Halo?
Kau dengar itu?
Itu berasal dari piano.
Baiklah...
Sebentar.
Kita harus pikirkan soal ini.
Itu bisikan, seperti kata Bode.
Kalian juga bisa mendengarnya?
Kalian menemukan apa?
Ibu masih tertidur.
Biar kulihat.
Kurasa aku pernah melihat ini sebelumnya.
Melihat apa?
Lubang pasangannya. Sebelah sini.
Hentikan.
Kita harus ambil kotak cokelat di atas dengan corak lingkaran.
Aku melihatnya saat kita membongkar barang.
Abrakadabra?
Kurasa ini rusak.
Jadi, kini kita semua mendengarnya.
Apa artinya?
Artinya kita semua bisa menjadi pelindung para kunci.
Wanita Sumur tak bisa mengambilnya dari kita.
Aku tak sendirian lagi.
Kau tak pernah sendiri, Bocah.
Dia tak muncul selama lebih dari dua pekan.
Jadi? Di dunianya, itu mungkin hanya lima menit.
Usianya mungkin 10.000 tahun!
Baiklah, Bode.
- Dia masih di luar sana! - Aku tahu.
Baiklah. Demi keamanan, kita harus menyebar kuncinya.
Di mana kunci yang lain?
Di sini.
Kunci Kepala, Kunci Cermin, dan Kunci Hantu.
Kinsey, ambil yang kotak musik baru ini.
Bode, kau simpan Kunci Hantu dan Kunci Cermin.
- Aku memegang Kunci Kepala. - Ya!
Bagus. Pastikan selalu menyimpannya.
Omong-omong, sebelum kita pakai kunci, kita harus membahasnya dulu.
Jangan sok mengatur! Kita bisa urus masing-masing.
Ya, kondisimu sungguh hebat.
Aku merasa tidak takut bukan berarti aku irasional.
Tutup mulutmu, Tyler.
Lagi pula, kau pun tak segan memakai kuncinya sesukamu.
Bukankah kau pakai Kunci Kepala saat mendekati Jackie?
Benar, bukan?
Baiklah, lucu sekali.
Tyler.
Tampar wajahmu sendiri.
- Astaga! - Bagaimana kau melakukannya?
Kurasa karena kotak musiknya. Tyler, buka mulutmu.
Tunggu, biar kucoba ini.
Kinsey, lompat salto ke belakang.
Aku yang memasukkan kuncinya...
jadi, itu hanya mengikuti perintahku.
Bode, mengupil.
Astaga. Tidak...
Benda ini...
Ini bukanlah mainan. Mereka senjata.
Jadi, sampai kita membutuhkannya, kita takkan menggunakannya.
Kenapa tak bisa keduanya?
Ayolah.
Aku tak sendirian.
Sekarang ada kami bertiga.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Pagi, Bu.
Ibu?
Pagi.
Ibu baik?
Ya, hanya kurang tidur.
Ibu mendatangkan empat tukang berbeda untuk memeriksa kompor itu
dan tak ada yang menemukan kerusakan.
Ibu sungguh tak mengerti.
Mungkin hanya karena kecelakaan.
Bukankah ini hari pertamamu kembali di tim hoki?
Aku takkan kembali ke tim.
Kenapa kau tak kembali?
Aku cadangan, Bu. Mereka takkan merindukanku.
Tapi kau suka hoki.
- Boleh minta roti Ibu? Terima kasih, dah! - Ya.
Sudah kubahas dengan pelatih. Dia tak keberatan.
Hai, Bu. Dah, Bu.
Jangan lupa, Duncan datang malam ini untuk berakhir pekan di sini!
Bode, kau akan ketinggalan bus!
Sedang apa di gudang?
Bukan apa-apa.
- Sudah membawa bekal? - Aku sayang Ibu.
Ibu juga menyayangimu.
Nathaniel!
Aku tak percaya kau memulai filmnya tanpaku.
Kuharap tak menaruh terlalu banyak mentega di berondong.
Itu tak pernah masalah.
Astaga...
- Aku merusaknya. - Apa? Tidak, tidak sama sekali.
Aktingmu dengan jeritan yang kami tambah itu cukup keren.
Darah palsunya berubah menjadi keju cottage.
Masalahnya justru hal-hal lainnya.
Tidak sesuai dengan harapanmu?
Anggap saja begini,
jika video ini dibuat untuk iklan mobil bekas,
aku masih akan merasa jijik menontonnya.
- Ini baru potongan awal. - Awal? Ini sangat kacau.
Menyesali perombakanmu di menit terakhir, Kepanaugh?
Sebenarnya, tidak, aku hanya mengagumi bakat Kinsey.
Sutradara dibutakan oleh pemula yang juga pacarnya, sangat klasik.
Eden, pergilah.
Sungguh memalukan bahwa hasrat tak berhubungan dengan bakat.
Aku benci mengatakan ini,
tapi ingin menjadi sutradara bukan berarti bisa menjadi itu.
Kau hanya seorang penggemar sok tahu yang biasa-biasa saja,
dan kau hanya akan menjadi begitu.
Penekanan pada kata "biasa".
Biarkan saja. Tidak sepadan.
Aku harus berlatih lari,
tapi apa kalian ingin ke rumahku sepulang sekolah?
- Kita bisa memilah baju. - Ya, tentu.
Logan, apa kau bisa mencari alasan
agar kau tak bisa datang ke rumah Jackie?
Wah. Jika aku tak ada, siapa yang akan memastikan
ukuran besar tak tercampur dengan ukuran ekstra besar?
Kau ingin berduaan dengannya? Silakan.
Aku pun merasa dia juga takkan keberatan.
Dia mengatakan sesuatu?
Tidak, kami sudah berteman cukup lama.
Aku bisa tahu.
Dia jarang menyukai seseorang.
Apa maksudmu?
Kau tahu, dia tidak seperti Eden atau aku.
Dia pemilih, dan kurasa dia memilihmu.
Jangan mengacaukannya.
Tidak akan.
Kau harus pulang bersama orang lain. Aku akan ke rumah Jackie.
Apa?
Aku menjaganya.
Bukankah kau menyuruh kami menyimpannya?
Aku bilang kuncinya.
Maaf.
Lain kali, tulis aturannya lebih lengkap lagi.
Jangan paksa aku bertindak, Kinsey.
Kalau begitu mudah saja. Jangan bertindak.
Itu agresif.
Kau baik-baik saja?
Aku muak dengan perundung.
Aku...
Aku sudah menerima mereka sebagai bagian tak terpisahkan
dari tingkatan sosial masa SMA.
Kau pasrah saja dengan perlakuan Eden kepadamu?
Maksudku, itu seperti polusi udara.
Kau tak bisa memilih menolaknya.
Sebenarnya, kita bukan tidak berdaya.
Kita memiliki peralatan tertentu.
Alat yang membuka pintu kemungkinan.
Apa tepatnya yang kau pikirkan?
Ini kunci yang baru?
Ya, aku menemukannya semalam.
Apakah ini...
Apakah ini memutar lagu yang kau inginkan ke dalam pikiran musuhmu?
Itu tebakan yang cukup spesifik.
Aku benar, bukan? Lagu apa yang akan kita pilih?
Mungkin lagu dari Chumbawamba.
Ini lebih baik. Lihat.
Eden Hawkins...
terjerembaplah.
Lawakan fisik bukan hal mudah.
Kurasa aku berhasil.
Kau berhasil!
Itu luar biasa.
Dia bahkan tidak kesal.
Tidak mungkin.
Tunggu, bagaimana kalian... Apakah itu barusan...
Dia sangat kebingungan.
Dengar, Gabe, kau tak hanya melihat apa yang kau pikirkan.
Menurutmu apa yang baru kau lihat?
Entahlah. Kurasa aku melihat kalian...
mengendalikan Eden Hawkins?
Itu cukup akurat, ya.
Ini semacam lelucon, bukan? Pasti begitu!
Bagaimana kalian melibatkan Eden?
Tidak. Mustahil dia berhasil melakukan itu.
Dia bukan aktris yang sebagus itu.
Ini sungguhan, tapi jangan beri tahu siapa pun.
Ayolah. Jadi, kalian hanya berbicara ke kotak itu lalu dia...
Melakukan apa pun perintahku.
Kau hanya perlu memasukkan kunci dan memutarnya.
Baiklah. Biar kucoba.
Eden Hawkins, berdiri.
Naik ke atas meja.
Apa-apaan?
Bergerak membuat malaikat salju.
Duduk.
Berbalik.
Lakukan gaya dada berenang.
Tidak...
Apa yang terjadi kepadaku?
Astaga! Ini sungguh terjadi!
- Astaga. - Lucu.
- Tunggu, suruh dia melakukan hal lain. - Berikan.
Kurasa sekarang sudah cukup, bukan?
- Apa? - Apa?
Tidak, ini luar biasa! Eden juga orang yang paling jahat.
Ya, setuju. Itu benar.
Tapi, kurasa kita harus hentikan keisengannya.
Benar? Mari sudahi ini dan masuk kelas.
Kau mewujudkan impian dan...
- Ya, mungkin saja, tapi ada batasnya. - Jangan sentuh!
Kupikir ini soal membalas dia
atas ucapannya kepadaku.
Memang. Benar.
Baiklah. Jadi, kuberi tahu, Kinsey, ini sudah cukup.
Biarkan dia.
- Kinsey. - Dia sedang bangun dan bersih-bersih.
Sekarang atau tidak.
Ini kacau. Kalian gila.
Terima kasih mau menemuiku.
Aku hanya ingin tahu, bagaimana kabar Tyler.
Pagi ini, dia bilang berhenti dari tim hoki.
Dia sudah berseluncur es sejak masih kecil.
Mungkin kini dia sibuk dengan pengumpulan dana.
Pengumpulan dana?
Ya, Lari 5K. Untuk penelitian kanker.
Dia tak bilang apa-apa soal itu.
Yah...
Aku sudah bertahun-tahun mengelolanya.
Jadi, Tyler membantuku.
Dia dan beberapa temannya.
Mereka bekerja setiap hari, mencari sumbangan dan sponsor.
Senang mendengarnya.
Aku merasa dia menjadi makin jauh dariku.
Yah,
menarik untuk mengetahui bahwa remaja bisa punya banyak ketertarikan.
Mereka tak terjebak pada satu ide, mereka mencari ketertarikan yang lain.
Tapi tenanglah, Nina, keadaan Tyler sangat baik.
Aku merasa dia kini berada di tempat yang lebih cerah.
Maaf.
Halo?
Ya, ini Nina Locke.
Maaf, dia melakukan apa?
Ibu berjanji kau tidak dalam masalah.
Tapi Ibu perlu tahu kenapa kau membawa martil ke sekolah.
Untuk perlindungan.
Perlindungan? Dari siapa? Siapa yang akan menyakitimu?
Ibu tak akan paham.
Kuharap Ibu bisa, tapi pasti takkan bisa.
Ibu akan melindungimu, Sayang.
Tak ada yang akan menyakitimu, Ibu janji.
KEMUNGKINAN TIDAK
Ayolah.
Apa kau sedang memakai aplikasi ramalan?
Mungkin.
Kau bertanya apa?
Tak bisa kuberi tahu.
Ayolah. Aku tak bilang pada siapa pun saat kau pikir George Eliott adalah pria.
Aku takkan memberitahumu.
Seseorang yang akan memakai kesalahpahaman untuk pemerasan?
Takkan kuberi tahu.
Baik.
Aku pun merasa orang tak harus percaya peramal nasib.
Benarkah?
Ya.
Menurutku peramal nasib untuk orang malas
yang membiarkan dunia mendikte siapa diri mereka.
Jika kau ingin sesuatu terjadi,
wujudkanlah.
Astaga.
Ada apa?
TARIAN SEKSI SAAT MAKAN SIANG!
Apa yang dia lakukan?
Video ini sudah ditonton lebih dari 3.000 kali.
Eden suka ditonton orang, tapi kenapa dia melakukan ini?
Ada yang salah. Aku harus memeriksanya.
- Ya, tentu saja. - Kuhubungi nanti.
Hei, lepaskan sepatu... basahmu.
Halo? Ini aku, Ellie.
Astaga, Ellie.
Ini aku.
Maaf. Aku sungguh minta maaf.
Rufus meninggalkan salah satu mainannya dan dia merasa sangat gelisah.
Aku mengetuk, tapi rumahnya kosong, jadi aku menggunakan kunci Rufus.
Ellie, kau tak bisa sembarang masuk ke rumahku.
Kau seharusnya menelepon dulu.
Kau benar.
Kau benar. Aku minta maaf.
Aku hanya...
Jika soal Rufus, terkadang aku tak berpikir panjang.
Tak apa-apa.
Apa?
Bekas lukamu.
Maaf memelototinya.
Bagaimana itu terjadi?
Terjadi saat aku masih kecil.
Aku jatuh dari sepeda.
Kali pertama tanpa roda latihan dan jatuh ke semak berduri tajam.
Pasti menyakitkan.
Sangat sakit.
Aku harus pergi. Sekali lagi, aku minta maaf.
Aku janji akan mengabarimu lebih dulu lain kali.
Sampai jumpa.
Kita punya kunci ajaib!
Hei, jangan berisik. Seharusnya kau tak tahu.
Aku tahu. Maaf, tapi, kini aku tahu dan merasa harus tahu lebih banyak.
Di keluargaku, kami menyebut ini pertanyaan serius.
Tanyakan saja.
Baiklah, pertanyaan serius.
Bagaimana kau menemukannya?
Kurasa kau bisa bilang itu memanggilku.
Baiklah.
Bagaimana itu bisa ada?
Menurutmu, itu terbuat dari apa?
Nenek moyangku punya selera humor yang buruk?
Atau, dengar baik-baik,
kau adalah keturunan dari kelompok penyihir.
- Itu lebih bagus. - Ya, aku suka itu.
Terakhir kulihat, video Eden sudah ditonton 7.000 kali.
Dia pantas menerimanya.
Aku lebih berpendapat dia berhak menerimanya.
Baik. Ya, aku suka itu.
Dia sudah bekerja keras dan ini adalah penghargaan atas karya hidupnya.
Kenapa kau pindah ke Akademi Matheson?
Bukan aku. Orang tuaku memindahkanku dari sekolah di Philadelphia.
Mereka...
- Mereka akan bercerai. - Aku turut sedih.
Tak apa-apa.
Ya, jadi, ayahku selalu bepergian dan...
Ibuku berpikir "akan bagus untukku" jika masuk sekolah asrama.
Menurutku, kurasa dia ingin hidup seolah-olah dia kembali muda.
Kurasa.
Asal kau tahu, aku senang ada kau di sini.
Itu sangat berarti.
Terima kasih, Kinsey.
Apa kabar, Bung?
Kita harus bicara.
Benar. Baik.
Baiklah. Kalau begitu, sampai jumpa besok. Dah.
Sampai jumpa.
Kau bisa tak bersikap marah seperti ini?
Berikan kuncinya.
Astaga.
Aku serius. Bode yang akan menyimpannya
karena jelas dia jauh lebih dewasa darimu.
Kau memakai kunci di sekolah hari ini padahal aku sudah melarangmu.
Ya, kau sudah memberitahuku.
Tapi tetap kulakukan. Coba tebak?
Rasanya luar biasa.
Salah satu keputusan terbaik yang pernah kubuat.
- Namun, itu tidak cerdas. - Kau bukan orang tuaku.
Ada makhluk gila di luar sana yang menginginkan kunci-kunci ini.
Ya, tapi tak bisa merebutnya dari kita.
Dia hampir membakar kita hidup-hidup!
Namun, dia tak melakukannya!
Coba pikirkanlah!
Jika dia butuh kita untuk memberikan kuncinya kepada dia,
- dia tak bisa menyakiti kita, 'kan? - Kau tak tahu itu!
Kita sebenarnya tidak tahu apa-apa.
Dengar, maaf karena kau masih budak dari ketakutanmu, tapi itu bukan urusanku.
Benar, itu urusanku karena aku harus mengawasimu
setiap detiknya agar kau tak membuat kita terbunuh!
Kau tak perlu begitu.
Aku membebaskanmu dari beban itu.
Pergilah.
Jalani hidupmu. Jangan pernah berpikir soal aku lagi!
Astaga.
Ada apa?
Senang bisa kembali.
Hei, Bung.
Kau menggambar?
Aku sedang memetakan rumah.
Warna-warna yang keren.
Skalanya pas.
Apa ini yang kau kerjakan di kelas matematika?
Kurasa Ibu menyuruhmu bicara kepadaku.
Kau tepat.
Bisa ceritakan kejadiannya?
Ada yang lebih penting dari mengerjakan soal matematika.
Kau benar.
Mau bilang apa yang lebih penting?
Ibu,
Tyler, Kinsey... kau.
Kita semua perlu dilindungi.
Aku jelas setuju dengan itu.
Aku ingin kita semua aman.
Apa yang bisa kubantu?
Kau takkan mengerti.
Coba dulu.
Kau ingat saat kau masih kecil?
Tentu. Sedikit.
Apa kau kenal Chamberlain?
Chamberlain?
Locke?
Pria tua di lukisan?
Tidak, dia mungkin sudah meninggal ratusan tahun lalu.
Aku berbicara dengannya
dan dia memberitahuku bahwa kau dan Ayah
dulu sering bermain-main dengan kunci ajaib,
dan kau menjadi hantu lalu sering mengunjunginya.
Kau ingat itu?
Wah.
Kunci sihir. Itu terdengar sangat menakjubkan.
Dengar, Nak. Katakan bagaimana aku bisa membantu, ya?
Tidak apa-apa kalau kau tak ingat.
Bukan salahmu.
Nina?
Bisa kita bicara?
Ini.
- Terima kasih. - Tentu saja. Jadi...
Ada apa?
Baiklah, aku janji aku tak gila, jadi, dengarkan saja.
Rendell punya bekas luka
di bawah tulang selangkanya.
Itu sangat aneh.
Itu seperti bentuk tetesan air mata yang terbalik.
Dia bilang itu luka bakar saat dia berkemah sendiri.
Baik.
Lalu, hari ini, saat aku bertemu Ellie,
kulihat dia punya bekas luka yang serupa di posisi yang sama persis.
tapi dia bilang luka itu akibat kecelakaan sepeda saat masih kecil.
Aku mengerti.
Aku tak tahu kau menanyakan apa kepadaku.
Kau tahu mereka berdua saat masih kecil.
Aku hanya mencoba mencari tahu bagaimana mungkin
dua orang bisa memiliki bekas luka yang identik
dari dua hal yang berbeda.
Jika itu tidak mungkin,
apa artinya itu bagimu?
Ellie berbohong.
Atau Rendell.
Atau mereka berbohong.
Apa pun yang terjadi, Nina, itu terjadi di masa lalu.
Lalu kenapa berbohong?
Aku tak bisa membuat Rendell membicarakan kehidupannya di sini.
Aku yakin alasannya adalah terjadi suatu peristiwa.
Aku tak tahu itu apa, tapi...
saat Sam Lesser datang ke rumah kami,
dia bilang sesuatu tentang Keyhouse kepada Rendell, sebelum dia menembaknya.
Jujur, itu salah satu alasanku kemari.
Kau tahu...
tepat setelah Callie meninggal...
aku kesulitan untuk jangka waktu yang lama.
Maksudku, aku terus mencari sesuatu,
seseorang, yang bisa kusalahkan.
Pada saat terburuk, aku menuntut dokter yang hanya mencoba menolongnya.
Pada suatu saat, aku menyadari perjuanganku itu
akan membunuhku...
dan Callie tak mau itu.
Kuhargai itu, tapi ini bukan kanker, Joe.
Anak ini membunuh Rendell secara kejam.
Kau tahu, dan bekas luka itu...
Nina.
Tak apa memfokuskan dirimu dalam hal ini...
selama kau bisa menemukan dirimu lagi.
Aku selalu ada di sini.
Aku akan membantumu sebisaku.
Aku menghargainya, Joe.
Ya.
AKU DAN BENEDICT SETUJU UNTUK PUTUS SECARA BAIK-BAIK
Jadi,
itu semua hanya semacam seni pertunjukan?
Kurasa. Dia masih tak mau membicarakannya.
Semoga dia baik-baik saja.
Aku mencemaskannya.
Kau teman yang baik.
Andai aku mengenalmu di Seattle.
Kukira kau punya banyak teman.
Kukira begitu,
lalu peristiwa buruknya terjadi dan semua orang dekatku...
meninggalkanku.
Itu mengerikan.
Setidaknya kau punya keluargamu.
Apa?
Kalian semua tampak dekat.
Rasanya seperti...
aku harus bersikap sebagai ayah mereka,
dan aku payah dalam hal itu.
Itu bisa dimengerti.
Kau bukan ayah mereka,
tapi kau kakak mereka.
Kau kakak yang baik.
Kurasa tidak.
Ayolah.
Kau kuat.
Kau baik.
Kau pun tahu siapa dirimu.
Kau tak tahu itu.
Aku tahu.
HEI
HALO?
SIHIR
Aku punya pintu depan.
Benar.
Aku sudah lama ingin melempar kerikil ke jendela.
Itu tampak romantis.
Kau seharusnya terkesan. Jendelamu tinggi.
Aku terkesan.
Tapi bukankah kau bisa membalas salah satu pesanku saja?
Begini, ponselku sudah mati berjam-jam.
Jika pakai pintu depan, boleh pinjam pengisi daya juga?
Aku sudah berpikir.
Meski aku tak bisa membenarkan tindakanmu saat makan siang...
Dengar, jika kau kemari menceramahiku...
Tunggu dulu!
Aku tahu kau bertindak demi aku,
dan meski aku tak bisa membenarkan tindakanmu saat makan siang,
aku jelas tak berhak untuk melarangmu melakukan sihir.
Jadi, aku punya usul.
Bagaimana jika memakai kekuatanmu untuk kebaikan?
Misalnya,
membuat film yang jelek menjadi kurang jelek?
Kita takkan memberi tahu Savini yang lain, 'kan?
Maksudmu Gabe?
Dia hanya tahu satu kunci. Biarkan tetap seperti itu.
Dimengerti.
Astaga! Apa ini kau dan keluargamu?
Tidak, kami hanya mengumpulkan foto sembarang balita.
Lucu.
Bagaimana dengan anak yang sangat tinggi ini?
Ayahku dan teman-temannya.
Benar.
Mereka yang tenggelam dalam cerita guaku dahulu.
Kulihat foto mereka di artikel lama. Ada dia, dia, dan dia.
Bagaimana kau mengingatnya?
Fotonya persis sama seperti itu.
Apa isi artikelnya?
Seperti biasa.
Anak-anak hebat, penuh potensi, dan seterusnya.
Mereka baru saja lulus, dan sedang di sebuah pesta, dan...
Dan aku tak percaya ini baru terpikirkan olehku,
tapi mungkin Nephropidae melahap mereka.
Aku hanya bercanda.
Semua tahu Nephropidae hanya membunuh karena menyukainya, jadi...
Sebaiknya kau kembali sebelum jam malam.
- Sampai nanti? - Ya.
- Halo, Bu Locke. - Hei, Rufus.
Apa ibumu ada?
Aku tak boleh memberi tahu orang asing saat sendirian di rumah,
tapi kau adalah teman.
Ibuku sedang tidak ada.
Tolong suruh dia meneleponku secepatnya, ya?
Aku bisa melakukan itu.
Kau ingin aku memberitahunya bahwa kau tampak kesal?
Itu tak perlu.
Hei.
Kau sudah dapat mainanmu yang tertinggal di rumahku?
Tidak, Bu.
Semua pasukanku saat ini ada bersamaku.
Baik.
Terima kasih, Rufus.
Hai, Nina. Ini Joe.
Aku baru melihat sesuatu. Aku tak bisa menjelaskannya.
Dengar, kurasa aku perlu menunjukkannya kepadamu, ya?
Aku ada di rumah semalaman.
Ayolah.
Tyler.
Aku sudah menunggumu. Tyler!
Astaga, Kinsey, Tenanglah untuk malam ini.
Tyler! Dengar, aku tahu hubungan kita sedang tak baik, tapi aku sungguh...
Kau bilang agar aku tak mengurusmu, jadi, aku menurutimu.
Aku merasa baik setelah sekian lama,
jadi, jangan mengganggu aku.
Anak-anak yang tenggelam di gua adalah teman-teman Ayah.
Teman dekatnya.
Lucas, Jeff, dan Kim.
Mereka baru saja lulus.
Ayah tak pernah cerita.
Mungkin itu sebabnya dia tak mau kembali kemari.
Bahkan jika itu berarti meninggalkan kuncinya.
Kau mendengarnya?
Serius? Kau mau melakukannya sekarang?
Ini berasal dari luar.
Sial.
Ada di sini.
Sempurna.
Ini pasti kunci yang menyenangkan.
Kita bisa mengabaikannya.
Mengabaikan sihir yang memanggil kita untuk menemukannya?
Pernah dengar lagu Siren?
Ada di sini.
Tunggu, kau tak akan...
Sulit dipercaya.
Mirip bintang laut.
Itu jelas bunga.
Kunci ini untuk di mana, ya?
Mungkin ke pohon yang bersinar?
Kita harus tahu apa fungsinya.
Sebenarnya, tidak perlu.
Aku ingin kau bersamaku.
Kunci ini, mereka adalah warisan kita.
Ini sesuatu yang menghubungkan kita dengan Ayah.
Kurasa ini sepadan dengan risikonya.
Seperti katamu, kuncinya juga senjata.
Jika nanti kita harus melawan Wanita Sumur ini,
bukankah lebih baik jika kita tahu fungsi semua kuncinya?
Kinsey? Lihat.
Itu Ayah sedang terbang.
Mereka ingatan.
Seperti di kotak permen di kepalaku, tapi ada di stoples.
Ingatan siapa yang ada di stoples cat?
Itu Ayah dan temannya, Lucas.
Duncan, apa yang kukatakan soal mengintip? Keluar, sekarang.
Itu ingatan Duncan.
Baik, tunjukkan cara kerjanya.
Kau hanya perlu memikirkan ingin tampak seperti apa.
Kau memilih tampak begitu?
Astaga, Tyler.
Kau harus melihat ini. Ada kunci yang bisa mengubah penampilanmu.
Ada apa?
Tidak, Rendell! Tidak!
Itu anak-anak dari fotonya,
yang korban tenggelam.
Tidak! Apa yang kau lakukan?
Tapi jelas mereka tidak tenggelam.
Rendell?
Ingatan tidak sempurna.
Mereka sangat subjektif.
Ingatan bisa tampak kabur.
Apa itu tampak kabur bagimu?
Aku tak percaya ini.
Itu bukan Ayah.
Ayah bahkan tak mau membunuh laba-laba di rumah!
Mustahil dia melakukan hal seperti ini.
Ini...
Ini sebabnya dia tak mau kembali kemari.
Joe?
Joe, ini Nina.
Aku menerima pesanmu.
Joe?
Joe!
Ini 911, ada darurat apa?
Temanku tewas. Dia tidak bernapas.
Ada kantong plastik menutupi kepalanya.
Di mana kau sekarang?
Di rumahnya. 4020 Lowell Drive.
Ada petugas di dekat sana.
Terjemahan subtitle oleh Ryan S