ΠΡΙΝ ΑΠΟ 23 ΧΡΟΝΙΑ
Τι κάνεις εδώ;
Ναι;
Είναι ιδιωτικός χώρος.
Δεν μπορείς να…
Με ακούς;
Χριστέ μου.
Ναι;
Τι στο…
Ξύπνα.
Έλα! Ξύπνα!
Άμεση Δράση, παρακαλώ;
Ναι, γεια σας.
Είναι… Είμαι η οικονόμος. Είναι ένα κορίτσι εδώ.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά θέλουμε βοήθεια!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ολόιδιο είναι.
-Γεια. -Γεια.
Φτιάχτηκε, όμως.
Η μαμά μου ανακαινίζει σπίτια.
Ρίξε μια ματιά, αν θες.
Θα πρέπει να είναι παράξενο για σένα να ξανάρχεσαι εδώ.
Ναι, αλλά ωραία παράξενο.
Ευχαριστώ που με αφήνεις να μείνω εδώ μέχρι να εκταμιευθεί το καταπίστευμα.
Φυσικά.
-Πώς είναι; -Δεν είπε πολλά στον δρόμο.
Θυμάται τα κλειδιά και τη μαγεία. Πρέπει να βρούμε…
Με το μαλακό, όμως.
Θέλει χρόνο να το επεξεργαστεί. Μην την πνίξουμε στις ερωτήσεις.
Γεια, είμαι ο Μπόντι.
Γεια. Είμαι η Έριν. Χαίρω πολύ.
Αυτό θα είναι το δωμάτιό σου.
Ευχαριστώ.
Ντάνκαν;
Εσύ είσαι;
Γεια σου, Έριν.
Καλώς ήρθες. Έμαθα ότι θα μείνεις μαζί μας.
Συγγνώμη, είμαι σε ώρα Τόκιο.
Μεγάλωσες πια.
Συγγνώμη.
Στο μυαλό μου είσαι ακόμα ένα παιδάκι που τρέχει γύρω γύρω.
Πήγαινα να κάνω ένα μπάνιο, οπότε πάω.
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
Ναι.
Ελπίζω να τακτοποιήθηκες εδώ.
Θα λείψω για λίγο με τον Μπόντι, αλλά η Κίνζι κι ο Τάιλερ θα είναι εδώ.
Αν θες κάτι άλλο, πες μας.
Έριν;
Είσαι καλά;
Ξέρω ότι βρήκατε τα κλειδιά.
Πρέπει να μου τα δώσετε.
Όλα.
Έπρεπε να τα ξεφορτωθώ αμέσως όταν έγιναν όλα αυτά.
-Όταν πέθαναν οι φίλοι μου. -Μα…
Προσέχουμε πολύ. Ξέρουμε να τα χρησιμοποιούμε.
Κι εμείς έτσι νομίζαμε.
Νομίζαμε ότι ξέραμε τι κάναμε.
Συγγνώμη.
Ξέρω ότι έγιναν πολλά άσχημα πράγματα, αλλά τώρα είναι αλλιώς.
Ξεφορτωθήκαμε την Ντοτζ.
Δεν είναι μόνο η Ντοτζ.
Τα κλειδιά…
Η δύναμή τους σε ξεμυαλίζει.
Πρέπει να με ακούσετε.
Έριν, με όλο τον σεβασμό,
είμαστε Λοκ.
Μας ανήκουν τα κλειδιά. Εμείς αποφασίζουμε τι θα τα κάνουμε.
Τότε, δεν θα επιβιώσετε.
Μ' αρέσει που ήθελε χρόνο να το επεξεργαστεί.
Προφανώς έχει φρικάρει.
Της έπεσαν πολλά.
Το καταλαβαίνω. Απλώς…
-Δεν της δίνουμε τα κλειδιά. -Προφανώς.
Γεια σου, κλειδάκι.
Μπόντι, πού είσαι;
Πάμε στην Τζέιμι.
Το νοσοκομείο θα τη μετέφερε σε μοτέλ.
Μου φάνηκε απάνθρωπο.
Θα έπρεπε να είναι κάπου με θετικές αναμνήσεις.
Και τι καλύτερο από το σπίτι του παλιού αγοριού της;
Αστειεύομαι. Είναι…
Είναι υπέροχο που τη φιλοξενείς, αλλά δεν χρειάζεται να κάνεις την αγία.
Επιτρέπεται να νιώθεις άβολα.
Δεν νιώθω άβολα.
Καλά, εντάξει. Νιώθω λίγο άβολα.
Λοιπόν.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα…
Οι αράχνες είναι το δεύτερο χειρότερο μαμούνι.
Μπορεί να σε βοηθήσει με το νοίκι.
Χίλια επτακόσια δολαριάκια.
Μπόρντγουοκ;
Όχι.
Θεέ μου. Δεν το πιστεύω ότι το πήρες.
-Παίζουν πολύ ωραία μαζί. -Πάρα πολύ ωραία.
Σκεφτόμουν, όμως…
Πώς θα σου φαινόταν να κανονίζαμε ραντεβού για παιχνίδι,
αλλά χωρίς τα παιδιά;
Ωραίο ακούγεται.
Ναι.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Καινούργιο είναι;
Ναι, σήμερα το βρήκα.
Δεν έχω βρει ακόμα τι κάνει.
Έλα μαζί μου.
Βλέπεις την πόρτα; Έχει τα ίδια αρχικά με το κλειδί.
Εντελώς τρελό.
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Όντως;
Ναι.
Το KH σημαίνει Key House.
Πού το βρήκες;
Ο μπαμπάς μου συλλέγει πολλά παράξενα ιστορικά πράγματα.
Ειδικά σχετικά με το Μάθεσον.
Λες να είναι μαγικό;
Ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε.
Η στέγη βγαίνει. Θες να δεις;
Εντάξει.
Απίστευτο!
Το δωμάτιο του Τάιλερ και…
ο Τάιλερ;
Γεια σου, Τάιλερ!
Τάιλερ!
Σου δείχνει τι συμβαίνει στο σπίτι σου.
Ναι, έτσι φαίνεται.
Το δωμάτιό σου;
Αυτό εδώ.
Μπορώ να σηκώσω την ντουλάπα μου.
Κοίτα τι μικρούλι κρεβατάκι.
Μάλλον το έσπασα.
Μπόντι, πού είσαι;
Φεύγουμε σε ένα λεπτό.
Τζέιμι, πρέπει να φύγουν οι Λοκ.
Αυτό είναι
το Key House;
Ναι, τέλειο, έτσι;
Τζος;
Τι είναι αυτό;
Να σου εξηγήσω.
Γιατί έχεις μακέτα του σπιτιού μου;
Όταν πρωτοήρθα εδώ, πήγαινα σε πολλές αντικερί.
Αυτό το βρήκα πολύ φθηνά.
Έπρεπε να το πω όταν έμαθα ότι είσαι Λοκ,
αλλά ξεκινήσαμε τόσο στραβά…
Αλλά, ναι, έπρεπε να το έχω αναφέρει.
Δεν θα ήταν παράξενο, αν το είχα πει τότε.
Πάλι παράξενο θα ήταν.
Πάρ' το. Κράτα το εσύ. Σπίτι σου είναι.
Σοβαρά, επιμένω. Πάρ' το.
Όχι, κράτα το.
Ήδη ζορίζομαι με τη μεγάλη του έκδοση.
Είσαι σίγουρη, μαμά; Το σπίτι μας είναι.
Απολύτως. Φεύγουμε, φιλαράκι.
-Να το ξαναδώ λίγο; -Άλλη φορά. Έλα, Μπόντι. Πάμε.
Ευχαριστούμε, περάσαμε υπέροχα.
Πρόσεχέ το.
Εντάξει.
-Γεια σου, Τζέιμι. -Γεια.
-Γεια σου, Τζος. -Γεια.
Θα πρέπει να είναι έτοιμο.
Ο Τσάμπερλεν είπε να είναι πεντακάθαρος ο σίδηρος.
Βλέπεις τις μαύρες κηλίδες; Δεν μου φαίνεται πεντακάθαρος.
Ανακάτευε.
Τι θα κάνεις εσύ;
Η Κίνζι απομακρύνεται.
-Θα το αλλάξω αυτό. -Γιατί;
Αφού μπορούμε πια να κάνουμε δικά μας κλειδιά.
Είναι Λοκ.
Είναι ξεχωριστή.
Δεν σε βλέπω να κανακεύεις τον Τάιλερ και τον Μπόντι.
Κάποιος ερωτεύεται;
Πρέπει να σκεφτούμε τρόπους να βελτιώσουμε την ταινία.
Έλεγα να κάνουμε γυρίσματα στο Ναυτικό Μουσείο.
Είχα πάει το καλοκαίρι. Είναι ιδανική τοποθεσία.
Ναι. Κάθε ταινία θα ήθελε μια σκηνή εκεί.
Άμπι, δεν έχω μπαταρία. Δες αν υπάρχουν φωτογραφίες.
Τέλειο μέρος.
Φοβερός εξοπλισμός.
Δες. Σκοτ, έχεις καμιά σκηνή που θα μπορούσε να γίνει εκεί;
Τι;
Συγγνώμη, τι συζητάμε;
Για την ταινία.
Σωστά. Ναι.
Όχι, σκεφτόμουν…
Τη νέα σου σχολή και τους ξενέρωτους νέους φίλους σου;
Θα κάνει παρέα με όλα τα ταλέντα του χώρου.
Θα μας ξεχάσει εντελώς.
Καλά, μέχρι τότε,
σας τρώω στη μάπα.
Θες να μπεις;
Το παλιό δωμάτιο του μπαμπά μου.
Θεέ μου.
Ο Ρέντελ το φορούσε συνέχεια αυτό.
Σοβαρά, ποιος…
Ποιος κρεμάει δόλωμα σε καπελάκι;
Έλεγε ότι το έχει
-μην τυχόν χρειαστεί. -Μην τυχόν χρειαστεί.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Ναι, λέγε.
Πώς θυμάστε όλοι σας τη μαγεία;
Εσύ, η Έλι, ο μπαμπάς μου;
Φτιάξαμε ένα κλειδί.
Φτιάξατε κλειδί;
Πώς;
Δεν έχει σημασία. Δεν έπρεπε να το κάνουμε.
Πού είναι τώρα;
Δεν ξέρω. Αλήθεια. Αυτή είναι η αλήθεια.
-Πού το είδες τελευταία φορά; -Τάιλερ, γυρίσαμε.
Χρειάζομαι βοήθεια με το φαγητό.
Ξέχνα τα κλειδιά, σε παρακαλώ.
Τι στο…
Αμάν!
Τζέιμι, κοίτα το κρεβάτι μου!
Έσπασε.
Πώς έσπασες το…
Κάτσε.
-Είναι όπως… -Στο κουκλόσπιτο.
Κοίτα. Έπεσε κι η ντουλάπα μου.
Δεν σου δείχνει απλώς τι συμβαίνει.
Ό,τι κάνεις στο κουκλόσπιτο συμβαίνει και στο Key House.
-Ευτυχώς δεν έλιωσες τον αδερφό σου. -Γρήγορα. Βάλε κάτι στο κουκλόσπιτο.
-Σαν τι; -Δεν ξέρω, κάτι μικρό.
Μισό λεπτό.
Πάω το κουκλόσπιτο στο δωμάτιό μου.
Έχεις ακόμα το κλειδί;
Φυσικά.
Ήθελα να βεβαιωθώ.
Έλεος.
Έπιασε;
Θεέ μου.
Έπιασε!
Ναι!
Και είναι πεντανόστιμο.
Αύριο θα πιάσουμε το σενάριο και θα κάνουμε πρόγραμμα. Συμφωνείς;
Γκέιμπ, με βοηθάς να βγάλω τη στολή της Νεφροπίδας από το βαν;
Τρομάζει τη μάνα μου.
-Ναι. -Μια στιγμή.
Ναι, έρχομαι.
Δεν θα 'ναι όλοι ταλέντα στο Ρότσεστερ.
Ίσως μόνο το 80 τοις εκατό.
Εξάλλου, εσύ οραματίστηκες την Πιτσιλιά.
Και την Πιτσιλιά 2. Προσωρινός τίτλος.
Θες να δεις τι έχει γράψει ο οραματιστής για την Πιτσιλιά 2;
Αυτό είναι.
Εντάξει. Έχεις μια σκηνή.
Έχω μισή σκηνή. Κι είναι χάλια.
Συγγνώμη, απλώς…
Αν δεν μπορώ να κάνω αυτό, πώς θα τα βγάλω πέρα στη σχολή;
-Αν μπω. -Το υπεραναλύεις.
Αν νιώθεις πάντα σίγουρος για την τέχνη σου,
πιθανότατα είσαι κοινωνιοπαθής.
Ισχύει.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνος σου.
Θα σε βοηθήσω.
-Αλήθεια; -Ναι!
Χωρίς πολλή σκέψη. Πάμε κι ό,τι βγει.
Εντάξει.
Πράξη πρώτη, σκηνή πρώτη.
Παίζει αλλόκοτη μουσική στην αλλαγή πλάνων.
Τρομακτικό ναυτικό μουσείο.
Εγκαταλελειμμένο.
Μ' αρέσει.
Θα συνεχίσω εγώ.
Ευτυχώς.
Εσύ θα πας στο Key House.
Να κάνω τι;
Να γυρίσεις τη ζυγαριά υπέρ μου.
Τώρα.
-Γεια. -Καλημέρα.
Θέλεις δημητριακά;
Όχι.
Πάω να ασχοληθώ με το αμάξι μου.
Δεν θυμάσαι πολλά για μένα, έτσι;
Δεν θα το έλεγα. Όχι.
Όλο αυτό το διάστημα είναι λίγο θολό.
Λυπάμαι πολύ.
Για ποιο πράγμα;
Απλώς λυπάμαι.
Πάω να ξεκινήσω.
Σκοτ, η πρώτη σκηνή στο μουσείο είναι τέλεια.
Θυμίζει Κόρμαν.
Τα σίκουελ είναι δύσκολα.
Αυτό θα είναι Άλιενς: Η επιστροφή, όχι Γκρηζ 2.
Το Γκρηζ 2 ήταν αριστούργημα.
Είδες; Και φοβόσουν ότι το έχεις χάσει.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Το υπόλοιπο;
Έρχεται.
Κάτσε. Αυτό είναι όλο; Γράφεις εδώ και βδομάδες.
Το ξέρω. Πέρασα μια μικρή υπαρξιακή κρίση που με καθυστέρησε,
μα μην αγχώνεστε.
Το υπόσχομαι. Είναι όλα εδώ. Μένει απλώς να τα γράψω.
Μας δίνεις ένα προσχέδιο; Αν φύγεις, να έχουμε υλικό να δουλέψουμε.
Δεν χρειάζεται.
Μπορώ να το κάνω.
Όχι, έχει δίκιο.
Θα το χρειαστεί ο αντικαταστάτης σου.
Εσύ λογικά. Αφού το έχεις αναλάβει όλο.
-Μισό λεπτό. -Εγώ δεν υπάρχω;
Μισό λεπτό.
-Θες να σκηνοθετήσεις; -Θέλω να με υπολογίσετε.
Ο παντοδύναμος Γκέιμπ. Απλώς το αναθέτεις στη Ζέιντι.
-Κι εσύ; Η Κίνζι; -Μισό! Περιμένετε!
Κάνετε σαν να έχω φύγει ήδη!
Είμαι εδώ ακόμα και είμαι ο σκηνοθέτης.
Φίλε, αν μπεις στο Ρότσεστερ, που θα μπεις,
δεν θα θες να μας κρεμάσεις.
Ναι.
Ίσως είναι καλή ιδέα να συζητήσουμε εναλλακτικές. Για παν ενδεχόμενο.
Με κόβετε από την ταινία μου;
Είσαι με το ένα πόδι στην ταινία και με το άλλο στην Αγγλία.
Γίνεσαι λίγο εγωιστής τώρα.
Σκοτ, τι διάολο;
Τι κάνεις;
Δεν ξέρω.
-Ρε φίλε! -Μη!
Σκοτ.
Χαλάρωσε.
-Σκοτ, πας επιθετικά προς τον Γκέιμπ. -Τι διάολο;
Μπορούμε να… Χαλάρωσε.
Σκοτ, δίνεις γροθιά.
Δεν κάνω τίποτα.
Θεέ μου, σταμάτα!
Άφησέ τον!
Τι διάολο, Σκοτ;
Δεν έκανα τίποτα! Δεν το έκανα εγώ!
-Δεν ήμουν εγώ. Δεν το έκανα εγώ. -Κάβεντις! Έξω.
Έλα. Έφυγες.
-Κίνζι, δεν το έκανα εγώ. -Έλα.
Έλα.
Τι συμβαίνει;
Είσαι καλά; Ήταν τρελό.
Καλά είμαι. Αλήθεια.
Πάμε να τον δούμε. Μη στραγγαλίσει τον κύριο Μπένετ.
-Εντάξει. -Ευτυχώς είσαι καλά.
Δεν τον έχω ξαναδεί να φέρεται έτσι.
-Είσαι σίγουρα καλά; -Ναι. Είμαι καλά, αλήθεια.
Ας το ξεχάσουμε.
Γιατί να το κάνει αυτό;
Θεέ μου.
Κι αν τον έλεγχε κάποιος;
Το μουσικό κουτί.
Δεν έχασες το κλειδί;
Ίσως κάποιος το βρήκε.
Και τι; Μπήκε στο σπίτι σου και το έφερε εδώ;
Όλα είναι πιθανά.
Πάμε. Σούταρε!
Επιστρέφω αμέσως.
-Το είδες αυτό; -Ναι.
Φοβερή ευκαιρία.
Τι γίνεται;
Θείε Ντάνκαν, πας λίγο στο δωμάτιό μου;
Φυσικά. Τι ψάχνω;
Κοιτάς αν είναι το μουσικό κουτί εκεί;
Παρακαλώ.
Δεν είναι ώρα να κομπάζεις. Πρέπει να το πας πίσω.
Τώρα.
Τώρα!
Καλά.
Το μουσικό κουτί;
Αυτό με την ακέφαλη μπαλαρίνα;
Ναι, εδώ είναι.
Σίγουρα;
Απολύτως.
Θα φας εδώ απόψε;
Η μαμά σου θα βγει και θα φτιάξω μακαρονάδα.
Ναι, μια χαρά.
Είναι σπεσιαλιτέ μου.
Εκεί είναι, λέει.
Μπορεί να φταίω εγώ. Τον είπα εγωιστή.
Ήταν εγωιστής. Και ξεροκέφαλος.
Αρκετά με τον Σκοτ.
Θέλεις;
Φυσικά.
Είναι τέλειο μέρος.
Αν σ' αρέσει η μικρή πόλη.
Ναι, μ' αρέσει.
Είναι στο αίμα μου.
Κάποιο πρόγονοί μου έζησαν στο Μάθεσον.
Αλήθεια;
Κλείνεις έναν κύκλο, λοιπόν.
Αγόρι επιστρέφει στον τόπο του.
Όπου δεν έχει ξανάρθει.
Στη γυναίκα μου άρεσαν τα θερμότερα κλίματα όταν ταξιδεύαμε.
Λογικό.
Όταν ζεις στο Σικάγο.
Ακριβώς.
Πώς ήταν;
Η Τζέιμι μοιάζει πολύ στη Νικόλ.
Καμία ανοχή στις μπούρδες.
Πεισματάρα.
Μου έλεγε αμέσως πότε έκανα βαρετό μάθημα.
Ήταν υπέροχη μητέρα.
Αρρώστησε;
Τροχαίο.
Θεέ μου.
Λυπάμαι.
Ναι, βασικά…
Όταν χάνεις κάποιον ξαφνικά,
με τέτοιον τρόπο…
Εσύ το ξέρεις καλύτερα.
Μένουν πράγματα ανείπωτα.
Καμιά φορά…
μιλάω στον Ρέντελ
δυνατά.
Τρελό δεν είναι;
Αν είσαι εσύ τρελή, είμαι κι εγώ.
Τέρμα οι λυπητερές ιστορίες. Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις.
Εντάξει.
Θα είναι πολύ εντυπωσιακό.
Ένας ανασφαλής άντρας θα ένιωθε άσχημα που τον νίκησες με 50 πόντους.
Πενήντα τέσσερις, αλλά ναι.
Αν και ήθελες να αφαιρέσεις πόντους επειδή έριχνα αργά.
Δεν κάνω εγώ τους κανόνες.
Λοιπόν…
Εδώ είμαι εγώ.
Εγώ πάρκαρα εκεί.
Πέρασα πολύ ωραία.
Κι εγώ.
Θεέ μου.
Γιατί νιώθω σαν αγχωμένη έφηβη;
Εγώ ήμουν έφηβος την τελευταία φορά που το έκανα αυτό.
Ποιο ακριβώς;
ΜΠΟΝΤΙ // 6:03 Μ.Μ. ΠΟΤΕ ΤΡΩΜΕ;
ΝΤΑΝΚΑΝ // 6:03 Μ.Μ. ΣΥΝΤΟΜΑ! ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ!
Πού διάολο ήσουν;
Πού ήμουν;
Έπρεπε να έρθω από το σπίτι,
μέσα από το δάσος, με τα τακούνια.
Κάλεσα Uber,
αλλά δεν με έπαιρνε κανείς, επειδή έχω αξιολόγηση 1,3.
Και γιατί περπάτησες;
Γιατί εξαιτίας της αποστολής όπου με έστειλες…
το Κλειδί του Οπουδήποτε το έχει τώρα ο θείος της. Εσύ φταις.
Δεν πειράζει.
Σύντομα…
θα έχουμε το μόνο κλειδί που θέλουμε.
Ευχαριστώ.
-Χαπ. -Χαπ;
-Έτσι σε λένε; -Χαπ!
Άσε με να σε βοηθήσω.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ - ΘΕΙΟΣ ΝΤΑΝΚ ΤΡΩΜΕ, ΦΙΛΑΡΑΚΙ!
Δόξα τω Θεώ.
-Είμαι Γκέλφλινγκ. -Πεινάω.
Μπράβο, Τάιλερ. Πολύ αστείο.
Τι στο…
Τάιλερ;
Ξέρω. Τρώμε.
Μπορείς να βγεις λίγο;
Έρχομαι.
Τι έκανες;
Δεν το έκανα εγώ.
Τρέξε!
Δεν γίνεται να μείνουμε εδώ.
Τι γίνεται εδώ πάνω;
Έλα μαζί μας!
Το Κλειδί του Μικρόκοσμου.
-Ξέρεις αυτό το κλειδί; -Ποιο κλειδί;
Μπορεί να έφυγε.
Πώς το σταματάμε;
-Έλα! Πάμε! -Τρέξτε!
Έλα!
Κλείσε!
Γιατί έχουμε μια τεράστια αράχνη στο σπίτι;
Θα σας εξηγήσω αργότερα.
Σήκωσέ το, Τζέιμι!
Τζέιμι, σήκωσέ το!
Εμπρός;
Έλα, Τζέιμι, μας επιτίθεται μια τεράστια αράχνη,
άρα είναι μια αράχνη στο κουκλόσπιτο! Βγάλε το κλειδί!
Αμέσως!
Έπιασε;
Όχι! Λιώσ' την! Σκότωσέ την!
Πρέπει το κλειδί να είναι στο κουκλόσπιτο για να πετύχει!
Ξαναβάλε το κλειδί
και μετά σκότωσέ την!
Πέθανε;
Αμάν.
Ναι, πέθανε.
Τώρα,
έχουμε μια γιγάντια αράχνη στην κουζίνα.
Τζέιμι, μήπως μπορείς να βοηθήσεις με το καθάρισμα;
Ευχαριστώ.
Η μαμά θα μας σκοτώσει.
Μπορεί κάποιος να εξηγήσει πώς έγινε αυτό;
Σου δίνω λίγο χρόνο.
Τι εννοείς; Τι διαφορά θα…
Τι έγινε η μακαρονάδα μου;
Τι έγινε στην κουζίνα;
Ντάνκαν.
Θυμάσαι το παλιό σου κουκλόσπιτο;
Δεν είχα κουκλόσπιτο.
Είχες. Στο παλιό σου δωμάτιο.
Τι είναι αυτά που λες;
Δεν σε ξέρω καν, Έριν.
Μην παριστάνεις ότι με ξέρεις, να χαρείς.
Για όνομα! Τι έχασα;
-Το γιγάντιο κρανίο. -Ποιο;
-Αυτό που βρήκε ο Μπόντι στον τρίτο. -Λες να συνδεόταν με το κουκλόσπιτο;
Ναι.
-Γεια. -Γεια.
Ξέρω τι είπα για τα κλειδιά, αλλά είναι εξαίρεση.
Χρειάζομαι το Κλειδί των Φυτών.
Το πήρε η Ντοτζ.
Αλλά ξέρω τι ψάχνεις.
Τα βρήκαμε πριν λίγους μήνες.
Καταλαβαίνουμε γιατί το κάνατε.
Θα κλείναμε τα 18.
Δεν θέλαμε να ξεχάσουμε τη μαγεία.
Και φτιάξατε ένα κλειδί, αλλά πώς…
Άφησέ τη να μας εξηγήσει.
Ο Ρέντελ ήθελε σαν τρελός να ανοίξει τη Μαύρη Πόρτα.
Πίστευε ότι ήταν η πηγή της μαγείας κι ότι ανοίγοντάς την
θα βρίσκαμε ό,τι χρειαζόταν για να φτιάξουμε ένα κλειδί.
Έκανε λάθος.
Όταν ανοίξαμε την πόρτα, εκτοξεύθηκαν σφαίρες.
Η μία πέτυχε τον Λούκας.
Τον έκανε σαν εκείνα τα πλάσματα.
Αλλά οι άλλες σφαίρες δεν βρήκαν ξενιστή.
Κομμάτια μέταλλο που, αν τα λιώσεις, γίνονται
άλλο κλειδί.
Τα κλειδιά φτιάχνονται από το υλικό του δαίμονα;
Καταλαβαίνετε γιατί είναι επικίνδυνα.
Τι κάνεις;
Υπάρχει κάτι ακόμα
που πρέπει να κάνουμε.
Ο γέρος…
μου είπε ψέματα!
Ο Ρέντελ προσπάθησε,
μα δεν μπόρεσε να το κάνει μαγικό.
Και ποιος το έφτιαξε;
Ο Ντάνκαν.
Και μετά,
του πήραμε όλες τις αναμνήσεις της μαγείας.
Ξέρω πώς είναι να σου κλέβουν τον χρόνο.
Δεν μπορώ να ζήσω, γνωρίζοντας τι του κάναμε.
Αν του επιστρέψουμε τις αναμνήσεις,
θα θυμηθεί ότι ο μπαμπάς σκότωσε τον Λούκας.
Πρέπει να το διορθώσω.
Του το χρωστάω.
Μήπως να το κάνουμε εμείς;
Ναι.
Γεια.
Γεια σου, θείε.
Τι συμβαίνει;
Μας εμπιστεύεσαι;
Φυσικά.
Οικογένειά μου είστε.
Τι είναι αυτό;
Όλα θα πάνε καλά.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΟΜΙΚ ΤΩΝ ΤΖΟΝ ΧΙΛ ΚΑΙ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΖ
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού