‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎E gata țelina?
‎Da.
‎A fost o idee minunată, Rufus.
‎Ninei și copiilor o să le placă.
‎O masă bună e vitală după luptă.
‎Exact.
‎Cât o să mai stea aici?
‎Nu mult.
‎Fără a ignora gradele, așa ai zis ‎și acum două săptămâni.
‎Vreau să reziști.
‎Îți amintești regula, da?
‎Nimeni nu trebuie să știe că e aici.
‎Nu luăm micul dejun?
‎Facem o supă. O ducem la familia Locke.
‎Măcar atât puteam face...
‎E groaznic ce au pățit.
‎Puștiul care a apărut
‎e cel care l-a ucis pe Rendell, nu?
‎Hotărât și neobosit.
‎Rufus, te duci să vezi dacă mai avem ‎ o conservă de roșii?
‎Unde ai fost aseară?
‎Ești implicat cumva ‎în povestea asta, Lucas?
‎Dacă a fost cineva implicat,
‎tu ai fost aceea, Ellie.
‎- Ai grijă de tine, Kinsey. ‎- Mulțumesc, dle Grady.
‎Încă o caserolă.
‎Nu e ciudat? Ești la un pas de moarte, ‎iar lumea-ți aduce mâncare.
‎Absolut.
‎E bine că le pasă.
‎Da. Sigur sunt încântați
‎că am adus un psihopat ‎în orașul lor liniștit.
‎Te ajut eu.
‎La ce te gândești?
‎Nu știu.
‎Povestea asta e încurcată rău.
‎Tata a murit din cauza lui Dodge ‎și a obținut ce voia.
‎Are Cheia Minții.
‎Sam zicea că va încerca ‎să deschidă ușa neagră cu ea.
‎Ușa neagră?
‎Da, e în peșteră.
‎M-am dus cu prietenii acolo, ‎să filmăm o scenă.
‎Exploram pe acolo
‎și am găsit peștera la capăt. ‎Știu că mi-ai zis să nu mă duc.
‎Ce e dincolo de ea?
‎N-am știut cum să o deschid.
‎De-aia voia Dodge Cheia Minții.
‎Cineva are informația asta ‎în subconștient.
‎Bine.
‎Cine?
‎Un vechi prieten de-ai tatei?
‎Știm că au folosit cheile și că s-au dus ‎la peșteră cel puțin o dată.
‎- Vreau să o văd. ‎- Nu cred că e o idee bună.
‎Am pierdut noțiunea timpului acolo ‎și a venit fluxul. Era să ne înecăm.
‎PROGNOZA MAREELOR
‎La 14:15 e refluxul maxim.
‎Trebuia să vii cu mine din prima.
‎Doamne!
‎Câte chestii!
‎Da. A tot trecut lumea azi ‎și au adus de toate.
‎Ce bine că le pasă!
‎E bună.
‎Și faceți curat!
‎Vă mulțumesc pentru contribuție.
‎Ce-ar fi să mă apuc eu de birou?
‎A fost ciudat, nu?
‎Mamă!
‎Scuze! Voiam să-l salvez, ‎dar s-a zis cu el.
‎Te ajut eu.
‎Nu e nevoie, am terminat. Vezi?
‎Scumpule...
‎Să fii iar în camera asta...
‎Cred că e...
‎Ce i-ai făcut lui Sam...
‎Nu aveai de ales.
‎A fost autoapărare. ‎Ai salvat întreaga familie.
‎Nu vreau să crezi vreodată ‎că nu ai procedat corect.
‎Dacă vrei să vorbim ‎despre cele întâmplate,
‎o putem face oricând.
‎Dacă nu, e în regulă.
‎Tu vrei, mamă?
‎Vrei să discutăm?
‎Despre orice...
‎Nu e nevoie.
‎Dar nicio emoție nu e deplasată.
‎Cel mai bine e să te simți ‎așa cum trebuie.
‎Bine?
‎- Bine. ‎- În regulă.
‎O RAZĂ DE SOARE, LA NAIBA
‎Am adus servanta aia veche aici.
‎Îi conferă o altă energie camerei.
‎S-ar putea să mai fac ceva schimbări.
‎Ce naiba?
‎Vino!
‎- Ce faci? ‎- Îi caut ascunzătoarea.
‎S-a reapucat de băut.
‎Se poartă un pic ciudat. ‎E valabil pentru toți.
‎- Asta nu înseamnă că bea. ‎- Cunoști evoluția.
‎La început e veselă și detașată,
‎apoi devine ciudată și emotivă,
‎iar apoi e faza în care se închide complet ‎și nu se mai dă jos din pat.
‎Nu-mi spune că nu mai știi.
‎- Sigur că-mi amintesc, dar... ‎- Mentă.
‎Îi mirosea respirația. ‎Se simte de la distanță.
‎Rahat!
‎Nu mă surprinde.
‎S-au întâmplat lucruri ilogice pentru ea.
‎E vina noastră?
‎Fiindcă am mințit-o?
‎În legătură cu cheile, ‎și cu cele spuse de Sam.
‎Nu știu. Eu...
‎Vreau doar să găsesc alcoolul ‎și să-l arunc.
‎ERIN VOSS ‎SPITALUL DE PSIHIATRIE MCCLELLAN
‎Ce faceți?
‎Nimic.
‎O ajutam pe mama.
‎Da, fiindcă...
‎Și-a pierdut telefonul.
‎Ce facem cu Dodge?
‎Ne-a luat toate cheile.
‎Știi ce? E mai bine ‎să lași totul în seama noastră.
‎Hai! Să coborâm!
‎Îți fac clătite cu fulgi de ciocolată.
‎- Dle detectiv! ‎- Sper că nu deranjez.
‎- Ați uitat ceva? ‎- Nu.
‎Voiam să văd ce faceți.
‎Nu în calitate oficială,
‎ci ca un concitadin, ‎să văd cum rezistați.
‎Sper că e în regulă.
‎Sigur. Intrați!
‎Sigur nu vreți un ceai, dle detectiv?
‎Nu, mulțumesc.
‎Te rog, spune-mi Daniel.
‎Dar ceva de mâncare?
‎Mi-ai face un serviciu.
‎Avem prea mult din toate felurile ‎de mâncare imaginabile.
‎Da.
‎Binecuvântarea și blestemul ‎traiului într-un oraș mic.
‎Totul se află imediat și lumea își arată ‎îngrijorarea dăruind alimente.
‎Exact.
‎Să vezi ce colecție avem...
‎Dacă apare Vincenzo cu lazanele...
‎Să te sun?
‎Gândește-te că lazanele ‎sunt partea bună,
‎într-o situație oribilă.
‎Știți, vă puteți duce oriunde.
‎Poate v-ar prinde bine ‎să ieșiți din oraș.
‎Fratele meu Duncan voia ‎să ne lase la el, în Boston, dar...
‎Cred că ne e mai bine aici.
‎Să revenim la normal...
‎Suntem bine.
‎O RAZĂ DE SOARE, LA NAIBA
‎Dacă vrei vreodată să vorbim...
‎Știu că nu ne cunoaștem foarte bine,
‎dar uneori e mai bine așa. ‎Pot să fiu...
‎Mulțumesc, Daniel.
‎Bine.
‎Știi numărul meu, ‎dacă ai nevoie de ceva.
‎Legat de poliție sau de altceva...
‎Ai grijă, Nina!
‎- Ești bine? ‎- Da, n-am nimic.
‎Mutam niște chestii pe aici.
‎JACKIE // 12:06 ‎SUNT AFARĂ.
‎De ce mă urmărești?
‎E Jackie. Mi-a dat mesaj.
‎Și de ce mai sună la ușă?
‎- Bună! ‎- Bună, Kinsey!
‎Ați venit cu mașina?
‎Nu. Am venit întâmplător, ‎exact în același moment.
‎Și mai e ceva.
‎Alimente opuse.
‎Văd că nu duceți lipsă de mâncare.
‎E minunat.
‎Doamne!
‎A venit cavaleria.
‎Bună, eu sunt Nina!
‎Jackie. Îmi pare bine.
‎Îmi pare rău că nu facem cunoștință ‎în alte împrejurări.
‎Oamenii apar la momentul oportun.
‎Sau așa se spune...
‎- Bună! Gabe. ‎- Salut, Gabe!
‎Deci...
‎Voi sunteți de vină că rareori ‎îmi mai văd copiii?
‎E posibil.
‎Glumeam.
‎Mă bucur să văd ‎că aveți relații cu colegii.
‎- Mamă! ‎- Nu neapărat romantice!
‎Doamne...
‎Eu vorbeam despre prietenie. ‎Prietenia...
‎este...
‎piatra de temelie a societății. ‎Chiar cred asta.
‎Sunt norocoși să aibă prieteni ca voi.
‎Serios!
‎Mai ales după cele întâmplate...
‎Și nouă ne place să stăm cu ei, deci...
‎Să mai veniți!
‎E chestia cea mai apropiată ‎de participarea la propria înmormântare.
‎Să mergem sus!
‎Vrei să mergem undeva să vorbim?
‎Bună, Nina!
‎Bună!
‎Rufus, vrei să-l cauți pe Bode?
‎- Cred că e sus, în camera lui. ‎- Recepționat, doamnă.
‎Mulțumesc.
‎Când am auzit ce ați pățit, ‎mi s-a făcut rău.
‎Mai ales după funeraliile lui Joe...
‎Îmi pare foarte rău, Nina.
‎Nu. Sufereai și tu,
‎iar eu te-am luat la întrebări.
‎Trebuia să fiu mai înțelegătoare.
‎Voiam doar...
‎Nu știu.
‎A avut vreodată în viață senzația...
‎că totul e ilogic și...
‎ești furioasă pe felul ‎în care se desfășoară lucrurile?
‎Da. Categoric.
‎Vrei să intri?
‎Da.
‎Vreau să-ți cer scuze...
‎că am renunțat la 5K și...
‎La petrecere...
‎am fost un măgar.
‎Nu trebuia să plec.
‎Am suferit serios.
‎Îmi pare foarte rău.
‎Știu.
‎Să nu mai faci asta!
‎Ellie?
‎Kinsey!
‎Mă bucur că sunteți bine toți.
‎Mulțumesc.
‎Tu ești bine?
‎Eu?
‎Sigur. De ce?
‎Nu ai fost abordată de vreun străin?
‎De un vizitator neobișnuit?
‎Mai exact, de o fată drăguță, ‎cu părul negru, cam atât de înaltă?
‎Nu. N-am văzut pe nimeni ‎de genul ăsta.
‎Bine.
‎În regulă.
‎Trebuie să iei patru caserole.
‎Ai lazanele lui Vincenzo?
‎Din păcate, nu.
‎Mă duc la Gabe.
‎Mamă!
‎Știai că Rufus are un P-51D Mustang?
‎- E o mașină? ‎- Un avion.
‎Machetă.
‎Bode vrea să vină la mine, ‎să-l construim.
‎- Da. Dacă se poate... ‎- Sigur, pare distractiv.
‎Dacă nu te deranjează, desigur.
‎I-ar prinde bine ‎să mai iasă și el din casă.
‎Sigur. Nicio problemă.
‎- Mulțumesc, mamă. ‎- Distracție plăcută!
‎- Mersi, Ellie! ‎- N-ai de ce.
‎Hai, Rufus!
‎Ai intrat la Parsons! Minunat!
‎Da. Mulțumesc.
‎Nu cotrobăiam, să știi. Era la vedere.
‎Nu face nimic.
‎Nu pari prea încântată.
‎Nu știu de ce. Credeam că o să fiu.
‎Ar trebui să fiu?
‎Nu-ți spun eu cum să te simți.
‎Bună decizie!
‎Deși, dacă aș fi egoist,
‎aș zice că nu mă încântă
‎ideea că vei lipsi toată vara.
‎Nu?
‎Cred că doar tu mi-ai simți lipsa.
‎Ce? Nu-i adevărat.
‎Doar tu ai venit, Gabe.
‎Doug și Zadie voiau să vină.
‎Nu am vorbit cu Scot încă, ‎dar sunt sigur că...
‎Sunt supărați pe mine. Înțeleg.
‎O merit.
‎Cred că sunt un pic speriați. Adică...
‎E o nebunie ce vi s-a întâmplat.
‎Pe bune...
‎Când am auzit că s-a întors...
‎Cine face așa ceva?
‎Ce voia? Răzbunare?
‎Ce are familia mea ‎și n-are nimeni altcineva?
‎Nouăsprezece coșuri pe casă?
‎Nu.
‎Chei magice?
‎Da.
‎Dar de unde...
‎Credeam că nu știe ‎aproape nimeni de ele.
‎Asta e o poveste mai lungă.
‎Bine.
‎Nu e grabă...
‎Eu pot să țin un secret. ‎Sper că știi asta.
‎Da.
‎Mulțumesc.
‎Kinsey! Te caută cineva.
‎Vin imediat.
‎Mi-a deschis mama ta.
‎E tare prietenoasă!
‎Îmi tot zicea „Scot cu un «t»”.
‎- Era... ‎- Credeam că ești supărat pe mine.
‎Eram... Am fost.
‎Chiar am fost.
‎Dar apoi s-a întâmplat ‎chestia asta și eu...
‎Un lucru de genul ăsta e...
‎E incredibil, nu?
‎Și te face să te gândești ‎de două ori la celelalte lucruri.
‎Da. Mi se pare o prostie ‎să fiu supărat în condițiile astea.
‎Mă bucur.
‎Ascultă, Scot, ar trebui să știi că...
‎Că-ți pare rău? Da, știu.
‎Da, îmi pare foarte rău, ‎dar vreau să știi...
‎Să uităm totul.
‎Am pauză 30 de minute ‎de la muncă.
‎Deja 15 minute s-au dus ‎când am pornit mașina
‎și am condus până aici. ‎Deci, dacă se poate,
‎vreau să-mi petrec ‎puținul timp rămas...
‎dându-ți asta.
‎Nu Rocky Road?
‎M-am gândit...
‎că e un pic prea devreme,
‎chiar și pentru mine.
‎Salut, Scot!
‎Bună!
‎Gabe a trecut pe aici ‎să vadă ce fac.
‎Da. Sigur.
‎- Vino! Stai cu noi. ‎- Nu pot.
‎Sunt așteptat la serviciu.
‎Și mașina face figuri. ‎Plus că am nevoie...
‎de câteva minute bune ‎ca să-mi potrivesc șorțul.
‎Așa că o să...
‎Pe curând!
‎Mă bucur mult că ești bine.
‎Mulțumesc pentru înghețata ‎cu mentă și ciocolată.
‎Da...
‎Trebuie să plec și eu.
‎Bine.
‎Dar îi dau un avans de un minut, ‎dacă se poate.
‎Nu e ușor deloc.
‎Dar e mai bine decât acasă.
‎E greu să stai acolo ‎după cele întâmplate?
‎Nu asta e problema.
‎Doar că...
‎Tyler și Kinsey au din nou ‎secrete față de mine.
‎Și e foarte enervant.
‎De unde știi că au secrete?
‎N-ar fi și ăsta un secret?
‎Cred că vor să mă protejeze.
‎Dar se înșală.
‎Dacă sunt mai mari nu înseamnă ‎că au neapărat dreptate.
‎Ce e?
‎Dacă ți-ar cere comandantul tău ‎să păstreze secrete
‎informații delicate despre inamic,
‎ai avea curaj,
‎indiferent de împrejurări,
‎să încalci ordinul?
‎Ai și tu un inamic?
‎Sau vorbim despre al meu?
‎Rufus!
‎Cine e prietenul tău?
‎El e Bode.
‎Bode, el e...
‎vărul meu.
‎- Suntem foarte ocupați. ‎- Se vede.
‎Nu știam că Rufus are un văr.
‎De unde ești?
‎De nicăieri anume.
‎Mă mut des.
‎Îmi place să stau la Ellie.
‎Îmi pare rău pentru ce ați pățit.
‎Mulțumesc. Cum a zis și Rufus, ‎suntem cam ocupați.
‎Salutare!
‎V-am adus prăjituri proaspete...
‎Ai zis că lipsești toată ziua.
‎Abia m-am întors.
‎Vreți și înghețată alături?
‎Da.
‎Mamă!
‎Ce e?
‎Eu... am spart cana mai devreme.
‎Erau cioburi. Le-am pus în dulap și...
‎Le-am încuiat acolo.
‎Iar acum, când l-am deschis,
‎cana mea...
‎era acolo!
‎Întreagă. Ca nouă! Ca prin magie!
‎Dar e o nebunie.
‎Vezi?
‎Da, văd.
‎Nu e doar asta.
‎Azi-dimineață m-am uitat în oglindă
‎și am văzut
‎imaginea mea, dar nu eram eu. ‎Nu era o reflexie.
‎Mă chema la ea, în oglindă.
‎Kinsey, știu cum o să ți se pară,
‎dar cred că am intrat deja în oglindă
‎și m-am rătăcit acolo.
‎Nu știu cum, dar...
‎Are vreo legătură cu Sam?
‎Cu chestiile despre care te întreba? ‎Cu...
‎cheile astea?
‎Mă privești de parcă aș fi nebună.
‎Nu te cred nebună, mamă.
‎Toată povestea asta e ciudată.
‎Trebuie să discut cu Tyler.
‎Bine. Așa să faci.
‎Discută cu fratele tău.
‎Dulapul vechi... Bode credea ‎că nu face nimic, dar se înșela.
‎Poate repara orice.
‎Mama a descoperit asta.
‎Mi-a arătat cum se face.
‎A reparat-o pe Sally ‎chiar în fața mea.
‎A mai văzut magia.
‎Da, dar acum ține minte.
‎Își amintește și din trecut.
‎Mi-a zis că-și amintește ‎că s-a rătăcit în oglindă.
‎Sigur nu sunt nebună.
‎Ce s-a schimbat tocmai acum?
‎E ilogic.
‎S-a apucat de băut.
‎Poate de-aia își amintește subit.
‎Asta trebuie să fie, nu?
‎E singura schimbare.
‎Ce să facem?
‎Dacă bea în continuare, ‎își va aminti
‎și va vedea totul ca noi.
‎Am putea să-i spunem adevărul ‎despre tot ce s-a întâmplat.
‎Coechipieri...
‎De data asta, pe bune.
‎Știi că n-o putem lăsa.
‎Deci o pierdem oricum.
‎E oribil.
‎Refluxul maxim se apropie.
‎Să mergem!
‎Jacheta tatei...
‎Da. O să fie frig acolo.
‎Unde e a ta?
‎Am uitat-o la Javi, la petrecere.
‎Bine.
‎Să mergem!
‎Arăți minunat azi!
‎Era să nu te recunosc.
‎Merg în sala de vizite.
‎De fapt,
‎dna Erin e cu Gustave acum.
‎Cu cine?
‎Nu pierdeți moneda din ochi, prieteni.
‎Mai țineți minte ‎când puteai cumpăra ceva cu ea?
‎Cine mai folosește monede?
‎Rămân aruncate în vase ‎și prin sertare.
‎De ce să nu le facem...
‎să dispară?
‎Perfect. Mulțumesc, Randolph. ‎Aplauze pentru Randolph!
‎Fiți atenți ce urmează să fac.
‎O să fiu rapid.
‎O să îndoi lingura asta ‎doar cu puterea minții.
‎Măiculiță! Ia te uită!
‎Randolph...
‎Vossie!
‎Ți-am adus ceva.
‎Ei bine,
‎teoretic, e un cadou de la mine,
‎dar tu asiguri componenta-cheie.
‎Un joc de cuvinte!
‎Să sperăm că Rendell ți-a împărtășit ‎toate secretele lui.
‎Dar fără chestii ciudate, da?
‎Arată-mi doar unde a ascuns ‎Cheia mea Omega.
‎- Ce-i aia? ‎- Trepied pentru reflector.
‎Cât mai avem?
‎Kinsey!
‎Iau decizii pripite și proaste.
‎Știu asta.
‎Mergem mai departe?
‎Era să-i omor ‎pe cei din Gașca Savini.
‎Fiindcă sunt obsedată ‎de șoaptele alea stupide...
‎Credeam că înlăturarea fricii ‎o să amelioreze situația,
‎dar m-a făcut și mai nesăbuită.
‎Iar absența fricii n-a contat ‎exact când a trebuit.
‎Ce tot spui?
‎Cu Sam...
‎Trebuia să-i iau arma în pădure ‎în clipa în care a scăpat-o.
‎Dar n-am făcut-o.
‎Ca în Seattle...
‎Ar fi trebuit să iau vătraiul ăla.
‎Nu l-ai luat fiindcă îl protejai pe Bode.
‎Am văzut asta în mintea ta.
‎Ce s-a întâmplat ‎când a scăpat Sam arma?
‎Am fugit.
‎Da. Ai fugit.
‎Cu Bode.
‎Ai avut grijă de el și de data asta.
‎O să te împaci cu amicii tăi. Haide!
‎Ce crezi că e dincolo?
‎Oare vreau să știu?
‎Kins!
‎„Paznicii cheilor.”
‎Ce s-a întâmplat aici?
‎Jeff, Kim, Mark, Lucas, tata.
‎Toți au murit.
‎Mai sunt doar doi.
‎Iar Ellie nu ne poate ajuta. ‎Am încercat deja.
‎Dar Erin Voss?
‎E internată la psihiatrie.
‎Serios?
‎Mama a scris numele spitalului. ‎Era în camera ei.
‎Mai ții minte ce ne-a zis Javi
‎despre femeia care a venit la Casa Cheilor ‎și și-a pierdut mințile?
‎A devenit o legumă...
‎Credeam că spune prostii, dar...
‎Poate că nu. De data asta...
‎Dacă asta a pățit Erin,
‎crezi că Dodge ar putea să folosească ‎pe ea Cheia Minții?
‎Erin a fost prietena tatei,
‎deci e posibil să-i fi spus ‎unde e cheia pentru ușa neagră.
‎Ar trebui să mergem la ea.
‎Să o avertizăm.
‎Du-te tu.
‎Eu rămân cu mama.
‎Ia te uită!
‎Ce fericiți erați...
‎Păcat că n-a ținut mult.
‎Ești gata?
‎Academia Matheson...
‎Unde e cealaltă Erin?
‎Ți-ai atins apogeul la liceu.
‎Pentru a face imposibilul posibil.
‎Pentru noi, paznicii cheilor.
‎Unde vrei să o ascunzi?
‎Ce cauți aici?
‎Bună, Erin!
‎Deci nu ești chiar o legumă.
‎Ești blocată aici,
‎închisă în propria ta minte îngustă.
‎Nu știu cum ai reușit, dar...
‎acum știu unde ai ascuns Cheia Omega.
‎Dna Erin e foarte populară azi.
‎E cineva în vizită?
‎O tânără frumoasă, ca tine.
‎Dă-mi drumul!
‎Dă-mi drumul! Te rog!
‎Dnă Voss, bună ziua!
‎Sunt Kinsey, fata lui Rendell.
‎Rendell.
‎Sunt fiica lui.
‎Ați fost apropiați cândva.
‎Brățara din fotografie
‎e la mine acum.
‎Dnă Voss...
‎ne temem că o persoană ‎va încerca să vă citească gândurile.
‎Îmi pare rău.
‎Scuze că v-am deranjat.
‎Dodge...
‎Dodge?
‎E aici?
‎Fotografia?
‎Dodge...
‎E Lucas.
‎- Dodge. ‎- Cel mai bun prieten al tatei.
‎Dodge.
‎Adică el e Dodge?
‎Rendell!
‎Mamă!
‎Eu sunt. Am dus gunoiul.
‎Credeam...
‎Dulapul...
‎Mă gândeam că...
‎- E în regulă. ‎- Nu!
‎Mamă!
‎O rezolv eu.
‎Mamă!
‎Îmi pare rău.
‎Îmi pare atât de rău!
‎Știu.
‎Mamă, știu ce ai încercat.
‎Și înțeleg și de ce.
‎Și eu aș fi încercat.
‎De ce n-a mers?
‎Ai văzut și tu. Era...
‎- Era ca o... ‎- Magie.
‎Da.
‎Chiar e magie.
‎Am vrut să-ți spunem, ‎dar nu-ți aminteai.
‎Atunci, spune-mi!
‎Credeam că pot îndrepta totul.
‎Să-l aduc înapoi...
‎Să salvez familia.
‎Trebuia să vă protejez.
‎Pe toți.
‎E vina mea că Sam ne-a atacat.
‎Eu m-am mutat aici.
‎Mamă, nu e vina ta.
‎Îți promit.
‎Și n-ai ce familie să salvezi.
‎Știu că e greu,
‎dar nu poți să te reapuci de băut.
‎Nu poți.
‎Avem nevoie de tine.
‎Bine?
‎Am fost pe la Erin azi.
‎O plimbare...
‎prin mintea ei tulbure.
‎Am văzut unde a ascuns Rendell ‎Cheia Omega.
‎E în propria lui minte.
‎Au intrat împreună acolo.
‎Ce frumos, nu?
‎Ty, Erin mi l-a arătat pe Lucas ‎în fotografie.
‎I-a zis Dodge.
‎E posibil?
‎Ar putea fi aceeași persoană?
‎Subtitrarea: Gabi Nițu