Hé, Kinsey.
Gabe.
Wat doe je hier?
Ik liet m'n fiets hier liggen en ik dacht te kijken hoe het gaat.
Herinnert Duncan het zich?
Nee.
De sleutel werkte niet.
Wat is er gebeurd? Is hij in orde?
Nee, helemaal niet. Hij rust uit.
Het spijt me echt.
Dat is vast teleurstellend.
Kan ik iets doen? Ik kan even blijven. -Hé. Dit is geen goed moment.
Ik weet het. Ik zei net dat ik het erg vind voor Duncan.
Als ik kan helpen…
Bedankt. Het lukt wel. Dit is een familieding.
Kinsey?
Ja, je moet gaan.
Bedankt voor het langskomen.
Ja, geen probleem.
Ik zie jullie morgen op het Winterfeest, toch?
Natuurlijk.
Sms me als je iets nodig hebt.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hij was voortdurend in ons huis.
Hij is urenlang alleen bij je geweest.
Wat zou hij in godsnaam proberen te doen? -Kun je stoppen? Ik word echt gek.
Jongens, ik heb groot nieuws.
Er waren twee Dodges tijdens de Schaduwaanval.
Wat? -Waar kom jij vandaan?
Nebraska. Het duurde even voordat Rufus zich herinnerde wat er gebeurde…
…maar hij zweert dat hij twee Dodges zag bij zijn huis…
…vlak voor hij flauwviel.
Dodge had de Identiteitssleutel.
De enige andere persoon daar was… -Ellie.
Precies. Wat als Dodge ons misleidde?
Wat als dat niet Dodge was die je in de Zwarte Deur duwde?
O, mijn god.
We hebben Ellie gedood.
Dat had je nooit kunnen weten.
We deden het nog steeds. -Nee, Dodge deed het.
Ze liegt. Ze manipuleert.
Ik kan dit nu niet eens verwerken.
Ik voel me ziek.
Ik ook.
Mag ik erbij komen?
Erin heeft gelijk. Dit komt door Dodge. Geef jezelf niet de schuld.
Ik geef mezelf de schuld dat ik…
…dacht dat ik maandenlang een relatie met hem had.
Wat voor idioot ben ik?
Ze bespeelde ons allemaal.
Geloof me.
Maar waarvoor? Wat was de bedoeling?
Vroeg hij ooit naar de sleutels?
Ja, maar…
…iedereen doet dat. Ik kan niets bedenken wat hij vroeg dat meer was dan…
Wacht.
Hij vroeg me eens…
…hoe de sleutels werden gemaakt.
Hij wilde weten of pap ons dat ooit leerde.
Misschien wil hij een sleutel maken. -Die wat doet?
O, shit. Hij weet dat je een sleutel hebt gemaakt.
Daarom wil hij je zo graag beter maken.
Dus waarom grijpt hij me nu niet? -Omdat ik tegen hem loog.
Hij weet niet dat je geheugen hersteld is.
En we moeten het zo houden…
…tot we een plan bedenken.
Juist.
Een plan.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Je lijkt vrolijk voor iemand die zo laat weg was.
Laten we zeggen dat het een van de spannendste avonden in tijden was.
Geweldig. -Ja, het was best geweldig.
Ik voel me 16.
Goedemorgen, mam.
Goedemorgen, lieverd.
Ik moet nog wat dingen regelen in het theater voor het Winterfeest start…
…dus kun je met Tyler en Kinsey meerijden?
Ja, natuurlijk.
Het wordt zo'n leuke dag.
Oké. Ik zie jullie later. -Dag.
Hoe heb je geslapen?
Ik ook.
Vind je het erg dat je je herinneringen terug hebt?
Alleen omdat alles zo raar is geworden.
Als Dodge zich op mij richt…
…heb ik liever dat ik het weet.
Dat is waar.
En ik heb eindelijk het gevoel dat ik deze plek begrijp.
Wat…
Hoor je dat?
Gefluister?
O ja.
Ik ook. Kom op.
Ik denk dat het van hier komt, in de kelder.
Kom op. Vooruit.
Ik heb dit deel echt gemist.
Niemand heeft me deze ooit uitgelegd.
Wat zijn dat?
Serieus?
Zo luisterden holbewoners zoals ik en je pa naar muziek.
Zijn dat… Hoe noem je die dingen?
iPods.
Natuurlijk. Zoiets, ja.
Dit waren je paps kostbare bezittingen. Ik mocht niet in de buurt komen.
Wat prima was. We hadden erg verschillende smaken.
Ik was meer een Hall & Oates-jongen.
Ik denk dat het deze is.
Hij lijkt op een ketting.
Alice in Chains. Ik snap het.
Maar wat doet hij?
Geen idee. Ik heb deze nog nooit gezien.
Ik heb zo'n kater.
De Geheugensleutel had op Duncan moeten werken.
Iemand maakt zich niet druk om haar zomerfiguur.
Duidelijk.
Misschien heeft het tijd nodig voor alles weer op z'n plek zit.
Ik snap niet waarom we je vriendinnetje niet dwingen de sleutel te maken.
Dat was toch je oorspronkelijke plan?
Niet alle Lockes kunnen sleutels maken.
Fijn dat je dan de hele zomer een nauwe band met haar opbouwde.
Kleinere hapjes, Eden.
Kleinere hapjes.
Kauw je eten. Ik verspil ons laatste fluisterijzer niet…
…als Duncan de sleutels kan maken. Hij is een zekere zaak.
Hé, jongens?
Een artefact is uit mijn appartement meegenomen.
Het lag in mijn bureau. -Dat musketkogel-ding?
Jullie waren er die avond.
Zag je iemand het meenemen? Zag je iemand in mijn kantoor rommelen?
Nee, man. -Nee, sorry, Mr Bennett.
Vraag eens rond.
Ik geef de dader de kans om het ongedaan te maken…
…zonder vragen te stellen.
Het artefact is belangrijk voor me en ik wil het meteen terug.
VERDWENEN HISTORISCH ARTEFACT
Zou hij weten dat het fluisterijzer is? -Hoe kan hij dat weten?
Waarom maakt hij er dan zo'n probleem van? -Eden.
Verdorie.
Weet je… Wie is dat? -Mam.
Nog steeds niet bereid me tegemoet te komen, zie ik.
Je bent hier. Waarom ben je hier?
Ik ga dit weekend naar Nantucket…
…en ik dacht langs te komen voor het Winterfeest.
Hallo, ik ben Carol. -Gabe. Aangenaam, mevrouw.
Waar is pap?
Hij kon niet komen.
Hij is op een golftoernooi in Florida.
Ik heb zin in een wandeling op mijn oude campus.
Maar eerst gaan we je opfrissen. Misschien een haarborstel zoeken?
Gabe en ik hebben een… -Maak je geen zorgen. Veel plezier.
Kom op.
Zeker dat je dit aankunt?
Ik moet wel.
Gabe zou achterdochtig zijn als we niet komen.
We moeten doen alsof er niets is veranderd.
Kan ik het tegen Jamie zeggen?
Over Gabe en Eden en…
Het is geen goed idee.
Ze is mijn vriendin. Ik vertrouw haar.
Als we het al onze vrienden vertellen weet Gabe sneller dat we 'm doorhebben.
Hoe minder mensen het weten, hoe veiliger voor ons allemaal.
En hou je telefoon bij je. Zo houden we contact.
Herinner je je de tracking-app die ik op onze telefoons installeerde?
Als je iemand niet kunt vinden, kijk daar.
Begrepen.
Oké, daar gaan we.
Ik blijf bij mama.
Succes.
Jij ook.
Ik wist niet of je kwam. -We moeten doen alsof alles normaal is.
Juist. -Ik weet niet of ik het kan.
Wat anders dan luid gillen in een horrorfilm, hè?
Kon ik maar luid gillen.
Ik had gisteravond niet echt de kans…
…maar ik wilde je bedanken.
Je zou mij ook volgen in een enorme make-upkoffer.
Ongetwijfeld.
Ik moet naar m'n stand gaan. -Ja.
Nou, ik ben er.
Als je me nodig hebt.
In 1775 kregen Britse soldaten geheime bevelen…
…om koloniale rebellenvoorraden te vinden en in beslag te nemen…
…die overal in Massachusetts lagen.
Maar deze bevelen…
…deze bevelen bleven niet lang geheim.
Ik vond hem veel beter bij het oefenen. Hoe was je weekend?
O, prima.
Best saai. En dat van jou? -Zo leuk.
Mijn oma heeft altijd ijshoorntjes en chocoladesaus in haar huis.
Dat is cool.
Is er iets?
O, niets.
SCHMINKEN
Kijk, Poppy, zo mooi.
Wat zeg je dan?
Bedankt.
Natuurlijk. Bedankt.
Sorry. Ik wilde je niet doen schrikken. -Ik heb het.
Heb je het? -Ja.
Ik ben nog steeds niet echt mezelf.
Gaat het al beter met Duncan? Je hebt me nooit ge-sms't.
Er is niets nieuws te melden.
Ik zag hem vanmorgen maar even, maar hij zag er niet zo goed uit.
Misschien duurt het even.
Wat doe je vandaag? Werk je in een standje?
Nee, ik dacht je gezelschap te houden.
Misschien laat ik me schminken als er geen leeftijdsgrens is.
Maar geen vlinders. Ik wil iets waardoor ik er stoer uitzie.
Misschien 'n nektattoo of zo?
Dat lukt me wel.
Misschien deze kreeftenklauw ter ere van Nephropida?
Dit doet maar een beetje pijn.
Daar ben je.
Zullen we een ijsje halen?
Kunnen we even praten?
Natuurlijk.
Die heb ik nog nooit gezien.
Misschien kende Rendell hem ook niet.
Hij zat in een van zijn bandjes. Alice in Chains.
Dat is typisch Rendell.
Maar als hij hem gebruikte, hield hij hem voor zichzelf.
Sorry. Ik kan je niet helpen.
Het is raar. Ik dacht altijd dat de sleutels fluisterden om een reden…
…als in: 'Hé, misschien heb je me nodig.'
Maar misschien is het willekeurig.
Ga je weg?
Ja. De bank belde gisteren.
Mijn trustfonds is er.
Waar ga je heen?
Ik wilde een plek zoeken in de bergen. Ik ging daar altijd graag heen als kind.
Maar na gisteravond kan ik niet zomaar weg.
Je zat 20 jaar vast in je hoofd, Erin.
Je mag nu niet vastzitten in Matheson. -Dodge is daar ergens.
En ze komt achter je aan. -Het komt goed.
Ik heb mijn geheugen terug, dankzij jou.
Je verdient nu geluk.
Ik weet niet of ik dat kan. -Dit is niet jouw gevecht, Erin.
Ga gewoon naar een mooie plek…
…en ik kom je bezoeken als dit voorbij is.
Oké. Ga.
Hoe ziet het eruit?
Mijn beste werk. -Ja?
Dus ik vroeg me iets af.
Misschien hebben jullie hem verkeerd gebruikt?
Wat?
Geheugensleutel. Het is raar dat hij werkte voor je vader…
…en Erin en Ellie…
…maar niet voor Duncan?
Dat zou kunnen.
We zijn er niet echt experts in.
Wat doe je als hij niet beter wordt? Kun je nog iets anders proberen?
Ik weet het niet. Kunnen we over iets anders praten?
Kinsey, ik weet dat dit moeilijk is. Ik weet dat het een familieding is.
Maar ik zal er altijd voor je zijn.
Ik hoop dat je dat weet.
Bedankt.
Kijk, jongens. Schminken.
Ja. -Ik moet aan het werk.
Tot later? -Waarom blijf ik niet? Ik help je.
Weet je nog dat we naar Bath gingen?
Ja.
Ik bedoel, stukjes ervan.
Wat als ik zei dat je elke minuut van die dag terug kon krijgen?
Oké, natuurlijk.
Dat zou fijn zijn.
Hoe doen ze dat?
Over een paar seconden vergeet je dat je dit zag.
Waarom zou ik 't vergeten?
Omdat het magie is.
Je bent nu te oud om het te onthouden. Maar ik kan dat veranderen.
Deze sleutel…
…kan zorgen dat je 't nooit vergeet.
Wat?
We kunnen het samen ervaren.
Je moet me toestaan om hem te gebruiken.
Is alle magie zo mooi?
Dat kan het zijn.
Je moet weten dat hij…
…ook gebruikt kan worden voor vreselijke dingen.
Dus als ik dit zou doen…
…zou ik het altijd zien?
De mooie en de vreselijke dingen?
Dan wil ik het niet.
Jackie…
Er is zoveel waar we geen controle over hebben.
Er verandert zoveel, maar dit kan ervoor zorgen dat wij dat niet moeten.
Oké, maar mensen moeten veranderen.
En dit voelt niet juist, het…
Vertrouw me alsjeblieft. -Nee.
Wat zijn…
…die vlammetjes?
Horen die bij het Winterfeest?
Ja.
Ja, dat moet wel.
Dit is onze laatste editie, dus we moeten er het beste van maken.
Hé, kom maar hier.
Mama zei altijd dat er met kermisspelletjes werd geknoeid…
…wat betekent dat m'n prestatie echt indrukwekkend was.
Je deed het geweldig. -Wil je het sneeuwdoolhof doen?
Ga maar vast. Ik blijf hier.
Oké, wat is er aan de hand?
Wat?
Je doet de hele dag al zo vreemd. Dus wat is er?
Kom op. Je weet dat je me kunt vertrouwen. -Weet ik.
Ik word gewoon claustrofobisch als ik een doolhof in ga.
Dat is alles.
Vertel me wat er gaande is of doe het doolhof met me.
Wat wordt het? -Jamie, kom op. Mijn telefoon zit erin.
Hé, Jamie.
Hoi. Vier kaartjes graag.
Wat? Kom op.
Oké. Ik heb maar twee kaartjes.
Het spijt me, maar ik heb maar één taak.
Dat is voorkomen dat voordringers en klaplopers zoals jij erin gaan.
Wegwezen nu. Toe maar.
Mam. Snel, kun je me twee kaartjes geven voor een doolhof?
Oké. Rustig aan.
Ik heb er vast een paar.
Dank je.
O, plezier maken is zo'n serieuze zaak.
Ja.
Dus ik neem aan dat dit geen afknapper is…
…anders had je al iets gezegd, toch?
Is het raar dat ik er wel van hou?
Nee.
Nee, helemaal niet. Het is…
Goed.
IK WEET WIE VAN JE STAL
Alles in orde?
Ja.
Ja, alles is goed.
Ik weet zeker dat mijn kinderen Bode en Jamie in de gaten kunnen houden…
…als je iets wilt gaan eten?
Dat zou ik graag willen, maar ik heb studentenhuis-dienst vanavond.
Dus… -Ik kan een afhaalmaaltijd meenemen.
Ik heb ook een stapel huiswerk zo hoog als mijn plafond…
…om na te kijken, maar ik zie je morgen, ja?
Natuurlijk.
Nou, tot morgen dan.
Lieve Duncan, sorry dat ik tegen je loog over de Kettingsleutel, ik had hem nodig.
Ik ben de laatste sleutelbewaarder.
Wij zijn degenen die dit begonnen, dus ik moet het beëindigen.
Ik ga Dodge voorgoed doen verdwijnen.
Eden.
Ik heb je gezocht.
Bij de gin-stand?
Als je een identiteitskaart had, was jij er ook.
Dat is waarschijnlijk zo.
Dus, Eden…
…zijn er leraren die je wil dat ik ontmoet of die ik moet spreken?
Dat hoeft niet.
Ik heb wat dingen te doen, mensen te zien, dus…
Je bent klaar om van me af te zijn. Ik begrijp het.
Maar voor ik ga, is er…
Ik wilde ergens met je over praten.
Je vader is niet op een golftoernooi.
De waarheid is…
…dat hij een affaire heeft.
Ik ontdekte het een paar maanden geleden. Ik…
…kon het je niet vertellen.
Je moet hem doden.
Eden. -Ik meen het.
Je werkt al jaren aan je forehand.
Tijd om die te gebruiken. Nodig hem uit voor een koffie…
…en sla hem dan met je racket tot hij een bloedige hoop op de grond is.
Het voelt zo goed.
Dat beloof ik je.
Bedankt, Eden.
Dat je er voor me bent.
Hé, wil je wat rondhangen? Als dit afgelopen is?
Laat me 't thuis controleren.
Zou je deze ombré kunnen doen?
JE VRIENDIN LOOG. DUNCAN IS BETER -- EN HIJ IS HIER.
Ja, hoor. Echt wel.
Laat me een paar tinten blauw mengen.
Je bent heel stil.
Gaat het?
Ja. Geweldig.
Kunnen we praten?
Ja.
Gabe vertrok.
Ik draaide me even om en toen was hij weg. -Misschien ging hij wandelen.
Hij is de hele dag bij me en vertrekt plots zonder iets te zeggen?
Misschien zei ik iets verkeerd.
Ik kan niets bedenken.
Hé, met Bode. Laat een bericht achter.
Bode neemt niet op.
Ik zie hem niet.
Hij is aan de zuidkant van de campus bij de honkbaldiamant.
Daar is het doolhof.
Jack, we gaan Bode zoeken in het doolhof.
Oké. Natuurlijk.
Bode.
Jackie? Heb je Erin gezien?
Nee.
Misschien was ik sneller hier. En de kinderen? Zijn ze hier?
Tyler en Kinsey gingen het doolhof in om Bode te zoeken.
Doolhof. Oké.
Mag ik een kop vissoep?
En de grotere. De kom vissoep…
Ik zei het je.
Geen probleem. -Geweldig.
Ja, er staat vier. Hier staat vier.
Wat is er met je? -Hé. Gast.
Doug.
Oké, alleen jij.
Het spijt me. Vier kaartjes.
Meen je dit? -Heel erg.
O, mijn god.
Dat klopt niet.
DOOLHOF-UITGANG
Duncan kan nooit ver zijn.
We moeten ons opsplitsen. Meer terrein beslaan.
Oké.
Bode.
Bode, waar ben je?
Jamie.
Bode, waar ben je?
Bode. -Bode.
Jamie.
Ik zei toch dat we hier niet moesten zijn, en nu zijn we verdwaald. Bedankt, Jamie.
Je bent zo dood.
We belden je. Waarom nam je niet op? -Sorry. Ik hoorde het niet.
Wat is er gaande?
We moeten hier weg. Nu. -Kom op.
Gabe.
Hoi, Erin.
Kinsey zei niet dat je naar het Winterfeest kwam.
Misschien houd je iedereen voor de gek, maar ik zie je.
Het is tijd dat je gaat.
Terug naar het puthuis.
Terug naar waar je vandaan kwam.
Graag gedaan.
O, Jezus. Godzijdank, gaat het? -Wat doe je hier?
Het is niet veilig. Gabe kan je zien. -Erin glipte weg.
Ze gaat alleen achter Dodge aan. We moeten haar vinden.
Deze kant op.
O, Vossie.
Lucas, ik weet dat je er bent. -Ik vond je leuker toen je niet sprak.
Ik weet dat je me kunt horen…
…en dat je je herinnert wie je was.
Lucas.
Erin.
Erin?
Vaarwel, Erin.
We gaan. Kom op.
Ze wachtte zo lang om vrij te zijn.
Ik zei dat het niet haar gevecht was.
Waarom deed ze het dan?
Ze was de laatste sleutelbewaarder.
Het is nu aan ons.
Dit moet stoppen.
Is het niet duidelijk?
Als Erin het wist, weten zij het ook.
Als Kinsey 't wist, zou ze dan de hele dag tegenover me zitten schilderen?
Nou, leg Duncan dan uit.
Ik zag Duncan de Overalsleutel gebruiken. Hij herinnert zich magie.
Aanvaard het. Je bent bespeeld.
Wil je dat herhalen?
Nee.
Je moet jezelf niet voor de gek houden.
Kinsey zou niet liegen.
INKOMEND…
Hé, Kinsey, wat is er?
Jammer dat we elkaar kwijtraakten op Winterfeest.
Vind ik ook.
Ik moest naar huis want…
Gabe, ik heb het beste nieuws.
Wat is er?
We weten niet hoe, maar de Geheugensleutel werkte eindelijk.
Duncan is hersteld.
Wauw, dus alles klikte ineens?
Het kwam terug in golven.
Maar, ja. Hij herinnert zich nu alles.
Dat is ongelooflijk.
Ik wil het graag zelf zien.
Kom morgen langs.
GEBASEERD OP DE IDW GRAPHIC NOVEL DOOR JOE HILL EN GABRIEL RODRIGUEZ
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel