23 JAAR GELEDEN
Wat doe jij hier?
Hallo?
Dit is privéterrein. Je kunt niet zomaar…
Kun je me horen?
Allemachtig.
Hallo?
Wat in de…
Word wakker.
Kom op. Word wakker.
112, wat is uw noodgeval?
Ja, hallo?
Er is… Ik ben de huishoudster. Er is hier 'n meisje.
Ik weet niet wat er is, maar we hebben hulp nodig.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ziet er hetzelfde uit…
…maar opgeknapt.
Ja, mam doet verbouwingen.
Je kunt rondkijken als je wilt.
Ik weet dat het vreemd moet zijn om hier terug te zijn.
Ja, maar op een goede manier.
Bedankt dat ik hier mag blijven tot m'n trustfonds er is.
Natuurlijk.
Hoe gaat het met haar?
Ze zei onderweg niet veel.
Ze herinnert zich de sleutels en magie, toch? We moeten uitzoeken…
Ja, maar rustig aan.
Ze heeft tijd nodig om te verwerken. We kunnen haar niet met vragen overladen.
Hoi, ik ben Bode.
Ik ben Erin. Leuk je te ontmoeten.
En dit wordt jouw kamer.
Bedankt.
Duncan?
Ben jij dat?
Hé, Erin.
Welkom. Ik hoorde dat je bij ons zou blijven.
Sorry, ik zit op Tokio-tijd.
Je bent nu oud.
Het spijt me.
In m'n hoofd ben je nog steeds dat kleine joch dat rondrent.
Ik wilde gewoon douchen, dus dat ga ik doen.
Oké, maar we zien elkaar later wel.
Ja.
Oké, hopelijk is alles in orde voor je.
Bode en ik gaan een paar uur weg…
…maar Kinsey en Tyler zijn er.
Laat ons weten of je nog iets nodig hebt.
Erin?
Gaat het?
Ik weet dat je de sleutels vond.
Je moet ze aan mij geven.
Allemaal.
Ja, ik had ze moeten weggooien, meteen nadat het gebeurde.
Nadat m'n vrienden stierven. -We…
We zijn voorzichtig. We kunnen ze gebruiken.
Dat dachten wij ook.
We dachten dat we wisten wat we deden.
Het spijt me.
Ik weet dat er veel slechts gebeurde, maar het is nu anders.
We zijn van Dodge af.
Het gaat niet alleen om Dodge.
De sleutels…
…hun kracht, het verleidt je.
Je moet naar me luisteren.
Erin, met alle respect…
…we zijn Lockes.
De sleutels zijn van ons.
Wij beslissen wat we ermee doen.
Dan overleef je het niet.
Tot zover tijd om te verwerken.
Ik begrijp dat ze bang is.
Dit is veel voor haar. -Dat begrijp ik ook. Ik…
We geven haar de sleutels niet. -Uiteraard.
Hallo, Kleine Sleutel.
Hé, Bode, waar ben je?
We moeten naar Jamie.
Het ziekenhuis zou haar naar een motel verhuizen.
Dat leek gewoon wreed.
Ze heeft een positieve omgeving nodig.
En wat is er positiever dan het huis van haar oude vriendje?
Ik maak een grapje. Het is…
Ik vind het geweldig dat je haar onderdak gaf, maar je hoeft geen heilige te zijn.
Je mag je raar voelen.
Ik voel me niet raar.
Ja, oké. Ik voel me een beetje raar.
Oké.
Eén, twee, drie, vier…
Spinnen zijn mijn op één na minst favoriete insect.
Misschien kan hij je helpen met de huur. Zeventienhonderd pegels.
Kalverstraat.
O nee.
Mijn god. Niet te geloven dat je dat hebt.
Deze speelafspraakjes waren geweldig. -Zo geweldig.
Maar ik zat te denken…
…wat zou je vinden van een speelafspraakje…
…waar de kinderen thuisblijven?
Dat klinkt goed.
Ja.
Ik wil je iets laten zien.
Wauw. Is dat een nieuwe?
Ja, ik vond hem vandaag.
Ik weet nog niet wat hij doet.
Kom mee.
Kijk, die deur heeft dezelfde initialen als de sleutel.
Wauw. Dit is eng.
Dat is mijn huis.
Echt?
Ja.
De 'KH' staat voor Keyhouse.
Waar vond je dit?
Mijn vader verzamelt veel vreemde, oude geschiedenisdingen…
…vooral verbonden met Matheson.
Zou het magisch zijn?
Dat ontdekken we maar op één manier.
Het dak gaat eraf. Wil je het zien?
Oké.
Dit is geweldig.
Dat is Tylers kamer en dat is…
Tyler?
Hé, Tyler.
Tyler.
Het laat zien wat er in je huis gebeurt.
Ja, ik denk het.
Welke is jouw kamer?
Deze.
Ik kan m'n kast oppakken.
Kijk hoe klein mijn bed is.
Ik heb het kapotgemaakt.
Bode, waar ben je?
We moeten zo naar huis.
Jamie, we moeten de Lockes naar huis laten gaan.
Is dat…
…Keyhouse?
Ja, is het niet cool?
Josh.
Wat is dit?
Ik kan het uitleggen.
Waarom je een model van mijn huis hebt?
Toen ik hier kwam wonen, bezocht ik veel antiekzaken…
…en ik kreeg dit stuk erg goedkoop.
Ik had het moeten zeggen toen ik ontdekte dat je een Locke was…
…maar we hadden zo'n moeizame kennismaking…
Ja, ik zie nu dat ik het had moeten zeggen.
Het was niet raar als ik het toen had gezegd.
Het was nog steeds raar geweest.
Je moet het meenemen. Het is jouw huis.
Ik sta erop. Je moet het hebben.
Nee, hou maar. Het is moeilijk genoeg om voor de grote versie te zorgen.
Weet je het zeker, mam? Het is ons huis. -Ik weet het zeker. Tijd om te gaan.
Mag ik nog eens kijken? -Een andere keer. Kom op, Bode. We gaan.
Oké, bedankt voor de leuke tijd.
Hou het veilig.
Dat doe ik.
Dag, Jamie. -Dag.
Dag, Josh. -Dag.
Dat moet nu wel klaar zijn.
Het ijzer moest vrij zijn van onzuiverheden.
Zie je die zwarte vlekjes? Die lijken me onzuiverheden.
Roeren.
Wat ga jij doen?
Kinsey wordt afstandelijk.
Ik moet dat oplossen. -Waarom?
We kunnen onze eigen sleutels maken. Wat is het nut?
Ze is een Locke.
Ze is bijzonder.
Ik zie je niet kruipen voor Tyler en Bode.
Krijgt iemand gevoelens?
We moeten iets bedenken om ons vervolg nog beter te maken.
We kunnen filmen in het North Shore maritiem museum.
Ik ging er deze zomer heen. Het is een perfecte locatie.
Ja. Ik wil elke film zien met een scène in een maritiem museum.
Abby, mijn telefoon is leeg. Kijk of er foto's zijn.
Dit ziet er geweldig uit.
Geweldige productiewaarde.
Hier. Scot, heb je iets in het script dat hier kan werken?
Wat?
Waar hebben we het over?
De film.
Juist. Ja.
Ja. Nee, ik dacht…
Aan je nieuwe school en vrienden die niet zo cool zijn als wij?
Hij gaat allemaal waanzinnige filmkunstenaars ontmoeten.
Hij vergeet ons vast.
Nou, tot die tijd…
…met jullie opgescheept.
Wil je binnenkomen?
Dit is paps oude kamer, toch?
O, mijn god.
Rendell droeg dit altijd.
Serieus, wie…
…wie doet er lokaas op een honkbalpet?
Hij had het daar in geval van nood. -In geval van nood.
Mag ik iets vragen?
Ja, vraag maar.
Hoe kunnen jullie je magie herinneren? Jij, Ellie en mijn vader?
We maakten een sleutel.
Maakten een sleutel?
Hoe?
Maakt niet uit.
We hadden het nooit moeten doen.
Waar is hij nu?
Ik weet het niet. Echt. Dat is de waarheid.
Waar heb je 'm voor 't laatst gezien? -Tyler, we zijn thuis.
Ik kan hulp gebruiken met 't eten.
Vergeet de sleutels alsjeblieft.
Wat…
Allemachtig.
Jamie, kijk naar mijn bed.
Het is kapot.
Hoe heb je dat…
Wacht.
Het is net als…
Het poppenhuis.
Kijk, mijn kast is ook omgevallen.
Het laat niet alleen zien wat er gebeurt.
Wat je doet in het poppenhuis gebeurt echt in Keyhouse.
Wauw. Gelukkig heb je je broer niet geplet.
Snel. Stop iets in het poppenhuis.
Zoals wat? -Ik weet het niet, iets kleins.
Oké, een minuut.
Ik moet het poppenhuis naar m'n kamer rollen.
Je hebt de sleutel nog, hè? -Natuurlijk.
Ik vraag het maar.
O jee.
Werkte het?
O, mijn god.
Het werkte.
Ja.
En het is heerlijk.
Morgen werken we aan het script en maken we een schema. Goed?
Help je me de Nephropidae-outfit uit m'n moeders busje te halen?
Ze vindt het akelig.
Ja hoor. -Twee seconden.
Ja, ik help.
Iedereen in Rochester is vast geen wonderkind.
Misschien 80 procent.
Trouwens, jij was de visionair achter Bloedspatten…
…en binnenkort Bloedspatten 2, betere titel volgt.
Wil je zien wat deze visionair heeft geschreven van Bloedspatten 2?
Dat is het.
Oké. Dus je hebt een scène. -Ik heb een halve scène, en het is rommel.
Sorry, ik…
Als ik dit niet aankan, hoe kan ik dan de filmacademie aan?
Als ik binnenraak. -Je zit te veel in je hoofd.
Als je de hele tijd volledig vertrouwen hebt in je kunst…
…ben je vast een sociopaat.
Dat is waar.
Je hoeft dit niet alleen te doen.
Laat me helpen.
Echt? -Ja.
Niet te veel nadenken. We laten ons meevoeren.
Oké, cool.
Oké, act één, scène één.
Angstaanjagende muziek speelt over shots.
Griezelig maritiem museum.
Verlaten maritiem museum.
Goed, hoor.
Ik neem het over.
Godzijdank.
Omdat jij naar Keyhouse gaat.
Waarvoor?
De kansen mijn kant opdraaien.
Nu.
Hé. -Goedemorgen.
Wil je ontbijtgranen?
Nee.
Ik ga gewoon aan mijn auto werken.
Je herinnert je niet veel over mij, hè?
Niet echt. Nee.
Ik weet niet veel meer over die tijd.
Het spijt me echt.
Waar heb je spijt van?
Het spijt me gewoon.
Ik ga aan de slag.
Scot, deze museum-openingsscène is geweldig. Heel Corman-achtig.
Serieus, vervolgen zijn zwaar, en dit kan meer Aliens en minder Grease 2 zijn.
Grease 2 is een meesterwerk.
En je dacht dat je je mojo kwijt was.
Bedankt, jongens.
Waar is de rest?
Het komt eraan.
Wacht. Dit is het. Je schrijft dit al weken.
Ik weet het. Ik had een creatieve, existentiële crisis, maar geen zorgen.
Ik beloof, het zit hier. Ik moet het nog hier krijgen.
Oké. Krijgen we een overzicht?
Als je weg bent, kunnen we met iets werken.
Niet nodig.
Ik beloof dat ik dit kan.
Nee, ze heeft gelijk.
Degene die voor je invalt, heeft het nodig.
Ik neem aan dat jij dat bent? Je hebt hier de leiding.
Wacht. -Word ik niet overwogen?
Wacht eens.
Wil je regisseren? -Nee. Ik wil overwogen worden.
Almachtige Gabe. Je brengt Zadie gewoon naar voren.
En jij dan? En Kinsey? -Ho. Wacht.
Je doet alsof ik al weg ben.
Ik ben er nog, en ik ben nog steeds de regisseur.
Als je naar Rochester gaat, wat zal gebeuren…
…laat je ons toch niet in het ongewisse?
Ja.
Het is misschien een goed idee om andere scenario's te bespreken. Voor het geval.
Ik word uit m'n eigen film geknipt, hè?
Je wil één voet in de film houden terwijl de andere al in Engeland is.
Je bent een beetje egoïstisch.
Wat krijgen we nou?
Wat doe je?
Ik weet het niet.
Kerel.
Scot.
Hé, rustig aan.
Scot, loop agressief naar Gabe. -Wat?
Kunnen we… Relax.
Scot, sla Gabe.
Ik doe niets.
O, mijn god, hou op.
Ga van hem af.
Wat is dit, Scot?
Ik deed niks. Dat was ik niet.
Dat deed ik niet. -Cavendish. We gaan. Weg hier.
Kom op. Je gaat weg.
Kinsey, dat deed ik niet. -Kom op.
Hier.
Wat is er?
Gaat het? Dat was gestoord.
Ik ben in orde. Serieus.
We moeten naar hem toe. Zorgen dat hij Mr Bennett niet wurgt.
Oké. -Fijn dat je in orde bent.
Zoiets zag ik hem nog nooit doen.
Zeker dat je oké bent? -Ja. Echt, ik ben in orde.
Kunnen we 't vergeten?
Waarom zou hij dat doen?
O, mijn god.
Wat als iemand hem beheerste?
De muziekdoos.
Was die sleutel niet weg?
Misschien vond iemand hem.
En wat? Brak in bij je thuis en bracht hem hier?
Alles is mogelijk.
Kom op. Schieten.
Ik ben zo terug.
Zag je dat? -Ja.
Wat een break.
Hé, wat is er?
Oom Duncan, kun je naar mijn kamer gaan?
Natuurlijk. Wat zoek ik?
Mijn muziekdoos. Die stond op de kast.
Graag gedaan.
Dit is niet het moment om te glunderen. Breng dat terug naar Keyhouse.
Nu meteen.
Nu.
Oké.
De muziekdoos?
Die met de enge onthoofde ballerina?
Ja, die staat er.
Zeker?
Ja, zeker.
Kom je thuis eten?
Je moeder gaat uit en ik wilde cacio e pepe maken.
Ja, moet goed zijn.
Een van m'n specialiteiten.
Hij staat er nog.
Misschien is het mijn schuld. Ik noemde hem egoïstisch.
Hij was egoïstisch en koppig.
Genoeg over Scot.
Wil je?
Oké.
Deze plek is geweldig.
Je moet van deze dorpse charme houden. -Ja. Dat doe ik.
Het zit in het bloed.
Sommige van mijn voorouders brachten tijd door in Matheson.
Echt?
Jij hebt hier wel wat verzwegen. De lokale Matheson-jongen komt thuis.
Naar een plek waar hij nog nooit is geweest.
Mijn vrouw ging graag naar warmere plekken toen we reisden.
Dat klinkt logisch.
Als Chicago je basis is.
Precies.
Hoe was ze?
Jamie lijkt veel op Nicole.
Verdraagt geen onzin.
Koppig.
Zegt het snel als mijn lezing saai wordt.
Ze was een geweldige moeder.
Is ze ziek geworden?
Auto-ongeluk.
Mijn hemel.
Het spijt me.
Ja, nou…
Ik denk dat als je iemand zo plots kwijtraakt…
…je weet beter dan wie ook…
…het laat veel onuitgesproken.
Soms…
…praat ik met Rendell…
…hardop.
Het is best gek, hè?
Als jij gek bent, ben ik gek.
Oké, geen trieste verhalen meer. Het is tijd om te laten zien wat je kunt.
Het wordt niet erg indrukwekkend.
Een minder zeker man kan zich slecht voelen dat je hem met 50 punten versloeg.
Vierenvijftig, maar goed.
Ook al wilde je me een overtreding geven omdat ik te langzaam gooide.
Ik maak de regels niet.
Nou…
…dit is de mijne.
Ik sta daar geparkeerd.
Ik vond het erg leuk.
Ik ook.
O, god.
Waarom voel ik me een nerveuze tiener?
Ik was een tiener de laatste keer dat ik dit deed.
En wat doen we precies?
WANNEER ETEN WE?
SNEL. IK LAAT HET WETEN
Waar heb jij gezeten?
Waar heb ik gezeten?
Ik moest van Keyhouse…
…door het bos lopen in hakken.
Ik wilde een Uber bellen…
…maar niemand wilde me ophalen want ik heb 'n waardering van 1,3 sterren.
En je liep omdat?
Vanwege die kleine ophaalmissie waarop je me stuurde…
…heeft Kinseys oom nu de Overalsleutel. Dat is jouw schuld.
Maakt niet uit.
Binnenkort…
…hebben we de enige sleutel die nodig is.
Bedankt.
Hup. -Hup?
Is dat je naam? -Hup.
Ik help je wel.
BIJNA ETENSTIJD, MAATJE
Gelukkig.
Ik ben een Gelfling. -Ik heb honger.
Erg grappig, Tyler.
Wat…
Tyler?
Ik weet het. Eten.
Kun je hierheen komen?
Ik kom eraan.
Wat heb je gedaan? -Ik was het niet.
Rennen.
We kunnen hier niet blijven.
Wat gebeurt daar?
Kom mee.
De Kleine Wereldsleutel.
Ken je die sleutel? -Welke sleutel?
Misschien is hij weg.
Hoe stoppen we het?
Kom op. Vooruit. -Rennen.
Kom op.
Doe de deur dicht.
Waarom is er een grote spin in ons huis?
Ik leg het later uit.
Neem op, Jamie. Neem op.
Jamie, neem op.
Hallo.
Jamie, een gigantische spin valt ons aan, dus er zit een spin in het poppenhuis.
Haal de sleutel eruit. Nu.
Heeft het gewerkt?
Nee. Sla hem kapot. Dood hem.
Nee. Het werkt alleen als de sleutel in het poppenhuis zit.
Stop de sleutel erin en sla hem dan kapot.
Is hij dood?
O nee.
Ja, hij is dood.
Nu…
…hebben we een spin zo groot als 'n Volkswagen in onze keuken.
Jamie, kun je helpen met de schoonmaak?
Bedankt.
Nou, mam gaat ons vermoorden.
Oké, kan iemand uitleggen hoe dat kon?
Ik geef je even.
Wat bedoel je? Waarom zou dat een verschil…
Wat is er met mijn cacio e pepe?
En de rest van de keuken?
Hé, Duncan.
Herinner je je oude poppenhuis nog?
Ik heb nooit een poppenhuis gehad. -Jawel. In je oude slaapkamer.
Waar heb je het over?
Ik ken je niet eens, Erin.
Doe niet alsof je me kent.
Allemachtig. Wat heb ik gemist?
De enorme rattenschedel.
Wat?
De rattenschedel die Bode op de derde verdieping vond.
Zou dat ook een poppenhuisincident zijn?
Ja.
Ik weet wat ik zei over de sleutels, maar dit is een uitzondering.
Ik moet de Plantensleutel lenen.
Die verloren we aan Dodge.
Maar ik weet wat je zoekt.
We vonden ze enkele maanden geleden.
We begrijpen waarom je het moest doen.
We zouden net 18 worden.
We wilden de magie niet vergeten.
Dus je maakte een sleutel, maar hoe…
Tyler, laat haar het uitleggen.
Rendell raakte geobsedeerd door het openen van de zwarte deur.
Hij dacht dat het de bron van de magie was en dat we door hem te openen…
…konden krijgen wat nodig was voor nog een sleutel.
Hij had het niet mis.
Toen we de deur openden, waren er kogels.
Een ervan raakte Lucas.
Dat veranderde hem in zo'n ding.
Maar er waren andere kogels die geen gastheer vonden.
Stukken metaal die kunnen worden omgesmolten tot…
…een andere sleutel.
Zijn de sleutels gemaakt van hetzelfde spul als demonen?
Nu snap je waarom ze zo gevaarlijk zijn.
Wat doe je?
Er is nog één ding…
…dat Chamberlin zei dat we nodig hadden.
Die oude man…
…loog tegen me.
Rendell probeerde het, maar hij kon de magie niet laten werken.
Dus wie heeft de sleutel gemaakt?
Duncan.
En daarna…
…namen we al zijn herinneringen aan magie weg.
Ik weet hoe het is om van tijd beroofd te worden.
Ik kan niet leven met het besef dat ik Duncan dat aandeed.
Als we de herinneringen terugzetten, weet hij dat papa Lucas doodde.
Ik moet dit oplossen.
Dat ben ik hem verschuldigd.
Misschien moeten Tyler en ik het doen.
Ja?
Hé, oom Duncan.
Wat gebeurt er?
Vertrouw je ons?
Natuurlijk.
Jullie zijn familie.
Wat is dit?
Het komt wel goed.
GEBASEERD OP DE IDW GRAPHIC NOVEL DOOR JOE HILL EN GABRIEL RODRIGUEZ
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel