Semua baik-baik saja, Nona?
Perlu kutelepon seseorang?
Di sini dingin sekali.
Ayo cari tempat hangat.
Berhasilkah?
Ayo.
Cepatlah.
- Aku benci mahkluk itu. - Aku juga.
Aku harus melakukan sesuatu. Ia terus mengejarku.
Mundur!
Baiklah, Jelek. Ini sedikit nelayan untukmu.
Entahlah. Kupikir kunci itu keren.
Tujuannya…
bukan mengubahnya menjadi tumpukan bubur dan tulang.
Hanya tersisa Besi Berbisik untuk satu kunci lagi.
Kali ini harus berhasil.
Bagaimana caranya?
Dengan langsung ke sumbernya.
Keluarga Locke.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kelas lima, ya?
Saatnya kau berteman.
Hei, aku agak sibuk tahun lalu, bertarung dengan iblis.
Aku hanya menggodamu.
Ada banyak gangguan tahun lalu, tapi tahun ini kau senggang,
jadi, bergaullah seperti kupu-kupu.
Ada gadis di kelasku yang fobia kupu-kupu.
Kalau begitu, bergaullah saja.
Kau akan baik-baik saja.
Ini, aku buatkan Ibu makan siang.
Kins, kau baik sekali.
Pastikan dapat izin parkir dari Bernadette.
- Atau dia bisa membuatnya diderek. - Izin parkir. Beres.
Jangan gunakan mesin soda. Itu mahal.
- Kabari kami. - Kami akan datang.
Anak-anak.
Ibu bisa.
Selain Ibu akan ada di kampus,
ini hari pertamamu di tahun terakhir sekolah.
Aku berencana kuliah.
Aku tahu, tapi itu berbeda.
Bagaimana Jackie?
Kemarin, dia menunjukkanku ingatan tentang
Eden, entah bagaimana, membujuk polisi agar tak menilang mereka.
Itu bagus. Sangat normal.
Saat kuungkit setelahnya, dia tak tahu apa yang kubicarakan.
Bayangkan masuk ke kepala Gabe, tapi dia lupa.
Aku belum pernah masuk ke kepalanya.
Tapi kau masuk ke kepala Scot.
Ya, tapi entahlah.
Tidak terpikir olehku. Apa itu aneh?
Hanya jika itu aneh bagimu.
Tunggu!
Hei.
Selamat datang sebagai siswa kelas 11.
- Suasana hatimu bagus. - Kenapa tidak?
Kita kelas 11, dan mendapat tepuk tangan berdiri
atas penayangan film lobster terbaik kedua sepanjang masa.
Apa yang pertama?
The Lobster?
Tak ada lobster di film itu.
Baiklah, maka kita menang.
Dan untuk merayakan, aku memesan tempat di Stan's Pizza.
Aku tak tahu Stan's menerima reservasi.
Biasanya tidak,
tapi ada pengecualian untuk orang penting sepertiku.
Meja jorok di samping papan dart itu? Itu milik kita.
Bagaimana aku bisa menolak itu?
Wow.
Tempat ini luar biasa.
High Victorian Gothic di,
dalam masa keemasan.
Aku tebak dari kelihatannya, dibangun pada 1860-an, 1870-an?
Tahun 1877. Impresif.
Sejujurnya, aku mengajar Sejarah.
Sayangnya, tempat ini tak dirawat dengan baik.
Karena itu aku dipekerjakan untuk memugarnya.
Aku Nina.
Aku Josh, senang bertemu denganmu.
- Boleh aku… - Tentu, silakan.
Ya, kau jelas ahli soal ini.
Terima kasih.
Seringnya aku memugar rumah tua, tapi aku ingin memperluas cakupan.
Kecuali ini.
Apa?
Karpet panjang menutupi lantai ini.
Ini kayu keras asli.
Ini kastanya. Bahkan kastanya baru tak tersedia lagi.
Aku tahu. Tapi aku juga tak bisa…
Ini dari pohon yang saat itu berusia tiga, empat ratus tahun.
Itu berarti pohonnya mulai tumbuh di masa pra-Columbus.
Tidakkah itu menyakitkan bagimu?
Itu luar biasa.
Tapi aku juga tak bisa mengabaikan kepraktisan.
Ini ruang pertunjukan dan akustiknya sangat penting.
Kau tak akan menutupi Hope Diamond dengan selotip, 'kan?
Bahkan jika coba diyakinkan bahwa itu praktis.
Maksudku,
jangan lupa menghormati harta sejarah kita.
Benar.
Menghormati.
Terima kasih sudah mengingatkan.
Aku akan kembali bekerja sekarang.
Mungkin kau harus lakukan tugasmu.
Jika pengajaranmu perlu dikoreksi,
aku pasti akan memberitahumu.
Musim panas ini, telinga keduaku ditindik.
Itu keputusan yang sangat sulit
karena ibuku bilang telingaku sudah sempurna.
Itu sangat menarik, Molly.
Terima kasih.
Bode, kau mau bagikan cerita musim panasmu?
Musim panas ini, aku menjadi sangat kuat.
Aku memutar mobil kakakku di atas jariku seperti bola basket.
Dia tak menyukainya, tapi melihat reaksinya sepadan.
Baiklah. Terima kasih, Bode.
Lain kali, anggap tugas ini lebih serius.
- Tapi aku… - Kau boleh duduk sekarang.
Itu luar biasa.
Terima kasih.
Kau percaya kepadaku?
Aku yakin semuanya mungkin.
Bagaimana kau melakukannya?
- Aku tak boleh bilang. - Ayolah, katakan.
Tapi aku bahkan tak mengenalmu.
Dengar, aku baru di sini, dan kau orang paling menarik yang kutemui.
Kau bisa memercayaiku.
Coba ambil kunci ini dariku.
- Kenapa? - Aku hanya ingin memastikan sesuatu.
Apa aku baru lulus tes?
Anggap saja situasi berbahaya terjadi tahun lalu.
Ya, tahun lalu juga menyebalkan bagiku.
Kami kehilangan ibuku.
Maksudku, dia meninggal.
Sungguh?
Ayahku juga meninggal.
Jadi, kau tahu rasanya.
Jadi, jelaskan bagaimana kau punya kekuatan super.
Yang akan kukatakan adalah rahasia besar, paham?
Oke.
Keluargaku dulu tinggal di Seattle.
Baiklah. Selamat datang, Semuanya. Aku Pak Bennett.
Aku baru di sini.
Hei, kau sudah siap, 'kan?
Apa?
Guru baru suka kuis dadakan. Itu faktanya.
Boleh aku duduk di sampingmu?
Terserah kau mau lakukan apa, tapi jangan mengalihkan perhatianku.
Aku tahu kita akan akrab,
tapi pertama, kita harus lewati rintangan ini.
Sudah kubilang. Aku benci selalu benar.
Ya, maaf.
Ini kuis, tapi akan sangat mudah jika penuhi tugas bacaan musim panas.
Sial.
Apa?
Aku tak penuhi tugas bacaan.
Ya, kau melakukannya.
Tidakkah aku akan ingat jika membaca buku 400 halaman?
Jackie, dengar, kita taruh buku itu di kepalamu.
Apa maksudnya?
Artinya kau tahu jawabannya. Mulailah membaca soalnya.
Bagaimana aku tahu semua ini jika kau membujukku mengabaikannya?
Baca saja soal pertama. Kau akan ingat.
- Apa gunanya? - Anak-anak.
Cobalah untuk tenang.
Jackie.
Jackie!
Aku tak penuhi tugas bacaan, jadi beri saja aku nol.
Baiklah.
Dan begitulah,
kuliah di Harvard lenyap.
Tunggu.
Apa?
Sihir.
Kalian lihat itu, 'kan?
Itu hal paling tak mengesankan yang pernah kulihat dia lakukan.
Aku…
Tak mampu bicara normal pada tahap ini.
Doug pingsan.
Oke, selagi seluruh konsepsi realitas Abby berubah total,
mari bahas topik utamanya.
Penayangan perdananya sukses.
Bisa dikatakan kita punya basis penggemar sekarang.
- Lebih besar dari ibu Doug? - Jangan meremehkan loyalitas!
Linda Brazelle penggemar kita. Hormati dia.
Aku hanya bercanda.
Dengar, kita populer.
Kita manfaatkan dengan merilis sekuel.
The Splattering 2: Crustacean of Carnage.
Tunggu.
Bisakah kembali ke bagian kunci ajaib?
Kau tak lihat hubungannya?
Tak bermaksud menyinggung Zadie, tapi dia bukan ahli CGI.
Kami hanya…
- Kau tahu? - Oke, tunggu.
Tom Savini tak pernah menggunakan CGI dan dia juga tak punya kunci ajaib.
Kau tak mau gunakan kunci untuk sekuelnya?
Bukan, Doug, maksudku mari ingat asal-usul kita.
Baiklah.
Jadi, Scot, bagaimana naskahnya?
Sebaiknya kau beri tahu mereka.
Tunggu, beri tahu apa?
Jadi, seperti yang kalian tahu, aku selalu bermimpi masuk
ke jurusan film bergengsi dan sangat selektif ini di Inggris.
Ternyata, spot terakhir telah dibuka,
tampaknya hanya aku dan satu orang lain.
- Wow! - Hei, itu luar biasa.
- Selamat. - Terima kasih.
Tunggu, maksudmu kau akan segera pergi?
Ya, dalam beberapa minggu.
Tapi aku mungkin tak akan pergi. Aku mungkin gagal, dan aku…
Scot, aku senang untukmu.
Tapi kau tahu, kau berkomitmen pada kontrak itu.
Serahkan naskah terhebat secara gratis sebelum berangkat.
Douglas, aku janji itu akan selesai sebelum aku jadi berangkat
atau tidak, andai mereka menolakku,
yang, sejujurnya, mungkin saja, jadi…
Kau di sini sekarang, jadi mari fokus pada itu.
Sebaiknya aku mulai menulis.
Hebat, bukan?
Ya. Aku paham kenapa kau ingin mengetesku.
- Aku tak tersinggung. - Oke, bagus.
Ingat ucapanku, ya?
Ini rahasia.
Kuncinya dan Dodge, Pintu Hitam, semuanya.
Aku tak akan beri tahu siapa pun. Serius, siapa yang akan memercayaiku?
Itu ibuku.
Hei, Kawan!
- Bagaimana hari pertamamu? - Bagus.
Ini Jamie.
- Hai, Jamie. Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Dia baru pindah kemari.
- Sungguh? Pindah dari mana? - Chicago.
Sudah dulu. Ayahku tiba.
Benarkah? Aku ingin bertemu dengannya.
Halo.
Ayah, ini Bode dan ibunya.
- Ya, kami… - Sudah bertemu.
- Bagus. - Senang bertemu denganmu, Jamie.
Dan, ya.
- Dah. - Dah.
Kau tak pernah bilang Scot akan pergi.
Aku tak berhak mengatakannya.
Aku tahu dia akan segera mengatakannya, jadi…
Dia pasti akan diterima, 'kan?
- Dia yang paling cocok untuk itu. - Ya, dia luar biasa.
Tapi kita tak pernah tahu apa yang dicari sekolah itu.
Apa kau… Kau tak mau dia pergi?
Apa?
Tidak, aku mau.
Sepertinya itu kesempatan bagus.
Tentu aku ingin dia diterima.
Apa pun itu, kurasa filmnya akan baik-baik saja.
Maksudku, Scot berbakat,
tapi kita punya sihir sungguhan.
- Benar. Terima kasih. - Terima kasih.
Omong-omong, apa kau pernah memikirkan
bagaimana kuncinya dibuat, dari mana asalnya?
Leluhurku yang membuatnya.
Aku tahu, tapi mungkin kau mewarisi cara membuatnya?
Cara membuat kunci baru?
Cara melelehkan logam dan mengisinya dengan kekuatan sihir?
Aku rasa tidak. Maaf.
Mungkin ayahmu pernah mengatakan sesuatu, atau…
Ayahku tak pernah membahasnya.
Kami baru tahu saat Bode menjadi hantu dan bicara dengan Chamberlain.
Gabe, kau tak mengira aku bisa membuat kunci baru, 'kan?
Tidak. Aku hanya ingin tahu.
Keluargamu terkait secara khusus dengan sihir.
Aku hanya ingin tahu lebih banyak.
Aku juga penasaran dengan keluargamu.
Keluargaku sangat membosankan. Terima kasih.
- Mereka akan datang ke Winterfest? - Tidak.
Mereka tak suka patung es, kereta luncur, dan labirin salju.
Mereka tetap orang tuamu.
Tidak semua keluarga menyenangkan, Kins.
Kau merasa mengenalku, 'kan?
Tentu.
Tunggu, ini…
Kinsey, bukan?
Aku serius.
Maksudku, kau masuk ke kepalaku, melihat semua kenangan favoritku.
Aku tahu, dan aku suka setiap detiknya
kecuali konser One Direction.
Baiklah.
Tapi…
Aku ingin melihat kenanganmu.
Tunggu, kau mau masuk ke kepalaku?
Entahlah, Kinsey. Itu…
Entahlah. Mungkin isi kepalaku kacau.
Aku tak peduli. Apa pun itu, itu bagian dari dirimu.
Ya.
Oke, tapi…
Bagaimana jika kau melihat hal memalukan dan kau tak menyukaiku lagi?
- Jika aku tak suka diriku? - Itu tak akan terjadi.
Oke. Ini bukan masalah pribadi. Aku hanya belum siap untuk itu.
- Kenapa tidak? - Karena ini bukan tentangmu.
- Gabe, aku janji tak akan menghakimimu. - Tidak! Lupakan saja.
Baiklah.
Kinsey, maafkan aku. Aku hanya… Aku ingin kau mengenalku.
Tanyakan saja apa pun, akan kujawab. Apa pun, sumpah.
Aku rasa kau harus pergi.
Hei, Jack, aku berusaha meneleponmu.
Ya, aku sibuk.
Ya, bisa kulihat. Apa yang kau…
MASALAH HILANG INGATAN PADA REMAJA:
Hilang ingatan.
Kemarin di kelas, aku tak bisa mengingat apa yang kita lakukan,
gunakan Kunci Kepala untuk menaruh buku itu di kepalaku.
Kau mencoba menjelaskan semuanya,
tapi, saat itu, kau seperti hanya bicara omong kosong,
dan aku sangat bingung.
Lalu minggu lalu, dengan film dan api unggun…
Tapi kau ingat sekarang?
Semuanya.
Setiap detailnya.
Tapi apa yang terjadi kepadaku? Aku melupakan bagian penting hidupku.
Kau tahu orang dewasa tak ingat sihir?
Ya.
Aku rasa kita mulai paham masalahnya.
Kau akan berusia 18 tahun.
Delapan belas, tapi itu…
belum terlalu dewasa.
Aku tahu, aku…
Aku kira waktunya lebih banyak.
Jadi,
kunci-kuncinya dan…
semua yang kita lakukan bersama mereka?
Itu akan lenyap?
Seolah-olah tak pernah terjadi?
Tak ada yang bisa kita lakukan?
Hei, Jackie, ini aku. Ini Tyler.
Itu kau. Sapa dirimu.
Halo.
Kita merekam ini untuk mengingatkanmu
tentang masa-masa kita menggunakan kunci ajaib bersama.
Jadi, salah satu kali pertama adalah saat aku menggunakan Kunci Kepala
untuk menaruh buku tentang Inggris di kepalaku
karena aku tahu kau menyukai Inggris, dan aku berusaha membuatmu terkesan.
Itu gagal.
Tidak, tapi kemudian,
aku melihat kenangan kali pertama ayahmu mengajakmu memancing,
dan kau menangkap ikan sebesar ini.
Usiaku empat tahun.
Ini manis sekali.
Hei.
Aku baru akan pergi ke perpustakaan untuk mulai naskahnya.
Akan lebih epik dari yang pertama.
Ya. Kuharap begitu. Aku tak mau mengecewakan Savini.
Kau sangat keras pada dirimu sendiri.
Itu berkat orang tuaku.
Tak boleh gagal di keluarga Cavendish.
Mereka pasti senang kau kembali.
Ya. Aku mungkin belum bilang aku sudah mendaftar.
Mereka…
Mereka pikir pembuatan film itu hobi. Mereka mau aku jadi barrister.
- Serius? - Ya.
Aku coba membayangkanmu memakai wig.
Aku tahu, itu konyol, tapi mereka mempersiapkanku untuk itu.
Bersekolah di Amerika adalah ide mereka.
Katanya resumeku akan lebih baik.
Aku berterima kasih untuk itu.
Kalau tidak, kita tak akan pernah bertemu.
Aku tahu kau akan diterima.
Jangan membuatku sial, ya?
Hei, Teman-teman.
Hei, Kawan.
Apa kabar?
Aku harus pergi. Sampai nanti.
Praproduksi dimulai akhir pekan ini.
Hei, tunggu. Mau menongkrong sepulang sekolah?
Aku mengunjungi Erin Voss.
Ada masalah?
Diamlah, Eden.
Dia tak tahu cara membuat kunci.
Sayang sekali.
Kita bisa membunuhnya sekarang.
Tidak!
Santai.
Kita tak bisa memanfaatkannya.
Bagaimana kita membuat kuncinya?
Aku tak bisa bilang betapa senangnya aku renovasi ini akhirnya terjadi.
Kau sangat murah hati mendanai semuanya, Pak Shaw.
Panggil Gordie saja.
Aku punya banyak kenangan indah di teater itu.
Aku Jud dalam Oklahoma! di kelas sembilan.
- Itu luar biasa. - Pasti.
Lalu aku ikut produksi The Tempest yang mengesankan
sebagai pengganti Rendell Locke.
Wow, sungguh?
Kurasa awalnya dia tak serius, jadi agak menyakitkan saat dia yang dapat.
Tapi harus kuakui, monolognya di babak kelima sempurna.
Omong-omong, aku akan datang minggu depan.
Aku bersemangat.
Aku juga. Terima kasih, Gordie.
Aku baru mau mengantar ini ke teater untukmu.
Terima kasih. Kau tak perlu melakukan itu.
Ini perlu.
Aku memeriksa arsip sekolah
dan menemukan banyak barang tentang teater lama,
termasuk gambar arsitektur asli.
Aku memfotokopinya untukmu.
Wow.
Ini…
sangat membantu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku menemukan banyak foto lama dari 1887, setahun setelah teater dibangun,
dan kau tak akan menduganya.
Karpet.
Ada karpet di seluruh tempat itu.
Jadi, inilah dia.
Bukti bahwa aku memang berengsek.
Kami baru pindah dari Chicago.
Aku mengajar di sekolah unggulan yang sama selama 15 tahun.
Jadi, ini perubahan besar bagimu?
Ya, kami mengalami pergolakan besar.
Istri… Ibu Jamie wafat tahun lalu.
Aku turut prihatin.
Terima kasih.
Kami melaluinya, tapi Jamie dan aku merasa
Chicago lebih seperti kenangan menyedihkan daripada rumah.
Aku mengerti.
Suamiku juga wafat tahun lalu.
Kau sudah dengar.
Tentu saja.
Ada yang menyebutkan,
yang memperparah pendapatmu bahwa aku berengsek soal sejarah kemarin.
Istriku bahkan tak akan mengakui pria bodoh sok tahu yang coba mengguruimu.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa. Lupakanlah.
Aku bahkan tak suka memikirkan semua ucapan bodohku…
dan perbuatanku setahun setelah suamiku meninggal.
Jadi, kenapa Matheson?
Aku selalu ingin tinggal di New England.
- Benarkah? - Ya.
Sejarah prakolonial Matheson yang paling menarik…
Kau tahu?
Cukup sampai situ.
Ayo ulangi dari awal.
Hai, aku tahu kita tak pernah saling bicara,
tapi aku hanya ingin memperkenalkan diri.
- Josh Bennett. - Nina Locke.
Baiklah.
Aku sudah sampai.
Kau tinggal di asrama?
Ya, aku dapat apartemen nyaman dan gratis,
sebagai ganti mengawasi 30 remaja penuh hormon.
Itu kesepakatan bagus?
Aku masih belum tahu.
Aku akan kembali ke teater sekarang.
Mungkin kita bisa atur jadwal bermain untuk anak-anak kapan-kapan?
- Aku senang Bode punya teman baru. - Aku juga.
Untuk Jamie.
Atur saja, ya. Oke.
Aku menerima pesanmu. Kau baik-baik saja?
Jackie lupa lagi.
Sial, aku turut sedih.
Dalam beberapa bulan, giliranku.
Bagaimana jika hal buruk terjadi lagi? Aku…
Aku tak akan bisa membantumu.
Hanya kau dan Bode.
Lalu, dalam beberapa tahun, hanya Bode
sendirian.
Pasti ada jalan keluarnya.
Hei, Kawan.
Aku ingin bertemu Kinsey. Kami ada janji.
Dia pergi ke rumah sakit setiap minggu untuk mengunjungi Erin Voss.
Benar. Aku pasti salah hari.
Ini menyebalkan. Aku bawa kesukaannya. Minuman soda dan banyak permen.
Boleh minta satu?
Kau di sini sendirian?
Ya, ibuku pergi ke sekolahmu untuk bekerja,
dan Paman Duncan pergi ke Boston seharian.
Apa yang kau lakukan?
Mengerjakan PR.
Bode.
Ini kesempatanmu menjalani kehidupan terbaikmu.
Maksudmu?
Kau punya semua kekuatan ini, dan bisa melakukan apa pun dengan itu.
Mari bersenang-senang.
Itu menyenangkan, tapi Kinsey masih lama. Aku harus kembali.
Tapi ada banyak hal yang bisa kita hancurkan.
- Aku buru-buru. - Kita bisa bermain dengan kunci lain.
Ada satu kunci yang selalu ingin kucoba.
Yang mana?
Kunci Hantu.
Aku akan kembali.
RUMAH SAKIT JIWA MCCLELLAN
Mungkin aku terlalu keras kepada Gabe.
Perceraian orang tuanya mungkin menghancurkannya.
Mungkin karena itu dia merasa tak nyaman untuk terbuka.
Isi kepala Scot berantakan.
Aku menyukainya.
- Aku membawakanmu air. - Terima kasih.
Kau sangat baik mengunjungi Erin setiap minggu.
- Dia jarang kedatangan tamu. - Dia teman baik ayahku.
Aku rasa aku takut kehilangan orang.
Aku lihat apa yang dialami Tyler dengan Jackie.
Dia mulai lupakan sihir karena menua.
Kami akan saling kehilangan.
Kami harus mencari cara.
Kami pikir setelah menjadi dewasa, kita akan lupa.
Kami menemukan cara untuk mengingat.
- Hei. - Hei.
- Bisa ke rumah sakit? - Ya, kenapa? Ada apa?
Kemarilah saja.
Aku punya ide.
Bersiaplah. Kau akan terpukau.
- Jangan melebih-lebihkan. - Tidak.
- Kau yakin aku… - Bisa kugunakan itu kapan saja.
Lagi pula, jika ibuku pulang dan melihat mayat kita di lantai,
dia akan panik.
Ambillah.
Baik, tapi jangan menggambar wajahku dengan Sharpie.
Aku tak percaya itu tak pernah terpikirkan olehku.
Tidak akan. Aku janji.
Ini dia.
Keren, 'kan? Selamat bersenang-senang!
Pastinya, Bocah Sialan.
Permisi!
Kau Chamberlain Locke?
Ya.
Hai, aku Gabe.
Aku mengencani keturunanmu, Kinsey.
Oh, Kinsey.
Apa dia bersamamu?
Tidak,
aku merahasiakan kedatanganku kemari.
Aku sangat peduli kepadanya. Aku ingin memberinya hadiah.
Aku ingin membuatkannya kunci ajaib baru.
Itu bukan tugas yang mudah.
Bahannya sangat sulit didapat.
Itu alasanku.
Aku rasa aku menemukannya di dalam gua.
Di dalam gua?
Pergi ke sana tidaklah bijak.
Aku tahu,
tapi aku akan pertaruhkan apa pun untuknya.
Jadi, kau jatuh cinta.
Kunci seperti apa yang kau inginkan?
Aku punya beberapa ide.
Itu yang ingin kutanyakan kepadamu.
Bagaimana cara memberi fungsi pada kuncinya?
Bagaimana memastikan itu sesuai keinginanku?
Tepat melalui itu.
Niat.
Saat seseorang menempa kunci, dia harus memusatkan pikiran,
memvisualisasikan apa fungsi kunci itu.
Tapi yang terpenting,
kau harus tambahkan setetes darah segarmu sendiri.
Jika kau lakukan itu,
kau akan punya kunci yang akan menunjukkan isi hatimu kepada Kinsey.
Terima kasih banyak, Pak.
Semoga berhasil.
- Bagaimana? - Luar biasa. Terima kasih.
- Kau menembus dinding? - Maaf, itu rahasia. Aku harus pergi.
Baiklah.
Dah!
Ingat saat kita tanya Ellie bagaimana dia bisa ingat sihir meski sudah dewasa?
Dia bilang mereka menemukan cara untuk mengingat.
"Mereka."
Para Penjaga Kunci.
- Erin satu-satunya yang tersisa. - Ya.
Jika kita masuk ke kepalanya, mungkin kita bisa tahu maksud Ellie,
cara mereka tetap ingat.
Lalu melakukannya agar tak pernah lupa.
Kita tak akan melihat hal yang tak seharusnya.
Jangan sentuh apa pun.
Kita tak ingin memperburuk keadaannya.
Kenapa tak ada Erin kedua?
Entahlah. Aneh.
Mungkin tak ada apa-apa di sana.
Kita tetap harus coba.
Hei, Kins, lihat ini.
Wow, dia belum melupakan Ayah.
Masuk akal.
Dia dalam kondisi katatonia sejak dia seusia kita.
Ayo terus jalan.
Tyler!
Di sana!
Bagaimana kita keluar dari sini?
Aku merasakan sesuatu!
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Halo?
Suruh dia tak menggangguku!
- Siapa? - Dodge!
Dodge sudah tak ada.
- Aku Kinsey. - Oke.
Dan ini Tyler.
Siapa kalian?
Kami anak-anak Rendell.
Kalian apa?
Erin,
kau di sini selama ini?
Apa maksudmu "selama ini"?
Apa kau terjebak di sini?
Bagaimana kau tahu Dodge sudah tak ada?
Kami mengirimnya kembali ke tempat asalnya,
ke dalam apa pun di balik Pintu Hitam.
Kau aman sekarang.
Aku janji.
Ikutlah dengan kami.
Kami akan mengeluarkanmu, ya?
Baiklah.
Tempat apa ini? Di mana kita?
Kita di rumah sakit.
Itu…
kau.
Kau ingin kami…
Tidak.
Aku saja.
BERDASARKAN KOMIK IDW KARYA JOE HILL DAN GABRIEL RODRIGUEZ
Terjemahan subtitle oleh Rendy Agustinus