Kijk.
De tralies zijn uit elkaar getrokken.
Een Echo kan dit niet.
Precies.
Daar is demonenkracht voor nodig.
Was het Eden?
Of die gekke zussen.
Maar waarom? Wat zouden ze hier willen?
Ik weet het niet, maar wie het ook is…
…als ze sleutels zoeken, kunnen ze die niet vinden…
…want ik vond…
…de sleutel tot de Harlekijnkist.
Daar breekt niemand in.
Oké, geweldig.
We moeten het mam vertellen. -Ze is aan 't ontbijten met Josh.
Wat? Josh is geweldig.
Vind je dit goed?
Dat ze gelukkig mag zijn?
Ze zal pap vergeten.
Bode, dat kan niet. Niemand is pap vergeten.
Bode.
Heb je iets raars gevonden? Relatief gezien?
Vraag het haar.
Te veel spinnen. Hij haat spinnen.
Dat weet ik nog.
Echt?
Weet je nog dat er een in z'n lunchtrommel zat…
…en hij die uit 't autoraam gooide?
Ja. Dat was extreem.
Wat zei de politie hierover?
Niet veel. Ze hadden geen aanwijzingen. Dus ik wilde hier nog eens rondkijken.
Waar ga jij heen?
Ik wilde met Logan afspreken.
Ik laat het weten als ik iets vind. Veel plezier.
Oké, ja. Tot later.
EEN NETFLIX-SERIE
Wie wil er een hotdog?
Ik moet naar de wc.
Wil je dat ik… Oké. -Nee. Ik kan het.
Die zien er goed uit.
Ik neem dit mee.
Wat zijn dit?
Het lijken wel kwaadaardige tanden.
Iemand moet je leren niet te staren.
Mama. Papa.
Ze zal zich mij nog lang herinneren.
Voorzichtig.
Wat is ons doel hier, meneer?
Niet opvallen.
Luisteren.
Leren.
En we nemen terug wat van ons is.
Je hebt haar…
…niet vermoord, toch?
Dat had ik wel gezegd, Doug.
Arme Eden.
Denk je dat Gabe het was? -Geen idee.
Moeilijk te zeggen hoelang ze er al is. -Moeten we de politie bellen?
Zodat Keyhouse plots een plaats delict wordt? Dat wil niemand.
Wat doen we met het lichaam? -Ze kan daar niet blijven.
Nee? Zie het als een natuurlijke begrafenis.
Mensen betalen daar veel voor. -Om bevroren in een put te liggen?
Je kunt de put ook zien als een solide vat.
We gieten er genoeg zuur in, en het doet z'n werk.
Dat is duister.
En praktisch.
Ik weet wat we moeten doen.
Wat doe je?
Bode, waarom doorzocht je mijn spullen?
Ik wil de Tijdverschuivingssleutel terug. -Welke sleutel?
Duncan gaf hem aan jou.
Voor de bruiloft.
Waar heb je 'm gelegd?
Praat met me.
Ik wil pap zien.
Bode.
Ik mis hem ook.
Niet waar.
Natuurlijk wel.
Iedereen vindt verdergaan prima, maar ik niet.
Ik wil pap gewoon weer zien.
Ik heb een beter idee.
Volg mij.
Zo kun je je vader waar en wanneer dan ook zien.
Kom op. Ik laat het je zien.
We hebben s'mores.
Deze was leuk.
Zo erg is het niet, toch?
Het is oké.
Het voelt alsof je iets mist, hè?
Maar ik zal je een geheim vertellen.
Het slaapkamp…
…is overschat.
Tyler en Kinsey zullen zo smeken om naar huis te komen.
En de jongens beginnen snel te stinken.
En het meer zit vol bloedzuigers…
…en allerlei enge beestjes die er al eeuwen zijn.
Cool.
Jij zou dat cool vinden.
Mijn fout.
Maar wij hebben s'mores.
Rendell Lockes wereldberoemde s'mores?
Waar hebben we dit aan te danken?
Hij houdt vast heel veel van je.
Hier.
Uw wapen, meneer. Oké.
Zoek een mooi plekje in het vuur, ongeveer daar.
En let goed op.
Ik laat je zien hoe je het perfect goud maakt.
Oké, we moeten gaan.
Wat? Waarom?
Nu, Bode. Kom op.
Waarom?
Dat is het.
Waarom moesten we zo snel weg?
Dat moest gewoon. -Ook al wil jij hem niet zien, ik wel.
Dat is het niet.
Je wilt gewoon terug naar Josh. -Bode, dat is niet eerlijk of waar.
Dit zag ik vanochtend niet aankomen.
Ze is zo koud.
Bevriezing stopt het rottingsproces.
Eden had graag geweten dat ze perfect bewaard is gebleven.
Is ze daar doodgevroren? -Ik denk dat de val haar doodde.
Hier hebben we CSI: Matheson.
Gast.
Eden was niet onhandig.
Ze is niet zomaar gevallen.
Ze is vast geduwd.
Wat gebeurt er nu?
We moeten iets zeggen.
Ze was een kracht.
Haar kapsel was onmiskenbaar chic.
Dat was het.
Ze had zich tegen ons kunnen keren nadat m'n angstmonster haar aanviel.
Dat deed ze niet.
Ze heeft ons geholpen.
Ze heeft ervoor betaald.
Ze leefde voor drama.
In zekere zin is dit een passend afscheid.
wat zou je nu van me denken?
zoveel geluk, zo sterk, zo trots
daar heb ik je nooit voor bedankt
nu heb ik geen kans meer
mogen engelen je naar binnen leiden
luister naar mij, mijn vrienden
op slapeloze wegen
gaan de slapelozen
mogen engelen je naar binnen leiden
We waren zo blij dat je terug wilde komen.
Ik heb de kinderen gemist. -Het gevoel is wederzijds.
De directeur is in vergadering. Ik zeg het je als hij klaar is.
Geweldig. -Tot zo.
Het verbaast me dat ze haar baan terugkrijgt.
Waarom niet?
Ik hoorde dat ze een mentale inzinking had.
Ze liet Rufus achter, verliet de stad. Ze vonden haar bij een truckstop in Ohio.
Heb een beetje medeleven.
Prima, maar ik vind het raar om te doen alsof er niets gebeurd is.
Hopelijk is ze weer de oude.
Ik moet gaan. Ik zie je later.
Ellie. Hoi.
Hoi, Cindy.
Fijn om je terug te zien… -Ik had geen inzinking.
Het spijt me. Gewoon een stom gerucht. -Stop dan met het te herhalen.
En luister.
Ik zou mijn zoon nooit achterlaten.
Ellie.
Niet slecht bedoeld.
Het is fijn om je te zien, maar Duncans bruiloft is voorbij.
Wat doe je hier nog?
Na de inbraak dacht ik dat mijn familie me nodig had.
Zijn ze al gepakt?
Nee, nog niet.
STUUR 1 ALS JE ONTVOERD BENT DOOR ALIENS.
STUUR 2 ALS JE BIJ HET CIRCUS ZIT. HOE DAN OOK -- ANTWOORD ME.
Alles goed?
Ja, gewoon Carly van het werk.
Carly van het werk.
Gewoon een vriendin.
Geen idee.
Misschien is er iets, maar ik ben er nog niet klaar voor.
Je lijkt vast te zitten in een tussenperiode.
Wat? -Tussen alleen vrienden of…
…meer dan vrienden?
Tussen Montana en Matheson.
Je hoeft niets te zeggen. Ik weet dat ik gelijk heb.
Wauw. Daar komt je favoriete voormalige geschiedenisleraar aan.
Die met m'n moeder uitgaat?
Wauw, dat is officieel raar. Hé, Mr Bennett.
Hoi. Goed om jullie twee weer samen te zien.
Wil je een persoonlijke rondleiding door 't historische stadhuis van Matheson?
Ja. Weet je, ik heb huiswerk.
Het is fijn om u buiten school te zien.
Helemaal niet ongemakkelijk.
Bel me voor je vertrekt, oké? Ja.
Ik wil wel. -Je vindt het vast geweldig.
Waar hebben we dit aan te danken?
Hij houdt vast heel veel van je.
Wat denk je dat we in de s'mores doen?
Marshmallow. -Een marshmallow? Dat is een goed begin.
Je moet de marshmallow roosteren, hè? Kun je daar in 't vuur komen? Ja.
Wat zit er nog meer in een s'more?
Chocolade.
Als dat een broodje wordt, is het dan een s'more?
Het voelt alsof…
…de wind ons bijna wil kietelen.
Een beetje zoals dit.
Kietel, kietel.
Rustig aan.
Hé, daar zijn jullie.
Ik heb me niet als enige verslapen.
Jullie waren vast gehaast vanochtend.
We moesten vroeg naar school.
Hoezo?
Een stel kinderen in hun kostuums krijgen duurt even.
Kins was echt goed.
Ze maakte grote indruk.
Hé, Kinsey.
Sorry dat ik je toneelstuk heb gemist.
Waarom heb je me niet gewekt? -Dat probeerden we.
Ik heb 't opgenomen.
Als je interesse hebt.
Dit is waar de lokale Matheson-rebel kapitein Richard Crais…
…voor 't eerst de strijd aanging met de Britten.
Hij versloeg het 25e regiment van het leger…
…zodat de rebellen veilig bevoorraad konden worden.
Ja, precies. Hoe weet je dat?
Geen idee.
Soms weet ik gewoon rare feiten over Matheson.
Het is vreemd.
Geschiedenis heeft een aantrekkingskracht op enkele uitverkorenen.
Deze uniformen zijn geleend.
Oké, ze zijn van mij.
Deze had je in je kraam op 't Winterfeest.
Al denk ik dat er een cape bij betrokken was.
Het is een mantel.
Die bewaar ik thuis. Draag hem in huis.
Dan voel ik me stoer.
Ik…
Ik het gevoel dat ik dit eerder heb gezien. Wat betekent het?
De zilveren en gouden platen waren voor kapiteins.
Ze hadden uitgebreide ontwerpen.
Er zijn er nog maar weinig van.
Die man.
Een van de mannen die bij ons inbrak, droeg er zo een.
Wacht, heeft iemand ingebroken?
Ja, de avond van Duncans bruiloft. Toen iedereen buiten was.
Dat heeft je moeder niet verteld.
Ze hebben niets meegenomen, maar waarom zou hij deze gesp dragen?
Ik heb geen idee.
Hé. Is Tyler al terug?
Ik weet het niet.
Ik wist niet dat hij weg was.
Wat heb jij gedaan?
Ik was bij de Savini's. Ze zijn net vertrokken.
Nog meer filmdingen?
Eigenlijk niet.
We moesten iets regelen.
Je vindt het misschien raar. Eerlijk gezegd was het dat ook…
…maar het was ook mooi.
Wil je het me later vertellen?
Ik heb boven wat werk te doen.
O, natuurlijk.
Gaat het?
Ja.
Ja, prima.
Het is opmerkelijk, hè?
Het is een stuk hout.
Ja, dat klopt.
Ik bedoelde hoe goed het bewaard is gebleven de afgelopen 200 jaar.
Kan ik je ergens mee helpen?
Kan ik iets zeggen zodat je daarmee ophoudt?
Hier was vroeger een compartiment. -Ja, er was een compartiment.
Het werd weggehaald tijdens een verbouwing van het huis in de 19e eeuw.
Wat is er gebeurd met de bezittingen die erin zaten?
Er waren er een paar.
Vooral vuurwapens.
Gelukkig zijn ze gevonden en nu te zien in onze bibliotheek.
Dat is een geluk.
Ben je hier eerder geweest?
Lang geleden.
Mam? Ben je hier?
Ja.
Je leek daarnet een beetje afgeleid.
Nee, ik werk gewoon.
Je weet wel, erin.
Misschien kan ik helpen. -Ik wil wat privacy.
We praten later.
Liggen onze wapens hier?
We sparen niemand.
Je weet waar de kwade tanden voor zijn, hè?
Kom op.
OPENBARE BIBLIOTHEEK
Goedemiddag, heren.
Goedemiddag.
Ik neem pauze.
Neem je wat oestercrackers voor me mee? -Doe ik.
Goedemiddag.
Best vredelievend, hè?
Nog steeds hier.
Ik heb je gemist, Bess.
Ik ga het hier heel leuk vinden.
Dat is een Rifleman's mes.
Prachtig stuk.
De grip is van esdoorn.
Die messen werden gebruikt door de burgerhelden bij de revolutie.
Helden, hè?
Dat mag niet. Leg die neer.
Grappig.
Toen we deze afpakten van de rebellen…
…noemden we ze scalpeermessen.
Kun je raden waarom?
Misschien is het beter als ik het je laat zien.
IN HERINNERING
Hij was 'n goed man.
Ja. Hij was bevriend met mijn moeder.
Kan ik je ergens mee helpen?
Ja, m'n zus heeft onlangs aangifte gedaan.
Onze oom trouwde bij ons thuis, en tijdens het feest braken er mannen in.
We hebben ze weggejaagd. -Er zijn wat lokale diefstallen geweest.
Je hebt geluk dat je ze hebt weggejaagd. Wat is de naam?
Tyler Locke.
Ik herinnerde me iets wat misschien nuttig is.
Ja, sorry. Niets hier de afgelopen zes maanden.
Weet je het zeker?
Het is L-O-C-K-E.
Of ze is hier nog niet geweest.
Ja. Oké. Ik vraag het na. Bedankt.
Wat doe je hier? -Wat deed jij daar?
Ik heb hier geen tijd voor.
Leek mam anders? Is er vandaag iets gebeurd?
Wat?
Zeg het me.
Ik ging met de Hoofdsleutel in mams hoofd om een herinnering aan pap te zien.
En?
We moesten weg voor het voorbij was…
…en ze wilde niet zeggen waarom.
Waarom vraag je Josh niet wat er mis is?
Doe niet zo lullig.
Kom op.
Ik weet niet wat je van plan bent, maar doe niets doms of gevaarlijks, oké?
Serieus?
Waar heb je hem verstopt?
Zo te zien heeft Bode de muntsnoepjes genomen.
Zo te zien gaat hij voor de amandelschijfjes, dames en heren.
We gaan ontdekken of notenallergieën bestaan.
Ik ben niet allergisch. -Godzijdank.
We moeten ons zorgen maken om een ander kind.
Nu gaan we naar onze jongste deelnemer. -Het scheelt maar een jaar.
Het gaat erom spannen, mensen.
Over vijf, vier, drie, twee…
Handen omhoog. Stap alsjeblieft achteruit.
Stilte, we wachten op de resultaten. -Pap, waarom pest je me?
Prachtige rechter.
Dit dropje is er vast afgevallen.
Mam, wat heb je gedaan?
Ik kan het maken.
Nee, stop.
Het spijt me, Kinsey.
Mama, nee.
Het spijt me.
Niet doen.
Ik haatte die jurk.
Kinsey. -Waarom zou je dit opnieuw willen beleven?
Ik probeer het te begrijpen. -Je moet 't niet begrijpen.
Dit is zo'n schending. -Niet als je zou zeggen wat er is.
Dit gaat je niets aan.
Jawel.
Jij gaat me aan.
Wat doe je hier?
Hoe ik me deze momenten herinner…
Het is anders, zien wat er echt is gebeurd.
Zoals die keer dat ik je toneelstuk miste.
Je was pas vijf.
Ik herinner me die dag.
O, mijn god.
Waarom? Wat is er gebeurd?
Ik was er niet…
…omdat ik een kater had…
…en dus sliep ik erdoorheen.
We hebben zoveel goede herinneringen. Waarom bekijk je deze opnieuw?
Sorry, ik heb zo zoveel dagen gemist.
Mam, stop.
Toen werd je beter. Je was er.
Ik weet het niet. -Dat was je.
Dit kun je jezelf niet aandoen.
Je hebt niet gedronken, maar je hebt toch een manier gevonden om terug te vallen.
Ga alsjeblieft weg.
Ik moet hier doorheen komen.
Hé. Hoe gaat het met Logan?
Waarom loog je over de politie?
Wat?
Je hebt ze nooit gebeld of aangifte gedaan.
Waarom sprak je de politie? -Ik herinnerde me een van die mannen.
Hij droeg een speciale gesp uit de Onafhankelijkheidsoorlog.
Vreemd. Waarom droeg hij…
Waarom heb je gelogen? Waarom ben je niet naar de politie gegaan?
Omdat ze ons niet kunnen helpen. -Waarom niet?
Ik wou dat ik het kon uitleggen, maar dat gaat niet.
Wat is er aan de hand? Sinds ik terug ben, gedraag je je heel anders.
Wil je dat ik wegga?
Dat is het laatste wat ik wil. -Wees dan eerlijk tegen me.
Dat kan ik niet, Tyler.
Het spijt me.
Ik kan het gewoon niet.
RENDELL HERINNERINGEN
Hoe is het gegaan?
Oké, denk ik.
Ze begrijpen dat ik beter wil worden.
Dat ik beter zal worden.
Een belofte aan hen, dat is een serieuze zaak.
Hopelijk hou je je eraan.
Zeker weten.
Stap negen, check.
Je moet jezelf vergeven.
Zo makkelijk is dat niet.
Er is geen andere manier, Nina.
Ik kan het proberen.
Je komt er wel doorheen.
Kins?
Mag ik binnenkomen?
Wat?
Hé, het spijt me zo.
Nee, het is niet jouw schuld.
Tyler is boos op me.
Daar heeft hij alle recht toe.
Ik lieg tegen hem.
Tyler heeft z'n besluit genomen.
Dat moeten we respecteren.
Zelfs als het pijnlijk is.
Hij heeft jou altijd beschermd.
Zie dit als jouw manier om hem te beschermen.
Hier.
We leggen hem bij de rest.
Ik heb hem niet meer nodig.
Vijf minuten moet genoeg zijn.
Duncan?
Pap?
Ben je er?
Bode, jij bent de volgende.
Jongens.
Hoi, oom Duncan.
Oom Dunc. -Ik zei je dat ze ons doorhadden.
Laat me los.
Kinsey. Tyler.
Je verliest, Dodge.
Wat… -Bode?
Maar je… Hoe ben je…
O, mijn god. Zijn er nu twee?
Shit. Heb je de Tijdverschuivingssleutel gevonden?
De wat? -De wat?
Wat is er aan de hand?
Geen zorgen. Hij denkt dat hij wint, maar we stoppen hem.
Nee. Dit is geen goed idee.
Bode, ga nu.
Niet zo onbeleefd, oom Dunc.
Het lijkt erop dat de kleine man iets wil zeggen. Ik wil het horen.
Je snapt het niet. Ik kom uit de toekomst.
Ik weet hoe dit eindigt.
Hoe jij eindigt.
Maar als je nu hier bent…
…verandert dat niet alles?
Nee, zo werkt de sleutel niet.
Ik ben niet bang voor je.
Je was altijd zo spraakzaam.
Die stem, die toonhoogte…
…is zo irritant.
Veel beter.
Ik mis de stilte.
Maar dit hoort niet te gebeuren.
Je zou met Verleden Ik en oom Dunc naar de smederij gaan.
Ik denk dat ik nog even hier blijf.
Ondanks je theatrale stijl…
…lijkt je nieuwe sleutel heel leuk.
Ik neem hem nu wel.
Bedankt.
Bode, rennen.
Bedankt voor de lift.
Bode?
Bode.
Waar zit je toch?
Ik heb wel zin in geest-tikkertje.
Boe.
Nee.
GEBASEERD OP DE IDW GRAPHIC NOVEL VAN JOE HILL EN GABRIEL RODRIGUEZ
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel