23 ANNI FA
Ehi!
Che cosa ci fai qui?
Pronto?
Questa è proprietà privata.
Non puoi…
Ehi!
Mi senti?
Cristo santo!
Pronto?
Che diammine…
Svegliati.
Dai! Svegliati!
911, qual è l'emergenza?
Sì, pronto?
Sono la domestica. C'è una ragazza qui.
Non so cosa abbia, ma ci serve aiuto!
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Wow!
È rimasto tutto uguale…
- Ciao. - Ciao.
…ma risistemato.
Sì, mia mamma fa la restauratrice.
Puoi dare un'occhiata in giro, se vuoi.
Wow!
Immagino che sia un po' strano per te tornare qui.
Sì, ma in senso buono.
Grazie per avermi permesso di restare qui finché non avrò il fondo fiduciario.
Ma certo.
- Come sta? - Non ha parlato molto durante il viaggio.
Si ricorda delle chiavi, vero? Dobbiamo scoprire…
Sì, ma andiamoci piano.
Le serve tempo per realizzare.
Non possiamo riempirla subito di domande.
Ciao, sono Bode.
Ciao, io sono Erin, piacere.
Questa sarà la tua stanza.
Grazie.
Duncan?
Sei tu?
Ciao, Erin.
Benvenuta. Ho saputo che rimarrai con noi.
Scusa, ho ancora il jet lag da Tokyo.
Cavolo!
Sei invecchiato.
Scusami.
Nella mia testa, sei ancora un ragazzino che scorrazza.
Stavo per farmi una doccia, quindi vado.
Ok. Ci vediamo dopo.
Sì.
Ok, dovrebbe essere tutto a posto.
Io e Bode staremo fuori per qualche ora,
ma Kinsey e Tyler saranno qui.
Facci sapere se ti serve altro.
Erin?
Tutto bene?
So che avete trovato le chiavi.
Dovete darmele.
Tutte quante.
Avrei dovuto sbarazzarmene subito dopo quello che è successo.
- Dopo la morte dei miei amici. - Stiamo stati attenti.
Sappiamo come usarle.
Lo pensavamo anche noi.
Pensavamo di sapere cosa stavamo facendo.
Mi dispiace.
Lo so che sono successe molte cose terribili, ma ora è diverso.
Ci siamo sbarazzati di Dodge.
Non si tratta solo di Dodge.
Le chiavi,
il loro potere vi ammalia.
Dovete ascoltarmi.
Erin, con tutto il rispetto,
noi siamo Locke.
Le chiavi appartengono a noi.
Decidiamo noi cosa farne.
Allora non riuscirete a sopravvivere.
Alla faccia del: "Le serve tempo per realizzare".
Io capisco che sia sconvolta,
è difficile per lei.
Lo capisco anch'io, però…
Non le daremo le chiavi.
Ovvio che no.
Ciao, Chiave Miniatura.
Ehi, Bode, dove sei?
Dobbiamo andare da Jamie.
L'ospedale l'avrebbe trasferita in un motel.
Mi sembrava da insensibili.
Dovrebbe stare in un ambiente positivo.
Già, e cosa c'è di più positivo della casa del suo ex ragazzo?
Sto scherzando. È…
È fantastico che tu l'abbia ospitata, ma non c'è bisogno di fare la santa.
È normale che ti faccia strano.
Non mi fa strano.
Ok, va bene. Mi fa pochino strano.
Bene.
Uno, due, tre, quattro…
I ragni sono il mio secondo insetto preferito.
Forse può aiutarti con l'affitto.
Mi devi 1.700 dollari.
Parco della Vittoria?
Oh, no!
Oh, mio Dio! Non ci credo e che hai quello.
- Niente male questi incontri per giocare. - Affatto.
Ma stavo pensando,
ti andrebbe di fare un altro incontro,
ma lasciando i bambini a casa?
Bell'idea.
Sì.
Voglio farti vedere una cosa.
Wow! È nuova questa?
Sì, l'ho trovata oggi.
Non ho ancora capito cosa faccia.
Vieni con me.
Vedi quella porta? Ha le stesse iniziali della chiave.
Wow! È assurdo!
Quella è la mia casa.
Davvero?
Sì.
Il "KH" sta per Key House.
Dove l'hai trovata?
Mio padre colleziona un sacco di vecchie cose strane,
soprattutto se riguardano Matheson.
Secondo te è magica?
C'è solo un modo per scoprirlo.
- Wow! - Wow!
Il tetto si può staccare. Vuoi vedere?
Ok.
È fantastica!
Quella è la stanza di Tyler e quello è…
Tyler?
Ehi, Tyler!
Tyler!
Quindi, ti mostra cosa succede a casa tua.
Sì, così pare.
Qual è la tua stanza?
Questa qui.
Posso prendere il mio armadio.
Guarda, il mio letto è minuscolo!
L'ho rotto.
Bode, dove sei?
Dobbiamo andare a casa tra un po'.
Jamie, i Locke devono tornare a casa.
Quella è…
Key House?
Sì, è fighissima, vero?
Josh.
Cos'è questa?
Posso spiegarti.
Spiegarmi perché hai un modellino di casa mia?
Quando mi sono trasferito qui, stavo bazzicando per negozi di antiquariato,
questa costava una miseria e l'ho presa.
Avrei dovuto dirtelo appena ti sei presentata,
ma non abbiamo iniziato proprio con il piede giusto.
Sì, mi rendo conto, avrei dovuto parlartene.
Non sarebbe stato strano, se te l'avessi detto subito.
No, sarebbe stato strano lo stesso.
Prendila. Dovresti averla tu. È casa tua.
Sul serio, insisto. Dovresti averla tu.
No, tienila tu.
Mi basta e avanza occuparmi di quella grande.
- Sei sicura, mamma? È casa nostra. - Sicurissima. È ora di andare, tesoro.
- Posso guardarla un altro po'? - Un'altra volta. Dai, andiamo.
- Grazie per la bella serata. - Tienila al sicuro.
Va bene.
- Ciao, Jamie. - Ciao.
- Ciao, Josh. - Ciao.
Ok, ormai deve essere pronta.
Chamberlin ha detto che il ferro dev'essere puro.
Vedi quelle chiazze nere?
A me sembrano impurità.
Mescola!
Tu cosa devi fare?
Kinsey si sta allontanando da me.
- Devo rimediare. - Perché?
A che pro? Possiamo creare le chiavi da soli.
È una Locke.
È speciale.
Con Tyler e Bode non fai il ruffiano, però.
Qualcuno si è innamorato?
Con il sequel dobbiamo superarci, pensiamo a come fare.
Magari possiamo girare al museo marittimo.
Ci sono stata d'estate. Sarebbe una location perfetta.
Sì. Io vedrei qualsiasi film ambientato in un museo marittimo.
Abby, cerca delle foto, io ho il telefono scarico.
Il posto è fantastico! Valore di produzione altissimo.
Guarda. Scot, il posto potrebbe funzionare con la sceneggiatura?
Cosa?
Scusate, di cosa stiamo parlando?
Del film.
Sì, giusto.
Stavo pensando…
Alla nuova scuola e ai nuovi amici che non saranno fighi come noi?
Già, si integrerà subito con tutti quei geni del cinema.
E si dimenticherà di noi.
Beh, fino ad allora,
devo sopportarvi.
Vuoi entrare?
Era la camera di mio padre, vero?
Oddio!
Rendell lo metteva sempre.
Che poi, chi…
chi mette un'esca su un cappellino da baseball?
- Diceva che era per le emergenze. - Per le emergenze.
Posso chiederti una cosa?
Sì, spara.
Come avete fatto a ricordare la magia? Tu, Ellie e mio padre?
Abbiamo fatto una chiave.
Avete fatto una chiave?
E come?
Non ha importanza. Non avremmo mai dovuto farlo.
Dov'è ora quella chiave?
Non lo so. Davvero. È la verità.
- Dove l'hai vista l'ultima volta? - Siamo a casa.
Mi serve una mano con la cena.
Ti prego, dimenticati delle chiavi.
Che cavolo…
Porca miseria!
Jamie, guarda il mio letto!
È rotto.
Come hai fatto a…
- Aspetta. È proprio come… - Nella casa delle bambole.
Guarda, è caduto anche l'armadio.
Non ti fa vedere solo cosa sta succedendo.
Quello che fai nella casa delle bambole succede anche a Key House.
E meno male che non hai schiacciato tuo fratello.
Dai. Metti qualcosa nella casa delle bambole.
- Tipo cosa? - Non so, qualcosa di piccolo.
Ok, un attimo. Sposto la casa delle bambole in camera mia.
- Hai ancora la chiave, vero? - Certo che sì.
- Volevo esserne sicuro. - Cavolo!
Ha funzionato?
Oh, mio Dio!
Eccome!
Sì!
Ed è buonissimo.
Da domani lavoriamo alla sceneggiatura e prepariamo una tabella di marcia, ok?
Mi aiuti a togliere il costume da Nephropidae dall'auto di mia madre?
Comincia a essere inquietante.
- Sì. - Ci vuole un attimo.
Sì, arrivo.
Non saranno tutti dei geni a Rochester.
Forse solo l'80%.
E poi, tu sei il visionario di Splattering
e presto anche di Splattering 2, sul titolo ci stiamo lavorando.
Già, vuoi vedere cos'ha scritto questo visionario per Splattering 2?
Tutto qui.
Ok. Hai scritto una scena.
Mezza scena, Kinsey, ed è una merda.
Scusami, è che…
se non ce la faccio con questo, come farò alla scuola di cinema?
- Se mi prendono. - Rimugini troppo.
Se fossi sempre compiaciuto da ciò che fai probabilmente saresti un sociopatico.
È vero.
Non devi farlo per forza da solo.
Ti aiuto io.
- Davvero? - Sì.
Non rimuginiamo. Lasciamoci andare.
Ok, va bene.
Ok, primo atto, scena prima.
Musica inquietante accompagna le immagini.
- Museo marittimo spaventoso. - Museo marittimo abbandonato.
Mi piace.
Ti do il cambio.
Grazie al cielo!
Perché tu vai a Key House.
Perché?
Per spostare l'ago della bilancia a mio favore.
Subito.
- Ciao. - Buongiorno.
Vuoi i cereali?
No.
Sto uscendo per andare al lavoro.
Non ti ricordi molto di me, vero?
No, in realtà, no.
Non ricordo molto di quegli anni.
Mi dispiace.
Di cosa ti dispiace?
Mi dispiace e basta.
Meglio che vada.
Scot, questa scena del museo è fantastica.
Molto in stile Corman.
I sequel sono un terno al lotto
e questo può diventare più Aliens - Scontro finale che Grease 2.
Scusa, ma Grease 2 è un capolavoro.
E tu che pensavi di aver perso il tuo estro.
Grazie, ragazzi. Grazie.
Dov'è il resto?
Arriva.
Tutto qui? Ci stai lavorando da settimane.
Lo so. Ho avuto un blocco creativo, ma state tranquilli.
È tutto qui dentro. Devo solo scriverlo. Giuro.
Magari puoi farci avere una bozza
e se parti, abbiamo qualcosa su cui lavorare.
Non serve.
Vi prometto che ce la faccio.
No, ha ragione.
Potrebbe servire a chi ti sostituirà.
Immagino che sarai tu, no? Hai gestito tutto tu finora.
- Aspetta. - E io? Mi snobbi proprio?
Aspetta.
- Vuoi fare il regista? - No, voglio un po' di considerazione.
- Non hai la stoffa del leader. - Hai solo fatto il nome di Zadie.
- E tu? E Kinsey? - Ehi! fermi tutti!
Sembra che me ne sia già andato.
Sono ancora qui e sono ancora io il regista.
Se entri a Rochester, e sicuramente sarà così,
non vuoi lasciarci nel limbo, no?
Già.
Non è una cattiva idea valutare altre possibilità.
- Per stare sicuri. - Mi tagliate fuori dal film?
No, ma hai il piede in due scarpe, una qui e una in Inghilterra.
Sei un po' egoista.
- Scot, che diavolo? - Ehi!
Che stai facendo?
Non lo so.
Ehi!
Scot!
- Scot. - Wow!
Ehi, calmati.
Scot, cammina minaccioso verso Gabe.
Ehi, possiamo… Calmati.
Scot, tira un pugno a Gabe.
Non sto facendo niente.
Oh, mio Dio, smettila!
Lascialo!
Scot, che diavolo fai?
Non ho fatto niente. Non sono stato io!
- Non sono stato io! - Cavendish! Andiamo. Fuori di qui.
- Dai. Esci fuori. - Kinsey, non sono stato io.
Andiamo.
Vieni.
Che succede?
Stai bene? Roba da matti.
Sto bene. Davvero.
Andiamo a cercarlo, in caso stia strangolando il professor Bennett.
- Ok. - Meno male che stai bene.
Non l'ho mai visto così.
- Sei sicuro di stare bene? - Sì, sto bene.
Lasciamo perdere, ok?
Perché ha reagito così?
Oh, mio Dio.
E se lo stessero controllando?
Il carillon.
Non avevi perso la chiave?
Forse qualcuno l'ha trovata.
Per poi rubare il carillon e portarlo qui?
Tutto è possibile.
Dai. Tira!
Torno subito.
- L'hai visto? - Sì.
Che spettacolo!
Ciao, tutto bene?
Zio, per favore, puoi andare in camera mia?
Sì. Cosa devo cercare?
Guardi se il carillon è ancora sul comò?
Prego.
Non gongolare. Devi riportarlo a Key House.
Subito.
Subito!
Ok.
Il carillon?
Quello con la ballerina senza testa?
Sì, è qui.
Sicuro?
Sì, sono sicuro.
Torni a casa per cena?
Tua madre esce e io preparo la cacio e pepe.
Sì, va bene.
È una delle mie specialità.
Dice che è lì.
Forse è colpa mia. Gli ho dato dell'egoista.
È stato egoista e testardo.
Dai, basta parlare di Scot.
Andiamo?
Certo.
Questo posto è fantastico.
Adorerai il fascino del paesino.
Sì, infatti.
Ce l'ho nel sangue.
Alcuni miei antenati hanno vissuto per un po' a Matheson.
Davvero?
Quindi hai omesso la cosa più importante.
Ragazzo originario di Matheson torna a casa.
In un posto in cui non è mai stato.
Mia moglie amava andare in posti più caldi quando viaggiavamo.
È logico.
Considerando che parti da Chicago.
Esatto.
Com'era?
Jamie assomiglia molto a Nicole.
Nessuna tolleranza per le cazzate.
Caparbia.
Nessuno scrupolo nel dirmi che una mia lezione è noiosa.
Era una mamma meravigliosa.
Era malata?
Incidente d'auto.
Dio mio!
Mi dispiace.
Sì, beh…
Quando perdi qualcuno così all'improvviso,
lo sai meglio di chiunque altro,
sono tante le cose non dette.
Delle volte…
Mi ritrovo a parlare con Rendell
a voce alta.
Sembro pazza, vero?
Beh, se tu sei pazza, sono pazzo anch'io.
Ok, basta storie tristi. Fammi vedere cosa sai fare.
Ok.
Sarà molto deludente.
Uno più insicuro ci resterebbe male per essere stato battuto di 50 punti.
Cinquantaquattro, ma non importa.
Anche se hai provato a darmi il fallo perché ero lenta a lanciare.
Non faccio io le regole.
Beh,
io sono arrivata.
Io ho parcheggiato di là.
Mi sono divertita.
Anche io.
Oddio. Perché mi sento agitata come un'adolescente?
Beh, io ero un adolescente l'ultima volta che ho fatto una cosa così.
E cosa stiamo facendo esattamente?
QUANDO SI CENA?
TRA POCO! TI FACCIO SAPERE!
Dove diavolo sei stata?
Dove sono stata?
Sono venuta a piedi da Key House passando dal bosco
con i tacchi.
Ho provato a chiamare un Uber,
ma non è venuto nessuno perché ho un punteggio di 1,3 stelle.
E perché sei venuta a piedi?
Perché per colpa della caccia al tesoro che mi hai fatto fare,
ora, lo zio di Kinsey ha la Chiave Ognidove.
Ed è colpa tua.
Non fa niente.
Tra non molto,
avremo l'unica chiave che ci serve.
Grazie.
- Hup! - Hup.
- È il tuo nome? - Hup!
Lascia che ti aiuti.
Grazie molte, aminya.
ZIO DUNC LA CENA È QUASI PRONTA!
Finalmente!
- Sono un Gelfling. - Sto morendo di fame.
Ah ah, Tyler. Molto divertente!
Ma che…?
Tyler?
Lo so. La cena.
Puoi uscire un attimo?
Sto arrivando.
Cosa hai fatto?
Non sono stato io.
Corri!
Non possiamo restare qui.
Che succede qui?
Vieni con noi!
La Chiave Piccolo Mondo.
- Conosci questa chiave? - Quale chiave?
Forse se n'è andato.
Come lo fermiamo?
- Dai! Andiamo! - Correte!
Forza!
Chiudete la porta.
Perché c'è un ragno gigante in casa?
Te lo spiego dopo.
Rispondi, Jamie! Rispondi!
Jamie, rispondi!
Pronto?
Jamie, c'è un ragno gigante che ci sta attaccando,
significa che è dentro la casa delle bambole.
Togli la chiave!
Subito!
Ha funzionato?
No! Schiaccialo! Ammazzalo!
No! La chiave deve essere nella toppa affinché funzioni!
Reinserisci la chiave
e poi schiaccialo!
È morto?
Oh, no!
Sì, è morto.
Ora…
abbiamo un ragno grande come una Volkswagen in cucina.
Jamie, potresti aiutarci a pulire?
Grazie.
Beh, mamma ci ucciderà.
Ok, qualcuno può spiegarmi com'è possibile una cosa così?
Ti do qualche secondo.
Che vuoi dire? Cosa cambier…
Cos'è successo alla cena?
E a tutta la cucina?
Ehi, Duncan.
Senti, ti ricordi la tua vecchia casa delle bambole?
Non ne ho mai avuto una.
Sì. Era nella tua vecchia camera.
Di cosa stai parlando?
Io nemmeno ti conosco, Erin.
Smettila di far finta di conoscermi.
Oh, merda! Che mi sono persa?
- Il teschio del ratto gigante. - Cosa?
Il teschio gigante che Bode ha trovato in soffitta.
Pensi che c'entri con la casa delle bambole?
Sì.
- Ciao. - Ciao.
So cos'ho detto sulle chiavi,
ma questa è un'eccezione.
Mi servirebbe la Chiave Pianta.
Dodge ce l'ha rubata.
Ma so cosa stai cercando.
Li abbiamo trovati qualche mese fa.
Lo capiamo perché l'avete fatto.
Stavamo per compiere 18 anni.
Volevamo ricordarci della magia.
Quindi, avete creato una chiave, ma…
Tyler, lasciala parlare.
Rendell si era fissato con il voler aprire la Porta Nera.
Pensava che da lì si originasse la magia e che aprendola
potessimo ottenere il necessario per creare un'altra chiave.
Non si sbagliava.
Una volta aperta la porta, c'erano questi proiettili.
Uno ha colpito Lucas.
E l'ha trasformato in uno di quegli esseri.
Ma ce n'erano altri che non hanno colpito nessuno.
Pezzi di metallo che si possono fondere e trasformare in…
un'altra chiave.
Le chiavi sono fatte della stessa sostanza dei demoni?
Ora capite perché sono così pericolose.
Che stai facendo?
Manca l'ultima cosa
che Chamberlin ha detto che ci serve.
Quel vecchio…
mi ha mentito!
Rendell ci ha provato, ma la magia non ha funzionato.
Allora, chi ha fatto la chiave?
Duncan.
E poi,
gli abbiamo sottratto tutti i ricordi della magia.
So cosa significa essere privati del tempo.
Non posso vivere sapendo di averlo fatto a Duncan.
Se gli restituiamo i ricordi, ricorderà che papà ha ucciso Lucas.
Devo rimediare.
Glielo devo.
Forse dovremmo farlo io e Tyler.
Sì?
Ehi.
Ciao, zio Duncan.
Che succede?
Ti fidi di noi?
Certo.
Siete la mia famiglia.
Che…
Che succede?
Andrà tutto bene.
BASATO SUL FUMETTO DI J. HILL E G. RODRIGUEZ
Sottotitoli: Daniela Boi