EN NETFLIX-SERIE
Jeg vet ikke om ideen er dårlig eller tidenes verste.
Jeg har i det minste ideer. Hva har Jeff Ellis? Nevn én ting.
-Bil. Kredittkort. -Best karakterer.
-Gode foreldre. Samvittighet. -Jeg sa én ting.
Vi trenger ikke å gjøre dette. Dukken er bra nok.
Dukken suger.
-Bra. Takk for komplementet. -Beklager.
Det suger med en dukke når vi kan gjøre dette.
Se.
Caliban. Rett ut av Shakespeares Stormen.
Bare litt mer kompakt.
Fleiper du?
Fy fader!
Er den ikke kul?
Jeg gleder meg til Lucas ser den.
Herregud!
Det finnes ved nok inne.
Han kan replikkene sine.
Nei. Overhodet ikke. Bli kvitt den nå.
Bli kvitt den, Rendell.
Dere er kjedelige.
Caliban.
Hvor er han?
Hei, folkens.
Mr. Ridgeway sa at vi skal møtes i teateret om ett kvarter.
-Gordie. Jeg trodde du hang opp flygeblad. -Går det bra med dukken?
Hva søren er det?
-Et ekorn kom inn. -En flaggermus.
Hva? Flaggermus eller ekorn?
-La oss gå… -Den er der, hva enn det er.
Hei, lille venn.
Rød pest ta deg!
Faen! Det bet meg!
Vær ikke redd! Vår ø er full av toner.
Hva i svarte?
Hva er det der?
Skal noen svare meg?
Gi meg nøkkelen.
Hånden min!
Hva er det der? Vis meg.
Jeg trodde jeg hadde den.
Nei. Du fanget noe under den bøtta. Du og Jeff gjorde noe.
-La oss gå til helsesøster og få… -Jeg vet hva jeg så!
At jeg er snill, betyr ikke at jeg er dum.
Det ville vært fint å føle at jeg hadde mer enn en birolle.
En dag betyr jeg noe for dere.
Strålende, Rendell.
Kutt ut. Det går bra. Tenk på den store helheten.
Dette er konseptbeviset.
Nå kan vi skape noe bedre for produksjonen.
Kan du slutte å leke med det?
Disse hesteløse vognene
er nok det jeg liker best med denne verdenen.
Har de eksistert lenge?
Biler?
Omtrent 100 år.
Hvor fort kan du kjøre?
Kjør fortere.
-Den kan kjøre raskere. -På motorveien, kanskje…
-Raskere! -Ok.
Lat som om du blir jaget.
Det er bedre!
Ja!
Ellie, trodde du virkelig det ville fungere?
Hvis jeg ikke trengte din hjelp, ville jeg knust deg som et insekt.
Kom her! Reis deg!
Er du Sam?
I denne kroppen.
Han var et spøkelse.
Mamma, han reddet oss.
Han slapp oss ut av spiskammeret. Det er ikke å redde oss.
Nei, før det.
Han viste meg hvordan jeg kunne komme tilbake i kroppen.
Han viste Kinsey hvor Englenøkkelen var.
Er det ok for dere at han er her?
Mrs. Locke,
jeg kan aldri unnskylde det jeg gjorde.
Selv om Dodge manipulerte meg, kan det ikke unnskyldes.
Jeg kan bare si at jeg er lei for det.
Jeg er mer lei meg enn du kan tenke deg.
-Forventer du at jeg skal tilgi deg? -Nei, jeg bare…
Jeg vil bare hjelpe deg og familien din.
Kinsey.
Jeg er ikke klar for å tilgi…
…men han hjalp oss.
Akkurat nå…
…trenger vi mer hjelp.
Greit, men der går grensen.
Greit nok.
Tyler, du, jeg, Rufus og Sam drar etter Ellie.
Mamma, Bode, dere bryter dere inn i Harlekinkisten.
Få tak i nøklene.
Det kan vi gjøre, eller i det minste prøve.
Kenny, det er flott!
Jeg blir glad når vi får et stort navn til Shakespeare i viken.
Jeg har en idé angående skuespillere.
Jeg kan spille en soldat som ser Hamlets far.
Jeg tror ikke de må være unge menn.
Nei, selvsagt.
Kenny, jeg må løpe. Takk for praten. Vi fortsetter senere, ok?
Flott. Ha det.
Ellie? Hva er dette? Hva skjer her?
-Gordie… -Vi er ikke her for å ha en samtale.
Skaff meg det vi kom for.
Raner du meg?
Han vil ha noe du har.
En nøkkel.
En veldig gammel nøkkel.
Jeg aner ikke hva du snakker om. Hvilken nøkkel?
Den er inni hodet ditt.
Vi vet det var deg.
Hva snakker dere om?
Du gikk til Mr. Ridgeway og fortalte det du så.
Han avhørte oss nettopp.
Jeg vet ikke hva jeg så i går.
Han snakker om å avlyse stykket.
Gordie, du ble skremt.
Vi forstår. Ingen klandrer deg.
Vi vil bare hjelpe deg å forstå.
Hvordan skal dere gjøre det?
Jeg har så mange spørsmål.
Kom. Vi skal gi deg svar.
Se på dette!
Ellie, sjekk dette!
KLEINE FØRSTE KYSS
JULEMORGENER
Hva slags sted er dette.
Det er her du har minnene dine.
LIVETS MYSTERIER
Hei, lille venn.
Au! Faen! Den bet meg!
Hva i svarte?
Hva er den greia?
Er noen…
Fant det.
-Fant hva? -Minnet ditt om det du så.
-Vi skal låne det og minnet om dette. -Dere skal hva?
Jeg er forvirret.
Det er det vi skal hjelpe deg med.
Det du sier er sinnssykt. Alt sammen.
-Det er fordi du ikke husker magi. -Beklager, det du foreslår er uaktuelt.
Jeg setter pris på om dere drar…
Det er ikke en forespørsel.
Slipp meg. Jeg ringer politiet.
Skal du det?
Hva gjør du?
Jeg er ikke redd for deg.
Nei.
Hva skjer hvis han dør før du henter nøkkelen?
Jeg vet ikke.
Du får skynde deg.
Ellie.
Gordie.
Du fortjener ikke dette.
Ellie, gjør det du må for å redde deg selv.
Beklager.
Vel…
Jo før du gir meg nøkkelen min,
jo før kan du hjelpe ham.
Jamie!
Herregud. Jeg er så glad for å se deg.
-Er du ok? -Jeg er tilbake i kroppen.
Det er bra.
-Jeg må advare deg. -Bode.
-Hva skjer der borte? Dere må begge vite dette.
Gideon er på frifot i Matheson, så vær forsiktig. Hold dere hjemme.
-Er moren din ok? -Hun har det bra.
Bare vær på vakt. Jeg må legge på.
Tror du dette vil fungere?
Da de lagde denne, hadde de ikke elektriske verktøy.
Nei.
Du, Bode,
da Dodge var i kroppen din,
måten du behandlet Josh på var bare Dodge, sant?
Du liker Josh.
Han er grei nok. Det er bare at…
Kan vi stole på ham? Han prøvde å finne Den sorte døren.
Han visste ikke hva det var.
Og, ja, jeg har full tillit til ham.
La oss åpne kisten.
Prøv sagen.
Ikke bra.
Det må skarpere skyts til.
-Jeg føler meg som en uansvarlig mor. -Du er ikke uansvarlig.
Vi har dette,
som vi bruker når treet brenner nok til at vi kan bruke den.
Ser du? Helt trygt.
Har du fyr?
Nei. Jeg gjør dette. Gå unna.
Ok.
-Ja! -Jeg er definitivt en dårlig mor.
Den bruker magi for å beskytte seg selv.
Ok. Jeg har én idé til.
Jeg ser ingen.
Men Ellies bil er her.
Kanskje Kins fant en inngang bak.
Dette er ille.
Dette er virkelig ille.
Han har puls, men har mistet mye blod.
-Vi må legge press på såret. -På hvem?
Jeg vet ikke. Begge to.
Han må akuttbehandles, ellers dør han. Mamma har et førstehjelpsskrin i bilen.
Jeg kan legge på kompress og ringe nødetater,
men dere må hjelpe mamma.
Greit.
Du og Sam blir her og passer på ham.
Sam burde bli med dere. Han er et ekko.
Han beskytter dere.
Hva er nødssituasjonen din?
Send en ambulanse til Gordie Shaws hus. Han er knivstukket. Han blør kraftig.
VISER NÅ ER DE VENNENE MINE? DAGLIG 20:00
MED GORDIE SHAW
Dette er faktisk ganske kult.
Hvert teater har noen av Gordies minner.
Hvilket tror du de er i?
HIGHSCHOOL SKREKKFILM
-Dette bør ikke være et blindspor. -Det er det ikke.
Nøklene har kostet deg vennene dine.
De har satt deg og sønnen din i fare. Hvorfor står du i veien for meg?
Jeg har vært i din verden.
Den er håpløs. Den er full av forferdelige ting.
Du dømmer, men din art skapte en nøkkel med det eneste formål å underkaste andre.
En annen for å plyndre sjelens private helligdommer,
og enda en som brenner alt den berører.
Din art og min er ikke så ulike.
Du er gal.
Bare skaff meg den jævla nøkkelen.
Gordie, du er tidlig ute.
Jeg fikk ikke sove. Altfor spent.
Jeg er glad jeg traff deg. Jeg vet du jobbet mye med monologen.
Takk.
Men Rendell Locke får rollen.
Beklager, Gordie.
Vel, han kommer til å gjøre det bra.
Men du skal dublere. Det er en viktig rolle.
Ja visst. Takk, Mr. Ridgeway.
Jøss. Det er pappa.
Det er pisspreik.
Jeg prøvespilte på tull. Rollen burde være din.
Det er et tegn på respekt.
Jeg kan alle replikkene, jeg kan hoppe inn hvor som helst.
Han stoler på meg. Det er greia. Det er… Han er…
Jeg slutter.
Det får du ikke gjøre!
Jeg vil ikke få rollen på den måten. Bakgrunnsfigurer er også viktige.
Du er ikke en bakgrunnstype.
Du er så mye mer enn det. Ok?
La oss gå.
Hvor er vi?
Under scenen, der han har alt han ikke vil se på.
Hva slags tanker og følelser vil Mr. Gordon Shaw unngå?
Hatet hans,
frykten,
og raseriet hans.
Gideon vet vel hva som skjer hvis han går inn i brønnhuset?
Vent litt.
Greit.
Flott, det fikser problemet.
Selv om han finner den siste nøkkelen,
kan han ikke ta de andre nøklene uten å gå inn i brønnhuset.
Ikke dumt.
Vent, hva?
-Mer magi. -Ok.
Dette blir vanskeligere enn jeg trodde.
COLLEGEROMANSER OG HVITE LØGNER JEG FORTALTE MAMMA
Jeg vet ikke om det er her.
Hva gjør du?
Lytter.
Sånn har vi funnet nøklene før.
-Hørte du noe? -Hvem kan høre noe med den musikken?
Kutt ut!
Bra.
Jeg gjorde ikke noe.
Lysene slukkes.
-Takk for oppdateringen. -Nei, jeg mener for alltid.
Jeg tror Gordie dør.
Noen kommer.
-Det er Ellie. -Herregud!
-Hva gjør dere her? -Vi kom for å hjelpe.
Hvor er Rufus?
Ambulanse. Åpne.
Å, nei.
Å, nei. De kan ikke se to kropper.
Han er trygg. Han er ute med Gordie. Hvor er Gideon?
Jeg fanget ham i kjelleren.
Fant du nøkkelen?
Ikke ennå. Hva gjør han her?
Det er ok. Han er Sam.
Lang historie.
Kanskje Sam har rett.
-Vet du hvor nøkkelen er? -Den er der inne.
Jeg gjemte nøkkelen i Prosperos kappe.
La oss finne den og komme oss ut.
Hør, slik han håner meg! Å, stopp ham, herre!
"Herre", sa han? Tenk at et uhyre ter seg som en vanlig idiot!
Hør, én gang til! Å, bit ham så han dør!
Trinculo, pass tungen din!
Gjør du mytteri, blir det nærmeste tre!
Det stakkars uhyre er min understått, og han skal ikke lide overlast.
Jeg forstår ikke.
-Er den ikke der? -Den må den være. Jeg la den her…
Visst vil jeg det. Knel og gjenta det.
-Ikke der. Vi trenger et bedre sted. -Det går bra.
Erin flyttet den.
Hun mente det ikke var trygt nok. Faen!
Ok, drit i nøkkelen. Vi må stikke.
-Uten nøkkelen? -Han dør. Vi kan ikke bli fanget her.
-Men jeg har da ikke sagt noe? -Så hold trut og ikke si mer. Gå videre.
I morgen, og i morgen, og i morgen…
-Dette er annerledes. -Hva er dette?
…fra dag til dag, til siste stavelse…
Vi stikker.
…alle dager har lyst narren vei til dødens støv…
Du har dem i hele ansiktet.
-Er de gode, Gordie? -Kjempegode.
…vårt liv er kun en skygge…
Vent!
Vi var nettopp her.
…og høres aldri mer.
Jeg mente ikke å såre deg.
-Jeg mente ikke å såre deg. -Hvor lenge har du visst det?
En stund, tror jeg.
Du skulle sagt det.
Du hører ikke på meg.
Det er bare en fase.
Du skulle sagt det.
Jeg vil ikke snakke om det.
Greit. Ok.
…fullt av ståk og leven uten noen mening.
Det er et sagn, lest av en dåre.
Mamma, hvis du bare treffer ham!
Jeg er glad for å avduke Matheson highschools nye teater!
Dette er meningsløst.
Hva er det?
Hvisking.
Jeg hører hvisking.
Finner dere ikke veien?
Hviskingen kommer derfra.
Gå. Snakk med ham.
Jeg har en plan.
I min verden
kan vakker musikk lages ved å rive en sjel i filler.
La oss avslutte dette.
Gi meg nøkkelen, så kan vi dra herfra sammen.
Lek med meg,
så finner dere ut hva som skjer når lyset slukkes for godt.
Vi fant den ikke. Den var ikke der jeg la den.
Det er løgn.
Det er en jævla løgn!
Hvis dere vet hvor nøkkelen er, ta den og dra.
Hva gjør du?
Sinker ham.
Prøv å gå ut hoveddøren.
Hva slags forræderi er dette?
Beklager, ikke Bolton.
Løp! Kom dere ut!
Hva med deg?
Jeg møter dere utenfor hodet. Løp!
-Kins. -Vent.
Kom igjen!
Strålende.
-Jøss! -Faen!
Sam!
Stikk!
Seriøst, stikk!
Nei!
Blodtrykket faller.
VF, hjertestans.
-Defibriller ham. -Jeg gjør det nå.
Lader og klar!
-Du skulle sagt det! -…siste stavelse i tidens bok…
-Jeg mente ikke å såre deg. -Hva er det?
Vi går i sirkler.
-Ingen endring. -Fremme om ti. Bare hold ham i live.
Gir ham én dose epi.
Jeg vil ikke snakke med deg om dette…
Mr. Shaw.
Hva gjør jeg nå?
Matheson-politiet. Åpne.
Er det noen der inne?
Åpne døren. Dette er Matheson-politiet.
En knivstikking er rapportert.
Sir.
-Snu deg. -Vent, jeg har ikke…
Hendene opp mot veggen.
Har du våpen på deg? Skarpe gjenstander?
Jeg har ikke gjort noe.
Vi mister ham!
BASERT PÅ TEGNESERIEN AV JOE HILL OG GABRIEL RODRIGUEZ
Tekst: Anya Bratberg