Hallo?
Hører du det?
Det kommer fra pianoet.
Ok.
Vent litt, vi bør tenke over dette.
Det er hvisking, akkurat som Bode sa.
Hører dere det også?
Hva fant dere?
Mamma sover fortsatt.
La meg se.
Jeg tror jeg har sett dette før et sted.
Sett hva?
Hvor den passer. Der borte.
Stopp.
Vi må få tak i den brune boksen med virvlene.
Jeg så den da vi pakket ut.
Abrakadabra?
Jeg tror den er ødelagt.
Alle hører dem nå.
Hva betyr det?
Det betyr at alle kan beskytte nøklene.
Brønndamen kan ikke ta dem fra oss.
Jeg er ikke alene mer.
Du var aldri alene.
Vi har ikke sett henne på to uker.
Det kan være fem minutter i hennes verden.
Hun kan være 10 000 år gammel!
Ja, ok, Bode.
-Hun er fortsatt der! -Jeg vet det.
Greit, for sikkerhets skyld bør vi dele på nøklene.
Hvor er de andre?
Her.
Hodenøkkelen, Speilnøkkelen og Spøkelsesnøkkelen.
Kinsey, du tar den til spilledåsen.
Bode, du beholder Spøkelsesnøkkelen og Speilnøkkelen.
-Jeg tar Hodenøkkelen. -Ja!
Ha dem alltid på dere.
Og forresten, før vi bruker nøklene, snakker vi om det først.
Nok ordre! Vi kan ta vare på oss selv.
Ja, du er i skikkelig god form.
Jeg er ikke irrasjonell. Hold kjeft, Tyler.
Dessuten bruker du nøklene selv.
Du brukte Hodednøkkelen for å komme nærmere Jackie.
Ikke sant?
Greit, veldig morsomt.
Tyler...
Slå deg selv i ansiktet.
-Fy søren! -Hvordan gjorde du det?
Jeg tror det er spilledåsen. Tyler, åpne munnen.
La meg prøve dette.
Kinsey, ta en baklengs salto.
Det var jeg som satte nøkkelen inn, den gjør bare det jeg sier.
Bode, pell deg i nesen.
Herregud. Nei.
Disse tingene er...
...ikke leker. De er våpen.
-Så vi bruker dem ikke før vi trenger dem. -Hvorfor kan de ikke være begge deler?
Kom igjen.
Jeg er ikke alene.
Det er tre av oss nå.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
God morgen, mamma.
Mamma?
God morgen.
Går det bra?
Jeg har ikke sovet så godt.
Jeg har fått fire forskjellige karer til å se på ovnen,
ingen finner noe galt med den.
Jeg skjønner det ikke.
Det var sikkert bare et uhell.
Er du ikke tilbake på hockeylaget i dag?
Jeg begynner ikke igjen.
Hvorfor ikke det?
-Jeg var innbytter. De savner ikke meg. -Du liker hockey.
-Kan jeg få den? Takk, ha det. -Jeg har snakket med treneren.
Hei, mamma. Ha det, mamma.
Ikke glem at Duncan kommer i helgen!
Bode, du kommer til å miste bussen.
Hva gjorde du i skuret?
Ingenting.
-Har du spist noe? -Glad i deg.
Glad i deg også.
Nathaniel!
Jeg kan ikke tro at du startet filmen uten meg.
Jeg håper jeg ikke tok for mye smør på popkornet.
Det er umulig.
Herregud.
Jeg ødela den.
Hva? Nei, absolutt ikke.
Med det skriket vi la til er din opptreden helt rå.
Blodet mitt ble til cottage cheese.
Det er resten av dritten.
Ikke det du håpet på?
La meg si det sånn,
om jeg håpet på en bruktbilreklame,
ville jeg fortsatt spydd av det.
-Det er bare et råklipp. -Det er som sandpapir.
Angrer du på skuespillerbyttet, Kavandust?
Nei, jeg beundret Kinseys talent.
En regissør blendet av streberen han ligger med, klassisk.
Eden, gå vekk.
Det er synd at begjær ikke har noe med talent å gjøre.
Jeg hater å si det,
men du er ingen regissør bare fordi du vil være det.
Du er bare en pretensiøs, middelmådig liten fan,
og det er alt du noen gang vil bli.
Middelmådig er stikkordet.
La det være. Det er ikke verdt det.
Jeg må dra på trening, men vil dere komme etter skolen?
-Vi kan ordne skjortene. -Ja.
Logan, tror du at du kan komme på en grunn til å ikke komme til Jackie senere?
Hvem skal da passe på at størrelsene ikke blandes sammen?
Vil du ha alenetid med henne? Det går bra.
-Hun har ikke noe imot det heller. -Har hun sagt noe?
Nei, vi har bare vært venner lenge.
Jeg ser det. Det skjer ikke ofte med henne.
Hva mener du?
Hun er ikke som Eden eller meg.
Hun er kresen, og hun har vel valgt deg.
Ikke ødelegg det.
Det skal jeg ikke.
Du må finne en annen sjåfør etter skolen. Jeg skal til Jackie.
Hva?
Jeg passer på den. Sa du ikke vi skulle holde dem på oss?
Nøklene, sa jeg.
Beklager. Kom med fullstendige regler neste gang.
Ikke gjør meg til den fyren.
Det er lett. Ikke vær den fyren.
Det var aggressivt.
Går det bra?
Jeg er bare lei av bøller.
Ja, jeg...
Jeg har akseptert dem som en uunngåelig del av næringskjeden.
Så du aksepterer måten Eden behandler deg på?
Det er som luftforurensning. Man har ikke noe valg i saken.
Vi er ikke maktesløse.
Vi har visse verktøy til rådighet.
Verktøy som åpner mulighetenes dører.
Hva tenker du på?
-Er dette en ny en? -Jepp, fant den i går kveld.
Var det... får den...
Får den musikk til å høres i fiendens sinn?
Det var en snodig spesifikk gjetning.
Jeg har rett, sant? Hvilken sang skal vi velge?
Kanskje Chumbawamba-låten.
Dette er bedre. Bare se.
Eden Hawkins...
...gå på trynet.
Fysisk komikk er ikke lett, folkens.
Klarte jeg det?
Ja, det gjorde du!
Det var utrolig.
Hun er ikke lei seg, engang.
Ikke faen.
Vent... hva... hvordan... gjorde dere...
Han kortslutter.
Hør her, Gabe, du så ikke det du tror du...
Hva tror du at du så?
Jeg vet ikke. Jeg tror jeg så at dere...
...spilte dukketeater med Eden Hawkins.
Det stemmer.
Dette er en slags spøk, ikke sant? Hvordan fikk dere Eden med på det?
Nei. Hun kunne ikke ha klart det. Hun er ikke en så god skuespiller.
Det er ekte, ikke si det til noen.
Sier dere at dere snakker inn i den greia, og hun...
Gjør hva enn jeg sier.
Du setter bare inn nøkkelen og vrir den.
Greit. La meg prøve.
Eden Hawkins, reis deg.
Gå opp på bordet.
Hva i helvete?
Lag en snøengel.
Sett deg opp.
Snu deg.
Svøm med brysttak.
Å, nei!
Hva skjer med meg?
Fy faen! Det skjer faktisk.
-Herregud. -Morsomt.
-La oss få henne til å gjøre noe annet. -Her.
Jeg tror det er nok nå, ikke sant?
-Hva? -Hva?
Nei, dette er utrolig! Eden er den verste, så...
Ja, enig. Det er hun.
Men jeg tror vi bør gi oss.
Greit? Så la oss kalle det en seier og gå til timen.
Du gjør drømmer til virkelighet.
-Kanskje, men det er en grense. -Ikke rør den!
Jeg trodde at dette handlet om hevn for det hun sa til meg.
Det var det. Det er det.
Ok, jeg er fornøyd.
La henne være.
-Kinsey, vær så snill. -Hei, hun ordner seg.
Det er nå eller aldri.
Dette er sinnssykt. Dere er gale.
Takk for at jeg fikk komme.
Jeg ville bare høre hvordan det går med Tyler.
Han sa han har sluttet på hockeyen. Han har stått på skøyter siden han var sju.
Det kan være at han er travel med innsamlingen nå.
Innsamlingen?
Ja, 5 km-løpet. For kreftforskning.
Han har ikke nevnt det.
Jeg har organisert det i årevis.
Tyler hjelper meg.
Han og noen kompiser.
De har jobbet daglig med å skaffe donasjoner og sponsorer.
Det er godt å høre.
Jeg føler at han lukker seg for meg.
Det er spennende å se hvor kvikke tenåringshjerner kan være.
De låser seg ikke til en idé, de finner nye interesser.
Men Tyler klarer seg bra, Nina.
Jeg føler at han har det bedre nå.
Beklager.
Hallo?
Ja, dette er Nina Locke.
Unnskyld, han gjorde hva?
Jeg lover at du ikke er i trøbbel.
Men jeg må vite hvorfor du tok en smedhammer med på skolen.
For beskyttelse.
Beskyttelse? Fra hvem? Hvem tror du vil skade deg?
Du forstår det ikke.
Jeg skulle ønske du kunne det, men det kan du ikke.
Jeg skal beskytte deg, skatt.
Ingenting vil skade deg, jeg lover.
Kom igjen.
Er det en eight ball- app?
Kanskje.
Hva spurte du om?
Det sier jeg ikke.
Jeg sa ikke til noen at du trodde George Eliott var en mann.
Jeg sier det ikke til deg.
En som bruker en misforståelse til utpressing?
Aldri i livet.
Greit.
Folk burde ikke stole på spådommer uansett.
Jaså?
Nei.
Jeg mener spådommer er for late folk som lar verden diktere hvem de er.
Om du vil at noe skal skje, så sørg for at det skjer.
Herregud.
Hva er det?
KANTINELAPDANCE!!!
Hva pokker gjør hun?
Denne videoen har allerede over 3 000 visninger.
Eden elsker et publikum, men hvorfor skulle hun gjøre dette?
Noe er galt. Jeg skal se til henne.
-Ja, selvsagt. -Jeg melder deg senere.
Ta av deg de våte... skoene.
Hallo? Det er meg, Ellie.
Herregud, Ellie.
Det er meg.
Beklager. Jeg er så lei for det.
Rufus glemte en av figurene og fikk et sammenbrudd.
Jeg banket på, men ingen var her. Jeg brukte hans nøkkel.
Du kan ikke bare gå inn i huset.
Du burde ha ringt meg først.
Du har rett.
Du har rett. Jeg beklager.
Jeg var bare...
Når det kommer til Rufus, kan jeg miste litt fatningen.
Det går bra.
Hva?
Arret ditt.
Beklager at jeg stirrer.
Hvordan fikk du det?
Jeg fikk det som barn.
Jeg falt av sykkelen min.
Første gang uten støttehjul og rett inn i en stor busk.
Det var nok vondt.
Det var det.
Jeg må gå. Beklager igjen.
Jeg lover å gi beskjed neste gang.
Ha det.
Vi har en magisk nøkkel!
Ikke si det til noen. Du skulle ikke vite det.
Beklager, men jeg vet det, og nå vil jeg vite mer.
I familien min kaller vi dette alvorlige spørsmål. Spør i vei.
Ok, alvorlig spørsmål: Hvordan fant du den?
Du kan vel si at den kalte på meg.
Okay. Greit.
Hvordan kan den eksistere?
Hvordan tror du den ble laget?
Forfedrene mine hadde en vill sans for humor?
Eller, hør på dette...
Du er en etterkommer av hekser og trollmenn.
-Enda bedre. -Ja, jeg liker det.
Sist jeg sjekket, hadde Eden-videoen 7 000 visninger.
Hun fortjente det.
Hun ba om det.
Ok. Ja, jeg liker det.
Hun jobbet for det, og dette var æresprisen hun fikk.
Hvorfor ville du bytte skole til Matheson Academy?
Foreldrene mine overførte meg fra skolen i Philadelphia.
De...
-...skiller seg. -Det er leit.
Det er som det er.
Ja, pappa reiser hele tiden, og...
...mamma mener det er bra for meg å gå på internatskole.
Oversettelse: Hun får late som at hun er 25 igjen.
Uansett.
For hva det er verdt, jeg er glad du er her.
Det er verdt mye.
Takk, Kinsey.
Hei, hva skjer?
Vi må snakke sammen.
Greit. Ok.
Greit. Vi ses i morgen. Ha det.
Vi ses.
Kan du skru ned sinnet ditt med 90 %?
Gi meg nøkkelen.
Herregud.
Jeg mener det. Bode skal passe på den, han er tydeligvis mer moden enn deg.
Du brukte nøkkelen på skolen i dag, selv om jeg sa at du ikke skulle det.
Ja, du sa det.
Jeg gjorde det allikevel. Og gjett hva?
Det var fantastisk. Det var det beste jeg har gjort.
-Det er ikke smart. -Du er ikke faren min.
Det er en gal, ond skapning der ute som vil ha disse nøklene.
Men hun kan ikke ta dem fra oss.
Nei, men hun kunne drept oss!
Men det gjorde hun ikke!
Legg sammen to og to!
Om vi må gi henne nøklene frivillig. kan hun ikke skade oss.
Nei, det vet du ikke! Vi vet ingenting.
Trist at frykten kontrollerer deg, men ikke mitt problem.
Nettopp, det er mitt, for jeg må passe på deg
hele tiden, så du ikke får oss drept.
Nei, det må du ikke. Jeg fritar deg herved fra den byrden.
Gå.
Lev livet ditt. Ikke tenk på meg igjen!
Herregud.
Hva skjer?
Alltid godt å være tilbake.
Hei, du.
Tegner du?
Jeg kartlegger huset.
Kule farger.
Bra målestokk.
Er det dette du jobbet med i mattetimen?
Jeg antar at mamma ba deg snakke med meg.
Observant.
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
Visse ting er viktigere enn matte.
Godt poeng.
Vil du fortelle meg hva som er viktigere?
Mamma, Tyler, Kinsey... deg.
Vi må beskyttes.
Det kan vi si oss enige i.
Jeg vil også at vi skal være trygge. Hvordan kan jeg hjelpe?
Du forstår det ikke.
Prøv.
Husker du da du var liten?
Ja. Litt, ja.
Kjente du Chamberlin?
Chamberlin?
Locke? Den gamle fyren i maleriet?
Nei, han døde sikkert for hundre år siden.
Jeg snakket med ham,
og han sa at du og pappa pleide å leke med de magiske nøklene.
Dere ble spøkelser, og så besøkte dere ham.
Husker du det?
Jøss.
Magiske nøkler. Det høres fantastisk ut.
Hør her, si hvordan jeg kan hjelpe deg.
Det er greit om du ikke husker.
Det er ikke din feil.
Nina?
Kan vi snakke sammen?
Her.
-Takk. -Selvsagt. Så...
Hva er det som skjer?
Jeg lover at jeg ikke er gal, så bare hør på meg.
Rendell hadde et arr
rett under nøkkelbenet.
Det var veldig uvanlig.
Formet som en opp-ned-dråpe.
Han sa han fikk det på campingtur.
Greit.
Og i dag, da jeg traff Ellie,
så jeg at hun hadde samme arr på nøyaktig samme sted.
Hun sa hun fikk det i en sykkelulykke da hun var liten.
Jeg hører hva du sier.
Men jeg forstår ikke spørsmålet.
Du kjente dem begge da de var små.
Jeg vil vite hvordan det er mulig for to personer å ha helt identiske arr
fra to ulike hendelser.
Og hvis det ikke er mulig, hva sier det deg?
At Ellie løy.
Eller at Rendell løy.
Eller at begge gjorde det.
Uansett hva som skjedde så ligger det i fortiden.
Så hvorfor lyve om det?
Rendell ville aldri snakke om livet sitt her.
Jeg er ganske sikker på at det er fordi noe skjedde.
Jeg vet ikke hva, men...
...da Sam Lesser kom inn i huset vårt,
sa han noe om Keyhouse til Rendell, rett før han skjøt ham.
Det er en del av grunnen til at jeg er her.
Du vet at...
Rett etter at Callie døde...
Jeg slet en stund.
Jeg lette etter noe, noen jeg kan klandre.
Jeg saksøkte til og med legen som bare prøvde å hjelpe henne.
Og på et tidspunkt innså jeg at det ville ta livet av meg,
og Callie ville ikke ønsket det.
Jeg forstår det, men dette var ikke kreft.
Denne gutten drepte Rendell i kaldt blod.
Og de arrene...
Nina.
Det er greit å miste seg selv i dette,
bare du klarer finne deg selv igjen.
Og jeg er alltid her.
Jeg hjelper deg så godt jeg kan.
Jeg setter pris på det, Joe.
Det gjør jeg.
BENEDICT OG JEG BLE ENIGE OM BRUDD
Så...
Det var bare fremføringskunst?
Jeg tror det. Hun vil ikke snakke om det.
Jeg håper hun har det bra.
Jeg er veldig bekymret for henne.
Du er en god venn.
Skulle ønske jeg kjente deg i Seattle.
Jeg trodde du hadde mange venner.
Jeg trodde det, så skjedde all dritten og alle bare...
...forsvant.
Det er forferdelig.
Men du hadde familien din.
Hva?
Dere virker veldig nære.
Det er... bare som at...
...jeg må nesten være som faren deres.
Jeg er dårlig til det.
Det er forståelig.
Du er ikke faren deres,
men du er broren deres.
Og du er en god en.
Jeg er ikke så sikker.
Gi deg.
Du er sterk.
Du er snill.
Og du vet hvem du er.
Det vet du ikke.
Det gjør jeg.
SCOT KINSEY - HEI
HALLOOOOOO???
GABE MAGI
Jeg har en inngangsdør.
Ja.
Jeg har alltid villet kaste stein på vinduet.
Det er romantisk.
-Du burde bli imponert. Det er langt. -Jeg er det.
Men kunne du ikke svart på meldingene mine i stedet?
Telefonen min har vært død i timevis.
Hvis jeg bruker døra, kan jeg få låne en lader også?
Jeg har tenkt.
Jeg støtter ikke det du gjorde i lunsjen.
Hvis du kom for å kjefte...
Vent nå.
Jeg vet at du gjorde det for meg, og selv om jeg mener det var feil
ønsker jeg ikke å sensurere trolldom. Så jeg har et forslag.
Hva om vi bruker kreftene dine til å gjøre noe bra?
For eksempel...
...gjøre en drittfilm mindre dritt?
Vi sier det ikke til de andre, sant?
Mener du Gabe?
Han vet bare om én nøkkel. La oss holde det sånn.
Mottatt.
Jøss! Er dette deg og stammen din?
Nei, vi samler på bilder av tilfeldige småbarn.
Morsomt.
Og hva med disse høye småbarna?
Pappa og vennene hans.
Ja. Det er de som druknet i grottene.
Jeg så bildet av dem i en gammel artikkel. Det var ham, ham og henne.
Hvordan husker du det?
Bildet lignet på dette.
Hva sto det i artikkelen?
Det vanlige. Flotte ungdommer, mye potensial, du vet.
Ja, de hadde akkurat tatt eksamen, de festet og...
Og jeg kan ikke tro at det slår meg nå,
men kanskje Nephropidae fortærte dem.
Jeg tuller.
Alle vet at Nephropidae bare dreper for moro skyld, så...
Du burde komme deg tilbake i tide.
-Vi ses snart? -Ja.
-Hallo, Mrs. Locke. -Hei, Rufus.
Er moren din her?
Jeg skal ikke fortelle fremmede at jeg er alene hjemme,
men du er en venn, så... mamma er ikke her.
Be henne ringe meg så fort som mulig, ok?
Det kan jeg. Skal jeg si at du virker opprørt?
Nei, det er ikke nødvendig.
Du...
...fikk du actionfiguren du glemte hos oss?
Nei, ma'am.
Alle troppene er på plass.
Den er grei.
Takk, Rufus.
Nina, hei. Det er Joe.
Jeg så nettopp noe. Jeg kan ikke forklare det.
Jeg tror jeg må vise det til deg. Jeg skal være hjemme i hele kveld.
Kom igjen.
Tyler.
Jeg har ventet på deg. Tyler!
Herregud, Kinsey, la meg være i fred.
Jeg vet at ting ikke er bra mellom oss nå, men jeg...
Du sa jeg skulle være ferdig med deg, så jeg er ferdig.
Jeg føler meg bra for en gangs skyld, så vær så snill, la meg være.
De var pappas venner som druknet i grotten.
Bestevennene hans.
Lucas, Jeff og Kim.
De hadde nettopp tatt eksamen. Pappa sa aldri det.
Kanskje det var derfor han ikke ville komme tilbake hit.
Selv om det betød å forlate nøklene.
Hører du det?
Seriøst? Vil du gjøre dette nå?
Det kommer utenfra.
Faen.
Den er her.
Perfekt.
Dette blir en morsom nøkkel.
Vi kan ignorere det.
Ignorere magien som kaller på oss?
Har du hørt om sirenesang?
Den er inne i denne.
Vent, skal du seriøst...
Utrolig.
Den ligner en sjøstjerne.
Det er åpenbart en blomst.
Jeg lurer på hvor den passer.
Kanskje i det glødende treet?
Vi må se hva den gjør.
Faktisk ikke.
Jeg vil ha deg med.
Disse nøklene er arven vår.
Og de forbinder oss med pappa.
Derfor er de er verdt risikoen.
Og som du sa, nøklene er også våpen.
Hvis vi må bekjempe Brønndamen, er det lurt å vite hvordan de fungerer.
Kinsey. Se.
Det er pappa som flyr.
Det er minner.
Som i godteboksene i hodet mitt, men de er i malespann.
Hvem sine minner er i malespann?
Det er pappa og vennen hans Lucas.
Hei, Duncan, hva sa jeg om snoking? Stikk!
Det er Duncans minner.
Ok, vis meg hvordan det fungerer.
Du må bare tenke på hvordan du vil se ut.
Og du valgte det.
Herregud, Tyler.
Du må se dette. Det er en nøkkel som kan endre utseendet ditt.
Hva er det?
Nei, Rendell! Nei!
Det er de fra det bildet som...
De som druknet.
Nei! Hva har du gjort?
Det gjorde de åpenbart ikke.
Rendell?
Minner er ikke perfekte.
De er veldig subjektive. De er ofte forvrengt.
Ser det forvridd ut?
Jeg kan ikke tro det.
Det er ikke pappa.
Han ville ikke drepe edderkopper engang! Han ville aldri gjort noe sånt.
Dette er...
...grunnen til at han ikke ville komme tilbake hit.
Joe?
Joe, det er Nina.
Jeg fikk beskjeden din.
Joe?
Joe!
Nødsentralen, hva gjelder det?
Vennen min er død. Han puster ikke.
Det var en plastpose over hodet hans.
Hvor er du nå?
Jeg er i huset hans. 4020 Lowell Drive.
Vi har betjenter i nærheten.
Tekst: Anya Bratberg