Oi, Kinsey.
Gabe.
O que você faz aqui?
Deixei minha bicicleta aqui e pensei em dar um oi.
Como Duncan está? Ele lembrou?
Não.
Usamos a chave, mas não funcionou.
O que houve?
Ele está bem?
Não, nem um pouco. Ele está descansando.
Sinto muito.
Deve ter sido decepcionante.
Posso ajudar? Posso ficar um pouco.
Ei, cara. Não é uma boa hora.
Eu sei. Acabei de dizer que lamento pelo Duncan.
Se eu puder ajudar…
Sim, obrigado. Estamos bem. Isso é assunto de família.
Kinsey?
É melhor você ir.
Obrigada por vir.
Tudo bem. De nada.
Vejo vocês amanhã no Festival de Inverno, né?
Claro.
Avise se precisar de algo.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Ele não saía daqui de casa.
Passou horas sozinho com você.
Que diabos ele queria fazer?
Dá pra parar? Eu estou surtando.
Pessoal, tenho novidades!
Havia duas Dodges no ataque das sombras.
- O quê? - De onde você veio?
Nebraska. Rufus demorou pra se lembrar do que houve,
mas ele jura que viu duas Dodges na casa dele
um pouco antes de desmaiar.
Dodge tinha a Chave da Identidade.
- A única outra pessoa lá era… - A Ellie.
Exatamente.
E se a Dodge nos enganou?
E se não foi a Dodge que você empurrou pela Porta Preta?
Meu Deus.
Matamos a Ellie.
Não tinha como vocês saberem disso.
- Mas fomos nós. - Não. A Dodge a matou!
Ela mente. Ela manipula.
Não consigo processar isso.
Me sinto mal.
Eu também.
Posso me juntar a vocês?
A Erin tem razão, a culpa é da Dodge. Vocês não podem se culpar.
Acho que posso me culpar por ter…
o que pensei ser um relacionamento com ele por meses.
Como eu fui idiota.
Ela enganou todos nós.
Pode acreditar.
Mas por quê? Qual foi o motivo?
Ele perguntou sobre as chaves?
Sim,
mas todos perguntam.
Ele não perguntou nada que fosse…
Esperem.
Ele me perguntou
como as chaves foram feitas.
Queria saber se o papai nos ensinou a fazê-las.
- Talvez ele queira fazer uma chave. - Que faça o quê?
Merda!
Ele sabe que você fez uma chave.
Por isso se importa tanto com você.
- Por que ele não me pega? - Porque menti pra ele.
Ele não sabe que sua memória foi restaurada.
E temos que manter assim
até termos um plano.
Certo.
Um plano.
- Bom dia! - Bom dia.
Está bem-disposta pra quem chegou tão tarde.
Digamos que foi uma das noites mais animadas que tive nos últimos tempos.
- Legal. - Sim, foi muito legal.
Sinto que tenho 16 anos.
Bom dia, mãe.
Bom dia, querido.
Tenho que cuidar de algo no teatro antes do Festival de Inverno começar.
Você pode ir com o Tyler e a Kinsey?
Sim, claro.
Ótimo.
Vai ser um dia tão divertido.
- Vejo vocês mais tarde. - Tchau.
Como você dormiu?
Eu também.
Você se arrepende de ter recuperado a memória?
Só porque tudo ficou tão estranho.
Se a Dodge estiver de olho em mim,
prefiro saber a não ter ideia.
É verdade.
E finalmente sinto que entendo este lugar.
Que diabos…
Você está ouvindo?
Um sussurro?
Estou.
Eu também. Vamos!
Acho que está vindo lá de baixo. Do porão.
Vamos lá!
Caramba, senti falta desta parte.
Ninguém nunca me explicou isto.
O que é isso?
Sério?
É como trogloditas, como eu e seu pai, ouvíamos música.
São… Como chamam essas coisas?
São iPods!
Claro. É algo assim.
Eram os pertences preferidos do seu pai.
Ele nem me deixava chegar perto, mas tudo bem. Tínhamos gostos diferentes.
Eu preferia Hall & Oates, sabe?
Acho que é esta.
Parece uma corrente.
Alice in Chains. Entendi.
Mas o que ela faz?
Não faço ideia. Nunca vi esta.
Estou com a maior ressaca.
A Chave da Memória devia ter funcionado no Duncan.
Tem alguém sem se preocupar em manter o corpo de verão.
Obviamente.
Talvez demore para as coisas voltarem ao lugar.
Não sei por que não pegamos a sua namoradinha
e a forçamos a fazer a chave.
Era o seu plano original, não era?
Nem todos os Lockes podem fazer chaves.
Então que bom que passou o verão todo se aproximando dela.
Mordidas menores, Eden!
Mordidas menores.
Mastigue. Não vou desperdiçar nosso Ferro Sussurrante,
sabemos que Duncan pode fazer chaves.
Ele é a coisa certa.
Pessoal.
Um pequeno artefato foi tirado do meu apartamento.
- Estava na minha mesa. - É a bolinha de mosquete?
Vocês estavam lá. Viram alguém pegá-la?
Viram alguém vasculhando meu escritório?
- Não. - Não. Desculpe, Sr. Bennett.
Perguntem por aí.
Vou dar a quem pregou essa peça a chance de despregá-la,
sem perguntas.
O artefato é importante pra mim e o quero de volta imediatamente.
DESAPARECIDO ARTEFATO HISTÓRICO
- Ele sabe que é Ferro Sussurrante? - Não tem como.
- Então, por que aquele escândalo todo? - Eden!
Merda.
- Você conhece… Quem é? - Mãe!
Ainda não se dispõe a me encontrar no meio do caminho pra nada.
Você está aqui. Por que está aqui?
Vou pra Nantucket no fim de semana
e pensei em voltar para o Festival de Inverno.
- Olá, sou Carol. - Gabe. Prazer em conhecê-la.
Onde está o papai?
Ele não pôde vir.
Está em um torneio de golfe na Flórida.
Estou animada pra dar uma volta pelo meu antigo campus.
Mas vamos dar um jeito em você antes.
Talvez achar uma escova de cabelo?
Gabe e eu temos…
Não se preocupe. Divirtam-se.
Vamos.
Está pronta pra isso?
Tenho que estar.
Gabe ficaria desconfiado se não fôssemos.
Temos que agir como se nada tivesse mudado.
Posso contar à Jamie, né?
Sobre o Gabe e a Eden, e…
Não é uma boa ideia.
Mas ela é minha amiga. Confio nela.
Se contarmos aos amigos,
Gabe terá mais chances de descobrir que sabemos.
Quanto menos pessoas souberem, mais seguro será pra nós.
E não largue o celular pra podermos nos falar.
Se lembram do aplicativo de rastreamento que instalei nos telefones?
Se não acharem alguém, abram o aplicativo.
Pode deixar.
Certo, aqui vamos nós.
Vou ficar com a mamãe.
Boa sorte.
Pra você também.
- Ei. - Oi.
Não sabia se você viria.
Precisamos agir normalmente.
- Sim. - Só não sei se consigo.
Não é como gritar num filme de terror, é?
Eu queria poder gritar.
Eu não tive a chance ontem,
mas queria te agradecer.
Você também teria descido em uma maleta de maquiagem enorme por mim.
Não tenho dúvida.
- Vou pro meu estande. - Sim.
Bem,
estou aqui.
Caso precise de mim.
Em 1775, soldados britânicos receberam ordens secretas
para achar e apreender suprimentos dos rebeldes coloniais
alojados por todo o estado de Massachusetts.
Mas essas ordens
não foram mantidas em segredo por muito tempo.
Ele foi muito melhor no ensaio. Como foi seu fim de semana?
Foi legal.
- Meio chato. E o seu? - Foi divertido.
Minha avó sempre tem sorvete na casquinha e cobertura mágica na casa dela.
Que legal.
Algum problema?
Não é nada.
PINTURA FACIAL
Veja, Poppy, que linda!
Como se diz?
Obrigada.
De nada. Obrigada.
- Desculpe. Não quis assustá-la. - Tudo bem.
- Pegou tudo? - Sim.
Acho que ainda não estou bem.
E o Duncan está melhor? Você não me mandou mensagem.
Não tem novidade.
Eu o vi rapidamente esta manhã, mas ele não parecia estar em boa forma.
Talvez demore um pouco.
O que vai fazer hoje? Vai trabalhar num dos estandes?
Não, pensei em te fazer companhia.
Talvez pintar meu rosto se não tiver limite de idade.
Não sou fã destas borboletas.
Quero algo que me faça parecer durão.
Uma tatuagem no pescoço?
Acho que consigo fazer.
Que tal esta garra de lagosta em homenagem ao Nefropídeo?
Só vai doer um pouco.
Aí está você.
Quer tomar uma raspadinha?
Será que podemos conversar um minuto?
Claro.
Nunca vi esta chave.
Talvez o Rendell também não conhecesse.
Estava escondida numa das fitas dele. Alice in Chains.
Isso é a cara do Rendell.
Se ele a usou, deve ter guardado segredo.
Desculpe. Não posso te ajudar.
É estranho. Sempre achei que as chaves sussurrassem por um motivo,
tipo: "Ei! Você pode precisar de mim."
Mas talvez seja aleatório.
Você vai sair?
Sim. O banco ligou ontem.
Meu fundo fiduciário saiu.
Aonde você vai?
Pensei em procurar um lugar nas montanhas.
Sempre adorei ir às montanhas quando criança.
Mas depois de ontem, não posso partir.
Você ficou presa na sua cabeça por 20 anos, Erin.
Não pode ficar presa em Matheson.
Sim, mas a Dodge está por aí e ela vem atrás de você.
Vou ficar bem.
Recuperei minha memória, graças a você.
Você merece ser feliz agora.
- Não sei se consigo. - Essa luta não é sua, Erin.
Vá para um lugar lindo.
Eu vou visitá-la quando isso acabar.
Tudo bem. Vá.
Como está?
- Uma das minhas melhores. - É?
Eu estava pensando.
Há alguma chance de vocês terem usado errado?
- O quê? - A Chave da Memória.
É estranho ela ter funcionado no seu pai,
na Erin e na Ellie,
mas não no Duncan.
Acho que é possível.
Não somos especialistas nisso.
O que farão se ele não melhorar? Tem algo mais que possam tentar?
Não sei! Podemos falar de outra coisa?
Kinsey, sei que é difícil.
Sei que é assunto de família.
Mas eu sempre estarei ao seu lado.
Espero que saiba disso.
Obrigada.
Vejam. Pintura facial.
- Legal! - Preciso trabalhar.
- Te vejo depois? - Por que não fico aqui? Eu te ajudo.
Você se lembra de quando fomos a Bath?
Lembro.
Quero dizer, algumas partes.
E se eu dissesse que você pode se lembrar de cada minuto daquele dia?
Sim, claro.
Seria legal.
De onde vêm essas chamas?
Em alguns segundos, você vai esquecer que viu isso.
Por que eu esqueceria?
Porque é magia.
Porque você está velha demais pra lembrar. Mas tenho como mudar isso.
Esta chave…
pode fazer você nunca esquecer.
- O quê? - Podemos experimentar juntos.
Só precisa me dar permissão pra usá-la.
Toda magia é tão linda assim?
Pode ser.
Você precisa saber que ela…
também pode fazer coisas terríveis.
Então, se eu fizer isso…
vou sempre me lembrar de tudo?
Das coisas lindas e terríveis?
Então não quero.
Jackie…
Tem muita coisa fora do nosso controle.
Tem tanta mudança, mas ela pode fazer com que não precisemos mudar.
Mas as pessoas devem mudar, Tyler.
E isso não parece certo.
- Por favor, confie em mim. - Não!
O que são
essas pequenas chamas?
São parte do Festival de Inverno?
Sim.
Sim, devem ser.
Bem, este é o nosso último Festival de Inverno,
então devemos aproveitar ao máximo.
Aproximem-se!
A mamãe dizia que esses jogos são manipulados,
então meu desempenho deve ter sido impressionante.
Você foi ótima.
Quer ir ao Labirinto de Neve?
Vá em frente. Vou ficar aqui fora.
Certo, o que está acontecendo?
O quê?
Você passou o dia todo estranho. Então, o que é?
Bode, sabe que pode confiar em mim.
Eu sei.
Eu sinto claustrofobia dentro de labirintos.
É só isso.
Me diga o que está havendo ou entre no labirinto comigo.
- O que vai ser? - Jamie, meu celular está aí.
Ei, Jamie!
Ei! Quatro tíquetes, por favor.
O quê? Só… Por favor!
Certo. Só tenho dois tíquetes.
Desculpe, mas só tenho uma tarefa,
impedir que espertinhos como você entrem.
Caia fora, vamos.
Mãe!
Rápido, pode me dar dois tíquetes pro labirinto?
Claro. Calma.
Sei que tenho alguns.
Obrigado!
Diversão é coisa séria.
Sim.
Acho que isto não é tão ruim,
ou você já teria dito algo, certo?
É estranho eu gostar disso?
Não!
Nem um pouco estranho.
É ótimo.
EU SEI QUEM ROUBOU VOCÊ
Está tudo bem?
Sim.
Sim, está tudo bem.
Meus filhos podem ficar de olho no Bode e na Jamie
caso você queira ir jantar.
Eu adoraria, mas sou responsável pelo dormitório hoje.
- Então… - Posso levar comida.
Eu também tenho uma pilha até o teto de testes pra corrigir,
mas eu te vejo amanhã, certo?
Claro!
Eu acho… Até amanhã!
Querido Duncan, desculpe ter mentido sobre a Chave da Corrente, mas precisei.
Sou a última Guardiã das Chaves.
Nós começamos tudo isso, então sou eu quem precisa acabar com isso.
Vou me livrar da Dodge para sempre.
Eden!
Eu estava te procurando.
No estande de gim?
Se tivesse a identidade, estaria lá também.
É provável.
Então, Eden,
tem algum professor que você quer que eu conheça ou converse?
Não, obrigada.
Na verdade, tenho coisas pra fazer, pessoas para ver, então…
Você quer se livrar de mim. Eu entendo.
Mas, antes de ir,
quero falar com você sobre algo.
Seu pai não está em um torneio de golfe.
A verdade é…
que ele está tendo um caso.
Eu descobri há alguns meses. Só não tive…
coragem de te contar.
Mate-o.
- Eden. - Não, estou falando sério.
Você treina seu forehand há décadas.
É hora de usá-lo. Convide-o para um café
e dê uma surra nele com a sua raquete
até ele ficar ensopado de sangue.
Você vai se sentir ótima.
Eu juro.
Obrigada, Eden.
Por me apoiar.
Você quer sair quando isso acabar?
Quero passar lá em casa.
Pode fazer este ombré?
SUA NAMORADA MENTIU. DUNCAN LEMBROU TUDO… E ESTÁ AQUI.
Claro. Com certeza!
Só vou misturar alguns tons de azul.
Você está muito quieto.
Você está bem?
Sim. Estou ótimo.
Podemos conversar?
Sim.
O Gabe foi embora.
Me virei um segundo e, quando olhei, ele tinha sumido.
Pode ter ido dar um rolé.
Ele não saiu do meu lado o dia todo e, de repente, some?
Posso ter dito algo que não devia.
Não imagino o quê.
Oi, é o Bode! Deixe um recado.
O Bode não atendeu.
Eu não o vejo.
Ele está no lado sul do campus, perto do campo de beisebol.
O labirinto é lá.
Jack, vamos procurar o Bode no labirinto.
Tudo bem.
Bode!
Jackie? Você viu a Erin?
Não.
Posso ter chegado antes. E as crianças? Elas estão por aqui?
O Tyler e a Kinsey foram ao labirinto procurar o Bode.
Labirinto. Entendi.
Uma sopa de peixe, por favor.
A grande. Uma tigela grande de sopa…
Eu te falei.
- Claro. - Obrigada.
- Algo mais? - Não, obrigada.
Sim, pessoal, ali diz quatro.
- Qual é seu problema? - Ei! Cara!
Doug!
Tudo bem, mas só você.
Desculpe. Quatro tíquetes, por favor.
- Está falando sério? - Muito.
Meu Deus!
Isso não é certo.
SAÍDA DO LABIRINTO
O Duncan não pode ter ido longe.
Vamos nos separar. Cobrir mais espaço.
Está bem.
Bode!
Bode, onde você está?
Jamie!
Bode, onde você está?
- Bode! - Bode!
Jamie!
Falei que não deveríamos vir aqui. Agora estamos perdidos!
Muito obrigado, Jamie.
Você está morto!
Nós ligamos. Por que não atendeu?
Desculpe. Eu não ouvi.
O que está havendo?
- Precisamos dar o fora daqui. Agora. - Vamos.
Gabe!
Oi, Erin.
Kinsey não disse que você viria ao festival.
Pode ter enganado os outros,
mas eu vejo você.
É hora de você sumir.
De volta à casa do poço!
De onde você veio!
De nada.
- Graças a Deus. Vocês estão bem? - O que faz aqui?
Não é seguro aqui. Gabe pode te ver.
A Erin saiu.
Veio atrás da Dodge. Precisamos encontrá-la já.
Por aqui, vamos.
Oh, Vossie.
Lucas, sei que está aí.
Preferia quando você não falava.
Sei que pode me ouvir
e que você se lembra de quem era.
Lucas.
Erin!
Adeus, Erin.
Vamos embora.
Ela esperou tanto pra ser livre.
Falei que não era a luta dela.
Por que ela fez isso?
Ela era a única Guardiã viva.
Agora é com a gente.
Isso tem que acabar.
Não é óbvio pra você?
Se a Erin sabia, eles também sabem.
Acha que se a Kinsey soubesse, ficaria pintando o dia todo ao meu lado?
Então explique o Duncan.
Eu o vi usar a Chave de Qualquer Lugar.
Ele se lembra da magia.
Aceite. Você foi enganado.
Quer repetir isso?
Não.
Você precisa parar de se enganar.
Kinsey não mentiria pra mim.
CHAMADA RECEBIDA…
Oi, Kinsey. E aí?
Oi! Sinto muito pelo desencontro no festival.
Eu também.
Tive que vir pra casa…
Gabe, tenho uma ótima notícia.
O que é?
Não sabemos como, mas a Chave da Memória funcionou.
O Duncan lembrou tudo.
Uau. Então tudo aconteceu de repente?
A memória voltou aos poucos.
Mas, sim. Ele se lembra de tudo agora.
Kinsey, isso é incrível.
Eu adoraria ver isso.
Venha aqui amanhã.
BASEADA NO ROMANCE GRÁFICO DA IDW DE JOE HILL E GABRIEL RODRIGUEZ
Legendas: Carla Tessaro