‎（鳕鱼之父号）
‎小姐 你没事吧？
‎要我帮你打电话叫人来接你吗？
‎外面好冷
‎进去取暖吧
‎行得通吗？
‎快点
‎别磨磨唧唧
‎-我真的很讨厌这个怪物 ‎-我也是
‎但我总得做点什么 ‎它一直追着我不放
‎退后！
‎好了 丑八怪 这个渔夫给你吃
‎我也说不上来 ‎我认为这把钥匙很厉害
‎我们的目的…
‎不是把他变成一团黏糊糊的血肉
‎剩下的耳语金属只够铸一把钥匙
‎这次绝对不能搞错
‎你打算怎么做？
‎解铃还须系铃人
‎去找洛克家的人
‎NETFLIX 原创剧集
‎五年级了 是吧？
‎该去交些朋友了
‎哪有时间交朋友？ ‎我去年忙着跟恶魔作战
‎我只是跟你闹着玩的
‎去年我们的确为很多事分心了 ‎但今年你自由了
‎去飞吧 当一只“交际蝴蝶”
‎我班上有个女生有蝴蝶恐惧症
‎你尽管去交朋友就对了
‎老弟 你一定做得到的
‎拿去 我给你做的盒餐
‎金赛 你真贴心
‎记得跟伯纳黛弄个停车证
‎她很享受看到别人的车子被拖走
‎记得领停车证 知道了
‎别用那台汽水贩卖机 它会把钱吞了
‎-尽管发短信给我们 ‎-随时奉陪
‎各位
‎我可以的
‎今天除了妈妈会到学校工作 ‎这也是你最后一天到学校报到了
‎我打算去上大学
‎我懂 但大学跟高中不同了
‎杰基还好吗？
‎昨天 她让我看一个回忆
‎里面是伊登怎么讨好一个警察 ‎最后他决定不给她们开超速罚款
‎很好 没什么不正常的
‎后来我再提起这件事 ‎她对我所说的一切一无所知
‎想象你进入盖博的脑海后 ‎他却忘了这个经历 会是什么感受？
‎其实我从来没进过他的脑海里
‎但你进过斯科特的脑海里 对吧？
‎是啊 我也说不上来
‎我从没想过要进入盖博的脑海里 ‎这样是不是不对劲？
‎只有你才会觉得不对劲
‎等等
‎嗨！
‎欢迎来到“上流社会”
‎-你的心情不错嘛 ‎-有何不可？
‎我们是11年级生了
‎史上第二部最佳龙虾片首映会上 ‎有部分观众起立鼓掌都是因为我们
‎那排名第一的是哪一部？
‎《龙虾》？
‎那部电影里一只龙虾也没有
‎所以我们赢了
‎为了好好庆祝
‎我今晚在斯坦比萨屋订了晚餐桌位
‎原来斯坦比萨屋也接受订位
‎他们通常不接受的
‎但遇上我这个“大人物” ‎他们只好开例了
‎你知道标靶旁边那张桌位吧 ‎今晚我们包下来了
‎你这么一说 ‎叫一个女生怎么拒绝呢？
‎天啊
‎这个地方太壮观了
‎维多利亚全盛时期哥特风的…
‎最高峰
‎从外形上判断
‎这是1860年代 ‎到1870年代之前兴建的吧？
‎1877年 好眼光
‎不瞒你说 我是历史老师
‎可惜这个地方保留得不够好
‎所以那位艺术赞助人 ‎才会聘请我来修复这间剧院
‎我叫尼娜
‎我叫乔什 幸会
‎-我可以… ‎-可以 尽管看吧
‎你显然是内行人
‎夸奖了
‎我很多时候从事旧房子的修复工程 ‎也很高兴有机会扩充领域
‎只有这个部分不好
‎你说什么？
‎地板都被长地毯覆盖了
‎原材料是实木地板
‎而且还是栗木 ‎这年头买不到新的栗木了
‎这点我也知道 但我总不能…
‎这些木材取自三四百年前种下的树木
‎这也说明了 ‎这些树是在前哥伦布时期种下的
‎你不觉得震撼吗？
‎是啊 非常震撼
‎但我也必须考量到 ‎这个空间的实际用途
‎这是个表演空间
‎音响非常重要
‎但你总不会用牛皮胶带 ‎来固定希望蓝钻吧？
‎即使有人企图说服你 ‎这么做符合实际用途
‎我只是提醒你
‎要记得尊重我们的历史珍宝
‎说得对
‎尊重
‎谢谢你的提醒
‎我要回去忙我的分内事了
‎也许你也该回去忙你的分内事了
‎下次如果我想纠正你的教学
‎我一定会让你知道
‎这个暑假 我打了第二对耳洞
‎这是非常艰难的决定
‎因为我妈说我的耳朵够好看了
‎你的暑假过得非常精彩 茉莉
‎谢谢
‎伯德 要不要跟全班同学分享 ‎你怎么度过暑假？
‎这个暑假 我变得异常强壮
‎我把我哥的车放在指尖上旋转 ‎就像旋转篮球一样
‎他不太高兴 但看他露出那种表情 ‎我觉得一切都值了
‎好了 谢谢你 伯德
‎下次做作业时认真点
‎-可是我… ‎-你可以回到座位上了
‎这才叫精彩
‎谢了
‎你相信我的话？
‎我相信一切都有可能
‎但你是怎么办到的？
‎这事我不能说
‎你就从实招来吧
‎可是我们刚刚认识不久
‎听着 我是新生 ‎而你是我见过最有趣的人
‎我这个人你信得过
‎试着从我手上拿走这把钥匙
‎为什么？
‎我只想确认一下
‎我刚刚通过某种试探吗？
‎这么说吧 去年我经历了很多大事
‎可不是吗？去年我也过得很不愉快
‎没了妈妈
‎我的意思是 我妈过世了
‎真的吗？
‎我爸也过世了
‎所以你也懂我的心情吧
‎说说你是怎么得到超能力的
‎我要告诉你的是最高机密 明白吗？
‎好吧
‎我们一家人以前住在西雅图
‎很好
‎欢迎大家 我是班奈特老师
‎新来的
‎你做好心理准备了吧？
‎什么？
‎新来的老师最爱办突击考试了 ‎这点大家心知肚明
‎我可以坐在你旁边吗？
‎随便你 ‎只要不要干扰我学习就可以了
‎我知道我们以后一定能好好相处
‎但在那之前 我们先要度过这个难关
‎我都说了 ‎天啊 每次都被我说中 真讨厌
‎是啊 抱歉
‎确实是个测试 ‎但如果你们暑假期间读过那本书
‎那就绝对难不倒你们
‎该死的
‎怎么了？
‎我没看过
‎你看过了
‎你认为我能记住 ‎一本四百多页的书吗？
‎杰基 你听我说 ‎我们已经把整本书植入你的脑海里了
‎那又意味着什么？
‎意味着答案你都知道了 ‎看第一题就懂了
‎听你说些有的没的 ‎我就能知道答案吗？
‎看过第一题后 你就会想起来了
‎-有意义吗？ ‎-各位
‎安静下来 好吗？
‎杰基
‎杰基！
‎我没读那本书 给我零分就行了
‎好吧
‎就这样
‎哈佛大学凉了
‎等等
‎什么？
‎魔法
‎你们都看到了吧？
‎我看过她做很多事 ‎那算是最没劲的了
‎我…
‎这个阶段无言以对是正常反应
‎道格还晕过去呢
‎好吧 在艾比对现实世界的理解 ‎起了天翻地覆的变化之际
‎我们来聊聊正经事了
‎各位 首映会大获成功
‎如果说我们已经建立了 ‎固定粉丝群也不为过
‎-比道格的妈妈还要狂热的那种吗？ ‎-别贬损我们的铁粉 好吗？
‎琳达布拉泽尔是我们第一个粉丝 ‎尊重一下人家
‎我只是闹着玩罢了
‎听好 我们有了一些热度
‎我认为我们应该乘胜 开拍续集
‎《飞溅2之甲壳大屠杀》
‎等一下
‎可以先说清楚 ‎魔法钥匙是怎么回事吗？
‎你看不出这两件事有什么关联吗？
‎我这么说无意冒犯扎迪 ‎只是她真的不是个电脑成像大师
‎我们就是…
‎-懂吗？ ‎-好吧 等一下
‎汤姆萨维尼从不使用电脑成像技术
‎他手上也没有魔法钥匙
‎那你的意思是 ‎你不想用钥匙来摄制续集吗？
‎道格 你误会了 我是指我们不能忘本
‎好吧 这个说法我接受
‎斯科特 剧本写得怎样？
‎你应该告诉他们了
‎等等 告诉我们什么？
‎你们可能都略有所闻 ‎我一直梦想去英国
‎就读一家非常顶尖的精英电影学院
‎如今该课程临时多出一个名额
‎人选有两个 一个是我 还有另一个人
‎-天啊 ‎-太好了
‎-恭喜你 老兄 ‎-谢了
‎你说“临时” 那你快离开了吗？
‎没错 只剩几个星期
‎但我也有可能去不了 ‎也许不会中选 我只是…
‎斯科特 我替你感到高兴
‎但我要提醒你一下 ‎这份合同你已经签了
‎登上飞机之前 ‎你必须免费写好这个最牛逼的剧本
‎道格 我的好兄弟 ‎我答应你 在我离开之前…
‎也有可能遭到拒绝去不成
‎说真的 我很可能不会中选 所以…
‎既然你还没离开 ‎就先把心力放在写好剧本上吧
‎我还是赶紧开始写剧本吧
‎不容易消化吧？
‎是啊
‎我终于明白你为什么要试探我了
‎我没有被冒犯的感觉
‎那就好
‎别忘了我跟你说的话 好吗？
‎这是秘密
‎钥匙、道奇、黑门 都不能说出去
‎我不会告诉任何人的
‎说真的 有谁会相信呢？
‎我妈来了
‎嗨 小子！
‎-第一天上课顺利吗？ ‎-顺利
‎她是洁米
‎嗨 洁米 很高兴认识你
‎也很高兴认识你
‎她刚搬到镇上来的
‎-是吗？从哪里搬过来的？ ‎-芝加哥
‎我该走了 我爸来了
‎是吗？真想见一见他
‎嗨 你们好
‎爸爸 这位是伯德 还有他的妈妈
‎-我们… ‎-我们见过了
‎那就好
‎洁米 很高兴认识你
‎好了
‎-再见 ‎-再见
‎（斯坦披萨屋）
‎你没跟我说过斯科特可能要走的事
‎我说不合适吧
‎反正我知道 ‎他迟早会跟整个小队宣布的
‎他一定会获选的 对吧？
‎还有谁比他更有资格加入 ‎那个训练班呢？
‎是啊 他很出色
‎谁知道
‎你不希望他去吗？
‎什么？
‎怎么会？我希望他能去
‎那家学院能带来大好机会
‎我当然希望他能进去
‎我认为这部电影有没有他都可以
‎我想说的是 斯科特确实很出色
‎但可别忘了 我们还有“电影魔法”
‎也对
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎对了 提到这些魔法钥匙 ‎你不好奇钥匙从哪里来吗？
‎我说过了 是我的祖先铸造出来的
‎你有没有可能继承了 ‎铸造钥匙的能力呢？
‎你是指我能铸造出新的钥匙？
‎你是指我能熔化金属 ‎给钥匙注入魔法？
‎应该做不到 抱歉
‎也许你爸说过什么 或是…
‎我爸从来没提过钥匙的事
‎要不是伯德插入钥匙变成鬼魂 ‎跟钱伯林对话
‎我们根本不清楚它们的用途
‎盖博 你该不会以为 ‎我能铸造出新的钥匙吧？
‎我没那个意思 我只是好奇
‎你的家人跟魔法有特别的关系
‎我只是想理解更多
‎我也对你的家人感到挺好奇的
‎我的家人？他们可是非常沉闷的
‎谢谢
‎-他们会来参加冬季嘉年华吗？ ‎-不会
‎我的家人不爱看冰雕 ‎滑雪橇、参观雪迷宫
‎但他们还是你的父母啊
‎金赛 不是每个家都有魔法的
‎我们好像似曾相识 对吧？
‎是啊
‎等一下 你是…
‎你是金赛 对吧？
‎我是认真的
‎你进过我的脑海里 ‎看过我最美好的回忆
‎是啊 每一秒我都很喜欢
‎除了看单向组合演唱会的那段回忆
‎我也是
‎可是…
‎我想看看你的一些回忆
‎等等 你要进入我的脑海？
‎金赛 我还不确定 这有点…
‎我还不确定 里面可能一团糟
‎我不在乎 ‎无论是怎么样的 都是你的一部分
‎我知道
‎好吧 可是…
‎万一你看到一些丢脸的事 ‎再也不喜欢我了怎么办？
‎-万一我不喜欢自己怎么办？ ‎-那是不可能的
‎好吧 与你无关 ‎我只是还没做好心理准备
‎-怎么可能与我无关？ ‎-因为不关你的事
‎-盖博 我答应你 我不会批判你的 ‎-不行 够了
‎好吧
‎金赛 你听我说 对不起 我只是… ‎我的确希望你能理解我
‎想知道什么尽管问 ‎我会回答你的 我答应你
‎你还是回去吧
‎杰基 我一直联系不上你
‎是啊 我最近很忙
‎看得出来 你在忙些…
‎（青少年记忆衰退）
‎失忆
‎昨天在班上时 ‎我完全不记得我们做过什么
‎我忘了我们曾用大脑钥匙 ‎把那本书植入我的记忆里
‎你当时努力向我解释一切
‎但那一刻 我只觉得你在瞎说
‎我彻底懵了
‎还有上星期 ‎我们去了首映会和营火会…
‎你记得？
‎完全记得
‎每个细节都记得
‎我到底怎么了？ ‎我渐渐淡忘了一些人生大事
‎你听说过大人无法想起 ‎以前经历过的魔法吧？
‎听说过
‎我们好像开始经历这种事了
‎你就快18岁了
‎18岁 才刚…
‎还算是个孩子吧
‎我懂 我…
‎我还以为我们还剩下很多时间
‎所以…
‎那些钥匙和…
‎我们用钥匙所做过的一切…
‎通通都会消失吗？
‎就像从没发生过一样
‎而我们都无能为力吗？
‎杰基 是我 我是泰勒
‎是你 跟自己打个招呼吧
‎大家好
‎我们录制这个视频 ‎是为了不让我们忘记
‎我们一起使用魔法钥匙的每一刻
‎第一次接触大脑钥匙时
‎我曾把一本讲述英国的书植入大脑里
‎因为我知道你非常喜欢英国
‎我当时想要让你对我留下好印象
‎可惜失败了
‎不对 后来…
‎我看到你和你爸 ‎第一次一起去钓鱼的记忆
‎当时你钓到一条这么大的鱼
‎那年我才四岁
‎非常可爱
‎嗨
‎我正打算去图书馆开始写剧本
‎我敢肯定会比第一部更精彩
‎我也希望如此 ‎我可不想让萨维尼小队失望
‎你对自己太严格了
‎这要多亏了我父母
‎我们卡文迪什家不允许失败
‎他们知道你很可能搬回去后 ‎肯定非常高兴
‎是啊 但我还没跟他们说过 ‎我申请电影学院
‎其实他们…
‎他们认为拍电影只是一种爱好 ‎他们希望我能当上诉讼律师
‎-真的吗？ ‎-是啊
‎想象你戴上假发的样子
‎我知道 很可笑吧 ‎但他们希望我能走上这条路
‎这也是他们当初 ‎送我来美国念书的原因
‎这样我的履历表就会更加完整
‎我要感谢他们做了这个决定
‎不然我们就不会相遇
‎我相信你一定能进入那间学院的
‎别把话说得太早 好吗？
‎嗨 两位
‎嗨 老兄
‎最近好吗？
‎我该走了 晚点再聊
‎电影前制这个周末正式启动
‎等一下 放学后要一起去约会吗？
‎今天轮到我去探望艾琳沃斯了
‎吵架了？
‎闭嘴 伊登
‎她不知道怎么铸造钥匙
‎太可惜了
‎好事是我们可以马上干掉她了
‎不行
‎别激动
‎好吧 她用不上了
‎我们要怎么铸造这把钥匙？
‎这项修复工程终于开始了 ‎你不知道我有多高兴啊
‎肖先生 这要多亏你慷慨解囊 ‎资助整个修复工程
‎叫我小高就好了
‎我在那间剧院里有很多美好的回忆
‎高一那年 ‎我在《俄克拉荷马》中扮演查德
‎那是一段非常精彩的经历
‎想也想得到
‎后来我加入了 ‎毕生难忘的《暴风雨》剧组
‎充当某个叫伦德尔洛克的人的替补
‎天啊 真的吗？
‎我觉得他只是带着闹着玩的心态 ‎结果真被选上了 害他不知所措
‎但我不得不承认 ‎第五幕的独白他演得非常好
‎总之我下星期会再过来一趟
‎我非常期待
‎我也是
‎谢了 小高
‎（哈瓦那咖啡馆）
‎我正打算把这杯咖啡送到剧院给你
‎谢谢 你太客气了
‎是啊
‎我去翻找了学校的旧档案
‎发现了一些跟旧剧院有关的资料
‎当中包括最初的建筑设计图
‎我给你打印了一份
‎天啊
‎这些图…
‎很有帮助
‎-谢谢你 ‎-没问题
‎我也找到了一些1878年的旧照片 ‎是剧院竣工后隔年拍下的
‎你知道吗？
‎地毯
‎剧院里都铺满了地毯
‎你说得对
‎证明我其实就是个脑残
‎我们刚从芝加哥搬过来
‎我在磁校教书15年了
‎所以搬来这里 ‎对你来说是人生一大改变了？
‎对啊 我们经历了一些重大的变故
‎我的妻子 ‎也就是洁米的母亲去年过世了
‎真替你们感到难过
‎谢谢
‎我们会挺过去的
‎只是我和洁米都觉得芝加哥 ‎已经变成一个伤心地 再也不像家了
‎我理解的
‎我的丈夫也是在去年过世的
‎你也听说了
‎还用说吗？
‎有人跟我说过了
‎这也更确立了
‎我那天是个历史白痴的整体形象
‎我太太要是还在世
‎绝不会认同 ‎这种自以为是的大男人主义
‎还敢指点你怎么做好分内事
‎-对不起 ‎-不要紧的 那件事就算了
‎我根本不敢去想 ‎我丈夫过世后的一年里
‎我说过什么蠢话、做过什么蠢事
‎为什么选择搬来马西森？
‎我一直很想搬到 ‎这座新英格兰小镇居住
‎-是吗？ ‎-是啊
‎单单马西森前殖民时期的历史 ‎就足以令人深深着迷
‎听好
‎我还是不说了
‎我们从新开始吧
‎你好 我们第一次见面
‎我要自我介绍一下
‎-我叫乔什班奈特 ‎-我叫尼娜洛克
‎好吧
‎我就住在这里
‎你住在宿舍里？
‎校方给了我一间舒适免租的公寓
‎条件是我要负责看管 ‎30个血气方刚的年轻人
‎这个交易划算吗？
‎还不能下定论
‎我要回去剧院了
‎哪天我们大可约好带孩子们出来玩
‎-伯德能交到新朋友 我感到很高兴 ‎-我也是
‎我替洁米感到高兴
‎有问题尽管找我
‎我收到了你的短信 你还好吧？
‎杰基又失忆了
‎该死的 真替她感到难过
‎再过几个月 就轮到我了
‎万一又出大事怎么办？到时我…
‎到时我就帮不到你们了
‎你和伯德只能靠自己了
‎再过几年 就只剩下伯德
‎他只能靠自己了
‎总会有办法的
‎嗨 小子
‎我跟金赛约好要一起温习的
‎她去了医院
‎她每星期都会去探望艾琳沃斯
‎也对 我肯定是搞错日子了
‎那就有点可惜了
‎我买了 ‎她最爱的胡椒博士汽水和扭扭糖
‎我可以吃一个吗？
‎就你一个人在家吗？
‎对啊 我妈去了你们学校办事
‎邓肯叔叔白天到波士顿公干去了
‎那你又在干什么？
‎写作业
‎伯德
‎你没意识到 ‎这是你最能好好享受人生的时刻吗？
‎什么意思？
‎你拥有这些超能力
‎想做什么都可以
‎我们何不好好放纵一下？
‎太好玩了 看来金赛来不及回来了 ‎我该回去了
‎但家里很多可以砸烂的东西
‎-我有点累了 ‎-那我们就玩玩其他的钥匙吧
‎有一把钥匙我一直很想试试
‎哪一把？
‎灵魂钥匙
‎我马上去拿过来
‎（麦克莱伦精神病院）
‎也许我对盖博的期待太高了
‎父母离婚可能让他遭受很大的伤害
‎也许这也是 ‎他不想对人敞开心扉的原因
‎斯科特的脑海一团乱
‎我非常喜欢
‎-我给你端了水 ‎-谢了
‎你真好 每星期都来探望艾琳
‎-来探望她的人不多 ‎-她以前是我爸的好朋友
‎我想我只是害怕失去身边的人
‎我意识到泰勒和杰基正在经历什么
‎随着年龄增长 她渐渐失去了魔法
‎我们迟早都会失去彼此
‎一定要想个办法才行
‎我们以为成年后就会忘记这一切
‎我们找到了记住一切的方法
‎-嗨 ‎-嗨
‎-可以到医院一趟吗？ ‎-好啊 干吗？怎么了？
‎赶紧过来就对了
‎我想到办法了
‎准备好 你一定会脑洞大开
‎-别让我期待太高 ‎-不骗你
‎你确定我…
‎我什么时候用都可以
‎再说如果我妈突然回来 ‎发现地上躺着我们两具尸体
‎她一定会疯掉的
‎你拿去吧
‎好的 但别想用奇异笔在我脸上涂鸦
‎天啊 我之前竟然没想过这点？
‎我不会的 我答应你
‎豁出去了
‎很牛逼吧？玩得开心点
‎我会的 臭小子
‎不好意思
‎请问你是钱伯林洛克吗？
‎是的
‎你好 我叫盖博
‎我目前跟你们家后人金赛交往
‎金赛
‎你们一起飞出来的吗？
‎不是的 其实…
‎我是悄悄来找你的
‎我非常在乎她 想送她一份礼物
‎我打算给她铸造一把新的魔法钥匙
‎这个任务不容易
‎材料很难弄到手
‎可不是吗？
‎我在洞穴里捡到了一块金属
‎洞穴里？
‎下去洞穴里探索的做法不明智
‎我懂
‎但为了她 我愿意付出一切
‎我看你们正在热恋中
‎你想要铸造什么钥匙？
‎我有好几个想法
‎所以我才想要征求你的意见
‎我要怎么赋予钥匙用途？
‎我要怎么确保钥匙的用途 ‎符合我的意念？
‎就是这个方法
‎赋予钥匙意念
‎铸造钥匙时 ‎要将心思意念投注在钥匙上
‎并想象你想要赋予钥匙什么用途
‎但最重要的是
‎你必须加入一滴自己的鲜血
‎只要照着去做
‎你就能铸造出 ‎可以向金赛表露真心的钥匙
‎老先生 感激不尽 谢谢你
‎祝你好运 年轻人
‎-怎么样？ ‎-超好玩的 谢了
‎-你有没有穿墙而过？ ‎-抱歉 没时间跟你聊 我要走了
‎好吧
‎再见
‎你还记得我们问过艾莉
‎为什么她长大后还记得魔法钥匙吗？
‎她当时说他们找到办法记住一切
‎所谓“他们”…
‎就是指钥匙守护者
‎-艾琳则是唯一还活着的钥匙守护者 ‎-没错
‎如果我们进入她的脑海
‎也许就能从她的记忆中 ‎找到艾莉所提到的方法
‎让他们记住一切的方法
‎这样我们就永远不会忘记这一切了
‎不相关的回忆 我们绝对不看
‎我们什么都不许碰
‎我们都想避免 ‎让她的精神状况进一步恶化
‎另一个艾琳呢？
‎我也不清楚 奇怪了
‎也许里面什么都没有
‎总得试试吧
‎金赛 过来看看
‎天啊 她一直没放下爸爸
‎想必也是
‎她在我们这个年纪 ‎就患上重度忧郁症了
‎我们继续找吧
‎泰勒！
‎往那边跑！
‎要怎么出去？
‎我好像摸到什么了
‎-你还好吧？ ‎-我没事
‎有人在吗？
‎叫她离我远点！
‎-谁？ ‎-道奇！
‎道奇已经消失了
‎-我是金赛 ‎-没事的
‎他是泰勒
‎你们是什么人？
‎我们是伦德尔的孩子
‎什么？
‎艾琳
‎你一直待在这里吗？
‎“一直”是什么意思？
‎你一直被困在这里吗？
‎你们怎么确定道奇已经消失了？
‎因为我们把她送回原来的地方了
‎也就是黑门后面
‎你没事了
‎真的
‎跟我们走吧
‎我们带你离开这里 好吗？
‎没事了
‎这是什么地方？我们在哪里？
‎在医院里
‎那个人…
‎那个人是你
‎要我们帮你…
‎不用
‎我自己来
‎（本剧改编自乔希尔 ‎与贾布里尔罗德里格斯的图文小说）
‎字幕翻译：张庆龄