Mam?
Wat doe je in mijn kamer?
Bode.
Wat is dit?
Ik kan het uitleggen.
Hoe is ze hier gekomen, onder je bed?
Met de Tijdverschuivingssleutel wilde ik voorkomen…
…dat Dodge de Demonensleutel maakte, maar ze greep me vast…
…en ik heb haar per ongeluk meegenomen.
Wat is er met haar gebeurd?
Geen idee.
Toen we terugkwamen, was haar lichaam een beetje slap.
Slap?
Misschien omdat ze niet hoort te bestaan in deze tijd?
Wanneer is dit gebeurd?
Een paar dagen geleden.
Waarom zei je niets? -Ik wist dat je boos zou worden.
Ik had niet terug moeten gaan, dat was dom.
Geef me de sleutel. -Maar mam…
Nu.
Het is erg genoeg dat je een sleutel gebruikte die je niet mocht gebruiken.
Maar om het dan te verbergen? -Weet ik. Het spijt me.
Wees niet boos op me.
Ik vertel Kinsey wat er is gebeurd…
…en dan bedenken we wat we hiermee moeten doen.
EEN NETFLIX-SERIE
Gaat het?
Ja. Het is gewoon…
…veel om in één keer te verwerken.
Is alles terug? Herinner je je alles?
Ja. Alles.
Je hebt er toch geen spijt van?
Ik dacht dat magie loslaten me zou helpen…
…m'n pijn weg te nemen.
Maar die pijn zal altijd bij me zijn.
Nu begrijp ik 't tenminste.
Ik ben zo blij dat je terug bent. Ik heb je gemist.
Ik jou ook.
Kinsey, kunnen we praten?
Het is oké. Hij herinnert het zich nu.
Tyler. Ik ben zo blij.
Hoe weet jij over… -Ze heeft de Geheugensleutel ook gebruikt.
Dit is geweldig. Ik heb echt veel gemist.
Wat is er mis?
Kom mee.
Je zei amper iets in de auto.
Er is iets wat je me niet vertelt. -Ik zei dat het oké is. We hadden ruzie.
Het is niet oké, Rufus.
Hij is je beste vriend. Hoe kon het zo escaleren?
Ik bel Nina en kijk of Bode gekalmeerd is. -Nee.
Je brengt haar alleen in meer gevaar.
Gevaar?
Wat is er aan de hand?
Allemachtig.
Ligt ze nu onder zijn bed?
Is ze dood? -Er was geen hartslag of beweging.
Ze leek dood, maar het lichaam was niet vergaan. Dat is niet normaal.
We mogen 't niet aannemen. Daar zijn we eerder voor gevallen.
Had hij haar lichaam meegenomen uit 't verleden?
Is ze met hem meegereisd? -Dat zei hij.
Geloof je hem niet?
Hij is zichzelf niet. Hij verbergt iets.
Ja, er is iets mis met hem. Ik dacht dat het hormonen waren.
Ik dacht dat het om Josh ging, maar het is meer dan dat.
Ik wil het lichaam zien.
Niet nu. Bode is in z'n kamer.
Dit is krankzinnig. Is er een Tijdreissleutel?
Hierheen.
Deze sleutel is verbonden met deze klok.
Bode vond hem op Duncans trouwdag.
Wat gebeurt er als het zand opraakt?
Dat voelt niet als iets goeds.
Ik bel Duncan. Hij kent de sleutel nog van vroeger.
Hij is op huwelijksreis. -Hij heeft z'n mobiel.
Dit is Duncan… -Voicemail. Ik laat 'n bericht achter.
Maak hem niet bang, anders vliegt hij terug.
Maar zorg dat hij weet dat het dringend is.
Hé, Duncan.
Alles is in orde, maar kun je me zo snel mogelijk terugbellen?
Over de Tijdverschuivingssleutel.
We moeten weten hoe hij werkt en wat de zandloper betekent.
Je tijd raakt op.
Je liet me schrikken.
Ik ben het wachten zat.
Kon je in de kast komen?
Ze verstoppen de sleutels daar niet meer.
Waar bewaren ze ze dan?
Dat weet ik nog niet.
Je zit in het lichaam van een sterveling. Ik kan je elk moment afmaken.
Geef me meer tijd om hun schuilplaats te vinden.
Je zei dat ze je vertrouwden. Je beloofde resultaten.
En die krijg je.
Waarom zou ik wachten als ik de Lockes kan dwingen het te zeggen?
Ze beschermen de sleutels koste wat kost.
Als je die kaart speelt, vind je de sleutels misschien nooit.
Ik kom vanavond na zonsondergang terug met mijn mannen.
Stel me niet teleur.
Laten we zeggen dat Dodge door de tijd is gereisd met Bode.
Dat verklaart zijn vreemde gedrag niet. -Of wat er met haar lichaam is gebeurd.
Misschien heeft het gebruik van de sleutel Bode veranderd?
Heeft Duncan iets gezegd over de sleutel? -Alleen dat hij er niet mee moet spelen.
Wat doen jullie?
Hé, maatje. Goed nieuws. Tyler is terug.
Dat zie ik. -We hebben de Geheugensleutel gebruikt.
Ja, mam en Kins hebben me op de hoogte gebracht.
Jullie hebben veel uitgespookt.
Sommigen meer dan anderen. Hoe kon je die sleutel voor me achterhouden?
Het spijt me.
Heb je die zandloper gezien?
Hij begon te lopen nadat ik de sleutel had gebruikt.
Weet je er iets van? Wat gebeurt er als het op is?
Geen idee.
Wat is er met je Switch gebeurd?
Ik werd zo boos omdat ik tegen jullie loog…
…dat ik m'n Switch door de kamer gooide, en hij brak.
Wat je deed was verkeerd, maar je hoeft jezelf niet te straffen.
Kunnen we hem maken?
Natuurlijk. -Geweldig.
Ik haal de Reparatiesleutel. Hij is in de kist in de kelder, hè?
Ja.
Krijg ik de sleutel van de kist om hem te halen?
Ik help je met je Switch. Maar eerst moet ik Tyler verder bijpraten.
Het duurt maar even. -Jij hebt de regels overtreden.
Je kunt vijf minuten wachten.
Ik maak ondertussen wel wat te eten. Je hebt de hele dag niets gegeten.
Goed, maar dan halen we de Reparatiesleutel, toch?
Absoluut.
Dit kan niet kloppen.
Ze waren verlost van Dodge. -Ik weet het. Ik kan het niet uitleggen.
Maar ze is terug.
En Bode is bezeten door haar.
Maar hoe? -Ik weet dat het krankzinnig lijkt.
Maar hij weet dingen die alleen Dodge weet.
En toen ik hem ermee confronteerde, zei hij dat als ik iets zei…
…hij jou en Nina pijn zou doen.
Nina zei dat Bode zich niet als zichzelf gedraagt.
Omdat hij zichzelf niet is.
Ik weet wat ik zag en hoorde.
Ik bel Nina. -Mam.
Ik zeg niet dat je iets hebt gezegd. Geen zorgen.
Waar heb je trek in?
Macaroni met kaas? Misschien wat taco's? Ik heb hier niet veel.
Gewoon iets snels.
Iets snels. Komt eraan.
Het verbaast me dat Kinsey niet bozer was.
We hebben allemaal fouten gemaakt met de sleutels.
Ik denk dat ze er nu vooral voor wilde zorgen dat Tyler oké is.
Dit is Nina. Laat een bericht achter.
Dat is zeker Dodge.
Ty, voorzichtig.
Mam had gelijk. Er is geen hartslag, maar ze lijkt niet echt dood.
Ik zie geen wonden. -Ze rot niet weg.
Ze ziet eruit…
Als 'n sok zonder voet erin.
Wat?
Zo ziet een lichaam eruit als het de Geestdeur bereikt.
O, mijn god.
Bode had de Geestsleutel bij zich toen hij zich vreemd begon te gedragen.
Omdat hij Bode niet meer is.
Dan is Bode…
Kinsey, kijk.
Een geest.
Wat doen ze daarboven? -Kinsey laat vast de nieuwe sleutels zien.
Zijn de sleutels niet in de kelder, in de kist?
Dit is 'n hele verandering voor Tyler.
Ze probeert hem vast te helpen alles te verwerken.
Zoals wat er met Jackie is gebeurd. -Zijn schuld.
Wat was dat?
Niets.
Kun je de kist niet openen en me de Reparatiesleutel geven?
Ik wou dat ik het kon, maar ik heb de sleutel van de kist niet.
Vraag Kinsey om hem aan mij te geven.
Ze komt zo.
Wat wil je op je taco's?
Wat dan ook.
Niemand is boos op je. We zijn wat in de war…
…over hoe de Tijdverschuivingssleutel werkt.
Wat denk je dat de zandloper betekent?
Bode?
Waar ben je?
Hier.
Genoeg onzin. Geef me de sleutel van de kist.
Bode, stop.
Ik ben niet je stomme B…
Hij is Dodge. -Wat?
Dodge heeft z'n lichaam gestolen. Bode is een geest.
Wat heb je met hem gedaan? -Dus geen taco's?
Ga je gang. Wurg me dood.
En dan is je arme jongen voorgoed weg. -Stop. We kunnen hem niets aandoen.
Rustig. Je sufferd is in orde.
Maar nu moet je naar me luisteren. Dit is serieus.
Dat gebeurt niet.
Je gaat terug door de Geestdeur. -Je hebt me nodig. Gideon komt.
Wie is Gideon?
De man die inbrak in je huis en alle sleutels wil stelen.
Je zou alles zeggen om jezelf te redden.
Je snapt het niet.
Hij is een veel sterkere demon dan ik. Hij is als een god waar ik vandaan kom.
Nu is hij een kapitein uit de Onafhankelijkheidsoorlog.
Onafhankelijkheidsoorlog? De gesp.
Het is de waarheid.
Hij wil onze twee werelden samenvoegen. De onze en de jouwe.
En hij heeft alle sleutels nodig.
Ik wilde de Alfasleutel pakken om hem tegen te houden.
Een van jullie tegenhouden van totale overheersing?
Dat klinkt als iets voor jou.
Hij wil deze wereld vernietigen.
Maar ik hou van Vleeswereld.
Vleeswereld? -Oké, genoeg.
We rekenen met Gideon af als we onze broer terug hebben.
Je maakt een grote fout.
Wat was dat?
Wat gebeurt er?
Het is Gideon. Hij is hier.
Ik heb alle uitgangen afgesloten.
De enige doorgang is via de voordeur.
Goed werk.
Nu dwingen we hen tot overgave.
Hij is daar met z'n trawanten.
We hebben de sleutels. Het is drie tegen drie.
Vier. Ik sta aan jullie kant.
Ja. Natuurlijk. -Echt.
Ik wil niet dat Gideon de sleutels krijgt.
Hij vroeg me waar ze verborgen zijn, en ik loog.
Dat is onzin.
Hij heeft de macht om je wereld te vernietigen…
…en ik wil hem weg.
We moeten samenwerken.
We moeten Gideon Alfasleutelen. Alleen zo raken we de demon kwijt.
En zijn mannen? De Echo's?
We moeten ze over de drempel van het puthuis gooien.
Kunnen we Gideon ook zo kwijtraken? -Met zijn demonische kracht? Succes.
Noem je dat helpen?
Als je me de Alfasleutel geeft, kan ik dicht bij hem komen.
Hij denkt dat ik zijn bondgenoot ben. -Nee.
Je hebt geluk dat we je niet in deze kist stoppen tot alles voorbij is.
We vertrouwen je niet met zo'n belangrijke sleutel.
Verdeel en heers. We nemen wat we nodig hebben, de rest sluiten we hier op.
Prima, maar je moet me iets geven…
…tenzij je wilt dat een bajonet je broers lichaam verscheurt.
Weer voicemail.
Wat moeten we doen?
Ik moet erheen rijden.
Ik ga met je mee. -Nee, het is te riskant.
Ik laat je niet alleen gaan.
Oké, kom op.
Ik denk niet dat ze zich gaan overgeven.
Nee.
Laten we gaan.
En de jongen?
Vind hem.
Vermoord hem.
Kijk boven.
Bolton.
Wij doen deze verdieping.
Waar zijn ze?
Kapitein. Ik heb een dood meisje gevonden.
Het Locke-meisje?
Nee, iemand anders.
Vreselijk mooi.
Blijf zoeken, tenzij ze sleutels heeft.
Ren naar het puthuis.
Bolton.
Ik heb hem.
Tyler. Ik heb hulp nodig.
Mam.
Gideon, laat je…
Waar zijn jullie, onderkruipsels?
Die zijn niet van jou.
In mijn tijd kenden vrouwen hun plaats.
Die neem ik mee. Heel erg bedankt.
Waar verstop je de sleutels?
Al zou ik het zeggen, het maakt niet uit. Je kunt ze niet van ons afnemen.
Dat is waar. Bolton.
Maar hij kan dat wel.
Ik hoef je geen pijn te doen.
Niet als je me vertelt wat ik moet weten.
Loop naar de hel.
Weet je…
…daar heb je niet veel aan.
Doe met me wat je wilt. Ik zeg niet waar de sleutels zijn.
Wat zijn jullie koppig.
Wat als ik je laat toekijken terwijl ik je familie levend verbrand?
Zou je je dan bedenken?
Heb je nog meer sleutels bij je?
Vast wel.
Nee.
Wat in godsnaam?
Ik ben zo terug.
Dit doet maar een beetje pijn.
Kom op, mam.
Sta op. Alsjeblieft.
Kom op.
Wat…
Wat was dat nou weer?
Ga bij hem kijken.
Ja, meneer.
Gaat het? O, je arm.
Ik red me wel. Waar is Gideon? Hij was hier net.
Ik weet het niet. Ik heb hem niet gezien.
We moeten Kinsey vinden.
Bitch.
Het is oké. Ik ben het. -Waar heb je hem heen gebracht?
Het puthuis. Graag gedaan. Kom, ik help je omhoog.
We moeten Gideon Alfasleutelen.
Maar je kunt amper lopen.
Laat mij het doen.
Ik wil hem net zo graag weg hebben als jij om rustig van Vleeswereld te genieten.
Krijgen we daarna onze broer terug?
Denk je dat ik voor altijd in dit lichaam wil blijven?
Geen zorgen. We doen dit samen.
Laat het lichaam van m'n broer niets overkomen.
Nee, maar ik moet eerst weten waar Gideon is.
Wat doe je?
Ik zoek Gideon. Heb je hem gezien? -Nee. Hij was beneden, maar hij rende weg.
Waar is Kinsey?
Nee.
Wat is er gebeurd? -Gideon schoot hem neer.
Ik had je nooit moeten vertrouwen.
Je hebt me verraden.
Ik heb meer sleutels.
Kijk.
Wacht, stop. Ik weet waar de rest is. Ze zijn in de kelder.
Je hebt je nut uitgeput.
Stop. -We geven je de sleutels.
Ze liggen in een kist in de kelder.
Je kunt hem hiermee openen. Maar…
…laat hem gaan.
Ik laat hem gaan.
Maar pas nadat ik de kist open…
…en de sleutels zie.
Oké, sta op.
Kom op.
We gaan allemaal terug naar binnen.
OOM DUNCAN VOICEMAIL - GEMISTE OPROEP
VOICEMAIL BELLEN
Sorry dat ik je gemist heb. De ontvangst is hier vreselijk.
Ik zei tegen Bode niet te rotzooien met die sleutel, maar hij luisterde niet.
Hopelijk zijn er niet te veel problemen.
De zandloper is een soort beveiliging.
Alles wat in onze tijd komt wat er niet hoort te zijn…
…verdwijnt als het zand op is om een paradox te voorkomen.
Het doet gewoon poef, alsof het er nooit was.
Bolton.
Pak de sleutels.
Godzijdank ben je in orde.
We moesten hem de sleutels geven om Bode te beschermen.
Wat is er mis?
Duncan belde terug.
Je had gelijk. Het is niet goed.
Gideon.
Nee. -Bode.
Helaas.
Wat jammer.
Het einde van deze wereld…
…is nabij.
Wat was dat?
O, god.
Nee.
Kun je rennen? -Ik kan het proberen.
We moeten gaan. Nu.
GEBASEERD OP DE IDW GRAPHIC NOVEL VAN JOE HILL EN GABRIEL RODRIGUEZ
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel