene.
Niente male. Ok.
- Scusate. - Scusa.
Fortuna che non lo ricorderete.
State indietro!
Oh, mio Dio!
Non riusciamo a seminarlo.
Aspetta! Dammi la chiave!
- Che fai? - Così arriviamo a Key House.
Eccolo!
Cos'è? Una bici?
Bella.
Ty, dobbiamo andare!
Dai! Andatevene!
Tu.
Aggeggio intelligente.
È la macchina di Josh.
Credo sia Gideon.
Come fa a saper guidare?
Dai!
Gira!
Cos'è successo? Rufus ed Ellie?
Sono al sicuro.
- Avete la chiave? - Sì.
Forte! Che cosa fa?
Qualsiasi disegno tu ci faccia diventa reale.
Ma dai! Tipo cosa?
Tipo una porta. O una moto.
Avete disegnato una moto e ha preso vita?
Siete feriti?
Abbiamo la chiave, ma Gordie non ce l'ha fatta.
- Gideon l'ha ucciso. - Oddio!
Ehi, dov'è Sam?
Era ancora dentro quando Gordie è morto.
Aspetta. Come? Che significa?
Penso che sia morto anche lui.
Ok, non abbiamo molto tempo. Gideon sta arrivando.
- Avete aperto il baule? - No, abbiamo provato di tutto!
È protetto dalla magia.
Senza la Chiave Alfa, ci serve un modo per far entrare Gideon nel pozzo.
O possiamo usare la Chiave Creazione per disegnare delle armi.
O entrambe le cose.
Ehi, Gideon!
Da questa parte!
Eccomi qui.
Cerchi queste, vero?
Insulti la mia intelligenza. Come se non conoscessi le regole.
Credevi davvero che avrei attraversato la porta e mi sarei polverizzato così?
Non so di che parli.
No, certo che no.
Ma c'è una cosa che dovresti sapere.
Quando deciderai di uscire da lì,
farò in modo che la tua morte sia squisitamente dolorosa.
Mi hai beccato.
Ma no…
hai in mente un giochetto più astuto.
Beh,
più o meno.
Attento! Arrivo!
Funziona!
Forza!
E così finisce questa prigione.
Ci serve la Chiave Alfa. È l'unico modo.
Non possiamo forzare il baule. Non si può inibire la magia.
A meno che non si abbia la magia.
Dobbiamo andarcene!
- La chiave. - Cosa?
La Chiave Creazione! Dammela!
Wow, è una chiave incredibile.
Kinsey!
La chiave!
O muore.
No!
Muori tu, cazzo!
È morto.
Ha funzionato.
Ce l'abbiamo fatta.
- Avete visto? - Cosa?
Il portale si è ristretto quando è caduto.
Come mai?
Aveva due chiavi con lui.
Che stai facendo?
- Controllo una cosa. - È la Chiave Apritesta!
Hai ragione.
Gettando la chiave si è ristretto.
Non puoi buttare via le chiavi senza che ne discutiamo.
Possiamo chiuderlo con le assi o costruire un'altra porta.
La prima volta, non è andata granché bene.
Costruiamo una porta più forte. In cui nessuno possa entrare.
Sentite. Sappiamo tutti cosa si deve fare.
Rinunciare alle chiavi.
Ributtarle da dove sono venute.
Ma ci hanno aiutato un sacco.
Sicuro?
Sono la causa della morte di papà
e di tante altre persone.
Eden, Jackie, Joe, Gordie.
E tutti i Custodi delle Chiavi.
Gideon aveva ragione su una cosa.
Le chiavi non sono mai state le nostre.
Mamma, dai. Non possiamo rinunciare alla magia.
Mi dispiace, tesoro.
Ma sono d'accordo.
Le chiavi non sono buone.
Spingono la gente a fare cose terribili.
Corrompono le persone. Causano danni e dolore.
Neanche tuo padre
ha saputo resistere.
Sono d'accordo con Tyler.
Anch'io.
Quindi sono in minoranza.
Speravo potesse essere una decisione unanime.
Bode, cosa vuoi dalle chiavi?
Solo un'ultima cosa.
Se possiamo farla…
andrà bene anche per me.
Io davanti!
- Sul serio, di nuovo? - Io scelgo la musica!
Addio andare al lavoro in tranquillità.
- Possono sempre marinare la scuola. - Allettante.
- A stasera. Ti amo. - Ti amo.
Ehi, vostra madre adora gli AC/DC di prima mattina.
A tutto volume.
Ok, papà.
Hai scordato i guanti da hockey, Ty?
Rendell.
Oh, mio Dio.
Avresti dovuto vederci pulire quelle ragnatele prima che tornasse mamma.
Non voglio nemmeno sapere tutto ciò che mi sono persa prima della magia.
Come quando sono andata al Coachella in giornata. Fighissimo.
Oh, sei proprio mia figlia.
Visto? Le chiavi non erano così male.
No, non sempre.
Ma dobbiamo sbarazzarcene comunque.
Ehi, state facendo quello che io non sono mai riuscito a fare.
Avrei voluto
proteggervi da tutto questo,
ma ora potrete finire quello che ho iniziato.
Sono fiero di voi.
Ma non ti mancano le chiavi?
Non ti facevano sentire speciale?
Sì. Mi sentivo speciale.
E mi sono aggrappato a quella sensazione per molto tempo,
ma nulla è come passare il tempo con voi.
Era questa la vera magia.
Tutto ciò di cui avevo bisogno.
Hai imparato ciò che io non ho mai capito.
Manca un minuto.
Vorrei poter restare di più.
Lo so. Lo vorrei anch'io.
Ma dovete vivere le vostre vite.
È tutto ciò che voglio.
Che voi siate felici.
Non te lo ricorderai.
No,
ma voi sì.
Ed è l'unica cosa che conta.
Il passato sarà sempre con noi.
Vieni qui.
Non male questa trappola.
Nephropidae per sempre!
Nephropidae!
Ed è proprio per questo che mi porterò la ricetta del sangue finto
nella tomba.
Fra quanto uscirà Splattering III?
Sì!
Domanda difficile.
Ora siamo concentrati sulla scelta e sulle domande per il college.
Ma mai dire mai, giusto?
No, io di sicuro non indosserò mai più quel costume da Nephropidae.
Ho notato che avete ringraziato Sam Lesser nei titoli di coda.
Una scelta singolare, visto che…
Beh, lo sapete.
Capirà che non è un argomento in cui vogliamo addentrarci.
Sam era un ragazzo problematico.
Ma se un'aragosta assassina è capace di redimersi,
lo è anche Sam Lesser.
Ok, vedo un'altra mano alzata laggiù.
Ciao. Sono un grande fan. Film strepitoso.
Però avete rovinato Nathaniel.
Nemmeno una scena per la sua morte?
Non ci credo che sei qui.
Solo fino a lunedì, ma ne valeva la pena per vedere le vostre facce.
Prendiamo tutto e festeggiamo da Doug.
Sembrerà assurdo, ma mi manca casa di Doug.
Ho ancora il tuo frullatore.
- Ora sì che è una festa. - Sì?
- Ci vediamo lì. - Ok.
PRIMA MONDIALE DI SPLATTERING II Q&A CON I SAVINI!
Come stanno i Locke senza le chiavi?
Sorprendentemente bene.
La normalità è bella.
Tra un annetto sarà strano.
Mi dispiace non aver tenuto la Chiave Memoria per te e i Savini.
Non dispiacerti.
Forse è proprio quello il bello di Splattering.
La magia esisterà sempre. L'abbiamo registrata
e nessuna stupida regola per dimenticarla ce la toglierà. Mai.
A Rochester tutto bene?
Sì.
È tosta, ma mi piace e mi sono fatto degli amici.
Nessuno come voi, ovviamente.
Ovviamente.
Nessuno come te.
Mi sei mancato.
È difficile, vero?
Fingere che non faccia male?
Sai,
la scuola di design RISD prevede scambi internazionali,
se mi accetteranno.
Aspetta. Vuoi dire che potremmo essere nello stesso continente?
Forse.
Sarebbe un bene?
Kins, c'è "bene".
C'è "ottimo".
E poi c'è "fantasticissimo".
E lì ci siamo noi.
Poi siamo andati alle Rock Islands in kayak a nuotare nel lago. Incredibile.
I pizzichi di medusa se li è valsi tutti.
Si chiama Lago delle Meduse, dovevamo aspettarcelo.
Ho guidato sull'Autostrada del Sole. Ma non va fino al sole.
In poche parole, non fate organizzare le vacanze a Duncan.
Mi sembra un po' esagerato.
Offro alternative più tranquille per i timorosi.
Ci siamo persi qualcosa qui?
Sono stato aggredito al museo.
Poi mi hanno rubato e distrutto l'auto.
Chi dice che nelle piccole città c'è meno criminalità,
non è mai stato a Matheson.
- Li hanno presi? - No, nessuna pista.
Ma più tardi farò dei test drive per l'auto nuova.
Ti serve una mano?
Davvero?
Certo. Sono un ottimo negoziatore e farò sì che non ti faccia abbindolare.
Sarebbe fantastico.
Oddio!
- Io davanti! - Che cavolo!
- Tardi arrivi, male alloggi! - Buona fortuna.
- Sicura di non voler venire? - Sicurissima. Divertiti.
- Ciao. - Ciao.
Che bello, Bode si sta avvicinando a Josh.
Ha guadagnato punti quando ha saputo che ha investito Gideon.
- Anche se Josh non se lo ricorda. - È strano?
No.
Pensavo peggio.
Altrimenti, ci sarebbero state mille domande,
ma ora possiamo andare avanti.
Un nuovo inizio.
E il pozzo?
Stavo pensando di costruirci una serra.
Ottima idea.
O, e la butto lì,
una dependance per quando vengono i tuoi cognatini.
Con vasca idromassaggio.
La vedo difficile.
Ma avrete sempre la vostra stanza, e verrete a trovarci spesso.
No, Josh la trasformerà sicuramente nella sua caverna.
Divertente, ma no.
È vostra.
Sempre.
Ok.
Ok, ci sono un sacco di panini in frigo,
e torno prima di cena.
Merda! È dentifricio?
Mamma.
Ce la puoi fare.
Stai bene?
Sì, sto finendo l'ultimo capitolo de Il soldato.
Stupendo!
La Sergente E e le sue truppe riescono a tornare a casa?
Hanno capito di essere già a casa.
A dopo.
In bocca al lupo.
Siamo contenti che hai deciso di tornare.
Grazie, mi fa piacere.
E tempismo perfetto, le iscrizioni autunnali iniziano oggi.
Non vedo l'ora.
TEATRO GORDIE SHAW
- Speriamo ci sia grande affluenza. - Credo proprio di sì.
Bentornata, coach Whedon.
Sei fortunato che ho convinto Glen
a ridarti il lavoro.
Già, so che piovono candidature
per lavorare nell'edilizia in Montana e sottopagati.
Lo sai che ti piace.
In realtà, sì. Non vedo l'ora di tornare.
Ma prima, il viaggio.
Sì, se mi sbrigo,
ci vediamo a Nashville martedì mattina.
Dobbiamo fermarci all'osservatorio degli UFO in Colorado.
Certo. Magari facciamo anche una deviazione in Bassa California.
Lì, Glen ci chiamerà per licenziarci entrambi.
- Perché carichiamo già i bagagli? - Parto all'alba.
E so come siete quando vi alzate prima delle 8:00.
Già, e abbiamo smesso di combattere i mostri.
Ehi!
Ti ho messo la colazione qui.
Scusa. È più forte di me.
- Grazie. - Potremo venire a trovarti?
Sì, ma tanto torno per il tuo compleanno.
Con Carly?
Forse.
L'ho già invitata.
Che c'è? Ci sentiamo.
Non avrei mai pensato di dirlo,
ma mi mancherà qui.
Anche se è "un po' Norman Bates".
Si è rivelato "parecchio Norman Bates".
Chi è Norman Bates?
Aspettate.
Lo sentite?
Che cosa?
Cosa senti?
Niente.
Niente di niente.
BASATO SUL FUMETTO DI J. HILL E G. RODRIGUEZ
Sottotitoli: Daniela Boi