Tutto bene?
Vuoi che chiami qualcuno?
Si gela qui fuori.
Andiamo a riscaldarci.
Ha funzionato?
Dai. Sbrigati.
- La odio quella cosa. - Anch'io
L'ho dovuta rinchiudere. Continuava a seguirmi.
Stai indietro!
Tieni, bestiaccia, un pescatore tutto per te.
Pensavo che quella chiave fosse potente.
Lo scopo…
non era trasformarlo in un mucchio di ossa e poltiglia.
Il Ferro Sussurrante avanzato basta solo per un'altra chiave.
Non posso sbagliare.
Come pensi di fare?
Andando direttamente alla fonte.
I Locke.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Quinta elementare, eh?
È ora di farti degli amici.
Ehi, l'anno scorso ero impegnato a combattere contro un demone.
Ti prendevo in giro.
Abbiamo avuto tutti delle distrazioni, l'anno scorso,
ma quest'anno, non hai scuse, sii socievole come un cagnolino.
C'è una mia compagna che ha paura dei cani.
Allora, sii socievole e basta.
Andrai alla grande, tesoro.
Ti ho preparato il pranzo.
Kins, che gentile.
Fatti dare il tesserino del parcheggio da Bernadette.
Ha il vizio di chiamare il carro attrezzi.
Tesserino. Ricevuto.
Niente distributore automatico, ti mangia i soldi.
- Puoi scriverci. - Noi siamo lì.
Ragazzi.
Ce la faccio.
Non solo la mamma sarà al campus, ma è il tuo ultimo primo giorno di scuola.
- Ho intenzione di andare al college. - Lo so, ma è diverso.
Come sta Jackie?
Ieri, mi ha mostrato un ricordo
di Eden che, ammiccando, ha convinto un poliziotto a non multarle.
È stato bello. Era normalissima.
Dopo, quando ne stavo riparlando, non aveva idea di cosa stessi dicendo.
Immagina di entrare nella testa di Gabe senza che se lo ricordi.
Non sono mai stata nella sua testa.
Ma in quella di Scot sì.
Sì. Non so perché.
Con Gabe non c'è mai stata occasione. È strano?
Solo se lo è per te.
Aspetta!
Ciao!
Benvenuta nell'alta società.
- Sei di buon umore. - Certo. Siamo al terzo anno.
E c'è stata mezza standing ovation
alla prima del secondo miglior film di aragoste di sempre.
Qual è il primo?
- The Lobster? - Non ci sono aragoste in quel film.
Ok, allora abbiamo vinto.
E per festeggiare, per stasera ho prenotato in pizzeria da Stan.
Non sapevo che accettassero prenotazioni.
Di solito no, ma hanno fatto un'eccezione per un signorino come me.
Quel tavolo appiccicoso vicino alle freccette è nostro.
Non posso proprio rifiutare.
Wow!
Questo posto è incredibile.
L'alto gotico vittoriano
al suo massimo splendore.
Così a occhio, mi sembra costruito negli anni '60 dell'Ottocento, o '70?
Nel 1877. Sbalorditivo!
Ad essere sincero, insegno storia.
Purtroppo, questo posto versa in pessimo stato.
Ecco perché uno sponsor mi ha assunta per restaurarlo.
Sono Nina.
Josh, piacere.
- Ti dispiace se… - No, fai pure.
Si vede che sei un'esperta.
Grazie.
Restauro per lo più case antiche, ma sono felice di poter variare.
Tranne per questo.
Come scusa?
Questi tappeti coprono i pavimenti.
Questo è legno massiccio originale.
Di castagno. Non se ne trovano di nuovi, ormai.
Lo so, ma non posso…
Proviene da alberi che all'epoca avevano già 300 o 400 anni
e quindi esistevano già in epoca precolombiana.
È sconvolgente, non trovi?
Sì, è fantastico.
Ma non posso ignorare le questioni pratiche.
Qui si svolgono spettacoli e l'acustica è fondamentale.
Non ricopriresti il diamante Hope di scotch, no?
Neanche se ti dicessero che sarebbe più pratico.
Dico solo che dovremmo ricordarci
di rispettare il nostro patrimonio storico.
Giusto.
Rispettarlo.
Grazie per l'appunto.
Torno al mio lavoro, ora.
Tu, forse, dovresti tornare al tuo.
Ti farò sapere se avrò suggerimenti per le tue lezioni.
Quest'estate, ho fatto il secondo buco alle orecchie.
È stata una decisione difficile
perché per mia mamma le mie orecchie sono già perfette.
Che bello, Molly.
Grazie.
Bode, vuoi dirci come hai passato l'estate?
Quest'estate, sono diventato super forte.
Ho fatto girare l'auto di mio fratello sul dito come un pallone da basket.
Non ne era molto felice, ma dovevate vedere la sua faccia.
Ok. Grazie, Bode.
La prossima volta, fai i compiti con più serietà.
- Ma io… - Puoi andare a sederti.
Che vergogna!
È stato fantastico.
Grazie.
- Quindi tu mi credi? - Credo che tutto sia possibile.
Ma come hai fatto?
- Non dovrei dirtelo. - Dai, dimmelo.
Nemmeno ti conosco.
Io sono nuova qui
e tu sei la persona più interessante che abbia mai conosciuto. Puoi fidarti.
Prova a prendermi la chiave.
- Perché? - Devo assicurarmi di una cosa, prima.
Era un test e l'ho passato?
Diciamo che l'anno scorso ho corso grossi rischi.
Anche per me l'anno scorso è stato orribile.
Ho perso mia mamma.
Cioè, è morta.
Davvero?
Anche mio padre.
Quindi sai cosa si prova.
Dai, dimmi come hai fatto a diventare super forte.
Quello che sto per dirti è top secret, ok?
Prima, vivevamo a Seattle.
Va bene.
Benvenuti, sono il professor Bennett.
Sono nuovo.
Ehi, hai studiato, vero?
Cosa?
Nuovo insegnante uguale compito a sorpresa. È risaputo.
Posso sedermi vicino a te?
Fai come vuoi. Ma evita di distrarmi dallo studio.
So che andremo tutti d'accordo, ma prima, dobbiamo superare qualche ostacolo.
L'avevo detto. Odio aver sempre ragione.
Sì, mi dispiace, è un compito,
ma sarà semplicissimo, se avete letto il libro per l'estate.
Merda.
Cosa?
Non l'ho letto.
Sì che l'hai letto.
Mi ricorderei di aver letto un libro di 400 pagine, no?
Jackie, abbiamo messo il libro dentro la tua testa.
Che cosa significa?
Significa che conosci le risposte, devi solo leggere.
Come faccio a conoscerle con te che mi dici di non preoccuparmi?
Leggi la prima domanda. Ti verrà in mente.
- Che senso ha? - Ragazzi, cerchiamo di fare silenzio.
Jackie.
Jackie!
Non ho letto il libro, quindi può mettermi due.
Ok.
E in un attimo,
addio Harvard.
No, aspetta.
Come…
Magia.
L'avete visto anche voi, vero?
È la cosa meno sorprendente che le ho visto fare.
Io…
- Sei senza parole, è normale all'inizio. - Doug è svenuto.
Ok, mentre Abby continua ad avere una percezione della realtà alterata,
mettiamoci al lavoro.
La prima è andata alla grande!
Possiamo ufficialmente dire di avere dei fan.
- Oltre alla madre di Doug? - Ehi! Non criticare il fanatismo!
Porta rispetto! Linda Brazelle è la nostra fan numero uno.
- Stavo scherzando. - Abbiamo un po' di notorietà, ora.
Io dico di cavalcare l'onda e di fare il sequel.
Splattering 2: La mattanza dei crostacei.
Ok, fermi tutti.
Possiamo tornare alle chiavi magiche?
Non vedi il collegamento?
Senza offesa per Zadie, ma non è un'esperta di CGI.
Abbiamo…
- Capito? - Un attimo.
Tom Savini non è mai ricorso alla CGI e non aveva nemmeno le chiavi magiche.
Quindi non vuoi usare le chiavi per il sequel?
Dico solo di non dimenticare le nostre origini.
Ok, va bene.
Scot, come procede il copione?
Dovresti dirglielo.
Aspetta, dirci cosa?
Allora, come forse saprete, ho sempre sognato di entrare
nel prestigioso ed esclusivo programma di cinematografia nel Regno Unito.
E a quanto pare, si è liberato un posto all'ultimo,
e ce lo giochiamo solo io e un'altra persona.
- Wow! - È fantastico!
- Congratulazioni. - Grazie.
Aspetta, "all'ultimo" vuol dire che parti tra poco?
Sì, tra un paio di settimane.
Ma non è detto che parta, potrei non entrare, quindi…
Scot, sono felicissimo per te.
Ma, come ben sai, hai firmato un contratto.
Prima di andare, devi consegnarci gratis la tua migliore sceneggiatura.
Ti prometto che la concluderò prima della partenza
o, dell'ipotetica partenza, in caso non entrassi
e il che è molto probabile, quindi…
Ora sei qui, concentriamoci su quello.
Allora è meglio che inizi.
Assurdo, vero?
Già.
Ora capisco il perché di quel test.
Non sono offesa.
Meglio così.
Ricorda quello che ti ho detto, ok?
È un segreto.
Le chiavi, Dodge, la Porta Nera, tutto.
Non lo dirò a nessuno.
E comunque chi mi crederebbe?
C'è mia mamma.
Ciao, tesoro.
- Com'è andato il primo giorno? - Bene.
Lei è Jamie.
Ciao, Jamie. Piacere di conoscerti.
Piacere.
Si è appena trasferita.
- Ah, sì? Da dove? - Chicago.
Devo andare, è arrivato mio padre.
Sul serio? Vorrei conoscerlo.
Ciao.
Loro sono Bode e sua madre.
- Sì, noi… - Ci siamo già conosciuti.
Oh, bene.
È stato un piacere conoscerti, Jamie.
Già.
- Ciao. - Ciao.
Non mi avevi detto di Scot.
Beh, non spettava a me dirtelo.
Poi sapevo che lo doveva dire a tutti.
Lo prenderanno di sicuro, no?
Nessuno merita quel posto più di lui.
Sì, è bravissimo.
Ma non sai mai che profilo cercano questi posti.
Non vuoi che se ne vada, vero?
Cosa?
Certo che voglio.
Sembra una grande opportunità.
Ovvio che voglio che entri.
Comunque, penso che il film andrà bene.
Cioè, Scot ha talento, è vero,
ma noi abbiamo la magia del cinema, letteralmente.
Vero.
- Grazie. - Grazie.
A proposito, pensi mai a come sono state fatte le chiavi
e da dove vengono?
Lo sai, le hanno fatte i miei avi.
Sì, ma magari hai ereditato anche la tecnica per crearle.
Per creare nuove chiavi?
Come fondere il metallo e renderlo in qualche modo magico?
Non credo. Mi dispiace.
- Forse tuo padre te l'ha raccontato o… - Non ha mai parlato delle chiavi.
Solo quando Bode ha parlato con Chamberlin abbiamo scoperto che le utilizzava.
Non pensavi sul serio che potessi creare nuove chiavi, vero?
No. Ero solo curioso.
I Locke hanno una connessione speciale con la magia. Volevo solo saperne di più.
Anch'io voglio sapere di più sulla tua famiglia.
La mia famiglia di speciale ha la capacità di essere noiosa. Grazie.
- Verranno al Winterfest? - No.
Non sono tipi da sculture di ghiaccio, slitte e labirinti di neve.
Ma sono i tuoi genitori.
Non tutte le famiglie sono magiche.
Pensi di conoscermi, vero?
Certo.
Aspetta, sei…
Kinsey, giusto?
Dico sul serio.
Tu sei stato nella mia testa, hai visto i miei ricordi preferiti.
Lo so e mi è piaciuto ogni istante,
tranne il concerto degli One Direction.
Ci sta.
Però…
vorrei vederne alcuni tuoi.
Vuoi entrare nella mia testa?
Non lo so, Kinsey. È un po'…
Non lo so. C'è un casino lì dentro.
Non importa. Comunque sia, fa parte di te.
Sì.
Ok, ma…
E se vedessi qualcosa di imbarazzante e non ti piacessi più?
- O se non piacesse a me? - Non succederà.
Ok. Niente di personale, ma non penso di essere ancora pronto.
- Come può non essere personale? - Non sei tu il problema.
- Gabe, non ti giudicherei mai. - No! Lascia perdere.
Va bene.
Kinsey, mi dispiace. Voglio farmi conoscere da te.
Chiedimi qualsiasi cosa e ti rispondo, qualsiasi, giuro.
È meglio se vai, ora.
Ehi, Jackie, ho provato a chiamarti.
Sì, ho avuto da fare.
Sì, lo vedo. Cosa stai…
PERDITA DI MEMORIA NEI GIOVANI
Perdita di memoria.
Ieri, a lezione,
non ricordavo cos'era successo
con la chiave e con il libro dentro la mia testa.
Cercavi di spiegarmelo,
ma era come se stessi dicendo cose senza senso,
e io ero parecchio confusa.
Poi la settimana scorsa,
con il film e il falò…
Ma ora ricordi?
Tutto quanto.
Ogni istante.
Ma che mi succede?
Sto dimenticando gran parte della mia vita.
Sai che gli adulti non ricordano la magia?
Sì.
Mi sa che è così che inizia.
Stai per compiere 18 anni.
Diciotto, ma sono…
ancora una ragazzina.
Lo so…
pensavo succedesse più tardi.
Quindi,
le chiavi e…
tutto ciò che abbiamo fatto con la magia?
Sparirà così?
Come se non fosse mai successo?
Non possiamo fare nulla?
Ehi, Jackie, sono io, Tyler.
E sei tu. Salutati.
Ciao.
Stiamo registrando questo video per ricordarvi
tutti i momenti in cui abbiamo usato le chiavi magiche.
Una delle prime volte è stata quando ho usato la Chiave Apritesta
per mettere i libri sull'Inghilterra dentro la mia testa
perché ti piaceva un sacco l'Inghilterra,
e volevo fare colpo su di te.
Non è andata benissimo.
No, ma poi mi hai mostrato il ricordo
della prima volta che hai pescato con tuo padre
e avete preso un pesce grande così.
Avevo quattro anni.
È stato molto dolce.
Ciao.
Stavo andando in biblioteca per iniziare la sceneggiatura.
Sarà ancora meglio del primo.
Beh, lo spero. Non voglio deludere la Savini squad.
Sei troppo duro con te stesso.
È merito dei miei genitori.
Non erano ammessi errori in casa Cavendish.
Saranno contenti che torni a casa.
Ancora non gli ho detto di aver fatto domanda.
È che per loro…
Pensano che il cinema sia un hobby. Vogliono che faccia il barrister.
- Sul serio? - Già.
Non ti ci vedo con la parrucca.
Lo so, è assurdo, ma è la strada che hanno scelto per me.
È stata una loro idea farmi studiare qui.
Dicevano che avrei avuto un CV più "d'impatto".
Devo ringraziarli, allora.
Altrimenti, non ci saremmo mai incontrati.
Sono sicura che ti prenderanno.
Non gufare, ok?
Ciao, ragazzi.
Ciao.
Tutto ok?
Io devo andare. Ci vediamo dopo.
La pre-produzione inizia questo week-end.
Aspetta. Vuoi uscire, dopo la scuola?
Devo andare da Erin Voss, oggi.
Piccioncini in crisi?
Stai zitta, Eden.
Non sa creare le chiavi.
Peccato. Il lato positivo è che possiamo ucciderla, ora.
No!
Rilassati.
Ok, quindi, non possiamo servirci di lei.
Come facciamo a creare le chiavi?
Non sai quanto sono felice che finalmente stiamo restaurando.
È molto generoso da parte sua finanziare il tutto, signor Shaw.
Chiamami pure Gordie.
Ho tanti bei ricordi in quel teatro.
Al primo anno, ho fatto Jud nel musical Oklahoma!
- È stata un'impresa. - Immagino.
Poi ho recitato in La Tempesta, una produzione indimenticabile,
come sostituto di un certo Rendell Locke.
Wow, sul serio?
Credo che lui abbia provato per gioco, ho rosicato un po' quando è stato preso.
Ma è stato strepitoso nel monologo dell'atto V.
Beh, ripasso la settimana prossima.
- Sono molto entusiasmato. - Anch'io.
Grazie, Gordie.
Stavo per portartelo in teatro.
Grazie! Non dovevi disturbarti.
In realtà, sì.
Ho frugato negli archivi della scuola
e ho trovato molto materiale sul vecchio teatro,
come dei disegni architettonici originali.
Ti ho fatto delle fotocopie.
Wow!
Questi mi…
saranno estremamente utili.
- Grazie. - Figurati.
Ho trovato delle vecchie foto del 1878, l'anno dopo la costruzione del teatro,
e chi l'avrebbe mai detto?
Tappeti.
Ci sono tappeti da tutte le parti.
Quindi, ecco a te la prova che sono un perfetto idiota.
Ci siamo appena trasferiti da Chicago.
Ho insegnato per 15 anni nella stessa scuola prestigiosa.
Quindi è un grande cambiamento per te?
Sì, ci sono stati dei grandi sconvolgimenti.
Mia… La madre di Jamie è morta l'anno scorso.
Mi dispiace tanto.
Grazie.
La supereremo, ma io e Jamie abbiamo pensato
che Chicago fosse diventata più un triste ricordo che una casa.
Lo capisco.
Anche mio marito è morto l'anno scorso.
Lo sapevi già.
Ovvio che sì.
Me l'avevano accennato.
E mi sono sentito ancora di più un idiota
di proporzioni cosmiche per l'altro giorno.
Mia moglie non mi avrebbe riconosciuto
tanto sono stato cretino cercando di spiegarti come fare il tuo lavoro.
- Ti chiedo scusa. - No, non fa nulla.
Non voglio neanche pensare alle stupidaggini che ho detto…
che ho detto e fatto l'anno dopo la morte di mio marito.
Perché proprio Matheson?
Ho sempre voluto vivere in questa parte del New England.
- Davvero? - Sì.
La storia precoloniale di Matheson è tra le più affascinanti.
Sai cosa?
La smetto subito.
Ricominciamo tutto da capo.
Ciao, so che, prima d'ora, non ci siamo mai parlati,
ma volevo presentarmi.
- Josh Bennett. - Nina Locke.
Ok.
Io sono arrivato.
Vivi nel dormitorio?
Sì, ho un appartamento gratis e carino,
in cambio, devo badare a 30 adolescenti in preda agli ormoni.
Ed è un buon affare?
Devo ancora decidere.
Ora torno al teatro.
Magari, qualche volta, potremmo organizzare per far giocare i bambini.
- Sono felice che Bode abbia un'amica. - Anch'io.
Per Jamie.
- Quando vuoi, sì. Ok. - Ok.
Ho letto il messaggio. Tutto ok?
Jackie sta dimenticando di nuovo.
Cazzo, mi dispiace.
Tra qualche mese, succederà a me.
E se succedesse di nuovo qualcosa di brutto?
Non potrò aiutarvi.
Sarete soltanto tu e Bode.
E poi, tra qualche anno, soltanto Bode,
da solo.
Dev'esserci un modo per aggirare la cosa.
Ehi, ciao. Dovrei vedermi con Kinsey, dobbiamo studiare.
È all'ospedale. Va ogni settimana a trovare Erin Voss.
È vero. Devo aver confuso i giorni.
Che palle! Le avevo portato le bibite e un sacco di caramelle.
Posso averne una?
Sei a casa da solo?
Sì, mia madre è andata al lavoro a scuola
e mio zio Duncan è andato a Boston.
Quindi, che fai?
I compiti.
Bode.
Ti rendi conto che ora puoi goderti il meglio della vita?
In che senso?
Con tutto questo potere puoi fare quello che vuoi.
Che ne dici di godercela un po'?
È stato fantastico, ma devo andare e mi sa che Kinsey farà tardi.
Ma c'è ancora tanto altro da distruggere.
- Sono io quello distrutto. - Possiamo giocare con le altre chiavi.
Beh, c'è una chiave che ho sempre voluto provare.
- Quale? - La Chiave Fantasma.
Arrivo subito.
OSPEDALE PSICHIATRICO MCCLELLAN
Forse sono stata troppo dura con Gabe.
Il divorzio dei suoi deve averlo distrutto.
E forse sente di non potersi aprire con nessuno.
La testa di Scot era un casino.
Ma bellissimo.
- Ho portato dell'acqua. - Grazie.
Sei molto dolce a venire a trovare Erin ogni settimana.
- Non riceve molte visite. - Era una cara amica di mio padre.
Mi spaventa l'idea di perdere qualcuno.
Vedo cosa sta passando Tyler con Jackie. Lei non ha quasi più l'età per la magia.
Ci perderemo tutti.
Ci dev'essere una soluzione.
Pensavamo che da adulti lo si dimenticasse.
Abbiamo trovato un modo per ricordare.
- Ciao. - Ciao.
- Puoi venire in ospedale? - Sì, perché? Che succede?
Vieni e basta.
Mi è venuta un'idea.
Preparati. Questo ti lascerà senza parole.
- Non creare troppe aspettative. - Impossibile.
- Sei sicuro che… - Posso usarla quando voglio.
E poi, se mia madre rientra e trova i nostri cadaveri per terra,
va fuori di testa.
Prendila.
Ok, ma non pasticciarmi la faccia con i pennarelli.
Wow, mi sorprende non averci mai pensato prima.
Ma non lo farò. Promesso.
Speriamo bene.
Niente male, eh? Divertiti!
Puoi contarci, moccioso.
Mi scusi!
Lei è Chamberlin Locke?
- Sì. - Salve, sono Gabe.
Sono il ragazzo di Kinsey.
Oh, Kinsey.
- È venuta anche lei qui con te? - No, è…
un po' un segreto il fatto che io sia qui.
Ci tengo davvero a lei e voglio farle un regalo.
Voglio farle una nuova chiave magica.
Non è così facile.
La materia prima è estremamente difficile da trovare.
È questo il punto.
Credo di averne trovato un pezzo nelle grotte.
Nelle grotte?
Non è saggio avventurarsi laggiù.
Lo so,
ma farei di tutto per lei.
Quindi sei innamorato.
Che tipo di chiave hai in mente?
Ho qualche idea.
Ma volevo chiederle proprio questo,
come assegno un potere alla chiave?
Come posso essere sicuro che faccia ciò per cui l'ho pensata?
Esattamente così.
Pensandoci.
Mentre si sta forgiando la chiave, bisogna concentrarsi al massimo
e visualizzare esattamente quale potere si vuole dare alla chiave.
Ma la cosa più importante è
aggiungere una goccia del tuo sangue fresco.
Così facendo,
otterrai una chiave che mostrerà a Kinsey
ciò che c'è veramente nel tuo cuore.
Le sono molto grato. Grazie.
Buona fortuna, giovanotto.
- Com'è stato? - Divertentissimo! Grazie.
- Hai volato attraverso i muri? - Non posso parlare. Devo andare.
Ok.
Ciao.
Ti ricordi quando abbiamo chiesto a Ellie come mai ricordasse la magia da adulta?
Loro avevano trovato un modo per ricordare.
"Loro."
I Custodi delle Chiavi.
- Erin è l'unica custode rimasta. - Sì. Quindi, se entriamo nella sua testa,
potremmo trovare un ricordo di ciò di cui parlava Ellie,
su come fanno a ricordare.
Così potremmo ricordare anche noi.
Non dobbiamo curiosare in giro.
Non dobbiamo toccare nulla.
Non vogliamo che peggiori.
Perché non c'è un'altra Erin?
Non lo so. È strano.
Magari non c'è niente lì dentro.
Dobbiamo provarci lo stesso.
Ehi, Kins, vieni a vedere.
Wow.
Non ha mai voltato pagina dopo papà.
È normale. È in uno stato catatonico da quando aveva la nostra età.
Continuiamo a cercare.
Tyler!
Di là!
Come facciamo a uscire?
Sento qualcosa.
- Stai bene? - Sì.
C'è nessuno?
Ditele di lasciarmi in pace!
- Chi? - Dodge!
Dodge non c'è più.
- Io sono Kinsey. - Ok.
E lui è Tyler.
Chi siete?
Siamo i figli di Rendell.
Cosa?
Erin,
sei stata qui tutto questo tempo?
In che senso "tutto questo tempo?"
Sei rimasta intrappolata?
Come fate a sapere che Dodge non c'è più?
L'abbiamo rimandata da dove è venuta,
in quella cosa dietro la Porta Nera.
Ora sei al sicuro.
Te lo prometto.
Tu vieni con noi.
Ti tireremo fuori di qui, ok?
Ok.
Che posto è questo? Dove siamo?
Siamo in ospedale.
Quella…
Quella sei tu.
Vuoi che…
No.
Lo faccio io.
BASATO SUL FUMETTO DI J. HILL E G. RODRIGUEZ
Sottotitoli: Daniela Boi