Hallo?
Hørte du det?
Det kommer fra klaveret.
Okay...
-Vent, vi ... burde tænke over det. -Det er den hvisken, Bode snakkede om.
Kan I også høre det?
Hvad har I fundet?
-Mor sover stadig. -Lad mig se.
Jeg tror, jeg har set den før.
-Set hvad? -Hvor den passer. Herovre.
Stop lige.
Vi skal have fat i den brune kasse med hvirvlerne.
Jeg så den, da vi pakkede ud.
Abracadabra?
-Den virker vist ikke. -Vi kan alle høre dem nu.
Hvad betyder det?
Det betyder, at vi alle kan beskytte nøglerne.
Brønddamen kan ikke tage dem fra os.
-Jeg er ikke alene mere. -Du var aldrig alene.
Vi har ikke set hende i to uger.
Og? I hendes verden kunne det være fem minutter.
-Hun kunne være 10.000 år gammel! -Ja, okay, Bode.
-Og hun er stadig derude! -Ja.
Okay, så for en sikkerheds skyld bør vi deles om nøglerne.
-Hvor er de andre? -Lige her.
Hovednøglen, spejlnøglen og spøgelsesnøglen.
Kinsey, tag den nye til spilledåsen.
Bode, du beholder spøgelsesnøglen og spejlnøglen.
-Og jeg tager hovednøglen. -Ja!
Hav dem altid på jer.
Og forresten, før vi bruger nøglerne, taler vi om det først.
Ikke flere ordrer! Vi kan klare os selv.
Ja, klart du kan.
Jeg er ikke irrationel, fordi jeg ikke er bange.
Så hold mund, Tyler.
Og du bruger også selv nøglerne.
Brugte du ikke hovednøglen til at få fat i Jackie?
Gjorde du ikke?
Meget morsomt.
Tyler...
Slå dig selv i ansigtet.
-Fedt! -Hvordan gjorde du det?
Jeg tror, det er spilledåsen? Tyler, åbn munden.
Vent, lad mig lige prøve.
Kinsey, lav en baglæns salto.
Det var mig, der satte nøglen i,
så den gør kun, som jeg siger.
Bode, pil næse.
-Åh gud. Nej. -De her ting...
...er ikke legetøj. De er våben.
Så indtil vi har brug for dem, bruger vi dem ikke.
Kan de ikke være begge dele?
Kom nu.
Jeg er ikke alene.
Vi er tre nu.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Godmorgen, mor.
Mor?
Godmorgen.
Er du okay?
Ja, jeg har bare ikke sovet så godt.
Jeg har fået fire forskellige fyre til at se på ovnen,
men ingen kan finde noget galt med den.
Jeg forstår det ikke.
Måske var det bare rent uheld.
Er det din første dag tilbage på holdet i dag?
-Jeg tager faktisk ikke tilbage. -Hvorfor ikke?
-Jeg var i fjerde linje, mor. -Men du elsker hockey.
Må jeg få et stykke? Tak.
-Jeg har talt med træneren. Det er okay. -Hej, mor. Farvel, mor.
Glem ikke, at Duncan kommer hjem i aften!
Bode, du kommer for sent til bussen.
-Hvad lavede du i skuret? -Ikke noget.
-Fik du spist? -Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Nathaniel! Tænk, at du startede filmen uden mig.
Jeg håber ikke, jeg har puttet for meget smør på popcornene.
Det kan man ikke.
Åh gud.
-Jeg ødelagde det. -Hvad? Nej, slet ikke.
Din optræden sammen med det skrig, vi tilføjede, er ledt.
Mit blod frøs til hytteost.
Det er resten af det.
-Ikke det, du håbede på? -Lad mig sige det sådan her:
Hvis det var en reklame for brugte biler, ville jeg stadig græmme mig.
-Det er den rå version. -Råt som sandpapir.
Fortryder du dit sidste cast, Kavandum?
Faktisk ikke. Jeg beundrede Kinseys evner.
En instruktør, der er forblændet af den, han er sammen med, hvor klassisk.
Eden, smut dog.
Det er en skam, at begær ikke har noget med talent at gøre.
Undskyld, jeg siger det, men at ville være instruktør betyder ikke, at du er en.
Du er bare en prætentiøs, middelmådig, lille fan,
og det er alt, du nogensinde vil være. Middelmådig med udråbstegn.
Drop det. Det er ikke det værd.
Jeg skal til træning, men vil I komme over efter skole?
-Vi kan sortere trøjerne. -Ja.
Hey, Logan, tror du, du kunne finde en grund til,
at du ikke kan komme hjem til Jackie senere?
Hvis jeg ikke er der, hvem sørger så for,
at L ikke bliver blandet med XL?
Vil du have tid alene med hende? Det er fint.
Jeg begynder at tænke, hun også gerne vil.
Har hun sagt noget?
Nej, vi har bare været venner i lang tid. Jeg kan mærke det.
-Det sker ikke ofte for hende. -Hvad mener du?
Hun er ikke som Eden eller mig. Hun er kræsen, og hun valgte dig.
-Ødelæg det ikke. -Det gør jeg ikke.
Du må finde et lift efter skole. Jeg tager over til Jackie.
Hvad?
Jeg holder den sikker.
-Skulle vi ikke have dem på os? -Jeg mente nøglerne.
Undskyld.
Hvorfor finder du ikke på et komplet regelsæt næste gang?
-Sådan er jeg ikke, Kinsey. -Så lad være med at være sådan.
Det var aggressivt. Er du okay?
-Jeg er bare træt af bøller. -Jeg...
Jeg har accepteret dem som en uundgåelig del af gymnasiet.
Så du accepterer, hvordan Eden behandler dig?
Det er som luftforurening.
Du har ikke noget at skulle have sagt i sagen.
Vi er ikke magtesløse her.
Vi har visse værktøjer til rådighed.
Værktøj, der åbner døre med muligheder.
Og hvad har du i tankerne?
-Er den ny? -Ja, jeg fandt den i aftes.
Var den ... Giver den...
Giver den din fjende en sang af dit valg på hjernen?
Det var et meget specifikt gæt.
Har jeg ret? Hvilken sang skal vi vælge?
-Måske den med Chumbawamba. -Det her er bedre. Se her.
Eden Hawkins...
...fald forover.
Situationskomik er ikke let.
-Jeg tror, jeg ramte plet. -Ja, det gjorde du!
Det var utroligt.
-Hun er ikke engang sur. -Umuligt.
Hvad ... Vent ... Hvordan fik du...
-Den stakkels dreng kortslutter. -Gabe, du så ikke det, du tror...
-Hvad tror du, du så? -Det ved jeg ikke. Jeg så jer...
...gøre Eden Hawkins til en marionet.
Ja, det er rigtigt.
Det er en slags spøg, ikke? Det er det!
-Hvordan fik I Eden til det? -Nej. Det kunne hun ikke gøre.
Hun er ikke så god en skuespillerinde.
Det er virkeligt ... og en hemmelighed.
Du siger, at du bare taler ind i den, og så gør hun...
Alt, hvad jeg siger.
Du skal bare sætte nøglen i og dreje den.
Okay, fint. Lad mig prøve.
Eden Hawkins, rejs dig op.
Op på bordet.
Hvad fanden?
Lav en sneengel.
Sæt dig op.
Vend dig om.
Tag en svømmetur.
Nej!
Hvad sker der med mig?
Hold da kæft! Det sker virkelig.
-Åh gud. -Sjovt.
-Lad os få hende til at gøre noget andet. -Her.
Så er det vist nok.
-Hvad? -Hvad?
Nej, det her er utroligt! Og Eden er bare den værste, så...
Enig. Det er hun. Men vi må hellere stoppe galskaben.
Okay? Så lad os kalde det en sejr, og gå til time.
Drømme går i opfyldelse...
-Måske, men der er en grænse. -Hey, rør den ikke!
Jeg troede, det handlede om at hævne sig for det, hun sagde til mig.
-Det gjorde det. Det gør det. -Okay, jeg siger dig, Kinsey. Jeg er okay.
Lad hende være.
-Kinsey. -Hun er i gang med at gøre sig i stand.
Det er nu eller aldrig.
Det er langt ude. I er for meget.
Tak, fordi du ville møde mig. Jeg ville høre, hvordan Tyler har det.
I morges sagde han, at han stopper på hockeyholdet.
Han har skøjtet, siden han var syv.
Måske har han travlt med fundraiseren.
Fundraiser?
Ja, Løbet. For kræftforskning.
Det har han ikke sagt noget om.
Jeg har organiseret det i årevis.
Tyler hjælper mig. Ham og nogle klassekammerater.
De har arbejdet hver dag med donationer og sponsorater.
Det er jeg glad for at høre.
Jeg føler bare, han er langt fra mig.
Ja, det er sjovt at se, hvor kvikke teenageres hjerner kan være.
De sidder ikke fast med én idé, de finder andre interesser.
Bare rolig, Nina. Tyler klarer sig godt.
Han er på vej mod et lysere sted.
Undskyld.
Hallo?
Ja, det er Nina Locke.
Undskyld. Hvad gjorde han?
Jeg lover, du ikke får ballade, okay?
Men jeg skal vide, hvorfor du tog en forhammer med i skole.
Til beskyttelse.
Beskyttelse? Mod hvem? Hvem vil gøre dig fortræd?
Du forstår det ikke.
Jeg ville ønske, du kunne, men du kan ikke.
Jeg beskytter dig, skat.
Ingen vil gøre dig fortræd. Det lover jeg.
DET SKER NÆPPE
Kom nu.
-Er det er eightball-app? -Måske.
-Hvad spurgte du om? -Det siger jeg ikke.
Jeg sagde ikke til nogen, du troede, George Eliott var en mand.
Jeg siger det ikke.
En, der ville bruge en misforståelse til afpresning?
Nej.
Fint. Jeg synes ikke, folk bør stole på spåmænd.
Virkelig?
Ja.
Jeg synes, spåmænd er for dovne folk, der lader verden diktere, hvem de er.
Hvis du vil have noget til at ske, så få det til at ske.
Åh gud.
Hvad er det?
FROKOST-LAPDANCE!!!
Hvad fanden laver hun?
Denne video har allerede over 3.000 visninger.
Eden elsker et publikum, men hvorfor ville hun gøre det her?
Der er noget galt. Jeg ser til hende.
-Ja, selvfølgelig. -Jeg skriver senere.
Hey, tag dine våde ... sko af.
Hallo? Det er mig, Ellie.
Jøsses, Ellie.
Det er mig.
Undskyld.
Rufus efterlod en af sine figurer, og han brød helt sammen.
Der var ingen var hjemme, så jeg brugte Rufus' nøgle.
Ellie, du kan ikke bare gå ind i mit hus.
Du skulle have ringet først.
Du har ret. Undskyld.
Jeg var bare...
Når det kommer til Rufus, går jeg lidt fra snøvsen nogle gange.
Det er okay.
Hvad?
Dit ar.
Undskyld, jeg stirrer.
Hvordan fik du det?
Jeg fik det som barn.
Jeg faldt af cyklen.
Første gang uden støttehjul og lige ind i en tornebusk.
-Det må have gjort ondt. -Det gjorde det bestemt.
Jeg må løbe. Undskyld igen. Jeg lover, jeg giver besked næste gang.
Farvel.
Vi har en magisk nøgle!
Ti stille. Du skulle ikke have opdaget det.
Ja, men nu hvor jeg ved det, føler jeg, jeg burde vide mere.
I min familie kalder vi det: seriøst spørgsmål. Spørg løs.
Okay, seriøst spørgsmål: Hvordan fandt du den?
-Man kan vel sige, den kaldte på mig. -Okay.
Hvorfor eksisterer den? Hvordan tror du, det blev lavet?
Måske havde mine forfædre en syg humor.
Eller måske...
...er du efterkommer af hekse og troldmænd.
-Endnu bedre. -Ja, det kan jeg lide.
Sidst jeg tjekkede, havde Eden-videoen 7.000 visninger.
Hun fortjente det.
Jeg ser mere på det, som om hun vandt det.
Okay. Ja, det kan jeg lide.
Hun har arbejdet for det, og det var hendes præmie.
Hvorfor flyttede du til Matheson Academy?
Mine forældre flyttede mig fra min skole i Philadelphia.
-De ... skal skilles. -Det er jeg ked af at høre.
Det er, hvad det er.
Min far rejser altid, og...
...min mor synes, det er godt for mig at gå på kostskole, så...
Så hun kan lade, som om hun er 25 igen.
Jeg er glad for, du er her.
Det var dejligt. Tak, Kinsey.
Hvad så?
Vi skal tale sammen.
Ja. Okay.
Okay, vi ses vel i morgen. Farvel.
Vi ses.
Kan du skrue din vrede 90 procent ned?
Giv mig nøglen.
Åh gud.
Jeg mener det. Bode får den, for han er tydeligvis mere moden end dig.
Du brugte nøglen i skolen i dag, selvom jeg sagde, du ikke skulle.
Ja, det sagde du.
Men jeg gjorde det alligevel. Og ved du hvad? Det var fedt.
Noget af det bedste, jeg har gjort.
-Det er ikke så smart. -Du er ikke min forælder.
Der er en skør, ond ting derude, der vil have disse nøgler.
-Ja, men hun kan ikke tage dem fra os. -Men hun brændte os næsten levende!
-Men det gjorde hun ikke! -Læg to og to sammen!
Skal vi give hende nøglerne frivilligt,
-så kan hun ikke såre os. -Nej, det ved du ikke! Vi ved ingenting.
Jeg er ked af, du stadig har din frygt, men det er ikke mit problem.
Præcis, det er mit, for jeg skal holde øje med dig
så du ikke får os alle dræbt!
Nej, det skal du ikke. Jeg letter hermed byrden for dig.
Af sted. Lev dit liv. Tænk aldrig på mig igen!
Jøsses.
Hvad sker der?
Det er godt at være tilbage.
Hej. Tegner du?
Jeg kortlægger huset.
Seje farver. God skala.
Er det det, du arbejdede på i matematik?
Sagde mor, du skulle tale med mig?
Du er kvik. Fortæl mig, hvad der skete.
Nogle ting er vigtigere end matematik.
God pointe.
Vil du fortælle mig, hvad der er vigtigere?
Mor, Tyler, Kinsey ... dig.
-Vi skal alle beskyttes. -Det er jeg enig i.
Vi skal alle være i sikkerhed. Hvordan kan jeg hjælpe?
Du vil ikke forstå det.
Lad mig prøve.
Kan du huske, da du var barn?
Ja. Lidt.
Kendte du Chamberlin?
Chamberlin?
Locke? Den gamle fyr på maleriet?
Nej, han døde for 100 år siden.
Jeg talte med ham,
og han sagde, at du og far plejede at lege med de magiske nøgler,
I blev til spøgelser, og I besøgte ham.
Kan du huske det?
Magiske nøgler. Det lyder virkelig vidunderligt.
Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe.
Det er okay, hvis du ikke kan huske det. Det er ikke din skyld.
-Nina? -Kan vi tale sammen?
Værsgo.
-Tak. -Selvfølgelig. Så...
Hvad foregår der?
Okay, jeg lover, at jeg ikke er skør, bare hør på mig.
Rendell havde et ar
lige under kravebenet. Det var meget usædvanligt.
Det var som en omvendt dråbe.
Han fik det, da han brændte sig på en telttur.
-Okay. -Og i dag da jeg så Ellie,
så jeg, at hun havde det samme ar på samme sted,
men hun sagde, hun fik det i en cykelulykke, da hun var barn.
Jeg forstår.
Men jeg forstår ikke, hvad du spørger mig om.
Du kendte dem begge, da de var unge.
Men hvordan det er muligt
for to personer at have identiske ar fra to helt forskellige ting?
Og hvis det ikke er muligt, hvad betyder det så?
At Ellie løj.
Eller Rendell.
Eller dem begge to.
-Uanset hvad, Nina, så er det i fortiden. -Hvorfor så lyve om det?
Jeg kunne aldrig få Rendell til at tale om hans liv her.
Jeg er ret sikker på, at der er sket noget.
Jeg ved ikke hvad, men... da Sam Lesser kom ind i vores hus,
sagde han noget om Nøglehuset til Rendell, lige før han skød ham.
Det er en del af grunden til, at jeg er her.
Du ved...
...efter Callie døde...
...havde jeg det hårdt i en periode.
Jeg blev ved med at lede efter noget, nogen, jeg kunne bebrejde.
På mit lavpunkt sagsøgte jeg endda lægen, der hjalp hende.
Og på et tidspunkt indså jeg, at den kamp ville slå mig ihjel...
...og det ville Callie ikke have.
Det sætter jeg pris på, men det var ikke kræft.
Drengen dræbte Rendell med koldt blod.
-Du ved, og de ar... -Nina.
Det er okay at miste sig selv...
...så længe man kan finde sig selv igen.
Og jeg er her altid.
Jeg hjælper dig, så godt jeg kan.
Det sætter jeg pris på, Joe.
Det gør jeg.
BENEDICT OG JEG ER BLEVET ENIGE OM AT KOBLE AF
Så...
Er det hele bare performancekunst?
Det tror jeg. Hun vil stadig ikke tale om det. Jeg håber, hun er okay.
Jeg er bekymret for hende.
Du er en god ven. Gid jeg havde kendt dig i Seattle.
Jeg ville have gættet, du havde mange venner.
Det troede jeg også, men så skete alt det lort, og alle folk...
...forsvandt bare.
Det er forfærdeligt.
I det mindste havde du din familie. Hvad?
-I virker meget tætte. -Det er bare, som om...
...jeg skal opføre mig som deres far,
og ... det er jeg ikke god til.
Det er forståeligt.
Du er ikke deres far...
...men du er deres bror.
Og du er en god bror.
-Det ved jeg nu ikke. -Kom nu.
Du er stærk.
Du er venlig.
Og du har en god fornemmelse af, hvem du er.
Det ved du ikke.
Jo, jeg gør.
SCOT KINSEY - HEJ
HALLO?
GABE MAGI
-Jeg har faktisk en hoveddør. -Ja, ja.
Jeg har altid villet kaste småsten på et vindue.
Det er romantisk.
-Vær imponeret. Det var et langt kast. -Det er jeg.
Men hvorfor svarede du ikke på mine beskeder i stedet?
Min telefon har været død i timevis.
Hvis jeg bruger din hoveddør, kan jeg så også bruge din oplader?
Jeg har tænkt over det,
og jeg kan ikke acceptere dine handlinger til frokosten...
-Er du kommet for at belære mig... -Et øjeblik!
Jeg ved, du gjorde det for mig,
og selvom jeg ikke kan acceptere dine handlinger,
kan jeg heller ikke styre trolddommens verden.
Så jeg har et forslag:
Hvad med at vi bruger dine kræfter til noget godt?
Måske...
...til at lave en lortefilm mindre lortet.
Vi siger det ikke til resten af savinierne, vel?
Mener du Gabe?
Han kender kun til den ene nøgle. Lad det bare være sådan.
Modtaget.
Hold da op! Er det dig og dit folk?
Nej, vi samler på billeder af tilfældige småbørn.
Sjovt.
Og hvad med de meget høje småbørn?
Min far og hans venner.
Nå ja. Det er dem, der druknede i grotterne.
Jeg så deres foto i en gammel artikel. Det var ham, ham og hende.
Hvordan kan du huske det?
-Det var et billede stort set ligesom det. -Hvad stod der i artiklen?
Det sædvanlige. Gode børn, fulde af potentiale og alt det der.
De var lige dimitteret, de var til en fest, og...
Tænk, det først falder mig ind nu,
men måske har Nephropidae fortæret dem.
Det var for sjov.
Alle ved, Nephropidae kun dræber for sjov, så...
...du må hellere se at komme hjem.
-Ses vi snart? -Ja.
-Hej, fru Locke. -Hej, Rufus.
Er din mor her?
Jeg må ikke fortælle fremmede, når jeg er alene hjemme,
men du er en ven, så ... min mor er her ikke.
Bed hende om at ringe til mig så hurtigt som muligt.
Det gør jeg. Skal jeg fortælle hende, du er ked af det?
Det er ikke nødvendigt.
Hey...
Fik du den actionfigur, du efterlod hos mig?
Nej. Alle mine tropper er til stede.
Forstået.
Tak, Rufus.
Nina, hej. Det er Joe.
Jeg tror, jeg så noget. Jeg kan ikke forklare det.
Jeg bliver nødt til at vise dig det. Okay?
Jeg er hjemme hele aftenen.
Kom nu.
Tyler.
-Jeg har ventet på dig. Tyler! -Jøsses, Kinsey, slap nu lidt af.
Tyler! Jeg ved, vi ikke er gode venner lige nu, men jeg...
Du sagde, jeg skulle lade dig være, så det gør jeg.
Jeg har det godt for en gangs skyld, så hold dig væk fra mig.
Dem, der druknede i grotten, var fars venner.
Hans bedste venner. Lucas, Jeff og Kim.
De havde lige dimitteret. Far har aldrig fortalt om det.
Måske var det derfor, han aldrig ville tilbage.
Selv hvis det betød at efterlade nøglerne.
Hørte du det?
Seriøst? Skal det være lige nu?
Det kommer udefra.
Lort.
-Det er herinde. -Perfekt. Det bliver en sjov nøgle.
Vi kan bare ignorere det.
Ignorere den magi, der opfordrer os til at finde den?
Har du hørt om sirenesang?
Den er herinde.
Vent, vil du...
Utroligt.
Det ligner en søstjerne.
Det er tydeligvis en blomst.
Hvor mon den passer?
Måske i det skinnende træ?
-Vi må se, hvad den gør. -Nej, det skal vi ikke.
Jeg vil have dig med.
Disse nøgler er vores arv.
Og det er noget, der forbinder os med far.
Det er risikoen værd.
Og som du sagde, er nøglerne også våben.
Hvis vi skal kæmpe mod den brønddame,
er det så ikke godt at vide, hvordan de fungerer?
Kinsey? Se.
Det er far, der flyver.
Det er minder.
Som i slikkasserne i mit hoved, men de er i malerbøtter.
Hvis minder er i malerbøtter?
Det er far og hans ven Lucas.
Duncan, hvad sagde jeg om at luske omkring? Ud, nu.
Det er Duncans minder.
Okay, vis mig, hvordan det virker.
Du skal bare tænke på, hvordan du vil se ud.
Og det er det, du valgte.
Åh gud, Tyler.
Se lige her. Der er en nøgle, der kan ændre dit udseende.
Hvad er det?
Nej, Rendell! Nej!
Det er dem fra det foto, der...
Dem, der druknede.
Nej! Hvad har du gjort?
Men det gjorde de så ikke.
Rendell?
Minder er ikke perfekte.
De er meget subjektive. De er ofte forvrængede.
Ser det forvrænget ud?
Jeg kan ikke tro det.
Det er ikke far. Han ville ikke engang dræbe edderkopper!
Han ville aldrig gøre sådan noget.
Det er...
...derfor, han ikke ville tilbage.
Joe?
Joe, det er Nina. Jeg fik din besked.
Joe?
Joe!
Alarmcentralen, hvad kan vi hjælpe med?
Min ven er død. Han trækker ikke vejret.
-Der var en plastikpose over hans hoved. -Hvor er du?
Hjemme hos ham: 4020 Lowell Drive.
Vi sender en vogn.
Tekster af: Martin Larsen