Kan iedereen 't zien?
Je moet nu niet...
...in de onderliggende organen snijden.
Je tilt de navelstreng op terwijl je snijdt.
Dan speld je de huidflappen vast...
...met je ontledingsspelden, die nu duidelijk op zijn.
Speld ze vast. Ik kom zo terug.
Sam.
Kom.
Ga zitten.
Jingle Bells?
Nou...
...directeur Westmore wil dat je drie weken nablijft.
Drie weken?
Je vorige grap is nog geen week geleden.
Je boft dat het niet meer is.
Het kwam omdat iedereen lachte. Het spijt me, Mr Locke.
Je bent niet de eerste die de goedkeuring van anderen zoekt.
Dat gebeurt.
Maar je laat je de laatste tijd wel erg vaak meeslepen.
Wat is er aan de hand?
Weet ik veel.
Hoe gaat het thuis?
Niet super, maar ach, het gaat wel.
Luister.
Sam, ik heb in jouw schoenen gestaan.
Ik heb veel fouten gemaakt.
Ik weet hoe dat is en ik wil je helpen.
Echt?
Je wilde een beroepsopleiding volgen. Ik heb wat zitten graven.
Sam.
Er zijn opleidingen...
Ik zie je, Sam.
Hoe klinkt dat?
Wat voor huis is dat?
Het huis van mijn familie in Massachusetts.
Cool. Bent u daar opgegroeid?
Het is al heel lang in de familie.
Die ets...
...herinnert me aan waar ik vandaan kom.
Dan waardeer ik des te meer waar ik nu ben.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Sally. Ik was haar helemaal vergeten.
Ik maak me zorgen om wat de putvrouw zei. We moeten Tyler bellen.
Ik ben mijn telefoon verloren in de grotten.
De zeegrotten?
Mijn vrienden en ik wilden er onze film opnemen.
Kinsey? Tyler?
Dit zijn mijn laatste spullen.
Laten we mams telefoon gebruiken om Tyler te bellen.
Oké. Als je zo bezorgd bent.
Waarom zou putvrouw een raam inslaan? Ze kan via elke deur het huis in.
Misschien is het putvrouw niet. -Wie dan wel?
Hallo, Mrs Locke.
Ik zou het fijn vinden als u niet schreeuwt.
Doe ons niets. -Hou je mond.
Verstop je.
Wat ga jij doen? -Ik laat mam niet in de steek.
Ik weet wat beters.
Niet flippen als je mijn lichaam ziet. -Wat gebeurt er dan?
Geen idee. Het ziet er gek uit. -Hoe dan?
Als een sok zonder voet.
Alsof ik dood ben.
Bewaak mijn lichaam, oké? En hou de deur open.
Bode?
Allemachtig.
Mam?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Waar zijn ze?
Hoe ben je vrijgekomen? -Ik ben ontsnapt.
Er was een brandje. Een vriendin hielp me hier te komen.
Waarom ben je hier? -Voor de Hoofdsleutel.
Pardon? -De Hoofdsleutel?
Een van de speciale sleutels.
Heeft dit iets met Rendell te maken? -Lieg niet.
Ik lieg nergens over.
Ik wil je helpen, maar ik weet niet waar je het over hebt.
De kinderen wel. Waar zijn ze?
Sam, alsjeblieft. Ze weten nergens van...
Hou je mond. Kom mee.
Ik ga hulp halen.
Is alles goed?
Het is Sam Lesser. -Wat?
Hij heeft mam en een pistool, hij wil de Hoofdsleutel.
Hoe weet hij van de Hoofdsleutel? -Geen idee, maar hij is hier.
Wat doe je? -Improviseren.
Kom.
Hé, Kinsey en Bode.
Laat haar gaan.
Absoluut, dat kan. We kunnen allemaal vriendjes zijn.
Geef me de Hoofdsleutel.
Wat is dat?
Maak me niet kwaad.
Je weet wat ik bedoel.
Zeg me waar de sleutel is, of je hebt straks twee dode ouders.
Stop.
Slim joch.
Bode, niet doen. -Het is oké.
Ik heb deze sleutel. -Wat is dat? Hoe kom je eraan?
En hij is in mijn bezit.
Dus jij kunt hem niet...
...afpakken.
Volgens haar was ie anders.
Wie is 'haar'?
Heeft putvrouw je gestuurd?
Putvrouw?
Weten jullie wat hij bedoelt? -Het is moeilijk uit te leggen.
Je hebt wat je wilt. De Hoofdsleutel. Probeer maar.
Dacht het niet.
Wat heb jij?
Je ziet toch dat ik mijn geduld verlies? Waar is de Hoofdsleutel?
Tyler heeft hem.
Dan moeten we op Tyler wachten.
Wie heeft er honger? Ik wel.
Hoe heet dit spel?
'Jij drinkt, ik drink.'
Het is zo ingewikkeld. Leg het nog eens uit.
Waarom draag je Tylers kleren?
Iemand moet het me uitleggen.
Nee hoor.
Tijd voor de kalkoenschotel.
Dat wordt smullen.
Ik wil je alleen maar helpen, Sam. Meer niet.
Aan wat je nodig hebt.
Alleen lepels. Geen scherpe vorken.
Ik ben vegetariër. -Eet maar om het vlees heen.
Laten we intussen gezellig bijpraten.
Niemand? Oké, ik eerst.
De gevangenis is echt waardeloos. -Dat is de bedoeling.
Inderdaad. Dat is vast de bedoeling.
Maar ik ben ontsnapt. -Dat zien we.
En jullie?
Hoe bevalt Matheson?
Hoe bevalt je hersenzwelling? -Kinsey.
Hij wilde toch bijpraten?
Ik ben benieuwd naar zijn hersenzwelling.
Van toen je zijn schedel met een hamer insloeg.
Had 't afgemaakt.
Genoeg.
Eet op.
Eén voor jou, één voor mij.
Wat krijgen we nou?
Je hebt mij geen toestemming gevraagd. -We hadden honger.
En mijn cola? -Ze had dorst.
Komt er geen water uit de kraan?
Dat dacht ik al.
Wat nou? -Laat haar met rust.
Sla dan.
Nee. -Sla dan, watje.
Wat heb ik je geleerd?
Verwacht je een rechtse...
...blokkeer je met links en kom je terug met rechts.
Waar ga jij heen? -Mijn vriend.
Wie? -Mijn vriend.
Alles goed? Ik ben Randy, Sams vader. En jij bent?
Ik ben Tyler Locke.
Aangenaam, Tyler.
Je bent vroeg.
De training was eerder klaar. -Waarvoor?
IJshockey. Kom.
Tot ziens, Tyler.
Ja, tot ziens.
Veel plezier.
Interessante tatoeage, Sam. Het omega-symbool.
Best goed gelukt.
Het viel me vorige keer al op.
Wil je over Mr Locke praten?
Ik vroeg naar je tatoeage.
Wat die met Mr Locke te maken heeft.
Denk je dat ik dom ben? -Ja.
Niet dus.
Oké, we gaan over Mr Locke praten.
Wat zouden jullie tegen hem zeggen als hij hier nu was?
Hij had je moeten laten opnemen voor je ons gezin kapotmaakte.
Wat zou jij tegen hem zeggen?
Tegen de man die zijn best voor je deed voor je hem neerschoot?
Ik zou zeggen...
...dat dit alles zijn schuld was, al vanaf het begin.
Waarom is het zijn schuld, Sam?
Als je het me uitlegt, kan ik je helpen aan wat je wilt.
Wie stuurde je naar ons huis in Seattle?
Dodge geeft om me.
Zij heeft de sleutels nodig.
Putvrouw heet Dodge.
Weet jij wie hij bedoelt?
Waarom wil ze de Hoofdsleutel?
Daarmee kun je iemands hoofd in.
En iemand weet hoe je de zwarte deur opent.
Wie dan? -Gaat je niks aan.
Moest je van haar Rendell doden? -Waarom zou ik jullie vragen beantwoorden?
Ik heb het pistool.
Wat doen we nu?
Wat bedoel je?
De avond is nog jong en ik ben nog niet klaar met jou.
Ik moet echt naar huis.
Ik weet een leuke bar, even buiten de stad.
Ik moet echt gaan. Een andere keer misschien.
Laten we dan langs de vuurtoren rijden.
Voor de tweede ronde.
O, bedankt.
Mag ik die terug?
Deze sleutel?
Geef terug. Nu.
Pak hem maar af.
Keyhouse.
Wat heb je als toetje?
Je bent toch niet zo'n suikervrije moeder?
We hebben ijs in de vriezer.
In de gevangenis kreeg ik karamelvla.
Die was lekker.
Pak hem, Ty.
Tyler, pas op.
Wat een begroeting.
Goed dat je er bent. Ik heb de Hoofdsleutel nodig.
De Hoofdsleutel. Nu. Ik heb gewacht.
Die heb ik niet. -Gelul.
Je hebt drie kansen voor het juiste antwoord.
Zeg het hem, Kinsey. Nu.
Tyler heeft 'm niet.
Natuurlijk loog je. Waar is ie?
Begraven. In het bos.
Waarom zou je dat doen? -Omdat ie gevaarlijk is...
...en iemand 'm wilde hebben.
Waarom zou ik je nu geloven?
Ik wil niet dat je mijn familie nog meer aandoet.
Goed...
...dan graven wij en Bode 'm op.
Sam. Ik ga wel mee. -Nee hoor.
Neem mij mee. -Hou je mond.
Ik heb jullie niet nodig.
Bode hoeft niet mee. -Natuurlijk wel.
Hij is mijn zekerheid.
Toch, maatje?
Als je mijn kinderen iets aandoet, verlang je terug naar die hamer.
Begrepen?
Wat een pit.
Daarom neem ik jou niet mee.
Kom.
Als mij iets overkomt...
...moet jij voor Sally zorgen.
Sam, alsjeblieft.
Wat gebeurt er als Dodge de zwarte deur opent?
Kop dicht en lopen.
Je weet vast niet eens waarom je dit doet. -Stil, zei ik.
Ze is niet te vertrouwen. Ze praat je alleen slechte dingen aan.
Ze loog tegen mij en nu tegen jou.
Zegt de zoon van een leugenaar.
En...
...hoe waren de afgelopen weken? -Goed.
Eigenlijk heel goed.
Ik ga nu veel met Tyler om, heeft hij dat verteld?
Nou, dat is...
...goed om te horen.
Gaat het goed op school?
Hoe is het thuis?
Ogenblik.
Ja, wacht even. Zeg maar dat ik zo kom.
Oké, bedankt. Ik ben zo terug. Blijf zitten.
Sam?
Je hoeft niet bang te zijn.
Wat ben jij? -Ik ben een vriendin.
Of dat wil ik zijn.
Kijk op het bureau.
Kijk gewoon.
Maak open.
BORDERLINE?
...SPANT ZICH NIET IN...
...BENUT POTENTIEEL NIET...
FEEDBACK TYLER ONZEKER, EENZAAM, GEMENE VADER
Zij zijn niet je echte vrienden.
Ze liegen tegen je.
Je bent maar een virus voor ze.
Maar ik...
...zou nooit tegen je liegen.
Ik weet hoe speciaal je bent.
Stop.
Dit is niet echt. -Jawel, Sam.
Ik kan je helpen aan wat je wilt.
Je moet gewoon naar me luisteren.
Gewoon luisteren.
Hier is het.
Zitten.
Graven.
Het heeft geen zin.
Jammer dan. -Wat ben je...
Jezus, Tyler. Alles oké?
Ja, ik ben in orde.
Heb je je telefoon? -Ja.
Waar waren Bode en Kinsey? -De winterstudeerkamer.
911, wat is er aan de hand?
Als daar geen Hoofdsleutel ligt, moet ik jullie doden.
Hij ligt er echt. -Schiet dan op.
Echt? Was dat je plan?
Nu heb ik geen keus. Dat besef je toch?
Wat?
Holy shit.
Kom op.
Wat zei de politie? -Vijf tot tien minuten.
Laten we naar buiten gaan.
Wat doe je?
Wat is dat?
O, mijn god.
Mam, wacht.
Laat me los, hij heeft ze neergeschoten.
Genoeg zo.
Je hebt me hiertoe gedreven.
Ik kan haar niet teleurstellen.
Wat is dat?
Holy shit. -Wat gebeurt hier?
Waar zijn Bode en Kinsey? -Weggerend. Het bos in.
De schoten? -Een wezen viel me aan.
Zijn ze oké?
Tenzij dat ding ze gepakt heeft. Ben ik dat?
En dat is mijn voordeur. -Wat gebeurt er?
Het is de Hoofdsleutel. -En dit is echt?
Je hebt het eerder gezien.
Niet dit, maar magie. Je herinnert je het alleen niet.
Waarom weet ik het niet meer?
Heb je daarom Rendell vermoord? -Tyler, ik heb alles verpest.
Mijn god.
Ik wilde Mr Locke niet doden. Ik wilde de sleutels voor haar vinden.
Dodge?
Wat ik tegen je zei, over mijn vader...
...stond er los van?
Als je ooit je vader gaat vermoorden, vermoord de mijne dan ook gelijk.
Wat zei je tegen me?
Het maakt niet uit.
Ik dacht dat je mijn vriend was.
Maar je loog tegen me.
Jij en je vader logen allebei.
Ja, mijn vader zette me onder druk om met jou om te gaan...
...om je te helpen.
Maar ik mocht je echt...
...en we waren vrienden tot je met een wapen voor de deur stond.
Ze zei dat ik speciaal was.
Dat ze om me gaf.
Als ze echt om je gaf, zou ze je dit dan laten doen?
Je begrijpt het niet.
Ik denk van wel.
Waar leidt die deur naartoe?
De binnenkant van Sams hoofd. -Hoe bedoel je, zijn hoofd?
Mam. Mam, stop.
Bedankt, Sam. Je hebt hem gevonden. -Sam.
Ze kan hem niet afpakken. -Stil.
Je moet 'm geven.
Dit was nooit gebeurd als je domme vader Sam verteld had wat ik wilde weten.
Wat doe je?
Vind je me echt speciaal?
Natuurlijk vind ik dat.
Beloof me dat je niet liegt.
Mam, gaat het?
Zou ik tegen je liegen?
Zeg gewoon dat je niet liegt. Zeg het gewoon.
Ik kan geen sleutels afpakken van de Lockes...
...maar wel van alle anderen.
Wegwezen.
Kom op.
Waarom deed je dat?
Waarom?
Er is een reden waarom niemand van je hield.
Omdat er helemaal niets speciaals aan je is.
Vaarwel, Sam.
Hij is binnen.
Wat krijgen we nou?
Politie.
Geen levensteken.
Kinsey. Bode.
De politie is weg.
We ruimen morgen wel op.
Zijn Bode en Tyler boven?
Ga ook maar slapen.
Ik denk dat niemand vanavond slaapt.
Ondertiteld door: Brian Purcell