Chi c'è?
Lo senti?
Viene dal pianoforte.
Ok...
Aspetta,
dovremmo pensarci.
È il bisbiglio, come diceva Bode.
L'avete sentito pure voi?
Cos'hai trovato?
Mamma dorme ancora.
Fammi vedere.
Mi pare di averla già vista.
Visto cosa?
Dove va. Venite.
Ehi... smettila.
Dobbiamo prendere quella scatola marrone con le incisioni.
L'ho vista mentre spacchettavamo.
Abracadabra?
- Credo sia rotto. - Quindi ora i bisbigli li sentiamo tutti.
Che significa?
Che tutti noi possiamo essere custodi delle chiavi.
La donna del pozzo non può prendercele.
Non sono più solo.
Non lo sei mai stato, piccolo.
Non appare da oltre due settimane.
Nel suo mondo potrebbero essere cinque minuti.
Potrebbe avere, tipo 10.000 anni!
Sì, ok, Bode.
- Ed è ancora libera. - Lo so.
Ok, per sicurezza, dovremmo dividerci le chiavi.
Dove sono le altre?
Eccole.
Chiave Apritesta, Specchio e Fantasma.
Kinsey, tu prendi la chiave Carillon.
Bode, tu la chiave Fantasma e la chiave Specchio.
- E io la chiave Apritesta. - Sì!
Bene. Tienile sempre con te.
E comunque, prima di usare le chiavi, dovremmo parlarne.
Basta con gli ordini! Ce la facciamo da soli.
Sì, ti ci vedo.
Sarò senza paura, ma non irrazionale.
Perciò chiudi la bocca.
E poi, chi sei per dirci cosa farne.
Non hai usato l'Apritesta per Jackie?
Non è così?
Ok, molto divertente.
Tyler...
schiaffeggiati.
- Porca vacca! - Come hai fatto?
È il carillon! Tyler, apri la bocca.
Aspetta, fammi provare.
Kinsey, fai un salto mortale.
Ho infilato io la chiave...
quindi fa solo quel che dico io.
Bode, mettiti le dita nel naso.
Oddio, no...
Queste cose...
non sono giocattoli. Sono armi.
Finché non ci serviranno, non le useremo.
Non possono essere entrambi?
E dai!
Non sono solo.
Ora siamo in tre.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Buongiorno, mamma.
Mamma?
Buongiorno.
Tutto bene?
Sì, non dormo bene, ultimamente.
Sai, sono venuti in quattro a guardare la cucina
e nessuno ha saputo dirmi se è guasta. Non... capisco proprio.
Sarà stato un inconveniente.
Oggi non torni nella squadra di hockey?
In realtà, non ci torno.
Perché no?
Ero riserva, non gli mancherò.
Ma tu ami l'hockey.
Me ne dai un pezzo? Grazie, ciao.
Anche al coach va bene.
Ciao, mamma. A dopo, mamma.
Non dimenticate che Duncan viene per il weekend!
Bode, perderai l'autobus.
Che ci facevi nel capanno?
Niente.
- Hai mangiato? - Ti voglio bene, mamma.
Anch'io!
Nathaniel!
Hai fatto partire il film senza di me.
Spero di non aver messo troppo burro sui popcorn.
Non esiste.
Oh, mio...
L'ho rovinato.
Cosa? No, per niente.
La tua recitazione, con l'urlo inserito, è fortissima.
E il mio sangue è diventato formaggio.
È il resto, che non va.
- Non quello che speravi? - Beh, mettiamola così:
se fosse uno spot per auto usate,
farebbe schifo lo stesso.
- È una versione grezza. - Grezza? È carta vetrata.
Rimpiangi il tuo casting, Kavanstrunz?
In realtà ammiravo la bravura di Kinsey.
Un regista accecato dalla fiamma che si tromba, un classico.
Eden, sparisci.
È un peccato che desiderio e talento non vadano a braccetto.
Odio dovertelo dire,
ma voler fare il regista non vuol dire esserlo.
Sei solo un presuntuoso, mediocre, piccolo fan,
ed è tutto quel che sarai mai.
"Mediocre" è la parola chiave.
Lascia, non ne vale la pena.
Ho gli allenamenti, volete venite dopo la scuola?
- A sistemare le camicie. - Ok.
Ehi, Logan, credi di poter trovare una scusa
per non venire dopo da Jackie?
Cavolo! E chi si incaricherà
di mettere le taglie L con le XL?
Vuoi rimanere solo con lei? Va bene.
Ho la sensazione che non le dispiaccia.
Ha detto qualcosa?
No, siamo solo amici da tanto tempo.
Lo vedo.
Con lei è raro.
Che vuoi dire?
Beh, non è come Eden o me.
È esigente e credo ti abbia scelto.
Non rovinare tutto.
Non lo farò.
Dovrai trovare un passaggio dopo la scuola. Vado da Jackie.
Cosa?
Lo tengo al sicuro.
Non dicevi di tenerlo con noi?
Parlavo delle chiavi.
Scusa. La prossima volta perché non ci dici tutto?
Non farmi diventare pignolo.
Allora è facile. Non diventarlo.
Che grinta.
Stai bene?
Sono solo stufa dei bulli.
Sì, beh, io...
li ho accettati come una cosa inevitabile della catena alimentare del liceo.
Accetti di farti trattare male da Eden?
Cioè, è come l'inquinamento dell'aria. Sai, non hai molta scelta.
Ma qui... non siamo impotenti.
Abbiamo dei mezzi a disposizione.
Strumenti che aprono porte di risorse.
E...
a che pensavi, di preciso?
È una nuova?
Sì, trovata ieri sera.
E fa...
intrufolare qualsiasi canzone nella mente del nemico?
È una supposizione strana forte.
Ma è così, no? Che canzone scegliamo?
Forse la melodia di Chumbawamba.
Ho un'idea migliore, guarda.
Eden Hawkins...
cadi a faccia in giù.
La comicità fisica non è facile.
Ho spaccato.
Sì, è vero!
Incredibile.
Non è nemmeno turbata.
Non ci credo.
Fermi, come avete fatto a...
Sta sbroccando.
Gabe, non hai visto quel che pensi di...
Cosa credi di aver visto?
Non lo so. Cioè, ho visto voi che...
avete fatto inciampare Eden Hawkins.
È abbastanza corretto, sì.
È uno scherzo, no? Sì.
Come l'avete convinta?
Non ne sarebbe stata capace. Non è così brava, come attrice.
È reale, ma non devi dirlo a nessuno.
Cioè, quindi hai parlato in quel coso e lei...
Deve obbedire.
Devi solo mettere la chiave e girarla.
Ok, fammi provare.
Eden Hawkins, alzati.
Sali sul tavolo.
Ma che diavolo...?
Fai l'angelo nella neve.
Tirati su.
Girati.
Nuota a rana.
Oh, no!
Cosa mi sta succedendo?
Porca vacca! È tutto vero!
- Oddio. - Divertente.
- Facciamole fare altro. - Dammi.
Penso che basti, no?
- Cosa? - Cosa?
No, è incredibile! Eden è la peggio del peggio, perciò...
Sono d'accordo, sì. Ma penso sia meglio fermarsi qui.
Ok? Dichiariamo vittoria e torniamo in classe.
È come realizzare un sogno...
- Forse, ma c'è un limite. - Non toccarla!
Pensavo si trattasse della mia vendetta per quel che mi aveva detto.
Sì. Infatti!
Okay, allora te lo dico, Kinsey. Sono soddisfatto.
Lasciala in pace.
- Kinsey, ti prego. - Ehi, si sta per ripulire. Ora o mai più.
È troppo, siete pazzi.
Grazie per l'incontro. Volevo solo controllare i progressi di Tyler.
Mi ha detto che lascerà la squadra di hockey.
Gioca da quando aveva sette anni.
Beh, potrebbe essere a causa della raccolta fondi.
- La raccolta fondi? - Sì, la corsa, per la ricerca sul cancro.
Non me ne ha proprio parlato.
La organizzo da anni.
E Tyler mi sta aiutando.
Con alcuni compagni.
Lavorano ogni giorno, raccolgono donazioni, trovano sponsor.
Felice di sentirlo.
Mi sembra solo che si stia allontanando da me.
Sì, beh... è emozionante ammirare le peripezie mentali di un adolescente.
Non si fissano su nessuna idea, trovano altri interessi.
Ma stai tranquilla, Tyler va alla grande.
Sta andando nella direzione giusta.
Scusa.
Pronto?
Sì, sono Nina Locke.
Aspetti, che cos'ha fatto?
Ti prometto che non sei nei guai, ok?
Ma devi dirmi perché hai portato un martello a scuola.
Per protezione.
Protezione? Da chi? Chi vuole farti del male?
Non puoi capire.
Vorrei che potessi, ma non puoi.
Ti proteggerò io, tesoro.
Nessuno ti farà del male, te lo prometto.
IMPROBABILE
Andiamo.
È la app con otto palle, quella?
Forse.
- Che le hai chiesto? - Non te lo dico.
Dai, non ho fiatato quando hai pensato che George Eliott fosse un uomo.
Non te lo dico, e poi a una che usa un malinteso per ricattare la gente?
Scordatelo.
Va bene.
La gente non dovrebbe comunque fidarsi dei maghi.
- Davvero? - Sì.
I veggenti sono per i pigroni che lasciano il fato nelle mani del mondo.
Se vuoi che qualcosa accada...
falla accadere.
Oh, mio Dio.
Che c'è?
LAP DANCE IN MENSA!
Che diavolo sta facendo?
Questo video ha già più di 3.000 visualizzazioni.
Eden ama l'attenzione, ma perché dovrebbe far questo?
Qualcosa non va. Corro da lei.
- Sì, certo. - Ti mando un messaggio.
Ehi, togliti le scarpe...
bagnate.
Ehi? Sono io, Ellie!
Oh, Cristo, Ellie.
Sono io.
Mi dispiace. Scusami tanto.
Rufus ha lasciato uno di questi ed era nel panico.
Ho bussato, ma non c'era nessuno. Ho usato la sua chiave.
Ellie, non puoi entrare così in casa mia.
Avresti dovuto chiamarmi.
Hai ragione. Hai ragione, mi dispiace tanto.
Ero solo...
Quando si tratta di Rufus, a volte perdo la testa.
Va tutto bene.
Che c'è?
La tua cicatrice.
Scusa se la fisso.
Come te la sei fatta?
Da piccola.
Cadendo con la bici.
La prima volta senza rotelle, sono finita tra i rami di un cespuglio.
Avrà fatto male.
Oh, sicuro.
Devo scappare. Scusami di nuovo.
La prossima volta ti avverto, giuro.
Ciao.
Abbiamo una chiave magica!
Ehi, zitto, non dovresti manco saperlo.
Lo so, scusa, ma ora devo saperne di più.
Nella mia famiglia, queste sono le "domande serie". Chiedi pure.
Ok, domanda seria: come l'hai trovata?
Direi che mi ha chiamata.
Ok, va bene.
Come può esistere? Come pensi sia stata creata?
I miei avi avevano un senso dell'umorismo favoloso?
Oppure, senti...
siete discendenti di una congrega di streghe e stregoni.
- Anche meglio. - Sì, mi piace.
Ehi, il video di Eden ha raggiunto 7.000 visualizzazioni.
Se lo meritava.
Preferisco pensare che se lo sia guadagnato.
Ok, sì. Mi piace.
Ha lavorato duro e questo è un premio alla carriera.
Perché ti sei trasferito all'accademia?
I miei mi hanno tolto dalla scuola diurna a Philadelphia. Stanno...
- ...per divorziare. - Oh, scusa.
Che vuoi farci.
Sì, mio padre viaggia sempre e...
mia madre pensa che il collegio "mi faccia bene", perciò...
Tradotto: così può far finta di avere di nuovo 25 anni.
Comunque.
Per quel che vale, sono felice che tu sia qui.
Significa molto.
Grazie, Kinsey.
Ehi, come va?
Dobbiamo parlare.
Ok, bene.
Ok, beh, ci vediamo domani. Ciao.
Ci vediamo.
Puoi abbassare la rabbia del 90%?
Dammi la chiave.
Oh, mio Dio.
Dico sul serio. La terrà Bode,
perché è chiaramente molto più maturo di te.
Hai usato la chiave a scuola quando ti avevo detto di non farlo.
Sì, l'avevi detto.
Ma l'ho fatto lo stesso. E pensa un po'? È stato fantastico.
È stata una gran decisione.
- È che... non è furbo. - Non sei un mio genitore.
C'è una cosa malvagia là fuori che vuole queste chiavi.
Sì, ma non può portarcele via.
No, ma ci ha quasi arsi vivi!
Ma non l'ha fatto!
Fai due più due!
Se dobbiamo dargliele noi, non può farci del male, no?
Non puoi saperlo. Noi non sappiamo proprio nulla.
Mi spiace vederti schiavo della tua paura, ma non mi riguarda.
Esatto, è mia perché devo tenerti d'occhio
ogni attimo, per non farci ammazzare tutti!
In realtà, non devi.
Ti libero dall'onere.
Vai.
Vivi la tua vita, non pensare mai più a me!
Cristo santo.
Che succede?
Che bello tornare a casa.
Ehi, amico.
Disegni?
È la pianta della casa.
Bei colori.
Ottima scala.
L'hai fatto durante l'ora di matematica?
Mamma ti ha detto di parlarmi?
Che intuito. Perché non mi dici cosa succede?
Alcune cose sono più importanti della matematica.
Giusto.
Vuoi dirmi cos'è più importante?
Mamma,
Tyler, Kinsey... tu.
La famiglia va protetta.
Su questo siamo d'accordo.
Anch'io voglio la stessa cosa.
Ti posso aiutare?
Non puoi capire.
Provaci.
Ti ricordi quand'eri piccolo?
Certo. Un po', sì.
Hai conosciuto Chamberlain?
Chamberlain?
Locke?
Il vecchio nel quadro?
Beh, no, dev'essere morto 100 anni fa.
Beh, gli ho parlato
e mi ha detto che tu e papà giocavate con le chiavi magiche.
Vi trasformavate in fantasmi e andavate a trovarlo.
Te lo ricordi?
Cavolo.
Chiavi magiche. Sembra davvero meraviglioso.
Senti, piccolo. Dimmi come posso aiutarti, ok?
Non fa nulla se non ti ricordi.
Non è colpa tua.
Nina?
Possiamo parlare?
Ecco qua.
- Grazie. - Di nulla. Allora...
che succede?
Ok, ti giuro che non sono pazza, ascolta e basta.
Rendell aveva una cicatrice
sotto la clavicola. Dalla forma insolita.
Era come una lacrima, ma capovolta.
Disse che se l'era fatta bruciandosi al campeggio.
- Ok. - E oggi, quando ho visto Ellie,
ho notato la stessa cicatrice nella stessa posizione,
ma lei ha detto che se l'è fatta cadendo dalla bici, da piccola.
Ho capito.
Ma non capisco cosa mi chiedi.
Beh, li conoscevi entrambi da giovani.
Vorrei capire come sia possibile
per due persone avere cicatrici identiche
da due incidenti diversi.
E se non fosse possibile, cosa penseresti?
Che Ellie ha mentito.
O Rendell.
O tutti e due.
Qualunque cosa sia successa, Nina, è il passato.
Allora perché mentire?
Del suo passato qui, Rendell non parlava.
Sono quasi certa che sia per qualcosa che è successo.
Non so cosa, ma...
quando Sam Lesser è entrato a casa nostra,
ha detto qualcosa sulla Key House poco prima che sparasse a Rendell.
E in parte, è uno dei motivi per cui mi sono trasferita qua.
Sai...
dopo la morte di Callie, io...
ho passato un brutto periodo.
Cioè, continuavo a cercare qualcosa, o qualcuno, da incolpare.
Ho persino fatto causa al medico che aveva cercato di aiutarla.
Ma a un certo punto, capii che la battaglia
mi avrebbe ucciso.
E Callie non l'avrebbe voluto.
Capisco, ma qui non si parla di cancro, Joe.
Quel ragazzo ha ucciso Rendell a sangue freddo.
E quelle cicatrici...
Nina.
È normale smarrirsi così...
purché alla fine ci si ritrovi.
Io ci sono.
Ti aiuterò come posso.
Grazie, Joe.
Davvero.
IO E BENEDICT CI SEPARIAMO CONSENSUALMENTE
Quindi...
è solo una performance artistica?
Credo di sì. Non vuole parlarne.
Spero stia bene. Mi preoccupa parecchio.
Sei una buona amica.
Avrei voluto conoscerti a Seattle.
Credevo avessi molti amici, lì.
Lo pensavo anch'io, ma... dopo il fattaccio nessuno si è più...
fatto sentire.
È terribile.
Per fortuna avevi la famiglia.
Che c'è?
Sembrate molto legati.
È che...
devo quasi sempre far loro da padre,
ma... in questo faccio schifo.
Beh, è comprensibile.
Cioè, non sei il loro padre...
ma sei il fratello.
E in quello sei bravo.
Non ne sono sicuro.
Andiamo!
Sei forte.
Sei gentile.
E sei cosciente di quel che sei.
Non puoi saperlo.
Invece sì.
SCOT KINSEY - CIAO
PRONTOOOOOO?
Ho una porta d'ingresso, sai?
Giusto, sì. Ho sempre sognato la cosa del sassolino e la finestra.
È romantico.
- Hai visto che mira? È lontano. - Vero.
Ma non potevi rispondere a uno dei miei messaggi?
Ah, già. No, ho il telefono scarico da ore.
Se entro dalla porta, mi presti il caricabatteria?
Stavo pensando
che sebbene non possa perdonarti le azioni in sala mensa...
- Senti, se sei venuto a farmi la predica... - Ferma!
Agivi per conto mio,
e sebbene non possa perdonarti quelle azioni,
non sarò certo io a censurare il mondo della stregoneria. Per cui...
perché non usiamo i tuoi poteri per qualcosa di buono?
Diciamo...
rendere un merdoso film non proprio di merda?
Non lo diremo ai Savini, giusto?
Ti riferisci a Gabe?
Beh, conosce solo una chiave. Continuiamo così.
Ricevuto.
Cavolo, questa è... tu e la tua tribù?
No, collezioniamo foto di bambini a caso.
Spiritosa.
E questi bambini molto alti?
Mio padre e i suoi amici.
Ah, sono quelli annegati di cui ti dicevo.
Li ho visti in un vecchio articolo. Lui, lui e lei.
Come fai a ricordartelo?
Era una foto proprio come questa.
Che diceva l'articolo?
Il solito. Ragazzi fantastici, pieni di potenziale.
Si erano appena diplomati, erano a una festa e...
e... incredibile come forse l'abbia capito solo ora,
ma forse sono stati divorati da Nephropidae.
No, sto scherzando.
Si sa che Nephropidae uccide solo per sport.
Meglio se torni prima del coprifuoco.
- Ci vediamo presto? - Sì.
- Salve, sig.ra Locke. - Ciao, Rufus.
C'è tua madre?
Non dovrei dire agli estranei se sono da solo,
ma lei è un'amica, perciò...
mamma non c'è.
Ti prego, dille di chiamarmi al più presto, ok?
Posso farlo. Vuole che le dica che sembrava turbata?
No, non serve.
Hai più ripreso quella action figure da casa mia?
No, signora.
Tutte le mie truppe sono qui presenti.
Capito.
Grazie, Rufus.
Nina, ciao. Sono Joe.
Credo di aver visto qualcosa. Non so spiegarlo.
Senti, devo farti vedere una cosa, ti va? Sarò a casa, stasera.
Forza.
Tyler.
Ti stavo aspettando. Tyler!
Cristo, Kinsey, non stasera.
Tyler! Senti, so che al momento non andiamo d'accordo, ma...
Mi hai detto di non pensarti più ed è quel che farò.
E mi sta benissimo, perciò stammi fuori dai piedi.
I ragazzi annegati erano amici di papà. I suoi migliori amici.
Lucas, Jeff e Kim.
Si erano appena diplomati.
Papà non ce l'ha mai detto.
Ecco perché non voleva tornare qui.
Anche se voleva dire lasciare le chiavi.
Hai sentito?
Sul serio? Proprio adesso?
Viene da fuori.
Merda.
È qui.
Perfetto. Sarà la chiave del divertimento.
Sai... potremmo anche ignorarla.
Ignorare la magia che ci spinge a cercarla?
Sai cos'è una sirena?
È qui dentro.
Aspetta, non vorrai...
Incredibile.
Sembra una stella marina.
È chiaramente un fiore.
Chissà dove va.
Cavolo, forse nell'albero luminoso?
Dobbiamo vedere cosa fa.
In realtà, no.
Resta con me.
Queste chiavi sono la nostra eredità.
E sono qualcosa che ci connette con papà.
Credo valga la pena rischiare.
E come hai detto tu, sono anche armi.
Se dovessimo combattere contro questa donna del pozzo,
non dovremmo sapere come funzionano tutte?
Kinsey? Guarda.
È papà che vola.
Sono ricordi.
Come nel negozio di dolci mentale, ma in barattoli di vernice.
Di chi sarebbero questi ricordi?
Quelli sono papà e il suo amico Lucas.
Duncan, che ho detto sul curiosare? Esci.
Sono i ricordi di Duncan.
Ok, mostrami come funziona.
Devi solo pensare chi vuoi essere.
E hai scelto quello?
Oh, mio Dio, Tyler.
Devi vederlo. C'è una chiave che cambia il tuo aspetto.
Che c'è?
No, Rendell! No! No!
Sono i ragazzi della foto che...
sono annegati.
No! Cos'hai fatto?
Ma evidentemente non è così.
Rendell?
I ricordi non sono perfetti.
Sono molto soggettivi, spesso distorti.
Questo ti sembra distorto?
Non posso crederci.
Questo non è papà. Non uccideva neanche i ragni!
Non farebbe mai una cosa del genere.
Ecco perché...
non voleva tornare qui.
Joe?
Joe, sono Nina.
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Joe?
Joe!
Nove uno uno, qual è la sua emergenza?
Il mio amico è morto. Non respira.
Ha un sacchetto di plastica in testa.
Dove si trova?
A casa sua, 4020 Lowell Drive.
Abbiamo agenti vicini.