Das ist unser Kampf.
Wir sind Lockes. Wir müssen uns Dodge stellen.
Bleibt in Sicherheit und außer Sichtweite, bis wir das beenden können.
-Aber Kins… -Zu viele Leute wurden verletzt.
Wenn euch etwas zustößt, würde ich mir das nie verzeihen.
Kinsey, wenn du es dir anders überlegst, sag es, und wir sind da.
Im Handumdrehen.
Ich bin etwas erleichtert.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Morgen, Kinsey.
Wir wurden gestern ein wenig unterbrochen.
Es ist frustrierend, die Situation zwischen uns.
Ich dachte, du magst mich.
Wovon redest du? Du bist nicht Gabe.
Das stimmt nicht ganz.
Es ist schwer zu verstehen, aber du hast keine Ahnung, wie gut sich das anfühlt.
Ich will dich an meiner Seite.
Ich will das alles mit dir teilen, Kinsey.
-Was wir hatten, war etwas Besonderes. -Nein.
Was wir hatten, war eine totale Lüge.
Meine Gefühle waren echt.
Hör auf.
Ich wollte dich nicht dazu zwingen. Du solltest es wählen.
Es war mir wichtig.
Aber jetzt…
…weißt du, wozu ich fähig bin.
Schau, was mit Jackie passierte.
Die Wahrheit ist, du hast wirklich nur eine Wahl.
Ich werde nie mit dir zusammen sein
oder wie du sein.
Gut, dann töte ich deine Mutter.
Ja, Nina.
Und um es klar zu sagen, ich verwandle sie nicht.
Ich bringe sie um.
Jetzt bist du nicht mehr so sicher.
Denke daran, wie schlimm es für Bode wäre,
beide Eltern zu verlieren.
Sobald du bei mir bist, lasse ich deine Familie in Ruhe.
Und ich soll dir vertrauen?
Du hast mein Wort.
Ich will nur dich.
Es ist viel, ich weiß. Nimm es auf.
Ich komme morgen zurück und…
…wir können das lösen.
Bis bald.
Hey, es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit abgelenkt war,
aber ich machte Fortschritte beim Forschungsprojekt zu Matheson.
Das ist cool.
Ja. Weißt du, wer bei meiner Recherche immer wieder auftaucht? Die Lockes.
-Wirklich? -Ja.
Ihre Vorfahren waren immer in Matheson.
Vor dem Unabhängigkeitskrieg.
Es waren Schmiede und Schlosser,
und sie machten diese verzierten Schlüssel.
Wusstest du das?
Ich habe es irgendwie rausgefunden.
Sie sind die Lockes. Sie leben im Key House.
Hat Bode je die Schlüssel erwähnt?
Warum interessiert es dich?
Ich suche diesen Schlüssel.
Er kommt immer in meiner Forschung auf. Der Omega-Schlüssel.
Ein Omega-Symbol sieht…
…so aus.
Kannst du Bode fragen, ob er so etwas im Haus gesehen hat?
Würdest du das tun?
Klar, Dad.
Er fragte nach den Schlüsseln, besonders dem Omega-Schlüssel!
Was? Wirklich?
Ja, den will er.
Woher weiß er von dem Omega-Schlüssel?
Keine Ahnung.
Sagte er speziell Omega?
Ja!
Könnte mein Dad ein Dämon sein?
-Eher nicht. -Woher weißt du das?
Dodge manipuliert Leute, um Schlüssel zu stehlen.
Sie tat es mit mir und Sam
und wahrscheinlich auch mit deinem Dad.
Dämonen können keine Schlüssel nehmen.
Er weiß nicht, in welcher Gefahr er ist.
Deshalb müssen wir unsere Eltern schützen,
weil sie nicht genug verstehen, um sich zu schützen.
Ich komme, so schnell ich kann.
Achte in der Zwischenzeit auf ihn.
Kins, bist du da drin?
Ja, einen Moment.
Ok, aber Kins, ich…
Bode, bitte! Nur eine Minute.
Hey, warte kurz.
Ich gehe zu Jamie. Ich bin vor dem Essen zurück.
Ich muss dich was fragen.
Als du mit Jamie geredet hast, hast du das Omega-Symbol erwähnt.
Worüber habt ihr geredet?
Nur ein neues Spiel, das Jamie und ich spielten.
Es hat alte Symbole.
Ihr habt euch beide so ernst und besorgt angehört.
Es ist ein sehr stressiges Spiel.
Ok. Siehst du? Omega-Symbole.
Dein Vater hat die gezeichnet.
-Woher weißt du, dass er es war? -Es ist sein Jahrbuch.
Und Sam Lesser.
Er hatte ein Tattoo mit genau demselben Symbol am Handgelenk.
Erinnerst du dich?
Vielleicht.
Daher fällt es mir schwer, zu glauben, dass das nur Zufall ist.
Klar.
Keine Ahnung.
Du würdest es mir sagen, oder?
Wenn etwas los wäre. Wenn du etwas wüsstest.
Wenn ich könnte, würde ich.
Tut mir leid.
Ich liebe dich. Ich muss los.
Jetzt musst du umrühren, während es schmilzt.
Wie hast du das gelernt?
Chamberlin brachte es uns bei. Obwohl er es wohl bereut hat.
Rendell sagte, ich hätte Glück.
Es sei eine Gabe.
Fällt mir schwer, es zu glauben,
wenn meine Schlüssel so viel Schmerz verursachten.
Ich hoffe, es wird anders für dich.
Das wird es.
Wir bringen Jackie zurück.
Wie läuft es hier?
Wir müssen es schmelzen, gießen und warten, bis es aushärtet.
Wie lange dauert das?
Jeder Schlüssel ist anders. Ein paar Minuten oder Stunden.
Bis abends ist er fertig, oder?
Was ist los?
Gabe kam zum Key House.
Und?
Er tötet Mom, wenn ich mich nicht verwandle.
Es wird alles gut. So weit kommt es nie.
Wir können sie nicht ganz schützen.
-Das geht nicht. -Du verwandelst dich nicht.
Er darf Mom nicht töten. Er war wegen mir hinter Jackie her.
Nein.
-Es war nicht deine Schuld. -Nein?
Wenn wir ganz ehrlich sind.
Denk nicht so, Kinsey.
Er gab mir bis morgen.
Sie muss es ihm entlocken.
Nein.
Nein, das ist…
Das ist falsch. Ich würde meine Tochter anlügen.
Wie lange suchen Sie schon nach diesem Portal, Josh?
Wie lange haben Sie davon geträumt?
Nein, tut mir leid. Ich kann nicht.
Was, wenn Ihre Frau dort ist?
Lass das.
Manipuliere mich nicht mit ihr.
Und wenn ich sie Ihnen zeige?
Die Tür?
Dann können Sie entscheiden.
Sie sind so nah dran. Wollen Sie sie nicht sehen?
Und was kostet mich das?
Gar nichts.
Versprochen.
Ok.
Kluge Entscheidung.
Wir müssen bald gehen. Es ist Ebbe.
Sie brauchen bessere Schuhe und eine Jacke.
Ok, ich gehe zu mir. Wir treffen uns im Hof.
Bringen Sie zwei Taschenlampen.
Gabe. Eden und der Geschichtslehrer haben etwas vor.
Was denn?
Ich weiß nicht. Sie waren im Gemeinschaftsraum.
Sie schien ihn zu überreden, etwas zu tun.
Töte das Miststück.
Was?
Töte sie. Eden. Werde sie los.
Mit wem redest du? Mein guter Freund, Gabe?
Ich will Hi sagen!
Spioniert mich Javi aus?
Was hast du vor, Eden?
Du solltest es nicht bereuen.
Ich habe viel zu tun, also hänge ich auf.
Tschüss.
Warum bist du hier, Javi?
Hockeytraining.
Die Eisbahn ist auf der anderen Seite des Campus.
Ich nehme das!
Wo willst du hin?
Oh, das Wetter ist schön, also mache ich eine kurze Wanderung.
Darf ich mit?
Schatz, ich brauche etwas Zeit für mich.
Ok.
Dauert nicht lange.
Bernadette ist im Büro, wenn du was brauchst, ok?
Ok.
-Ok, tschüss. -Tschüss.
Bereit?
Blutest du?
Ja.
Manchmal bekomme ich Nasenbluten.
Mom?
Alles in Ordnung?
Ja.
Hast du das Gefühl, dass alle außer dir den Witz kennen?
Ja.
Duncan sagte,
du hast dich von Gabe getrennt.
Willst du reden?
Er war einfach nicht der, für den ich ihn hielt.
Ja, er war ein netter Junge, aber etwas stimmte nicht mit ihm.
Darf ich das zugeben?
Deine Instinkte stimmten.
Hey, wir könnten später was kochen.
Vielleicht einen Film schauen?
Du darfst auch wählen.
Ein andermal.
Ich muss heute Abend etwas tun und…
Vielleicht morgen?
Sicher.
Morgen.
Sag Bescheid, falls sich was ändert.
Ich bin hier.
Ok.
Danke, Schatz.
Natürlich.
Was ist passiert?
Mein Vater holte seine Wandersachen und ging mit Eden.
Sagte er, wohin sie gehen?
Nein, aber er ging zuerst hier rein.
Er suchte etwas in seinen Schubladen.
Schon gut. Er ist weg.
Warum hat dein Vater das?
Was ist das?
Ich glaube, es ist die Öffnung hinter der schwarzen Tür.
Dein Vater geht in die Höhle.
Eden bringt ihn zur schwarzen Tür.
Wir müssen ihm helfen.
Wie soll das funktionieren?
Wir…
…haben den Vorteil.
Der nächste Teil ist entscheidend. Er erfordert tiefe Konzentration.
Ein Schlüssel muss Absicht vom Hersteller erhalten.
Schließe die Augen…
…und konzentriere dich auf die Absicht.
Was soll der Schlüssel tun?
Das Material stammt aus der Dämonenwelt.
Aber seine Macht kann umgestaltet werden.
Die Schlüssel können das dunkelste Böse
oder das größte Gute hervorbringen. Der Schöpfer entscheidet.
Ok.
Und was jetzt?
Füge dein Blut hinzu.
Scot. Was tust du hier?
Ok, hör zu, ich weiß, was du gesagt hast, aber…
Ich muss dir helfen, Kinsey,
und ich habe eine Liste von acht Gründen gemacht.
Nummer eins, ich bin flink. Nummer…
Es ist egoistisch, aber ich bin froh, dass du nicht nach Rochester kamst.
Sie sind trotzdem Idioten deswegen.
Ich kann ihnen nicht die Schuld geben.
Ich bin reingekommen.
Aber du warst so aufgeregt.
Oh mein Gott. Ist es wegen dem, was hier passiert ist?
Nein!
Nein. Ich fühlte mich dem nicht gewachsen.
Hör auf deinen Bauch, oder?
Nicht, wenn er falschliegt.
Wir haben alle Selbstzweifel, aber du kannst nicht ablehnen.
Ich dachte, du wärst glücklich.
Nicht auf Kosten deines Traums.
Du musst das tun.
Sag ihnen, du hast dich umentschieden.
Ich könnte es versuchen.
-Du hast das gesehen, oder? -Ja, habe ich.
Eiskalt.
Es ist gefroren.
-Benutzt jemand einen Schlüssel? -Dafür gibt es keinen.
Dieses eiskalte Zeug passiert mir den ganzen Tag.
Mein Tee wurde eiskalt, mein Badezimmerspiegel fror zu.
Ich dachte, ich werde verrückt.
Wenn es kein Schlüssel ist, gibt es hier…
…vielleicht einen Geist.
-Ein Geist? -Ja.
Geister werden oft mit kalten Stellen in Verbindung gebracht.
Zumindest nach paranormaler Überlieferung.
Das klingt nach Blödsinn.
Sagt das Mädchen, das mit ihren toten Verwandten abhing.
Fair, aber Chamberlin war noch nie im Haus.
Vielleicht will er dir etwas sagen.
Mein dämonischer Ex-Freund und mein Ururgroßvater verfolgen mich.
Super.
Was ist die große Botschaft?
Was willst du mir sagen?
Kins, schau.
Wow. Hey, Kins, das würde ich nicht tun.
Kins?
Kins, das würde ich nicht.
Hey, Kins, hast du je den berühmten französischen Stummfilm von 1906
von George Méliès gesehen? The Chimney Sweep?
Nein.
Ich auch nicht, aber es lief bestimmt nicht gut.
Hey, Scot, hör auf zu reden.
Ja. Tut mir leid.
Chamberlin wollte wohl, dass ich das finde.
Was ist das?
Ich weiß nicht. Aber sieh mal.
Ich möchte sagen, wie dankbar ich euch bin.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffe.
Danke.
Danke, Gary.
Oh, möchte noch jemand erzählen?
Hi, ich bin Nina.
Ich bin Alkoholikerin.
Hi, Nina.
Einige von euch wissen das schon,
aber mein Mann starb letztes Jahr,
und ich zog mit meinen Kindern hierher, ins Haus, wo er aufwuchs.
Wir hatten alle eine schwierige Übergangsphase.
Ich dachte, wir ziehen alle nach Seattle zurück, aber…
…dem war nicht so, denn die Kinder…
…mögen es hier.
Ihnen geht es hier sehr gut.
Und ich bin froh.
Ich meine, welche Mutter will das nicht für ihre Kinder?
Und ich dachte, sobald sie wieder glücklich sind,
kann ich mich selbst weiterentwickeln.
Ich dachte, es wäre leichter für mich, weil ich erwachsen bin.
Ich habe die Weisheit meiner Jahre.
Ich bin es gewohnt, Schmerz und Freude in meinem Herzen zu tragen.
Und ich habe es versucht, aber es gibt Dinge…
Ich komme nicht weiter, wenn sie noch keinen Sinn ergeben.
Ich verstehe nicht, wie Ellie Whedon verschwand,
und ich glaube nicht, dass mein Freund Joe Selbstmord beging.
Und der Junge, der meinen Mann tötete, wenn es einfach nur ein Irrer war,
warum folgte er uns nach Matheson, um uns zu erledigen? Warum?
Und warum frage ich als Einzige noch?
Warum nicht meine Kinder? Ich verstehe nicht, wie…
Ich will, dass sie weitermachen und glücklich sind. Wirklich.
Aber ich fühle mich, als wäre ich ganz allein.
Ich weiß,
dass Alkoholismus isolierend sein kann.
Aber was ich meine,
ist mehr als das.
Danke fürs Zuhören.
Danke, Nina.
Danke fürs Erzählen.
Oh ja, das musste ich unbedingt rauslassen.
Ich hoffe, ich beleidigte Sie nicht. Sie haben alles wegen Ellie und Joe getan.
Keine Sorge. Es war auch frustrierend für mich.
Tut mir leid, dass es Ihnen schwerfällt.
Wollen Sie mit mir einen Kaffee trinken, um zu reden?
Absolut.
Hier.
Da lang.
Unglaublich, dass wir so nah beim Key House sind.
Es war direkt vor meiner Nase.
Ja, es hat mich überrascht, dass Sie so lange gebraucht haben.
Mein Vorfahr wollte nicht, dass es jemand findet.
Im Tagebuch erwähnt er keine Meereshöhle.
Ihr Vorfahre war der Erste, der die Tür fand?
Er erwähnte keine Tür.
Er sagte, er habe ein Portal gefunden, und es öffnete sich für ihn.
Wow.
Er muss ein mächtiger Kerl gewesen sein.
Chamberlin?
Ich habe das Geschirr gefunden.
Danke.
Was macht es?
Wo ist der Schlüssel dazu?
Ich will reden, aber wir haben den Geist-Schlüssel nicht,
also brauche ich etwas mehr Hilfe.
Danke, Chamberlin!
Ja, danke! Wo immer du bist!
Was tut er?
Ich will nicht das Lob einheimsen.
Nein, ich bin nur froh, dass es funktioniert hat.
Hier, dort entlang!
Er ist fertig.
Es funktionierte.
Finden wir es sicher heraus.
Es ist echt.
Die Energie.
Sie fühlt sich nicht gut an.
Aber Sie spüren die Kraft, oder?
Man erlebt sie erst, wenn sich die Türen öffnen.
Holen wir uns den Schlüssel.
Woher weißt du hiervon?
Das ist egal.
Na sieh mal einer an.
Neue Bündnisse.
Ok, was ist hier los?
Sagst du es ihm, oder soll ich?
Sie ist ein Dämon,
und sie versucht, diese Tür zu öffnen, damit du auch einer wirst.
Was?
Und warum?
Damit du deine eigene Dämonenarmee aufstellen kannst?
Komm, Eden. Das ist traurig, selbst für dich.
Ich tötete deinen Lakaien. Ich kann Schlimmeres.
Du wirst bereuen, mich nie respektiert zu haben.
Ich glaube…
…es wird andersherum sein.
Tschüss, Eden.
-Benutze die Taschenlampe! -Was?
Oh Scheiße!
Scheiße!
Die Höhle ist eingestürzt.
Dad!
Hallo! Kann mich jemand hören?
Dad!
Jamie?
Dad, geht es dir gut?
Ja, mir geht es gut.
Kannst du Hilfe holen?
Wir schaffen das.
Dad, wir holen dich da raus.
Ok. Wer ist bei dir?
Moment.
Bode?
Hey, passen Sie hier durch?
Hey.
Alles ok?
Ja. Wie hast du das gemacht?
Das ist egal.
Was ist mit dir da drin passiert?
Die Schatten wurden lebendig,
und sie wollten alles abreißen,
und dann kamt ihr…
Woher wusstet ihr, wo ich…
Wo…
Dad?
Ja, Schatz, was ist los?
Du wolltest gerade etwas sagen.
Wollte ich das?
Wie kamen wir in die Höhle?
Wir waren auf Erkundungstour,
dann stießen Sie sich den Kopf an.
Ja, das würde erklären, warum ich so verwirrt bin.
Geht es dir gut?
Ja, alles ok. Ich bin froh, dass wir sicher sind.
Wir sollten hier verschwinden.
Kommen Sie.
Tyler, sieh mal.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Ja.
Danke.
Jackie.
Was machst du hier, Tyler?
Hast du mich vermisst?
Ja,
gewissermaßen.
Das ist albern.
Ich bin hier.
Ich bin noch ich selbst.
Wie das?
Ich erinnere mich an alles, was wir je taten.
Jeden Augenblick.
In meinen Kopf zu gehen, nach Bath zu reisen.
Wolltest du das nicht?
Doch.
Wir können noch zusammen sein.
Du musst mich nur reinlassen.
Was heißt das genau?
Es bedeutet, Vorurteile loszulassen.
Umarme deine Impulse.
Wirf den Gedanken weg:
"Ich muss der Tyler sein, den alle wollen"
und gehorche deinen Wünschen.
Wir könnten so glücklich sein, Tyler.
Willst du das nicht?
Doch. Das will ich wirklich.
Jackie?
Was ist das?
Nimm ihn von mir.
Es tut mir so leid.
Das muss es nicht.
Ich dachte nicht, dass mich jemand retten könnte. Danke.
Ich liebe dich, Jack.
Ich dich auch.
Stimmt etwas nicht?
Keine Ahnung.
Alles in Ordnung?
Jackie!
Jack!
Jackie!
Jackie! Jack!
Jack…
Jackie.
Jack.
Jackie?
Jackie!
Nein.
NACH DEM IDW GRAPHIC NOVEL VON JOE HILL UND GABRIEL RODRIGUEZ
Untertitel von: Carina Chadwick