Mamma?
Che ci fai in camera mia?
Bode.
Cos'è questo?
Posso spiegarti.
Che ci fa qui? Perché è sotto il tuo letto?
Stavo usando la Chiave Cambia Tempo,
e volevo impedire a Dodge di creare la Chiave Demone,
ma si è aggrappata a me,
e l'ho portata qui con me per sbaglio.
Ma cosa le è successo?
Non lo so.
Quando siamo tornati, il suo corpo era flaccido.
Flaccido?
Forse perché nel presente non dovrebbe esistere?
Quando è successo?
Qualche giorno fa.
- Perché non ce l'hai detto? - Vi sareste arrabbiate.
Non dovevo usare quella chiave. Che idea stupida!
- Dammi la chiave. - Mamma…
Subito.
È già grave che l'hai usata quando Duncan te lo aveva vietato,
in più, ce l'hai nascosto?
Lo so. Mi dispiace. Però non arrabbiarti, ti prego.
Devo raccontare tutto a Kinsey,
e poi decideremo cosa fare al riguardo.
Ok?
UNA SERIE NETFLIX
Stai bene?
Sì. Solo che…
È tosta metabolizzare tutto insieme.
Ti è tornata la memoria? Ricordi tutto?
Sì. Tutto quanto.
Non te ne sei pentito, vero?
Pensavo che senza la magia sarebbe stato più facile
alleviare il dolore.
Ma quel dolore sarà sempre con me.
Almeno ora posso capirlo.
Sono felice che sei tornato.
Mi sei mancato.
Anche tu.
Kinsey, possiamo parlare?
Dimmi pure. Ricorda di nuovo, ora.
Oh, Tyler. Sono felicissima.
- Aspetta, come fai a… - Anche lei ha usato la Chiave Memoria.
Wow!
Fantastico! Devo essermi perso un sacco di cose.
Che succede?
Venite con me.
Sei stato silenzioso in macchina.
- C'è qualcosa che non mi dici. - Va tutto bene. Abbiamo solo litigato.
Non va bene, Rufus.
È il tuo migliore amico. Perché arrivare a tanto?
Chiamo, magari Bode si è calmato.
No! Così la metti ancora più in pericolo!
In pericolo?
Rufus, che succede?
Cazzo!
È sotto il suo letto?
- È morta? - Non aveva polso, non si muoveva.
Sembrava morta, ma il corpo non si è decomposto.
Non è normale.
Non diamo per scontato che sia morta. Ci siamo già cascati.
Ha portato il corpo dal passato? Quindi, ha viaggiato con lui?
Così ha detto.
Non gli credi?
Si comporta in modo strano. Nasconde qualcosa.
È vero. È diverso. Pensavo fossero gli ormoni.
Pensavo fosse per Josh, ma c'è dell'altro.
Voglio vedere il corpo.
Non ora. Bode è in camera sua.
È assurdo! C'è una chiave per viaggiare nel tempo?
Qui dentro.
La chiave è collegata a questo orologio.
L'ha trovata il giorno del matrimonio.
Che succede allo scadere del tempo?
A pelle, direi niente di buono.
Chiamo Duncan.
Se ha già usato la chiave, può dirci di più.
- È in luna di miele a Palau. - Ma il telefono ce l'ha.
- Sono Duncan… - C'è la segreteria, lascio un messaggio.
Non spaventarlo, o tornerà con il primo volo.
Ma fagli capire che è urgente.
Ciao, Duncan.
Va tutto bene, ma potresti richiamarmi appena puoi?
È per la Chiave Cambia Tempo.
Dobbiamo sapere come funziona e a cosa serve la clessidra.
Sta scadendo il tempo.
- Mi hai spaventato a morte. - Sono stufo di aspettare.
Hai aperto la credenza?
Non è più lì che nascondono le chiavi.
E dove le tengono, allora?
Non lo so ancora.
Ehi!
Sei nel corpo di un mortale.
Potrei ucciderti quando voglio.
Dammi più tempo per trovare il nascondiglio!
Hai detto che si fidavano di te.
Mi hai promesso dei risultati.
E li avrai!
Perché aspettare,
quando posso costringere i Locke a dirmelo?
Perché proteggeranno le chiavi a ogni costo!
Se ti giochi questa carta, rischi di non trovare mai le chiavi.
Stasera dopo il tramonto, torno con i miei uomini.
Non deludermi.
Ok, poniamo che Dodge abbia viaggiato nel tempo con Bode.
Ciò non spiega il suo comportamento.
Né cos'è successo al corpo.
Forse è stata la chiave a cambiare Bode?
Duncan non ha detto altro?
Solo che non doveva giocarci.
Che state facendo?
Ehi. Buone notizie! Tyler è tornato.
- Lo vedo. - Intendo grazie alla Chiave Memoria.
Già, mamma e Kins mi stavano aggiornando.
Avete fatto un sacco di cose.
Sì, alcuni più di altri.
Perché non mi hai detto della Chiave Cambia Tempo?
Scusa.
Hai visto la clessidra?
Si è messa in funzione dopo che ho usato la chiave.
Ne sai qualcosa? Cosa succede quando finisce?
Non ne ho idea.
Cos'è successo alla Switch?
Ero così arrabbiato per avervi mentito
che ho lanciato la Switch, e si è rotta.
Hai fatto una cosa sbagliata, ma non devi punirti.
Si può aggiustare?
- Sì. - Evvai! Prendo la Chiave Riparatrice.
È nel baule nel seminterrato, giusto?
Sì.
Allora, mi dai la chiave del baule così vado a prenderla?
Dopo ti aiuto. Ma prima devo finire di aggiornare Tyler.
- Ci vuole un attimo. - Sei tu che hai infranto le regole.
Aspetta cinque minuti, ok?
Ti va di mangiare qualcosa, intanto? Non hai mangiato nulla oggi.
Ok, ma poi prendiamo la Chiave Riparatrice, sì?
Certo.
Non può essere.
Si sono sbarazzati di Dodge.
Lo so, mamma. Non me lo spiego.
Eppure è tornata.
Ed è nel corpo di Bode.
- Ma come? - Lo so che sembra assurdo.
Ma conosce cose che solo Dodge sa.
E quando l'ho affrontato, mi ha detto che se avessi parlato,
avrebbe fatto del male a te e a Nina.
Nina ha detto che Bode si comporta in modo strano.
Perché non è Bode.
So cosa ho visto e cosa ho sentito.
- Chiamo Nina. - Mamma!
Non le dirò niente.
Stai tranquillo.
Di cosa hai fame?
Maccheroni al formaggio? O dei tacos?
Non c'è granché.
Qualcosa di veloce.
In arrivo.
Pensavo che Kinsey l'avrebbe presa peggio.
Tutti abbiamo sbagliato con le chiavi.
Ora la sua priorità è assicurarsi che Tyler stia bene.
Ciao, sono Nina. Lasciate un messaggio.
Cavolo!
È Dodge, decisamente.
Ty, stai attento.
Mamma aveva ragione. Non c'è polso,
ma non sembra proprio morta.
Non vedo ferite.
Non sta marcendo.
Sembra solo…
Un guscio vuoto.
Cosa?
Sembra un corpo che ha varcato la Porta Fantasma.
Oh, mio Dio. Bode aveva la Chiave Fantasma quando ha iniziato a comportarsi così.
Perché non è più Bode.
Allora Bode è…
Kinsey, guarda.
Un fantasma.
Cosa ci fanno di sopra?
Staranno guardando le nuove chiavi.
Le chiavi non sono nel baule nel seminterrato?
È un gran cambiamento per Tyler.
Lo sta solo aiutando a elaborare il tutto.
- Come il fatto di Jackie. - Colpa sua, tra l'altro.
Cosa hai detto?
Nulla.
Non puoi aprire tu il baule e darmi la Chiave Riparatrice?
Lo farei volentieri, ma non ho la chiave del baule.
Allora chiedi a Kinsey di darmela.
Tra un attimo arriva.
Allora, cosa vuoi dentro i tacos?
Fai tu.
Non siamo arrabbiati con te. Siamo solo un po' confusi
sul funzionamento della Chiave Cambia Tempo.
Secondo te cosa indica la clessidra?
Bode?
Dove sei andato?
Sono qui.
Basta stronzate! Dammi la chiave del baule!
Bode, fermati!
Non sono quell'idiota di…
- È Dodge! - Cosa?
Dodge gli ha rubato il corpo! Bode è un fantasma.
Cosa gli hai fatto?
Niente tacos, allora?
Fai pure! Strozzami!
Così il tuo povero Bode sarà morto per sempre!
Ferma! È vero. Non possiamo fargli male.
Calmati. Quel cretino sta bene.
Ma ora dovete ascoltarmi. È una cosa seria.
- Scordatelo! - Torni nella Porta Fantasma.
Vi servo! Gideon sta arrivando!
Chi è Gideon?
Il tizio che ha fatto irruzione e che vuole rubare le chiavi!
Diresti qualsiasi cosa pur di salvarti!
Non capite!
È un demone molto più potente di me!
È tipo una divinità da dove vengo io,
ed è nel corpo di un capitano della guerra d'indipendenza!
Guerra d'indipendenza? La fibbia.
È la verità!
Vuole fondere i due mondi.
Il nostro e il vostro. E per farlo gli servono tutte le chiavi!
Stavo cercando di prendere la Chiave Alfa per fermarlo!
Volevi impedire a un tuo simile di dominare il mondo?
Certo, è proprio da te.
Vuole distruggere questo mondo!
Ma mi piace Mortalandia!
- Mortalandia? - Ok, basta!
Penseremo a Gideon dopo aver salvato Bode.
State facendo un grosso errore!
Che diavolo era?
Che sta succedendo?
È Gideon. È qui.
Ho bloccato tutte le uscite.
L'unica via di uscita è la porta principale.
Ottimo lavoro.
Ora li costringiamo ad arrendersi.
È là fuori con i suoi due amichetti.
Abbiamo le chiavi. Siamo tre contro tre.
Quattro. Sono dalla vostra parte.
- Sì, certo. - Davvero.
Ve l'ho detto, non voglio che Gideon prenda le chiavi.
Mi ha chiesto dove fossero, e gli ho mentito.
Cazzate.
Sentite, ha il potere di distruggere questo mondo,
e lo voglio fuori dai piedi.
Dobbiamo fare squadra.
Usiamo la Chiave Alfa su Gideon. È l'unico modo per liberarlo dal demone.
E i suoi uomini? Gli echi?
Dobbiamo spingerli fino al pozzo.
- Non possiamo spingere anche Gideon? - Con la sua forza? Buona fortuna.
Questo lo chiami aiutare?
Se mi dai la Chiave Alfa, potrei avvicinarmi a lui.
- Pensa stia dalla sua. - Non esiste.
È già tanto se non ti chiudiamo nel baule finché non risolviamo tutto.
Non possiamo darti la Chiave Alfa.
Basta. Divide et impera.
Prendiamo ciò che ci serve, e il resto lo lasciamo qui.
Va bene, ma dovete darmi qualcosa
a meno che non vogliate che questo corpo venga fatto a pezzi da una baionetta.
- C'è ancora la segreteria. - Che facciamo?
Potrei andare lì.
- Vengo con te. - No, è troppo rischioso.
Non ti lascio andare da sola!
Ok, andiamo.
Non penso vogliano arrendersi, capitano.
No.
Andiamo.
E il ragazzino?
Trovatelo.
Uccidetelo.
Tu controlla di sopra.
Bolton.
Noi copriamo questo piano.
Dove sono?
Capitano! Ho trovato una ragazza morta!
È quella dei Locke?
No, è un'altra.
Bella da paura, però.
Se non ha nessuna chiave addosso, continua a cercare!
Ora corri al pozzo.
Bolton!
L'ho preso!
Tyler! Mi serve una mano!
Mamma!
Gideon, getta…
Dove siete, vigliacchi?
Non sono tue.
Ai miei tempi, le donne sapevano stare al loro posto.
Questa la prendo io. Grazie tante.
Dove nascondete le chiavi?
Anche se te lo dicessi, non cambierebbe nulla.
Non puoi prendercele.
È vero.
Bolton!
Ma lui può.
Non devo farti del male.
Non se mi dici quello che mi serve sapere.
Va' all'inferno!
Sai,
quello non ti servirà a molto.
Non m'importa cosa mi fate. Non vi dico dove sono le chiavi.
Siete proprio testardi.
E se ti costringessi a guardare
mentre brucio viva la tua famiglia?
Cambieresti idea, così?
Hai altre chiavi?
Scommetto di sì.
No.
Cosa diamine è?
Torno subito.
Farà solo un po' male.
Dai, mamma!
Alzati! Ti prego!
Dai!
Che cavolo…
Che diavolo è stato?
Vai a controllare.
Sissignore.
Stai bene? Il braccio!
Sto bene. Dov'è Gideon? Era qui.
Non lo so. Non l'ho visto.
Dobbiamo trovare Kinsey.
Stronza!
Tranquilla. Sono io.
- Dove l'hai portato? - Al pozzo.
Di nulla. Su, alziamoci.
Dobbiamo usare la Chiave Alfa su Gideon.
Ma riesci a malapena a camminare.
Fallo fare a me.
Voglio sbarazzarmene almeno quanto voi per godermi Mortalandia in pace.
E poi ci lascerai riprendere Bode?
Pensi che voglia restare in questo corpo per sempre?
Tranquilla. Siamo dalla stessa parte.
Non lasciare che succeda nulla al corpo di Bode.
D'accordo, ma prima devo trovare Gideon.
Che stai facendo?
Sto cercando Gideon. L'hai visto?
No. Era di sotto, ma è scappato.
Dov'è Kinsey?
No!
- Che è successo? - Gideon gli ha sparato!
Non mi sarei mai dovuto fidare di te.
Mi hai tradito.
Ho altre chiavi!
Guarda!
Fermo! So dove tengono le altre! Sono giù nel seminterrato!
Ora non mi servi più a nulla.
- Fermo! - Ti diamo le chiavi!
Sono in un baule nel seminterrato.
Puoi aprirlo con questa.
Però…
Però lascialo andare.
Lo lascio andare.
Ma solo dopo aver aperto il baule
e aver visto le chiavi.
Ok.
Forza.
Alzati.
Andiamo.
Torniamo tutti dentro.
ZIO DUNCAN SEGRETERIA CHIAMATA PERSA
SEGRETERIA CHIAMATA IN CORSO
Ciao, scusa se non ho risposto. Prende malissimo qui.
Ho detto a Bode di non giocarci, ma immagino non mi abbia ascoltato.
Spero non stia facendo troppi guai.
La clessidra fa da sistema di sicurezza.
Tutto ciò che non dovrebbe essere nel presente,
svanirà allo scadere del tempo per evitare un paradosso.
Sparisce, all'improvviso, come se non fosse mai esistito.
Bolton.
Prendi le chiavi.
Grazie a Dio stai bene.
Abbiamo dovuto dargliele per proteggere Bode.
Cosa c'è?
Duncan ha richiamato. Avevi ragione. Non era niente di buono.
Gideon!
- No! - Bode!
Oh, no.
Che peccato.
La fine di questo mondo
incombe su di noi.
Cos'è stato?
Oddio.
No.
Riesci a correre?
Ci provo.
Dobbiamo andarcene! Subito!
ISPIRATO AL FUMETTO DI J. HILL E G. RODRIGUEZ
Sottotitoli: Daniela Boi