23 ÅR SIDEN
Hei!
Hva gjør du her?
Hallo?
Dette er privat eiendom. Du kan ikke bare…
Hei.
Kan du høre meg?
Jøss.
Hallo?
Hva i…
Våkn opp.
Kom igjen! Våkn opp!
-911, hva er nødsituasjonen? -Ja, hallo?
Det er… Jeg er hushjelpen. Det er ei jente her.
Jeg vet ikke hva som er galt, vi trenger hjelp!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jøss.
Det ser helt likt ut…
-Hei. -Hei.
…men pusset opp.
Ja, mamma renoverer.
Du kan se deg rundt om du vil.
Oi.
Det må være litt rart for deg å være her.
Ja, men på en god måte.
Takk for at jeg får bli til fondet mitt blir tilgjengelig.
Selvsagt.
Hvordan har hun det?
Hun sa ikke mye på turen.
Hun husker nøklene og magien, sant? Vi må vite…
Ja, men vi må ta det pent.
Hun må få bearbeide. Vi kan ikke angripe henne med spørsmål.
Hei, jeg er Bode.
Jeg er Erin. Kult å treffe deg.
-Og dette blir ditt rom. -Takk.
Duncan?
Er det deg?
Hei, Erin.
Velkommen. Jeg hørte at du skulle bo hos oss.
Beklager, jeg er på Tokyo-tid.
Jøss.
Du er gammel nå.
Unnskyld.
I hodet mitt er du fortsatt en liten gutt som løper rundt.
Jeg skulle ta en dusj, så jeg går og gjør det nå.
Ja, vi kan snakkes senere.
Ja.
Forhåpentligvis har du det du trenger der inne.
Bode og jeg drar ut et par timer, men Kinsey og Tyler skal være her.
Si ifra hvis du trenger noe.
Erin?
Er du ok?
Jeg vet dere har funnet nøklene.
Dere må gi dem til meg.
Alle sammen.
Ja, jeg burde ha kvittet meg med dem etter at det skjedde.
-Etter at vennene mine døde. -Vi…
Vi er forsiktige. Vi vet hvordan de brukes.
Vi trodde også det.
Vi trodde vi visste hva vi gjorde.
Beklager.
Jeg vet det skjedde mye vondt, men det er annerledes nå.
-Vi ble kvitt Dodge. -Det handler ikke bare om Dodge.
Nøklene,
kraften de har, den forfører deg.
Dere må høre på meg.
Erin, med all respekt, vi er familien Locke.
Nøklene tilhører oss.
Vi avgjør hva vi gjør med dem.
Da overlever dere ikke.
Hun måtte få bearbeide, sa du?
Jeg skjønner at hun er redd.
Dette er mye.
Jeg forstår det. Jeg bare…
Hun får ikke nøklene.
Åpenbart ikke.
Hallo, lille nøkkel.
Bode, hvor er du? Vi skal dra til Jamie.
Sykehuset skulle flytte henne til et motell.
Det virket brutalt.
Hun burde være på et sted med positive assosiasjoner.
Ja, og hva er mer positivt enn huset til ekskjæresten?
Jeg tuller. Det…
Det er fint at du lar henne bo der, men du trenger ikke være en helgen.
-Du kan kjenne på at det er rart. -Jeg syns ikke det er rart.
Ja, ok. Det er litt rart.
Greit.
Én, to, tre, fire…
Oi!
Edderkopper er det nest verste jeg vet om.
Kanskje han kan hjelpe deg med leien. Sytten hundre dollar.
Rådhusplassen.
Å, nei.
Herregud. Tenk at du fikk den.
-Lekeavtalene har vært fine. -Veldig fine.
Men jeg lurte på,
hva tenker du om en lekeavtale
uten barna?
Det høres bra ut.
Ja.
Jeg vil vise deg noe.
Jøss. Er det en ny en?
Ja, jeg fant den i dag.
Jeg har ikke funnet ut hva den gjør ennå.
Bli med meg.
Ser du den døren? Den har samme initialer som nøkkelen.
Jøss. Dette er sprøtt.
Det er huset mitt.
-Er det? -Ja.
"KH" står for Keyhouse.
Hvor fant du dette?
Pappa samler på rare, historiske ting, særlig om det er knyttet til Matheson.
Tror du det er magisk?
Kun én måte å finne ut av det på.
-Jøss! -Jøss!
Taket kan løftes av. Vil du se?
Greit.
Dette er fantastisk!
Det er Tylers rom, og det er…
Tyler?
Hei, Tyler!
Tyler!
Det viser hva som foregår i huset ditt.
Ja, jeg tror det.
-Hvilket rom er ditt? -Dette.
Jeg kan plukke opp skapet mitt.
Se hvor liten sengen min er.
Jeg knakk den.
Bode, hvor er du?
Vi må dra hjem om et øyeblikk.
Jamie, vi bør la gjestene dra hjem.
Er det
Keyhouse?
Ja, er det ikke kult?
Josh.
Hva er dette?
Jeg kan forklare.
Forklare hvorfor du har en modell av huset mitt?
Da jeg først flyttet hit, var jeg innom mange antikvitetsbutikker,
jeg kjøpte dette for en slikk og ingenting.
Jeg burde ha nevnt det da du sa du heter Locke,
men vi hadde en såpass vrien start…
Men jeg skjønner at jeg burde ha nevnt det.
Det ville ikke vært rart om jeg nevnte det da.
Det ville fortsatt vært rart.
Du burde ta det med deg. Det er ditt hus.
Jeg insisterer. Du bør ha det.
Nei, behold det. Det store gir meg utfordringer nok.
Er du sikker, mamma? Det er vårt hus.
Jeg er sikker. Det er på tide å dra.
-Kan jeg ta en titt til? -En annen gang. Vi skal dra.
Greit, tusen takk for oss.
Pass godt på den.
Det skal jeg.
-Ha det, Jamie. -Ha det.
-Ha det, Josh. -Ha det.
Ok, det må da være ferdig nå.
Chamberlin sa alle urenheter måtte fjernes.
Ser du de svarte flekkene? Det ser ut som urenheter.
Rør.
Hva skal du gjøre?
Kinsey trekker seg unna meg.
-Jeg må fikse det. -Hvorfor?
-Vi kan lage egne nøkler. Hva er poenget? -Hun er en Locke.
Hun er spesiell.
Du sikler ikke over Tyler og Bode.
Småforelsket, eller?
Vi må tenke på hvordan vi kan gjøre oppfølgeren vår bedre.
Vi kan filme på North Shore Maritime Museum.
Jeg var der i sommer. Det er et perfekt sted.
Filmer med scener fra et maritimt museum må ses.
Abby, telefonen min er død. Finn noen bilder.
Det ser flott ut.
Utrolig produksjonsverdi.
Scot, har du noe i manuset som kan fungere her?
Hva?
Hva snakker vi om?
Filmen.
Nettopp. Ja.
Jeg tenkte…
På ny skole og nye venner, som er mindre kule enn oss?
Ja, han kommer til å treffe mange filmgenier.
Han glemmer nok oss.
Vel, frem til da
har jeg dere.
Vil du komme inn?
Dette er pappas rom, sant?
Herregud.
Rendell brukte denne hele tiden.
Seriøst, hvem…
Hvem fester en sluk på en kaps?
-Han hadde den der for nødstilfeller. -For nødstilfeller.
Kan jeg spørre om noe?
Ja, kjør på.
Hvordan kunne dere huske magi? Du, Ellie og pappa?
Vi lagde en nøkkel.
Lagde en nøkkel?
Hvordan?
Det spiller ingen rolle. Vi burde aldri ha gjort det.
-Hvor er den nå? -Jeg vet virkelig ikke. Det er sannheten.
-Hvor så du den sist? -Tyler, vi er hjemme.
Jeg trenger hjelp med middagen.
Bare glem nøklene.
Hva i…
Fy søren!
Jamie, se på sengen min! Den er ødelagt.
Hvordan ødela du…
-Vent. Det er som… -Dukkehuset.
Se, skapet mitt har også veltet.
Det viser ikke bare hva som foregår.
Det man gjør i dukkehuset, skjer i Keyhouse.
Godt du ikke klemte i hjel broren din.
Fort. Legg noe i dukkehuset.
-Som hva? -Jeg vet ikke, noe lite.
Ok, et øyeblikk.
Jeg må rulle det inn på rommet mitt.
-Du har nøkkelen, sant? -Selvsagt.
-Jeg måtte bare sjekke. -Å, jøss.
Funket det?
Herregud.
Det gjorde det!
Ja!
Og den er kjempegod.
I morgen begynner vi med manuset og lager en arbeidsplan. Ok?
Gabe, kan vi få kostymet ut av mammas bil? Det friker henne ut.
-Ja. -Det går fort.
Ja, jeg kommer.
Alle på Rochester er ikke genier.
Kanskje bare 80 %.
Dessuten var du visjonæren bak The Splattering,
og snart The Splattering 2, bedre tittel kommer.
Vil du se hva denne visjonæren har skrevet til The Splattering 2?
Det er alt.
-Ok. Du har en scene. -En halv scene, og den er ræva.
Beklager, jeg…
Hvis jeg ikke får til dette, hvordan skal jeg klare filmskolen?
-Om jeg kommer inn. -Du overtenker.
Hvis du har full tillit til kunsten din hele tiden,
er du nok en sosiopat.
Det er sant.
Du trenger ikke gjøre dette alene. La meg hjelpe.
-Seriøst? -Ja! Uten å overtenke, la tankene flyte.
Ok, kult.
Ok, akt én, scene én.
Nifs musikk spilles over bilder.
-Skummelt maritimt museum. -Forlatt maritimt museum.
Jeg liker det.
Jeg tar over.
-Gudskjelov. -Fordi du skal til Keyhouse.
Hvorfor det?
Tippe oddsen i min favør.
Nå.
-Hei. -God morgen.
Vil du ha frokostblanding?
Nei.
Jeg er på vei ut for å jobbe med bilen min.
Du husker ikke meg så godt, gjør du vel?
Ikke egentlig. Nei.
Den tiden har blitt borte for meg.
Jeg er lei for det.
Hva er du lei deg for?
Jeg bare er det.
Jeg får sette i gang.
Scot, denne åpningsscenen er fantastisk. Veldig Corman-aktig.
Oppfølgere er utfordrende,
og dette kan bli mer Aliens og mindre Grease 2.
Grease 2 er et mesterverk.
Og du trodde du hadde mistet teken.
Takk, folkens. Takk.
Hvor er resten?
-Det kommer. -Er dette alt? Du har skrevet i ukevis.
Jeg vet det. Jeg hadde en kreativ eksistensiell krise,
men ikke stress.
Jeg lover. Alt er her oppe. Det må bare ned dit.
Ok. Kan vi få en synopsis?
-Da har vi noe å jobbe med. -Det trengs ikke.
Jeg fikser dette.
Nei, hun har rett.
Den som tar over din rolle, trenger det.
Jeg antar at det er deg, sant? Du har styrt alt dette.
-Vent. -Skal ikke jeg vurderes?
Vent litt.
-Vil du regissere? -Jeg vil bare bli vurdert.
Allmektige Gabe. Du slenger ut Zadies navn.
-Hva med deg eller Kinsey? -Vent litt!
Jeg har ikke reist!
Jeg er fortsatt her, og jeg er fortsatt regissør.
Hvis du kommer inn på Rochester,
kan ikke vi stå uten en plan.
Sant.
Det kan være lurt å snakke om det. Bare i tilfelle.
Vrakes jeg fra min egen film?
Du har en fot i filmen mens den andre er i England.
Du er litt egoistisk.
-Scot, hva i helvete? -Jøss!
Hva er det du gjør?
Jeg vet ikke.
-Hei! -Jøss!
Scot.
-Scot. -Jøss.
Slapp av.
-Scot, gå aggressivt mot Gabe. -Hva faen?
Kan vi bare… Slapp av.
Scot, slå Gabe.
Jeg gjør ingenting.
Herregud, stopp!
Slipp ham!
Hva faen, Scot?
Jeg gjorde ikke det. Det var ikke meg!
-Det var ikke meg. -Cavendish! Kom her. Ut herfra.
Kom an. Du går herfra.
-Kinsey, det var ikke meg. -Kom.
Her.
Hva er i veien?
Er du ok? Det var sprøtt.
Jeg er ok. Seriøst.
Vi burde sjekke at han ikke kveler Mr. Bennett.
-Ok. -Godt du er ok.
Det er ulikt ham å gjøre sånt.
-Sikker på at du er ok? -Ja. Seriøst, jeg er ok.
Kan vi glemme det?
Hvorfor gjorde han det?
Herregud.
Hva om noen kontrollerte ham?
Spilledåsen.
Du mistet nøkkelen.
Kanskje noen fant den.
Og hva? Brøt seg inn hos deg og tok den med hit?
Ingenting er umulig.
Kom igjen. Skyt!
Straks tilbake.
-Så du det? -Ja.
Det var flaks.
-Hei, hva skjer? -Kan du gå opp på rommet mitt?
Ja. Hva ser jeg etter?
Står spilledåsen på kommoden min?
-Vær så god. -Du må få den tilbake til Keyhouse.
Nå.
Nå!
Ok.
Spilledåsen?
Den med den skumle hodeløse ballerinaen?
Ja, den er her.
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Er du hjemme til middag? Jeg skal lage cacio e pepe.
Ja, det bør bli bra.
En av mine spesialiteter.
Han sier den er der.
Det var nok min feil. Jeg kalte ham egoistisk.
Han var egoistisk og sta.
Men nok om Scot.
Vil du?
Ja.
Dette stedet er flott.
Jeg elsker småbysjarmen.
Ja, jeg gjør også det. Det ligger i blodet.
-Noen av forfedrene mine bodde i Matheson. -Sier du det?
Det har du ikke nevnt. Lokal Matheson-gutt kommer hjem.
Til et sted han aldri har vært.
Kona mi likte å reise til varmere steder.
-Det gir mening. Når Chicago er basen. -Nemlig.
Hvordan var hun?
Jamie ligner faktisk på Nicole.
Null toleranse for vås.
Egenrådig.
Sier ifra når forelesningen min er kjedelig.
Hun var en fantastisk mor.
Ble hun syk?
Bilulykke.
Å.
Herregud.
-Jeg er lei for det. -Ja, vel…
Når man mister noen så brått,
du vet jo det bedre enn noen,
det er mye usagt.
Noen ganger…
…snakker jeg med Rendell,
høyt.
Det er sprøtt, sant?
Hvis du er sprø, er jeg sprø.
Ok, ingen flere triste historier. Det er på tide å vise meg hva du kan.
Ok.
Det blir svært lite imponerende.
En mer usikker mann hadde ikke likt å bli slått med 50 poeng.
Femtifire, men samme det.
Selv om du prøvde å påstå at jeg kastet for sakte.
Jeg lager ikke reglene.
Vel,
her er min bil.
Jeg parkerte der borte.
Jeg hadde det gøy.
Jeg også.
Herregud. Hvorfor føler jeg meg som en nervøs tenåring?
Vel, for min del var jeg en tenåring sist jeg gjorde dette.
Hva er det vi gjør?
BODE // 18:03 NÅR ER DET MIDDAG?!
DUNCAN // 18:03 SNART! JEG GIR BESKJED!
Hvor faen har du vært?
Hvor jeg har vært?
Jeg måtte gå fra Keyhouse,
gjennom skogen i høye hæler.
Jeg prøvde å ringe en Uber,
men ingen ville hente meg, for jeg har en rating på 1,3 stjerner.
Du gikk fordi?
På grunn av det lille oppdraget du sendte meg ut på,
har Kinseys onkel Overaltnøkkelen.
Det er din feil.
Det gjør ingenting.
Snart
har vi den nøkkelen vi trenger.
Takk.
-Hup. -Hup?
-Er det navnet ditt? -Hup!
La meg hjelpe deg.
ONKEL DUNC SNART MIDDAG, BUD!
Gudskjelov.
-Jeg er en gelfling. -Jeg sulter.
Haha, Tyler. Veldig morsomt.
Hva i…
-Tyler? -Jeg vet det. Middag.
Kan du komme ut hit?
Jeg kommer.
Hva har du gjort?
Det var ikke meg.
Løp!
Vi kan ikke være her.
Hva er det som skjer?
Bli med oss!
Lille verden-nøkkelen!
-Vet du om den nøkkelen? -Hvilken nøkkel?
Kanskje den er borte.
Hvordan stopper vi den?
-Kom igjen! Løp! -Løp!
Kom igjen!
Lukk døren!
Hvorfor er det en megaedderkopp i huset?
Jeg forklarer senere!
Ta telefonen, Jamie! Ta den!
Jamie, ta telefonen!
-Hallo? -Vi blir angrepet av en megaedderkopp.
Det er en edderkopp i dukkehuset!
Ta ut nøkkelen nå!
Funket det?
Nei! Knus den! Drep den!
Nei! Nøkkelen må være i huset for at det skal fungere!
Sett nøkkelen inn igjen,
så knuser du den!
Er den død?
Å, nei.
Ja, den er død.
Nå har vi
en edderkopp på størrelse med en folkevogn på kjøkkenet.
Jamie, kan du hjelpe til med opprydningen?
Takk.
Vel, mamma kommer til å drepe oss.
Kan noen forklare hvordan det var mulig?
Jeg skal gi deg et øyeblikk.
Hva mener du? Hvorfor gjør det en forskje…
Hva skjedde med middagen?
Og resten av stedet?
Hei, Duncan. Husker du det gamle dukkehuset?
-Jeg har aldri hatt et dukkehus. -Det sto på ditt gamle soverom.
Hva snakker du om?
Jeg kjenner deg ikke engang.
Slutt å late som om du kjenner meg.
Herregud! Hva gikk jeg glipp av?
Rotteskallen.
Hva?
-Den enorme rotteskallen. Bode fant den. -Tror du det var en dukkehus-hendelse?
Ja.
-Hei. -Hei.
Jeg vet hva jeg sa om nøklene, men dette er et unntak.
Jeg må låne Plantenøkkelen.
Dodge tok den fra oss.
Men jeg vet hva du ser etter.
Vi fant dem for litt siden.
Vi forstår hvorfor dere gjorde det.
Vi skulle snart fylle 18.
Vi ville ikke glemme magi.
-Dere lagde en nøkkel, men hvordan… -La henne forklare.
Rendell ble besatt av å åpne Den sorte døren.
Han trodde det var kilden til magien, og ved å åpne den
kunne vi få det vi trengte til en ny nøkkel.
Han tok ikke feil.
Da vi åpnet døren, fløy det ut kuler.
En av dem traff Lucas.
Den gjorde ham til en av de greiene.
Men det var andre kuler som ikke fant en vert.
Metallbiter som kan smeltes om og bli til…
…en ny nøkkel.
Er nøklene laget av det samme som demoner?
Nå ser du hvorfor de er så farlige.
Hva er det du gjør?
Det gjenstår én ting,
som Chamberlin sa at vi trenger.
Gamlingen
løy til meg!
Rendell prøvde, men han fikk ikke magien til å fungere.
Så hvem lagde nøkkelen?
Duncan.
Og så etterpå
fjernet vi minnene hans om magi.
Jeg vet hvordan det er å miste tid.
Det er uholdbart at jeg gjorde det mot Duncan.
Hvis vi legger minnene tilbake, husker han at pappa drepte Lucas.
Jeg må fikse dette.
Jeg skylder ham det.
Kanskje vi bør gjøre det.
Ja?
Hei.
Hei, onkel Duncan.
Hva skjer?
Stoler du på oss?
Selvsagt.
Dere er familie.
Hva er dette?
Det går bra.
BASERT PÅ TEGNESERIEN AV JOE HILL OG GABRIEL RODRIGUEZ
Tekst: Anya Bratberg