¡Espera!
Debemos continuar.
No podemos dejar a Bode.
Volveremos por él.
Ahora no es seguro, ¿entiendes?
Debemos continuar.
¿Qué fue eso, mamá?
La luz detrás de la Puerta Negra.
¿Esa luz en Casa Llave?
No sé…
¿Mamá?
Tyler, ¿qué haces?
¡No!
¡Tyler!
¡Mamá! ¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
¿Estás segura?
¡Abran la puerta!
¡Entren!
- ¿Están heridos? ¿Qué pasó? - ¿Y Bode?
Conduce, por favor.
¿Por qué no funciona?
Estas no son todas las llaves.
Los Locke se quedaron con una.
Puedo sentir su ausencia.
Persigan a los Locke. Busquen la llave.
No sabemos dónde están.
Busquen al historiador.
Conoce a la madre.
Les dirá adónde fueron…
si lo convencen.
UNA SERIE DE NETFLIX
Chamberlin, Gideon irá tras mi familia.
¡Debo advertirles!
Lo siento, pero no puedes salir de los terrenos de Casa Llave.
Pero no puedo quedarme aquí sin hacer nada.
Hay cosas que puedes hacer aunque seas un fantasma.
¿Qué haces tú aquí?
Cuando estuve en tu casa, apareció la policía.
Intenté huir, pero atravesé la Puerta Fantasma.
Cuando se cerró…
Te separaste de tu cuerpo.
Al igual que tú.
No pienses que somos iguales.
Sé que me odias
y que no quieres hablar conmigo,
pero Dodge nos hizo lo mismo.
¡No!
Tú mataste a mi padre.
- ¡Déjame en paz! - Puedo ayudarte.
No quiero volver a verte la cara.
¡Vete ya mismo!
Jamás defendería los actos de Sam.
Pero debes saber que ha intentado resarcirse.
Ayudó a tu familia anteriormente,
aunque no lo supieran.
¿De qué hablas?
Pregúntale a él.
Gracias por prestarme ropa.
De nada.
Hola.
- Hola. No te desperté, ¿no? - No.
No, ya estaba despierta.
Bien, solo quería…
No hablamos desde la cena.
Quería saber si Bode ya se siente mejor.
Sí, ya se siente bien.
Me alegra.
Aunque no me sorprende, ¿no?
Estaba pensando en que quizás nos apresuramos
en incluir a los niños.
No quiero cambiar nada entre nosotros.
Quiero que sigamos haciendo exactamente lo que estamos haciendo.
Pero no involucremos a los niños.
Al menos por el momento.
Puedo ir a tu casa para hablar en persona.
No estoy en casa.
Vine a visitar a Ellie,
así que no puedo hablar.
Está bien.
Bueno, ve a hablar con Ellie.
Sí, eso haré.
Llámame más tarde, ¿sí?
Sí, bueno. Adiós.
Adiós.
Detesto tener que mentirle.
¿Qué otra opción tienes?
Así debió sentirse Rendell.
Debe haberse sentido tan solo.
Excepto que, en este caso,
tú no estás sola.
Con la llave del Tiempo, podríamos cambiar…
No.
La llave no funciona así.
Es muy impredecible. Podríamos empeorar las cosas.
Debemos recuperar la llave Fantasma.
Solo así salvaremos a Bode.
Ya veremos cómo detener a Gideon.
¿El plan es quitarle la llave Fantasma a un demonio superpoderoso?
¿Cómo lo haremos?
No lo sé. Pensemos en algo.
No tenemos llaves ni magia alguna…
¿Tienes algo que aportar o solo vas a criticar sugerencias?
Estoy intentando…
¿Sabes qué? Olvídalo.
Una táctica militar es la distracción,
desviar la atención del enemigo.
¿Qué propones?
Distraer a Gideon y recuperar la llave Fantasma.
Aun si conseguimos la llave y abrimos la puerta,
Bode necesita un cuerpo al cual regresar.
¿Y si tuviera un cuerpo?
Pero ¿el de quién?
¿Qué tal la charla con Nina?
¿No estabas leyendo?
¿No iremos a Casa Llave?
Nina está en casa de Ellie, así que no.
Llamé a Bode y le envié mensajes.
No me responde.
Quizá necesite espacio.
Al igual que Nina.
¿Qué?
Nada.
Sigue leyendo.
Lo siento, no está abierto… Oiga, no puede entrar, señor.
Me dirás dónde encontrar a Nina Locke.
- No sé dónde está. - Mientes.
Dime, o te dispararé en el estómago y te dejaré desangrar.
¿Qué quieres con Nina Locke?
Tiene una llave que necesito.
¿Una llave? ¿De qué?
Quizá pueda ayudarte.
Suficiente.
Te lo preguntaré por última vez.
¿Dónde está?
Ya basta. Quédate ahí.
¡No te muevas!
Detente o te dispararé.
Pues dispara.
Última advertencia.
Lo siento.
Nada puede lastimarme.
Pero tú, por otro lado…
no puedes decir lo mismo.
¡Papá!
Vaya, miren esto.
Es tu padre, ¿no?
¡Auxilio! ¡Papá!
Sigue vivo.
Si me llevas con tus amigos, seguirá con vida.
Muy bien.
Te lo advierto,
si veo algún indicio de que llamaste a las autoridades,
tu hija morirá.
¡Auxilio!
- ¡Jamie! - ¡Papá! ¡Ayuda!
Esas llaves no te pertenecen y las recuperaremos.
¡Mi diario!
Me caías mejor cuando te creía muerto.
A veces desearía estarlo.
Que hable contigo no significa que te perdono.
No espero que lo hagas.
Dodge me usó, pero de todos modos yo tomé las decisiones.
No puedo cambiar lo que pasó,
pero lamento mucho haber hecho lo que hice.
Lo siento, Bode.
Chamberlin me dijo que ayudaste a mi familia.
Guie a Kinsey a la llave Ángel.
¿Cómo?
Con los pájaros, ellos…
Pueden percibirnos y descubrí una forma de guiarlos.
¿Guiar a los pájaros?
¿Como los gorriones?
Muéstrame cómo lo hiciste.
Nada mal.
Qué gran elogio.
Es lo primero que haría Bode para buscar la mejor manera de entrar.
Le encantan los mapas estratégicos.
Perdón por contestarte así antes.
La última vez que hablé con Bode,
con el Bode verdadero…
lo traté muy mal.
Si no vuelvo a hablar con él…
Será un fantasma que te guarda rencor para siempre.
Lo resolveremos.
Pero no dejes que se interpongan tus sentimientos de culpa.
No es para nada útil.
Parece arriesgado.
Necesitamos armas.
Ven conmigo.
Los dueños de la casa son carpinteros.
Sé que no es mucho…
Pero podremos defendernos.
Josh, ahora no es buen momento.
Tranquilo, habla más despacio.
La recuperaremos, te lo prometo.
Sí.
Bueno. Nos vemos pronto.
Bolton tiene a Jamie.
Josh cree que vendrá aquí con ella.
¿Qué? ¿Por qué?
Bolton dijo que necesitaba una llave.
¿Existen llaves que aún no tengamos?
No que yo sepa.
De todos modos, Bolton llegará pronto.
¿Si lo aprovechamos?
Quizás podemos negociar con la llave
para que Bolton atraviese la Puerta Fantasma.
¿Y Bode tomaría el cuerpo de Bolton?
Solo hasta detener a Gideon.
Vale la pena intentarlo, ¿no?
¿Qué diablos?
Aquí están.
- Denme la llave. - Tuve que contárselo.
- ¡Calla! - ¡No lo hagas!
Hay otra llave.
Entréguenmela o la niña morirá.
No la tenemos.
No les creo.
¡Es la verdad!
Busquen una cuerda.
Espera.
¿Ahora qué?
Libérala.
Yo soy el que tiene el arma.
No sabe nada, no puede ayudarte.
La necesitabas para hallarnos y ya lo hiciste.
Deja que se vaya.
Ya cumpliste tu función.
Vete.
Ahora muévanse.
¡Jamie!
¡Nina! A mi padre le dispararon y se cayó…
Tranquila, ya hablé con él. Está en camino.
¿Te encuentras bien? ¿Quieres algo para comer?
¿Dónde está Bode?
Es un poco difícil de explicar.
Dodge le robó el cuerpo y ahora es un fantasma.
Ay, mierda.
Lo siento, pero es una locura.
Descuida, tenemos un plan para salvarlo.
Entonces, últimamente no era Bode de verdad.
Tiene mucho sentido.
¿Jamie?
- Josh, estás herido. - ¡Papá!
Jamie.
¿Estás bien? ¿Te lastimó?
Estoy bien, pero tú estás sangrando mucho.
Estoy bien. Creo que solo debo sentarme.
¡Josh!
¡Vayan! ¡Vuelen!
Los pájaros sienten tu energía.
Trata de mantener la calma y harán lo que quieras.
¡Eso es! ¡Lo lograste!
HOSPITAL
¿Señora Bennett?
No, él no es mi…
Somos amigos.
Buenas noticias. Lo suturamos y está estable.
Puede pasar a verlo.
Ten cuidado.
Lo siento.
Me alegro mucho de que estés bien.
Les dije que estaba limpiando un arma de exhibición
y que se disparó por accidente.
¿Puedes decirme la verdad?
¿Qué diablos pasó hoy?
Lamento que tú y Jamie se vieran involucrados.
¿Involucrados en qué?
¿Tiene algo que ver con los intrusos en la boda?
Si Jamie y yo estamos en peligro…
Quiero contarte…
todo.
Pero…
pensarás que estoy loca.
Cuéntame.
¿Recuerdas eso que buscabas el año pasado?
¿Esa entrada al más allá?
Sí.
De verdad existe.
Pero no es…
lo que pensabas.
No es donde están nuestros seres queridos.
Es un lugar oscuro y horrible.
Hay un tal Gideon
que abrió un portal a ese mundo.
¿Frederick Gideon, mi antepasado que encontró la entrada?
Ya no es exactamente tu antepasado.
Quiere destruirlo todo.
Estamos intentando detenerlo
porque nuestra familia, la familia Locke…
lleva muchos años involucrada en todo esto.
Está bien.
Entonces…
dime si piensas…
que estoy chiflada.
El año pasado pensé que había enloquecido.
No entiendo mucho de lo que dices.
Pero te creo.
Hogar, dulce hogar.
¿Bode?
¡Estoy aquí! Sabía que regresarían.
Espera en la Puerta Fantasma. Te buscaremos un cuerpo.
¿Él? De ninguna manera. Tengo una idea mejor.
No se distraigan.
- A Josh le darán el alta. - Bien.
Rufus llevó a Jamie a su casa, se aliviará al saber que está bien.
¿Sabes algo de Tyler o Kinsey?
- No creo que debamos esperar. - Vamos.
Tyler y Kinsey Locke.
Son el orgullo de sus antepasados,
y ladrones, al igual que ellos.
¿Ladrones?
Esta es nuestra casa.
Esas llaves nos pertenecen.
Esas llaves fueron hechas con seres de mi mundo.
Jamás podrían ser dueños de algo de mi mundo.
Y sé que aún me ocultan algo más de mi mundo.
Dime,
¿acaso no quieres salvar a tu familia?
Está en el cementerio.
Pero se encuentra en el plano fantasmal, no es posible verla sin entrar allí.
¿Por qué la escondieron ahí?
Era el lugar más seguro.
Solo se llega con la llave Fantasma.
Por la puerta en el estudio.
Bolton…
tú irás a buscarla.
Vamos a Casa Llave.
Quiero ayudar.
No, Rufus.
Cuida a Jamie. Te llamaré cuando esté a salvo.
Te quiero.
¿Tu papá tiene bicicleta?
¿Qué tiene que hacer?
Debes volar por aquí, pasando el pozo.
A medio kilómetro hay un cementerio.
La llave está ahí.
¿Dónde?
En un ataúd, enterrada con un familiar.
Una tumba sin nombre en la segunda fila, junto a la de Ben Locke.
- ¿No podemos desenterrarla? - No.
No.
La escondimos como fantasmas, está en ese plano.
¿Bode?
¿Me encontraré con otros fantasmas?
¡Busca mi llave de una vez!
¡Y date prisa!
Más les vale que la encuentre.
¿Quién es?
¿Qué espera Bode? El cuerpo de Bolton está ahí.
Olvida a Bolton, Bode tiene otro plan.
- Debemos buscar la llave Animal. - ¿Qué?
Confía en mí.
Tú.
Estuviste en mi mundo.
Así es.
Me escapé.
No por mucho tiempo.
¿Estás seguro?
¿Mamá?
Hola, ¿cómo estás?
¡Suficiente! ¡No pueden vencerme!
La tengo.
¡No!
¡Deprisa!
¿Qué pasa?
Ya verás.
¡Ahora!
¡Miren eso!
Funcionó.
¡Bode!
Darte una muerte simple sería demasiado fácil.
¡Rufus!
Dime dónde está la llave.
Basta de trucos y de mentiras.
Detente. No lo hagas.
Sé dónde está la llave.
- ¿Qué? - ¿En serio?
Deja ir a Rufus y te la entregaré.
Mintieron sobre la llave, señor.
Es imposible confiar en ustedes.
¡Átalos!
La llave está en la mente de un excompañero.
La guardé allí en la preparatoria.
¿De quién?
Gordie Shaw.
Si me mientes,
tu hijo morirá.
Es la verdad.
Sí.
Eso parece.
Y ahora me llevarás a buscarla.
Enciérralos.
Si no vuelvo en una hora con la llave…
mátalos a todos.
Mamá.
Caminen.
Tu mamá es muy valiente, sé que estará bien.
¿Por qué ocultaron una llave en la mente de Gordie?
No lo sé,
pero creo que era verdad.
¿Qué llave será?
No teman.
No soy Bolton.
Soy yo,
Sam.
BASADA EN LA NOVELA GRÁFICA
Subtítulos: Mariela Rascioni