‎รูฟัส
‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎จอชลงไปอยู่ในถ้ำกับอีเด็นได้ยังไง
‎ผมไม่รู้ นั่นแหละที่เราสืบอยู่
‎เมื่อเช้าเขาถามเจมี่เรื่องกุญแจโอเมกา
‎ขอบคุณที่เลี้ยงกาแฟนะคะแดเนี่ยล
‎ดีจังเลยที่ได้คุยกัน
‎ผมเห็นด้วย ไม่ได้คุยกันนานเกินไปแล้ว
‎รอเดี๋ยว ฉันจะไปหยิบสว่าน
‎ขอบคุณจริงๆ ครับ
‎ของผมเก่าตั้ง 30 ปีแล้วมั้ง
‎ซึ่งก็น่าจะเป็นเหตุผลที่มันพัง
‎อ้าว ไงจ๊ะลูกๆ
‎โบดี้ ไปทำอะไรมาถึงเลอะแบบนี้
‎อ๋อ ก็แค่เล่นน่ะครับ สำรวจพื้นที่
‎จำคุณตำรวจมูทูโกะได้ไหม
‎ไงคินซีย์ โบดี้ สบายดีไหม
‎ก็ดี
‎ครับ
‎เดี๋ยวมานะ
‎เห็นไหมว่าเราเข้าใกล้แม่แกได้ง่ายแค่ไหน
‎ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
‎ก็อยากนะ แต่ฉันยังต้องยืมสว่านของแม่แกอยู่
‎ตัดสินใจแล้วหรือยัง
‎ตัดสินใจอะไร เขาพูดเรื่องอะไร
‎ก็แค่ขู่ให้เรากลัว
‎พี่สาวฉันบอกให้ไปไง
‎ฉันจะกระชากคอหอยแกออกมาก็ได้ถ้าอยากทำ
‎ตรงนี้เลย
‎นี่ค่ะ
‎ขอบคุณมากครับ ‎พรุ่งนี้จะเอามาคืน ผมสัญญา
‎เจอกันเร็วๆ นี้นะเด็กๆ
‎- ลาก่อน ‎- บาย แดเนี่ยล
‎เป็นคนดีจริงๆ
‎- ว่าไง ‎- ไท พี่อยู่ไหน
‎คินซีย์
‎กู้ภัยคิดว่าเส้นเลือดในสมองแตก
‎พี่พยายามแล้ว
‎กุญแจอัลฟ่าแค่ใช้ไม่ได้ผล
‎มันใช้ได้ผล มันก็แค่…
‎ฆ่าทั้งปีศาจและคนที่มันเกาะไปด้วย
‎พี่ไม่ผิด พี่ไม่ได้ฆ่าเธอ
‎เก้บต่างหากที่ฆ่าตอนเปลี่ยนเธอเป็นปีศาจ
‎เราต้องฆ่ามัน
‎พี่ไม่สนว่าต้องทำถึงขั้นไหน
‎ถ้าไม่ได้เป็นเงาสะท้อนคงฆ่าง่ายกว่านี้เยอะ
‎พี่จะกลับไปที่นั่น
‎- ไปทำอะไร มีแผนหรือยัง ‎- เราอยู่เฉยๆ ไม่ได้!
‎ไท
‎ลูกรัก แม่เพิ่งรู้ข่าวเรื่องแจ๊คกี้
‎แม่เสียใจด้วยจริงๆ
‎น่าตกใจจังเลย เธอเป็นเด็กน่ารักมาก
‎ครับ
‎นี่
‎แม่เข้าใจความเจ็บปวดของการสูญเสียคนรัก
‎ผมรู้ว่าแม่อยากปลอบใจผมนะ ‎แต่แม่ไม่มีทางเข้าใจหรอก โอเคนะ
‎แม่ขอโทษ แม่ไม่ได้ตั้งใจพูดไม่เข้าหู
‎แม่เปล่า ผมแค่… ตอนนี้คุยเรื่องนี้ไม่ได้
‎ก็ได้
‎ไท
‎แม่ก็แค่อยากปลอบขวัญ
‎แม่ไม่ได้ทำอะไรผิดเลยครับ
‎ผมสัญญา
‎ไท แม่แค่อยากช่วยนะ
‎พี่ไม่ต้องการความสงสาร พี่ต้องการจบเรื่องนี้!
‎หยุด พี่เข้าใจใช่ไหม
‎เก้บถือไพ่เหนือกว่าทุกใบ
‎พี่เห็นว่ามันเอากุญแจปีศาจไปไว้ไหน ‎พี่ไปเอากุญแจมาได้ พี่ยับยั้งเรื่องนี้ได้
‎ไม่ ฉันจะไม่ยอมให้พี่ไปรนหาที่ตายที่นั่น
‎แล้วจะให้ทำอะไร
‎ฉันเป็นคนเดียวที่แก้ไขเรื่องนี้ได้
‎สวัสดี
‎นั่นใครน่ะ
‎สภาพไม่น่าดูเอาซะเลย
‎- ดีใจที่รอดออกมาได้ ‎- จู่ๆ จะเข้ามาเองไม่ได้นะ อีเด็น
‎นี่เป็นเอกสารสำคัญ ‎ทางประวัติศาสตร์ของครูไม่ใช่เหรอ
‎ครูเสียเวลาเปล่า
‎ครูคอยวิ่งไล่ตาม ‎ความคิดวิปลาสพวกนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
‎ทำไมล่ะ
‎เฟรเดอริค กิเดี้ยนคุกคาม ‎ชาวเมืองทุกคนทั่วทั้งชายฝั่งเหนือ
‎เขาฆ่าคนบริสุทธิ์ที่เขาสงสัยว่าอาจเป็นกบฏ
‎สร้างความโกลาหลและความหวาดกลัว
‎ทรงพลังใช้ได้เลยนะ
‎แล้วครูก็มาหมกมุ่นอยู่กับ
‎คนเลวคนนี้
‎แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
‎จะมาตัดจบหลังหนูทำตามข้อตกลงแล้วไม่ได้นะ
‎เธอบอกจะพาฉันไปที่ประตู
‎ก็พาไปแล้วนี่
‎อย่างกับครูจะลืมถ้าไปแล้วจริง
‎แต่ครูจำได้ว่าเธอพาครูไปที่ถ้ำทะเล
‎ซึ่งมีแผ่นดินถล่มรุนแรง และครูเกือบตาย
‎ครูอาจจำไม่ได้
‎แต่หนูพาไปดูประตูแล้ว
‎เพราะงั้นก็ทำตามข้อตกลงซะ
‎ไปเอากุญแจโอเมกามาให้หนู
‎บ้าไปแล้วเหรอ
‎ถ้าฆ่าแกแล้วชีวิตไม่ลำบากหนัก ‎ก็คงฆ่าไปแล้ว
‎อะไรเนี่ย อยากโดนไล่ออกเหรอ
‎ประการแรก แคร์ตายแหละ
‎และประการที่สอง
‎เราไปบอกคณะกรรมการโรงเรียนดีไหม ‎ว่าครูของฉันชวน…
‎ไม่ใช่สิ คะยั้นคะยอ
‎ให้ฉันลงไปที่ถ้ำทะเลกับเขา
‎นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น เธอเป็นคนพาครูไป
‎ไปตายไป จอช
‎พอถึงตอนค่ำ
‎ให้พวกนายตามมูทูโกะไปที่บ้านคีย์เฮาส์
‎งานแรก กำจัดนีน่า ล็อค
‎ฆ่ามัน
‎มันจะไม่ได้เป็นปีศาจเหมือนเรา
‎แต่มันจะต้องตาย
‎เอาละ ไปเตรียมตัวซะ
‎ถ้าอยากกำจัดพวกล็อคที่เหลือก็เชิญตามสบาย
‎ได้หมดยกเว้นคินซีย์
‎คนนั้นฉันจัดการเอง เข้าใจไหม
‎คินซีย์
‎- ใช่ ‎- ไม่ใช่
‎คินซีย์
‎ไง
‎พูดตามตรงเลยนะ ฉันไม่นึกว่าเธอจะมาที่นี่
‎ก็มาแล้วนี่
‎ใช่แล้ว
‎ฉันเอาข้อเสนอนายไปคิดดูแล้ว
‎ที่จริงแล้วฉันไม่ได้ทำเรื่องอื่นเลย
‎แล้วว่าไง
‎นายอยากให้ฉันเต็มใจเลือกเป็นพวกเดียวกับนาย
‎แต่นายล้อมกับดักฉัน
‎นายทำให้ฉันไม่มีทางเลือกอื่น
‎คินซีย์ ไม่ว่าฉันจะเป็นอะไร ‎ฉันก็ยังมีวิญญาณของมนุษย์อยู่นะ
‎คำพูดฉันจริงใจ
‎นายคิดว่ารักฉันจริงๆ เหรอ
‎ถ้าไม่รัก
‎เธอคงตายไปแล้ว
‎นี่มันไม่เกี่ยวกับความรัก
‎นายแค่อยากควบคุมฉันต่างหาก
‎แต่นายจะไม่มีวันทำได้
‎เพราะฉันรู้ว่าสิ่งเดียวที่ฉันยังควบคุมได้…
‎คือชะตาของฉันเอง
‎คินซีย์
‎คินซีย์!
‎ฉันจะไม่มีวันเป็นของแก
‎ล้อเล่นหรือเปล่าวะเนี่ย!
‎พวกมันกำลังไปที่ตู้นิรภัย!
‎ไปไม่ถึงหรอก
‎กุญแจต้องอยู่ในนั้นแน่ๆ
‎อาเปิดเอง
‎เวร อาต้องใช้เวลาอีกหน่อย
‎เราจัดการเอง
‎เอากุญแจมานี่
‎ฝันไปเถอะ
‎สก็อต!
‎- ถึงไหนแล้ว อาดันแคน! ‎- ใกล้เสร็จแล้ว
‎มันมาอีก
‎จัดการพวกมันเดี๋ยวนี้!
‎ถอยไป หยุดนะ!
‎เชี่ยไรเนี่ย
‎เกิดอะไรขึ้น
‎น่าจะเป็นเพราะอาทำกุญแจปีศาจ
‎กลับหลังหัน
‎ใช่ เลือดอาถูกผนึกเข้ากับมัน
‎งั้นพวกมันจะทำตามที่อาสั่งเหรอ
‎สุดจ๊าบ
‎จัดการดอดจ์
‎หยุดนะ!
‎ฉันสั่งให้พวกแกหยุด!
‎ระวัง
‎ได้แล้ว รีบเผ่นกันดีกว่า
‎(พี่ๆ อยู่ไหนกัน)
‎ดอดจ์เหรอ
‎หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ!
‎นี่ โบดี้!
‎ไม่เป็นไรนะโบดี้ นี่ฉันเอง เอลลี่
‎- เอลลี่เหรอ ‎- จ้ะ
‎เดี๋ยว ถ้าคุณเป็นเอลลี่
‎แย่งกุญแจดอกนี้ไปจากผมสิ
‎- เอลลี่! ‎- ไงจ๊ะ
‎ไง นี่
‎รูฟัสอยู่ไหน
‎- จะไปไหน ‎- ไม่ต้อง อยู่นี่แหละ
‎เหลือแค่แกกับฉัน
‎เยี่ยม เข้าทางฉันเลย
‎ปล่อยฉัน!
‎อยากสู้ใช่ไหม งั้นมาสู้กันเลย!
‎ทำไมถึงไม่ยอมทำอย่างที่ฉันต้องการ
‎เธอเกือบได้ครอบครองทุกสิ่งแล้ว
‎ลาก่อน คินซีย์
‎คินซีย์!
‎คินซีย์ เร็วเข้า เราต้องไปแล้ว!
‎แม่เจ้าโว้ย
‎เธอรอดมาได้ ฉันไม่…
‎- เป็นไรไหม ‎- ไม่
‎มันตายแล้ว
‎ตายแล้วจริงๆ เราทำสำเร็จ
‎พระเจ้าช่วย
‎ไม่จริง
‎ไม่เป็นไร
‎นั่นไม่ใช่ดอดจ์
‎นั่นลูคัส
‎กุญแจอัลฟ่าแยกเขาออกจากดอดจ์
‎แต่ทำไมเขาไม่ตายเหมือนปีศาจตัวอื่นๆ ล่ะ
‎เพราะลูคัสเป็นเงาสะท้อน
‎งั้นคำถามสำคัญคือ
‎นี่เป็นเศษลูคัสที่หลงเหลือจากดอดจ์หรือเปล่า
‎เขาเป็นคนดีหรือคนเลว
‎ฉันคิดว่านี่เป็นของเธอ
‎ได้คำตอบหรือยัง
‎อืม เยี่ยมเลย
‎งั้นคุณก็อยู่ในนั้นมาตลอดเหรอ
‎แต่ควบคุมอะไรไม่ได้
‎มันเหมือนถูกบังคับให้ต้องดูเรื่องทั้งหมด
‎สิ่งที่มันทำกับเธอ…
‎ฉันเสียใจด้วยจริงๆ
‎ดีใจที่นายกลับมาแล้ว ลูค
‎โบดี้โทรมา
‎- ไง ‎- ผมโทรหาตั้งหลายรอบ!
‎- อืม พอดีเรายุ่งนิดนึง ‎- พวกพี่ต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้
‎ทำไมล่ะ เกิดอะไรขึ้น
‎แม่อยู่ในบ้าน ดังนั้นห้ามเสียงดัง
‎โบดี้
‎นี่คือลูคัส
‎เราเคยเจอกันแล้วตอนคุณเป็นปีศาจ
‎ฉันจำได้
‎ได้กุญแจตัวตนมาไหมครับ
‎เอลลี่อยู่ไหน
‎ตายแล้ว
‎- เป็นความผิดเราเอง… ‎- ไม่
‎เธอไม่ผิด
‎เอลลี่
‎ลูคัส
‎ฉันเอง เอลลี่
‎ครั้งนี้เป็น…
‎ฉันคนเดียว
‎(หนึ่งสัปดาห์ต่อมา)
‎แย่มากว่ะ
‎ถ้าอยากคุยกับใคร คุยกับฉันได้นะ
‎ไว้ไปหากาแฟดื่มหรืออะไรก็ได้
‎ไม่เอาย่ะ ฝันไปเถอะ
‎โอเค ก็ได้
‎ขอให้มี… วันที่ดีนะ
‎ใช่ค่ะ เราจะมอบเงินบริจาคทั้งหมด ‎ให้กับครอบครัวของเหยื่อ
‎กอร์ดี้ ชอว์จะเป็นคนจัดงานสิ้นเดือนนี้
‎- ผมยินดีช่วยครับ ‎- ฉันจะส่งรายละเอียดไปให้
‎คุณใจดีมาก ขอบคุณค่ะ
‎จอช
‎- ไงคะ ‎- ไงครับ
‎ขอโทษที หวังว่าไม่ได้มาขัดจังหวะนะ
‎เปล่าค่ะ
‎แค่กำลังเตรียมตัวส่งไทเลอร์
‎แกจะออกจากเมืองไปเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูหิมะ
‎แกแค่อยากไปจากที่นี่สักพัก
‎ก็เข้าใจได้
‎นี่ไปโดนอะไรมาเหรอ
‎อ๋อ
‎ผมไปปีนเขาทางฝั่งเหนือของเกาะ
‎คุณเคยเห็นป้าย "ระวังหินร่วง" ไหมล่ะ
‎- ไม่ได้มีไว้ประดับแฮะ ‎- เหมือนจะอย่างนั้น
‎ตอนนี้ผมเลยเชื่อฟัง ‎กระทั่งป้ายให้ชะลอรถเขตกวางข้ามถนน
‎ฟังนะนีน่า ผมอยากจะ…
‎ครั้งล่าสุดที่เราเจอกัน ผมพูดเรื่องที่บ้ามาก
‎ไม่เป็นไร คุณไม่ต้อง…
‎ต้องสิ
‎คุณพูดถูก
‎ผมพยายามหาเหตุผลให้การตายของภรรยา
‎และมันทำให้ผมจมไปอยู่ในที่ที่แปลก
‎แล้วผมก็หลงทางในนั้น
‎มันเสียสุขภาพจิต
‎แต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่าทำใจได้แล้ว
‎ผมว่าในที่สุดผมก็สงบใจซะที
‎ดีใจที่ได้ยินแบบนั้นค่ะ
‎สุดสัปดาห์นี้ผมจะพาเจมี่ไปสโนว์บอร์ด
‎แต่พอเรากลับมาแล้ว ‎ผมว่าเราสองคนน่าจะกินมื้อค่ำด้วยกันนะ
‎ฉันดีใจแทนคุณจริงๆ
‎ฉันยัง…
‎ฉันกำลังรู้สึกติดหล่ม
‎ช่วงนี้ฉันรู้สึกเหมือนต่อกับลูกๆ ไม่ติดและ…
‎ฉันคงต้องการเวลาอีกสักพัก
‎ขอโทษครับ ผมไม่ได้ตั้งใจจะกดดันคุณ
‎ต้องการเวลาแค่ไหนก็ตามสบายเลย
‎ผมไม่หนีไปไหนหรอก
‎ดีใจจัง
‎ไงแจ๊คกี้ นี่ฉันเอง ไทเลอร์
‎นี่เธอ ทักทายตัวเองสิ
‎สวัสดี
‎เรากำลังบันทึกคลิปนี้เพื่อเตือนเธอ
‎เรื่องทุกครั้งที่เราใช้กุญแจวิเศษด้วยกัน
‎ครั้งแรกๆ เลย ฉันใช้กุญแจหัว…
‎(ลบ) ‎(ลบวิดีโอ)
‎เก็บของเสร็จยัง
‎ครับ
‎ช่วยอะไรหน่อยได้ไหม ไปส่งผมที่สถานีขนส่งที
‎น่าจะไปทันขึ้นรถเที่ยว 11 โมงไปบอสตัน
‎อาว่าไม่จำเป็นหรอก
‎อารู้ว่ากว่าจะถึงวันเกิดเธอก็อีกหลายอาทิตย์
‎แต่ในเมื่อเธอจะไปแล้ว…
‎สุขสันต์วันเกิด
‎กุญแจรถจีทีโอ
‎อะไรนะ ไม่ได้
‎ให้จริง อาได้สนุกไปกับการซ่อมรถแล้ว
‎อายกให้
‎ว้าว อาดันแคน นี่มัน…
‎นี่มันสุดยอดไปเลยครับ
‎ขอบคุณ
‎ถูกจังหวะด้วย
‎เกรซี่พร้อมไปผจญภัยครั้งใหม่แล้ว
‎สิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทางบนท้องถนน
‎ขอโทษที่ต้องทำตัวเป็นแม่
‎แต่จะไม่เป็นก็ไม่ได้
‎แม่มีสิทธิ์ทำตัวเป็นแม่ครับ
‎ผม…
‎ผมผิดไปแล้วที่พูดว่าแม่ไม่เข้าใจ
‎ผมว่า…
‎ผมว่าแม่น่าจะเข้าใจดีกว่าใครเลย
‎แม่รักลูกนะ
‎ผมรู้
‎โอเค แม่จะไม่ดูลูกขับรถออกไปหรอกนะ
‎แม่ไม่อยากให้ภาพสุดท้ายที่ลูกเห็น ‎คือแม่ที่กำลังร่ำไห้ตรงระเบียงหน้าบ้าน
‎เดินทางปลอดภัยนะลูกรัก
‎ผมรักแม่ครับ ลาก่อน
‎พี่มีของให้เธอ
‎พี่เก็บรักษามันไว้ในหัว
‎ตอนนี้เธอต้องพิทักษ์มันแล้ว
‎แต่ถ้าทำไม่ได้ล่ะ
‎อีเด็นยังลอยนวลอยู่
‎อีเด็นไม่มีพิษภัยหรอก ‎คงใช้กุญแจไปไหนก็ได้หนีไปอิบิซาแล้ว
‎เราเอาชนะดอดจ์ได้เพราะเธอ คินส์ ‎เธอไม่ลังเล เธอรู้ว่าต้องทำยังไง
‎เชื่อใจตัวเองสิ
‎แต่ผมไม่เข้าใจ
‎ทำไมพี่ยังไม่ใช้กุญแจความทรงจำซะทีล่ะ
‎ใกล้จะถึงวันเกิดพี่แล้ว ครั้งต่อไปที่เราเจอพี่
‎พี่จะจำกุญแจหรือเรื่องราวของมันไม่ได้เลย
‎พี่เลือกเอง
‎พี่อยากมีชีวิตปกติ
‎แต่นายจะยังเป็นน้องพี่อยู่นะ ‎เรื่องนั้นไม่เปลี่ยนแน่
‎นี่
‎ตอนพี่ไม่อยู่ สัญญานะว่าจะเชื่อฟังคินซีย์
‎เธอเป็นนายใหญ่แล้ว
‎และดูแลแม่ด้วย
‎ขอร้อง
‎อย่าคุยกับสาวแปลกหน้าในหอบ่อน้ำ
‎ฉันอยากเอาอะไรให้นายก่อนบินไปเรียน
‎มันอยู่ในห้องใต้ดิน
‎ขอให้เป็นหัวตัวตลกสุดสยองทีเถอะ
‎หรือตัวเฟอร์เรตสตัฟฟ์ ไม่ก็อะไรแนวนั้น
‎นายนี่มันพิลึกคน
‎(พวกเราส่วนใหญ่จะคิดถึงนาย)
‎นี่อะไร
‎- เซอร์ไพรส์! ‎- ลาก่อน!
‎- อะไรกัน ‎- เซอร์ไพรส์ สก็อต
‎เซอร์ไพรส์นะเพื่อน
‎เธอนี่
‎ดีกว่าหัวตัวตลกสุดสยองไหมล่ะ
‎ครั้งนี้เธอเก่งเกินตัวจริงๆ ร็อคกี้โร้ด
‎แม่
‎จ๊ะลูก
‎ผมอยากให้ของขวัญแม่
‎สิ่งที่ผมคิดว่าจะทำให้แม่มีความสุข
‎มันคืออะไรเหรอ
‎มันคือกุญแจ
‎แม่เห็นแล้ว
‎ดีไซน์แหวกแนวมาก
‎ใช้เปิดอะไรเหรอ
‎อย่าตกใจนะครับ
‎แต่ตอนนี้
‎รูกุญแจกำลังเปิดออกที่ท้ายทอยแม่
‎ว่าไงนะ
‎แค่ไว้ใจผมเถอะครับ
‎เสียบกุญแจเข้าไป
‎โบดี้ นี่ลูกเล่นอะไร
‎ไว้ใจผมเถอะนะครับ
‎ก็ได้
‎โบดี้
‎นี่อะไร
‎นั่นมัน…
‎ไม่จริง
‎นั่นแม่ใช่ไหม
‎ไม่เป็นไรครับ ผมจะอธิบายให้หมดเลย
‎(ทริปไปอาร์เจนตินา)
‎นั่นเก้าอี้ของคุณตานี่
‎โอเค ร้านนี้เต็มไปด้วยของชิ้นโปรดในชีวิตแม่
‎แบบว่า ครบทุกชิ้น…
‎รวมอยู่ที่เดียวกัน
‎ใช่แล้วครับ
‎(ความทรงจำเกี่ยวกับเรนเดลล์)
‎ทางนี้ครับ
‎นี่อะไรเหรอ
‎ต้องเป็นความทรงจำของแม่เกี่ยวกับพ่อแน่เลย
‎แล้วมันอยู่ในนี้ได้ไง
‎เปิดสักอันดูสิ
‎- เสร็จยัง ผมต้องทำให้ถูก ‎- ไม่
‎พระเจ้าช่วย
‎เป็นเช้าวันเสาร์ที่เงียบมากเลยนะ
‎ไทเลอร์ไปบ้านเพื่อน
‎และคินซีย์กำลังทำโครงงานศิลปะในห้อง
‎ขออย่าให้เป็นสีพัฟเลย
‎กว่าจะสระผมเอากากเพชรออกหมด ‎ก็ตั้งหลายอาทิตย์
‎นี่อะไรเหรอ
‎ฉันกำลังทำซินนาม่อนโรล
‎ของโปรดผมเลย
‎ฉันตั้งใจจะให้เป็นเซอร์ไพรส์ ‎แต่มันใช้เวลานานกว่าที่คิดนิดนึง
‎ผมเซอร์ไพรส์ทุกครั้งที่คุณทำขนมแหละ
‎ยอมแล้ว
‎เนื่องในโอกาสอะไร
‎ฉันแค่ทำดีกับคุณเฉยๆ ไม่ได้หรือไง
‎โอเค มีอะไรกันแน่
‎ซื้อของมือสองที่อยากให้ผม ‎เอารถกระบะไปขนให้อีกแล้วใช่ไหม
‎แย่แล้ว กัดริมฝีปากล่าง
‎เรื่องซีเรียส
‎สิ่งเดียวที่คุณชอบมากกว่าขนมอบ ‎ก็คือมุกเห่ยๆ ฉันก็เลยคิดว่า…
‎ฉันคิดว่า…
‎ขนมหมายถึงลูก
‎พระเจ้าช่วย
‎ฉันรู้ เรานึกว่าจะไม่มีแล้ว
‎แต่เซอร์ไพรส์
‎สาม
‎เป็นเลขแสนวิเศษ
‎ถูกต้องแล้ว
‎มันเป็นเลขวิเศษ
‎ชายกับหญิงสาวมีลูกน้อย
‎ถูกต้องแล้ว
‎ในครอบครัวนี้มีสามคน
‎ยังจะอบซินนาม่อนโรลต่อใช่ไหม
‎ความทรงจำนั้นดีไหมครับ
‎ดีที่สุดเลย
‎ผมรู้ว่าเดี๋ยวแม่ก็จะลืมเรื่องนี้ทั้งหมด
‎แต่อย่างน้อยเราก็ได้ทำแบบนี้ด้วยกัน
‎แต่แม่ไม่อยากลืมเรื่องพวกนี้ไป
‎ต้องลืมด้วยเหรอ
‎ผมจะไม่ให้แม่ลืม
‎ร้อยเอกเฟรเดอริค กิเดี้ยน
‎สวัสดี
‎เธอเป็นใคร
‎ว้ายตายแล้ว นายนี่เอง
‎นึกว่ากำลังปลุกผีทหารชั่วแก่ๆ ขึ้นมาซะอีก
‎ไม่ยักรู้ว่านายเข้าสิงเขา
‎แบบนี้ดีกว่าเยอะเลย
‎ไปทางนั้นไม่ได้ นายเป็นเงาสะท้อน
‎ข้ามธรณีประตูไม่ได้
‎งั้นทำให้ฉันเป็นอิสระสิ
‎ทำแน่ แต่ก่อนอื่นนายต้องเข้าใจอะไรหน่อย
‎ในโลกของเรา นายอาจเป็นนาย
‎แต่ที่นี่มันไม่เหมือนกัน
‎ที่นี่ ฉันปลดปล่อยนาย
‎ที่นี่ ฉันเป็นคนออกคำสั่ง
‎เข้าใจไหม
‎ประตูเคยเปิดให้นายมาแล้วครั้งนึง
‎ฉันอยากให้นายเปิดมันอีกครั้ง
‎ไปกันเถอะ
‎ไปสิ
‎ปล่อยฉันนะ!
‎ตามคำขอ
‎(สร้างจากนิยายภาพขายดี ‎ของโจ ฮิลล์และแกเบรียล โรดริเกซ)
‎คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล