‎ママ？
‎僕の部屋で何を？
‎ボード
‎これは何？
‎訳があるんだ
‎なぜこの人が―
‎ベッドの下に？
‎《時間移動鍵》で
‎《悪魔鍵》の作製を ‎止めようとした
‎でもドッジが僕をつかんで
‎一緒に現在に来ちゃったんだ
‎でもこの状態は？
‎分からない
‎こっちに来た時点で ‎ぐったりしてた
‎ぐったり？
‎この時間に ‎存在しない人だからかも
‎いつのこと？
‎何日か前
‎なぜ黙ってたの？
‎怒ると思ったから
‎過去に行くなんてバカだった
‎鍵を
‎でも ママ
‎早く
‎叔父さんの言いつけを ‎破った上に
‎隠すなんて
‎ごめんなさい 怒らないで
‎キンジーにも話すわよ
‎これをどうするか考えなきゃ
‎いいわね
‎NETFLIX シリーズ
‎大丈夫？
‎うん ただ…
‎一度に飲み込めない
‎全部思い出したの？
‎ああ 全部ね
‎後悔してないよね
‎魔法を忘れれば楽になると―
‎思ってた
‎でも痛みは消えない
‎それが分かったよ
‎お帰りなさい
‎待ってた
‎俺もだよ
‎キンジー 話せる？
‎兄さんの記憶が戻った
‎タイラー うれしいわ
‎待って どうして…
‎ママも《記憶鍵》を
‎本当？
‎驚いた ‎俺の知らないうちに
‎何か？
‎来て
‎ずっと黙ったままね
‎何か隠してる
‎ただのケンカだって言ってる
‎納得できないわ
‎親友でしょ ‎なぜあんなことに？
‎様子を聞いてみる
‎ダメだ ニーナが危険な目に
‎危険？
‎どういうこと？
‎ウソでしょ
‎今もベッドの下に？
‎死体？
‎脈もなく動かない
‎死んだようだけど腐ってない
‎変だわ
‎死んだと決めつけちゃダメだ
‎過去から死体を？
‎それとも生きて？
‎ついて来たと
‎信じてないの？
‎ボードは変 何か隠してる
‎変なのは ‎思春期のせいかと思ってた
‎ジョシュのせいでもない
‎死体を見たい
‎今はボードが部屋にいる
‎信じられない 時間移動？
‎ここに
‎この時計に使うみたい
‎式の日に見つけたの
‎この砂が落ちたら？
‎嫌な予感がするな
‎叔父さんに聞く
‎どうなるか知ってるかも
‎新婚旅行中よ
‎携帯あるでしょ
‎こちらは…
‎メッセージを入れとく
‎あまり心配させないように
‎でも一応 緊急だと
‎叔父さん
‎何でもないんだけど ‎聞いたら電話して
‎《時間移動鍵》の件で
‎使い方と砂時計の意味を ‎知りたい
‎時間がないぞ
‎びっくりするだろ
‎もう待てん
‎戸棚は開いたか？
‎あそこには鍵はもうない
‎ではどこだ？
‎それはまだ
‎やめろ！
‎その体は人間だ
‎いつでも殺せる
‎時間をくれれば必ず見つける
‎信頼されてるだと？
‎約束はどうした
‎必ず果たす
‎ロックに隠し場所を ‎吐かせる方が早い
‎ヤツらは全力で鍵を守る
‎そんなやり方じゃ ‎絶対に見つからない
‎日没後に手下を連れてくる
‎失望させるな
‎ドッジが過去から来たとして
‎ボードのあの態度は？
‎ドッジに何が？
‎鍵のせいで何かが変わった
‎叔父さんは何て？
‎この鍵で遊ばせるなと
‎何してるの？
‎ねえ聞いて 兄さんが戻った
‎見りゃ分かる
‎《記憶鍵》でね
‎おかげで状況が理解できたよ
‎いろいろあったんだな
‎誰かさんは特にね
‎《時間移動鍵》を隠したり
‎ごめん
‎この砂時計は？
‎鍵を使ったら落ち始めた
‎全部落ちたらどうなるんだ？
‎知らないよ
‎そのゲーム機は？
‎ウソをついた自分に ‎腹が立って
‎投げたら壊れちゃった
‎そこまで自分を ‎責めなくていいのよ
‎直してもいい？
‎いいよ
‎じゃあ《修理鍵》を
‎地下室のチェストだよね
‎うん
‎取ってくるから ‎チェストの鍵を貸してよ
‎修理はあとで
‎兄さんとの話の途中なの
‎すぐだよ
‎ルール違反したのは ‎自分でしょ
‎その間に何か作るわ
‎何も食べてないでしょ
‎あとで絶対に鍵を貸してよ
‎もちろん
‎まさか
‎ドッジは倒したはず
‎理由は分からない
‎でも復活してる
‎ボードの体にいる
‎どうして？
‎ウソみたいだけど
‎知り得ないことを知ってた
‎そのことを問い詰めたら
‎僕を脅してきた
‎ママとニーナを殺すと
‎ボードの様子が ‎変だと言ってた
‎ボードじゃないからさ
‎僕はこの目と耳で確かめた
‎電話する
‎ママ！
‎何も言わない
‎大丈夫
‎何食べたい？
‎マカロニ？
‎それともタコス？
‎あまりないわね
‎すぐできるものを
‎分かった すぐに作るわ
‎キンジーはもっと怒るかと
‎みんな鍵で失敗してるし
‎今はタイラーの方が ‎気になってたのよ
‎“エリー”
‎ニーナです メッセージを
‎ああ
‎間違いなくドッジだ
‎気をつけて
‎ママの言うとおり脈はない
‎死んでるようにも見えない
‎傷もない
‎腐敗もしてない
‎これはまるで…
‎脱いだ靴下‎みたい
‎何だって？
‎《幽霊鍵》を使うとこうなる
‎まさか
‎変になった頃 ‎あの鍵を持ってた
‎あのボードは別人だ
‎じゃあボードは…
‎キンジー 見ろ
‎幽霊だ
‎２人は何を？
‎新しい鍵を見せてるのかも
‎鍵は地下室の ‎チェストの中だろ
‎記憶が戻っても―
‎受け入れるには ‎手助けが必要よ
‎ジャッキーの件も
‎自分のせいだろ
‎何て？
‎別に
‎チェストから ‎《修理鍵》を出してよ
‎そうしたいけど ‎チェストの鍵を持ってないの
‎じゃあキンジーに頼んで
‎すぐ来るわよ
‎タコスに何を入れる？
‎何でも
‎みんな怒ってはいないけど
‎《時間移動鍵》が ‎よく分からないの
‎あの砂時計は何だと思う？
‎ボード？
‎どこなの？
‎ここだよ
‎さっさとチェストの鍵を出せ
‎やめて
‎お前のバカ息子は…
‎それはドッジよ
‎え？
‎ボードの体を乗っ取った
‎ボードに何を？
‎タコスはなし？
‎しめ殺してみろ
‎息子は永遠に戻らないぞ
‎傷つけちゃダメ
‎落ち着け 息子は無事だ
‎ただし言うことを ‎聞いてもらう
‎そうはさせるか
‎幽霊の扉へ
‎ギデオンが来るんだぞ
‎ギデオン？
‎鍵を狙って ‎この家に侵入したヤツだ
‎でたらめ言うのはやめて
‎本当だよ
‎僕よりずっと力のある悪魔だ
‎向こうの世界じゃ神だ
‎今は革命戦争時代の ‎大佐の姿だ
‎革命戦争？ ‎あのバックルは…
‎ウソじゃない
‎ヤツは２つの世界を ‎融合させるために
‎全部の鍵が欲しいんだ
‎《アルファ鍵》があれば ‎止められる
‎自分の仲間を止める？
‎矛盾してるだろ
‎ヤツは世界を破壊したい
‎僕はこの世界がいい
‎何て？
‎もういい
‎ボードを取り戻すのが先だ
‎後悔するぞ
‎何なの？
‎今のは何？
‎ギデオンが来てる
‎出口は塞ぎました
‎通れるのは玄関だけだな
‎よくやった
‎あとは力ずくだ
‎仲間が２人いる
‎こっちは鍵もあるし ‎３対３だ
‎４人だよ 僕も味方だ
‎そう？
‎ギデオンには鍵を ‎渡したくないからね
‎隠し場所も教えなかった
‎ウソつけ
‎ヤツには世界を壊す力がある
‎僕には邪魔なんだ
‎ここは協力しよう
‎《アルファ鍵》を使う
‎それしか方法はない
‎手下はこだまかしら
‎何とか井戸の小屋に入れよう
‎ギデオンも？
‎悪魔の力にかなうのか？
‎どっちの味方？
‎《アルファ鍵》を貸してよ ‎怪しまれずに近づける
‎ダメだ
‎チェストに閉じ込めても ‎いいんだぞ
‎大事な鍵は渡せない
‎必要な鍵だけ取り出して
‎残りはしまっておく
‎でも僕にも何か貸してよ
‎弟の体を銃剣で ‎ズタズタにされたい？
‎また出ない
‎どうする？
‎行くしかない
‎僕も
‎ダメよ 危険すぎる
‎一人では行かせない
‎いいわ
‎簡単には降伏しないでしょう
‎ああ
‎では行こう
‎あの小僧は？
‎見つけて―
‎殺せ
‎２階を捜せ
‎ボルトン
‎この階を回るぞ
‎どこにある？
‎大佐 女の死体があります
‎ロック家の女か？
‎いえ 別人です
‎しかし美しい
‎鍵を持ってないなら ‎放っておいて続けろ
‎井戸の小屋へ走れ
‎ボルトン
‎やった！
‎タイラー こっちを手伝って
‎ママ！
‎ギデオン 鍵を…
‎どこだ？ ウジ虫ども
‎お前らのものじゃない
‎この時代の女は ‎行儀が悪いようだ
‎いただくよ ありがとう
‎鍵をどこに隠してる？
‎言ったところで意味はない
‎奪えないだろ
‎確かにな
‎ボルトン！
‎彼は奪える
‎傷つけはしない
‎素直に教えてくれればね
‎地獄へ落ちろ
‎さあ
‎無駄なことはやめろ
‎何をされても ‎鍵の場所は言わない
‎相当な頑固者のようだ
‎家族が生きたまま ‎焼かれるのを見たら？
‎気が変わるかな？
‎もう鍵はないか？
‎持ってるな
‎やめて
‎何だ？
‎すぐ戻る
‎少し痛いぞ
‎ねえママ
‎お願い 起きて
‎ねえ！
‎何が…
‎さっきのは何だ？
‎見て来い
‎はい
‎大丈夫？
‎まあ 腕が
‎俺は大丈夫 ‎ギデオンはどこに？
‎さあ 姿が見えないわ
‎キンジーを捜そう
‎おい 開けろ！
‎大丈夫 僕だよ
‎あいつをどこへ？
‎井戸さ
‎お礼はいいよ さあ立って
‎《アルファ鍵》が要る
‎でも歩けないね
‎僕がやるよ
‎世界を存続させたいのは ‎僕も同じさ
‎弟を返してくれる？
‎僕がずっと ‎この体でいたいと思う？
‎大丈夫 僕らは仲間だ
‎弟の体を傷つけないでよ
‎ああ
‎ギデオンを見つけなきゃ
‎何してるの？
‎ギデオンを見なかった？
‎１階にいたけど逃げたわ
‎キンジーは？
‎ダメ！
‎嫌よ
‎どうしたの？
‎撃たれたわ
‎信用したのがバカだった
‎裏切り者め
‎鍵があるよ
‎ほら見て
‎残りの鍵も知ってる ‎地下にある
‎もうお前に用はない
‎待って
‎鍵を渡すよ
‎地下室のチェストだ
‎この鍵で開く
‎だから―
‎その子を放せ
‎放してやろう
‎ただし ‎そのチェストを開け―
‎鍵を確かめてからだ
‎分かった
‎よし 立て
‎行こう
‎全員 家の中に戻るんだ
‎“ダンカン叔父さん： ‎不在着信”
‎“留守番電話 発信中”
‎出られなくてごめん ‎電波が悪くてね
‎ボードがあの鍵で ‎何かしたんだろう
‎大ごとでないといいが
‎砂時計は一種の安全装置だ
‎その時代に ‎あるべきでない物は
‎砂が落ちると消え ‎パラドックスを防ぐ
‎最初からなかったように ‎消滅する
‎ボルトン
‎鍵を取れ
‎無事だったのね
‎ボードを守るため鍵を渡した
‎どうした？
‎電話があった
‎嫌な予感は当たってた
‎大佐
‎マズい
‎ボード！
‎おやおや
‎残念なことだ
‎この世界の終わりは
‎もうすぐだ
‎今のは？
‎そんな
‎ダメ
‎走れる？
‎頑張る
‎逃げなきゃ さあ
‎グラフィックノベルに基づく
‎日本語字幕 高橋 百合子