Se.
De er dratt fra hverandre.
-Et ekko kan ikke gjøre det. -Nemlig.
-Det krever seriøs demonstyrke. -Var det Eden?
-Eller de gale søstrene. -Men hvorfor? Hva vil de ha her inne?
Jeg vet ikke, men hvem det enn er,
hvis de leter etter nøkler, finner de dem ikke.
Jeg har funnet nøkkelen til Harlekinkisten.
Ingen bryter seg inn i den.
Ok, flott.
-Vi burde si det til mamma. -Hun spiser frokost med Josh.
Hva? Josh er en fin fyr.
-Og det er greit for deg? -At hun har lov til å være lykkelig?
-Hun kommer til å glemme pappa. -Det er umulig. Ingen glemmer pappa.
Bode.
-Finner dere noe rart? Relativt sett? -Spør henne.
For mange edderkopper. Han hater edderkopper.
Jeg husker det.
Gjør du det?
Husker du da du fant en i matboksen hans, han kastet den ut av bilvinduet?
Ja. Det var ekstremt.
-Hva sa politiet om alt dette? -Ikke mye. De har ingen spor.
Jeg tenkte jeg skulle kikke litt rundt.
-Hvor skal du? -Jeg skal treffe Logan.
Jeg gir lyd hvis jeg finner noe. Kos deg.
Flott. Ses senere.
EN NETFLIX-SERIE
Hvem vil ha pølse?
Jeg må på do.
-Ok, skal jeg… Ok. -Nei. Jeg klarer det.
Å! De ser gode ut.
Ta dette.
Hva er disse?
De ser ut som onde, små tenner.
Noen burde lære deg å ikke stirre.
Mamma! Pappa!
Hun kommer til å huske meg lenge.
Forsiktig.
Hva er målet vårt her, sir?
Passe inn.
Lytte.
Lære.
Vi tar tilbake det som er vårt.
Du har vel ikke drept henne?
Jeg tror jeg hadde nevnt det.
Stakkars Eden.
-Tror du Gabe gjorde det? -Vi vet ikke hvor lenge hun har vært der.
Skal vi ringe politiet?
Og så blir Keyhouse et åsted? Ingen vil det.
-Hva gjør vi med liket? -Hun kan ikke ligge der.
Ikke? Det er en naturlig begravelse. Folk betaler for det.
Å ligge fryst i en brønn.
Brønnen er et solid samlekar. Nok syre vil gjøre jobben.
Det er mørkt.
Og praktisk.
Jeg vet hva vi må gjøre.
Hva er det du gjør?
Hvorfor går du gjennom tingene mine?
Jeg trenger Tidsnøkkelen.
-Hvilken nøkkel? -Duncan ga den til deg.
Før bryllupet. Hvor la du den?
Hei.
Snakk til meg.
Jeg trenger den for å se pappa.
Å, Bode.
Jeg savner ham også.
Det gjør du ikke.
Selvsagt.
Alle er klare for å gå videre, men ikke jeg. Jeg…
Jeg vil bare se pappa igjen.
Jeg har en bedre idé. Følg meg.
På denne måten kan du velge når og hvor du vil se faren din.
Kom. Jeg skal vise deg.
Vi har s'mores.
Dette var gøy.
-Det er vel ikke så ille? -Det er ok.
Det føles som om du går glipp av noe. Jeg skal fortelle deg en hemmelighet.
Sommercamp er overvurdert.
Tyler og Kinsey vil tigge om å komme hjem snart.
Og guttene begynner å stinke raskt.
Og innsjøen er full av igler
og alle slags insekter som har vært der i århundrer.
Kult.
Du syns det er kult.
Jeg tok feil.
Men vi har s'mores.
Rendell Locks verdensberømte s'mores?
Hvordan ble vi så heldige?
Han må elske deg veldig høyt.
Her.
Ditt våpen, sir. Greit.
Finn et fint sted i ilden, omtrent der.
Og følg nøye med.
Jeg skal vise deg hvordan den blir perfekt.
Ok, vi må dra.
-Hva? Hvorfor? -Nå, Bode. Kom.
Hvorfor?
Du klarer det. Sånn, ja.
Hvorfor måtte vi dra så fort?
Vi bare måtte.
Selv om du ikke vil se ham, vil jeg det.
Det er ikke det.
Du vil bare tilbake til Josh.
Bode, det er urettferdig og ikke sant.
-Da jeg våknet, så jeg ikke dette for meg. -Herregud, hun er så kald.
Kulden stopper forråtnelsesprosessen.
Eden ville likt at hun er perfekt bevart.
Frøs hun i hjel der nede?
Fallet drepte henne nok.
CSI: Matheson, her borte.
Du.
Eden var ikke klønete.
Hun falt ikke bare ned der.
Hun må ha blitt dyttet.
Hva skjer nå?
Vi burde si noe.
Hun var en kraft.
Frisyren hennes var elegant.
Den var det.
Hun kunne gått imot oss etter at fryktmonsteret angrep.
Det gjorde hun ikke.
Hun hjalp oss.
Det kostet henne.
Hun levde for drama.
På en måte er dette en passende avskjed.
Så hva synes du om meg nå?
Så heldig, så sterk, så stolt
Jeg takket aldri for det
Nå får jeg aldri sjansen
Måtte engler lede deg inn
Hør på meg, mine venner
På søvnløse veier
Den søvnløse går
Måtte engler lede deg inn
Vi er glade for at du vil komme tilbake.
-Jeg savnet barna. -Det er gjensidig.
Rektor er i et møte. Jeg sier ifra når han er klar.
-Flott. -Ses snart.
-Tenk at hun får jobben tilbake. -Hvorfor er det rart?
Hun hadde et mentalt sammenbrudd. Hun forlot Rufus. Stakk fra byen.
-De fant henne ved et truckstopp i Ohio. -Ha litt medfølelse.
Greit, men det er rart å late som om ingenting skjedde.
Forhåpentligvis er hun seg selv igjen.
Jeg må dra. Vi ses senere.
Ellie. Hei.
Hei, Cindy.
-Det er godt å se… -Jeg hadde ikke et sammenbrudd.
Beklager. Bare et teit rykte.
Så slutt å gjenta det.
Og hør på meg.
Jeg ville aldri ha forlatt sønnen min.
Ellie.
Ikke ta dette feil.
Det er godt å se deg, men Duncans bryllup er over.
Hvorfor er du her?
-Etter innbruddet følte jeg for å bli. -Har de tatt de gutta ennå?
Nei, ikke ennå.
TEKST 1 HVIS ROMVESENER KIDNAPPET DEG. TEKST 2 HVIS DU HAR RØMT MED I SIRKUSET.
-Alt vel? -Ja, det er bare Carly fra jobb.
Carly fra jobb.
Hun er bare en venn.
Jeg vet ikke. Kanskje det er noe der, men jeg er ikke klar.
Det virker som du er fanget i et mellomsjikt.
-Hva? -Mellom bare venner, eller mer enn venner.
Mellom Montana og Matheson.
Du trenger ikke å si det. Jeg har rett.
-Din tidligere favoritt historielærer. -Mener du han som dater mamma?
Det er offisielt rart. Hei, Mr. Bennett.
Hei. Det er godt å se dere sammen igjen.
Vil dere ha en omvisning i det historiske møtehuset i Matheson?
Ja. Jeg har lekser jeg må gjøre.
Det er godt å se deg utenfor skolen.
Overhodet ikke rart.
Ring meg før du drar, ok? Ja.
-Jeg er med. -Du vil elske det.
Hvordan ble vi så heldige?
Han må elske deg veldig høyt.
Hva skal legge i s'moresene?
Marshmallow.
En marshmallow? Det er en god start.
Men du må steke marshmallowen, sant?
Kan du legge den i ilden? Ja. Hva annet går i en s'more?
Sjokolade.
Blir det en s'more når det ligger sammen?
Det føles som om vinden prøver å kile oss.
Sånn som dette!
Kile, kile!
Forsiktig.
Hei, der er dere.
Jeg var ikke den eneste som forsov meg.
-Dere hadde det travelt i morges. -Vi måtte tidlig på skolen.
Hvorfor det?
Det tar tid å få alle i kostymene.
Kins var veldig flink.
Imponerte alle.
Hei, Kinsey.
Beklager at jeg gikk glipp av det.
-Hvorfor vekte du meg ikke? -Vi prøvde.
Jeg tok det opp. Hvis du er interessert.
Det var her den lokale opprørskapteinen, Richard Crais, møtte britene i kamp.
Han beseiret det 25. regimentet for å sikre opprørsstyrken forsyninger.
-Ja, akkurat. Hvordan vet du det? -Jeg vet ikke.
Noen ganger kommer jeg på rare fakta om Matheson.
-Det er rart. -Noen er sterkt tiltrukket av historie.
Disse uniformene utlånt.
-Ok, de er mine. -Jeg husker denne fra Vinterfesten.
-Hadde den ikke en cape også? -Det er en kappe.
Jeg har den hjemme. Jeg går rundt i den. Får meg til å føle meg tøff.
Jeg…
Jeg har sett dette før. Hva betyr det?
Sølv- og gullplatene var forbeholdt kapteiner.
De hadde forseggjort design.
Det er ikke mange av disse igjen.
Den fyren.
En av de som brøt seg inn i huset vårt hadde på seg en slik.
Brøt noen seg inn?
Ja, under bryllupsfesten. Da alle var ute.
Moren din sa ikke det.
De tok ingenting, men hvorfor hadde han på seg en sånn spenne?
Jeg aner ikke.
Hei. Er Tyler tilbake?
Å, jeg vet ikke.
Jeg visste ikke at han var borte.
Hva har du drevet med?
Jeg var med Saviniene. De dro nå.
Mer filmgreier?
Faktisk ikke.
Vi måtte ta oss av noe.
Du synes kanskje det er rart.
Det var faktisk det, men det var vakkert også.
Kan du fortelle senere?
Jeg har litt arbeid å gjøre oppe.
Å. Ja visst.
Er du ok?
Ja.
Ja, jeg er ok.
Utrolig, ikke sant?
Det er treplater.
Ja, det stemmer.
Jeg siktet til hvor godt den har blitt bevart de siste 200 årene.
Kan jeg hjelpe deg?
Er det noe jeg kan si for å få deg til å slutte?
Det var et rom her.
Ja, det var et rom der.
Det ble tatt ut under ombygging på 1800-tallet.
Hva skjedde med det som lå inni?
Det var noe.
Våpen, for det meste.
Heldigvis er de nå utstilt på biblioteket.
Det er heldig.
Har du vært her før?
For lenge siden.
Mamma? Er du her oppe?
Ja.
Hei.
Du virket litt fjern i sted.
Nei, jeg jobber bare. Du vet, i sonen.
-Kan jeg hjelpe? -Jeg vil ha privatliv.
Snakkes senere.
Er det her de har våpnene våre?
Vi sparer ingen.
Du skjønte hva de onde tennene var, hva?
Kom igjen.
BIBLIOTEK
God dag, mine herrer.
God dag.
-Jeg tar pausen min. -Ta med saltkjeks til meg.
Greit.
God ettermiddag.
De er fredelige folk, sant?
Fortsatt her.
Jeg savnet deg, Bess.
Jeg kommer til å trives her.
Den kalles en Rifleman Knife. En vakker gjenstand.
Skaftet er laget av lønn.
Knivene ble brukt av de sivile heltene i revolusjonen.
Helter, hva?
Du kan ikke gjøre det. Legg dem ned.
Artig.
Da vi konfiskerte disse fra opprørerne, kalte vi dem skalperingskniver.
Kan du gjette hvorfor?
Kanskje det er bedre om jeg bare viser deg det.
Han var en god mann.
Ja. Han var en venn av mamma.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Søsteren min leverte en anmeldelse.
Onkelen vår giftet seg hos oss, og da vi feiret, brøt noen seg inn.
-Vi jaget dem vekk. -Det har vært noen lokale tyverier.
Godt dere skremte dem vekk. Hva var navnet?
Tyler Locke.
Jeg husket noe. Kanskje det kan hjelpe.
Beklager. Ingenting her de siste seks månedene.
Er du sikker?
Det er L-O-C-K-E.
Kanskje hun gjør det snart.
Ja. Ok. Jeg skal sjekke. Takk.
Hei.
-Hva gjør du her? -Hva gjorde du der inne?
Jeg har ikke tid til dette.
Har mamma virket annerledes?
Har det skjedd noe i dag?
Hva?
Si det.
Jeg tok Hodenøkkelen for å se et minne om pappa.
Og?
Hun fikk oss til å dra før det var over,
og hun sa ikke hvorfor.
Du kan jo spørre Josh hva som er galt?
-Ikke vær en drittsekk. -Hei.
Kom igjen.
Jeg vet at du driver med noe, bare ikke gjør noe dumt eller farlig.
Seriøst?
Hvor gjemte du den?
Og det ser ut til at Bode har tatt frem mintgodteriet.
Han går for mandlene, mine damer og herrer.
-Vi finner ut om nøtteallergi er ekte! -Jeg er ikke allergisk!
Takk Gud.
Det er noen andre vi må bekymre oss for.
-Hvordan går det med vår yngste deltaker. -Bare med ett år, pappa.
Nå blir det alvor, folkens.
Om fem, fire, tre, to…
-Opp med hendene! -Å!
Trekk tilbake.
-Hvorfor mobber du meg? -Stille mens vi avventer resultatene.
Nydelig dommer.
Denne geletoppen må ha falt av.
-Mamma, hva gjorde du? -Jeg kan fikse det.
Nei, stopp!
Unnskyld, Kinsey.
-Mamma, nei! -Unnskyld.
Hei. La være.
Jeg hatet den kjolen.
Kinsey.
Hvorfor gjenopplever du dette?
Jeg prøver å forstå.
Du trenger ikke forstå. Dette er en krenkelse.
Ikke hvis du forklarer hva som skjer.
-Dette angår ikke deg. -Jo, det gjør det.
Du angår meg.
Hva gjør du her?
Jeg husker disse øyeblikkene…
…helt annerledes enn hvordan de var.
Da jeg gikk glipp av skuespillet ditt.
Du må ha vært fem.
Jeg husker den dagen.
-Herregud. -Hvorfor? Hva skjedde?
Jeg rakk det ikke…
…fordi jeg var fyllesyk,
så jeg sov gjennom det.
Vi har så mange gode minner.
-Hvorfor gå tilbake til disse? -Beklager at jeg gikk glipp av så mye.
Mamma, slutt.
Men så ble du bedre. Du var der.
-Jeg vet ikke. -Det var du.
Ikke gjør dette mot deg selv.
Du har ikke drukket, men du har fått et tilbakefall.
Kan du gå?
Vær så snill, jeg må jobbe meg gjennom dette.
Hei. Hvordan går det med Logan?
Hvorfor løy du om politiet?
Hva?
Du anmeldte aldri innbruddet.
Hvorfor var du hos politiet?
Jeg husket en av dem. Han hadde en spenne fra revolusjonskrigen.
Merkelig. Hvorfor hadde han…
Jeg lurer på hvorfor du løy. Hvorfor dro du ikke til politiet?
De kan ikke hjelpe oss.
Hvorfor ikke det?
Skulle ønske jeg kunne forklare det.
Du har oppført deg annerledes siden jeg kom tilbake.
Vil du at jeg skal dra?
-Det er det siste jeg vil. -Bare vær ærlig.
Jeg kan ikke.
Unnskyld.
Jeg kan bare ikke.
RENDELL-MINNER
Hei.
Hvordan gikk det?
Fint, tror jeg.
De forstår at jeg vil bli bedre.
At jeg blir bedre.
Et løfte til dem, det er alvorlige greier.
Håper du holder det.
Det skal være visst.
Trinn ni, sjekk.
Du må tilgi deg selv.
Det er ikke så lett.
Det er ingen annen vei fremover.
Jeg kan prøve.
Du kommer deg gjennom dette.
Kins?
Får jeg komme inn?
Hva? Å.
Jeg beklager.
Nei, det er ikke din feil.
Tyler er sint på meg.
Han har all rett til å være det. Jeg lyver for ham.
Tyler tok sin avgjørelse.
Vi må hedre det.
Selv når det gjør vondt.
Han har alltid beskyttet deg.
Nå beskytter du ham.
Her.
Vi legger den med de andre.
Jeg trenger den ikke lenger.
Fem minutter burde holde.
Duncan?
Pappa?
Er dere her?
Bode, du er nestemann.
Dere!
Hei, onkel Duncan.
-Onkel Dunc! -Jeg sa de luktet lunta.
Slipp meg!
Kinsey! Tyler!
Du taper, Dodge.
-Hva? -Bode?
Men du er… Hvordan?
Herregud. Er det to av dem nå?
Faen. Fant du Tidsnøkkelen?
-Hva? -Hva?
Hva er det som skjer?
Ikke vær redde. Han tror han vinner, men vi stopper ham.
Nei. Dette er ikke lurt. Bode, gå nå!
Ikke vær frekk.
Lillemann har noe han vil si. Jeg vil høre det.
Du skjønner det ikke. Jeg er fra fremtiden.
Jeg vet hvordan dette ender. Jeg vet hvordan du ender.
Men hvis du er her nå…
…endrer ikke det alt?
Det er ikke sånn den fungerer.
Jeg er ikke redd for deg.
Du har alltid vært pratsom.
Den stemmen, den tonen
er så jævlig avskyelig.
Det var bedre.
Jeg savner stillheten.
Dette skal ikke skje.
Du skal dra til smien med onkel Dunc og tidligere meg.
Jeg tror jeg blir her litt.
Til tross for dramaet ditt, virker den nye nøkkelen morsom.
Jeg tar den nå. Takk.
Bode, løp!
Takk for skyssen.
Bode?
Bode.
Hvor ble du av?
Jeg er klar for spøkelsessisten.
Bø.
Nei!
BASERT PÅ TEGNESERIEN AV JOE HILL OG GABRIEL RODRIGUEZ
Tekst: Anya Bratberg