EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
DE OVERALSLEUTEL VINDEN!
ECHO? HEKS? GEEST? LEUGENAAR
GEHEIME MISSIE
Wil je stroop?
Graag.
Duncan is onderweg uit Boston. Zo fijn dat hij ons help met settelen.
Waarom is iedereen zo stil vandaag?
We zijn niet stil.
Heb je gisteravond niet iets vreemds gezien?
Bedoel je die spiegel in Bode's kamer?
We poetsen 'm nog wel, maar dat heeft geen prioriteit.
De bestelling van de bouwmarkt.
Oké, ik heb zitten denken.
Misschien is dat van gisteravond niet echt gebeurd.
Schimmel.
Dit huis zit vol schimmel, daar kun je ziek van worden.
Je kunt gaan hallucineren.
Misschien dat mam daarom niks meer weet.
Ze herinnert zich niets omdat ze volwassen is.
Zo werkt dat altijd.
Alleen kinderen kunnen naar Narnia. -Dit is niet De kleerkast en de dinges.
Dit is de echte wereld, waar alles logisch is behalve jij.
Kom hier.
Hé, boosaardig Kinsey-spiegelbeeld. Ben je gewoon een schimmelhallucinatie?
Holy shit.
Wat zei je?
Wat doen jullie?
Heb je alleen deze gevonden?
Wacht. En die uit mijn armband dan? Die je overal naartoe kan brengen?
Die ben ik kwijt.
Je verliest een sleutel die je overal naartoe kan brengen?
Je was zo enthousiast. Hoe kan dat nou?
Dan hou ik deze wel bij me.
Daar is Javi. Wil je nog mee?
Doe alsjeblieft normaal vandaag.
Als je sleutels vindt, niet aankomen.
Hoe was het daar?
Geen idee. Het was...
...een soort helse kermisattractie.
En wij gaan naar school alsof er niks aan de hand is.
In Seattle namen meisjes soms vrij voor hun psychische gezondheid.
Waarom geen dag om te verwerken dat we in een magisch huis wonen?
Wist pap van de sleutels?
Hou erover op, oké? Ze vinden ons al raar genoeg.
Maak het niet erger.
Hoi. Dit is mijn zus, Kinsey. -Alles goed?
Dit huis is waanzinnig. Ik hoor er van kinds af verhalen over.
Zoals?
Dat er een vrouw naar binnen liep en gek werd.
Ze is nu een kasplantje. Zit in een inrichting.
Klinkt als onzin.
Misschien.
Wie weet?
Ik zie meerdere ingangen, kapitein.
Begrepen. Blijf waakzaam.
Wil je een tip?
Dat is het beste toilet. Het raakt nooit verstopt.
Goed om te weten.
Mag ik vrijuit spreken?
Ga je gang.
Ik begin te denken...
...dat we zwaardere wapens nodig hebben.
Gast, dit is een... -Weet ik.
Vorige week een hamstring verrekt.
Ik moet het rustig aan doen.
Wat heeft ze toch? -Ze is zo geboren.
En ik maar zo chill zijn om je niets over gisteren te vragen.
Gisteren? -Je weet heus wel wat ik bedoel.
Kom op, jij en Eden.
Hij doet 't gelijk met het beste wat Matheson te bieden heeft.
Dat kwam door mij.
Ik was in feite je ingang.
Nou, hoe was het?
Het was cool. Het was goed.
Eden.
Een ver-Locke-lijk wijfje.
Je gaat altijd te ver.
Nina?
Ik ben Ellie Whedon. Mijn zoon Rufus onderhoudt het terrein.
Hoi, leuk je te ontmoeten.
Ik heb een welkomstgeschenk. Ambachtelijke gin.
In Matheson gestookt door de gezusters Wheeler.
Ze trekken 's zomers veel toeristen.
Dank je wel.
Je kinderen gaan dus naar de academie?
Ik geef er gymles.
Parttime, zodat ik tijd voor Rufus heb.
Geweldig. Ben je van hier?
Ja, ik heb zelfs met je man op de academie gezeten.
Ik geloof dat ik een foto heb waar jij op staat.
Wat een schatje.
Lucas was mijn vriendje.
En Rendells beste vriend.
Rendell had het nooit over hem.
Sorry.
Spreek ik met Mrs Locke? -Ja.
Met Bernadette van de academie.
We hebben uw betalingsregeling nog niet.
Oké, het spijt me.
Het formulier is zeker zoekgeraakt.
Ik moest toch al gaan.
Heel fijn dat je er bent, Nina. -Bedankt. Het was leuk je te ontmoeten.
Ik liet je zeker schrikken. Dat was de bedoeling niet.
Geeft niks.
Ik zag je laatst bij de ijssalon.
Ik ben Rufus. Ik ben geadopteerd. Ik werk hier.
Ik ben een uitstekende werknemer. -Hoi. Ik ben Bode. Ik woon hier.
We hebben dezelfde G.I. Joe.
Maar de jouwe heeft een M16. De mijne heeft een M60-machinegeweer.
Je klinkt als een wapenexpert. -Ik heb nog nooit een wapen gebruikt.
Mijn moeder zegt dat ik de vrede dien...
...maar ik weet alles van wapens.
Wat lijkt je het beste wapen tegen een vijand...
...als je niet precies weet wat die vijand is?
Kom binnen.
Dit is 'm.
Als je meer vallen nodig hebt, de sleutelbos zit in de bovenste lade.
Maar kijk wel uit...
...anders raak je een hand kwijt of een paar vingers.
Ik wil je wel helpen.
Nee, ik moet dit zelf doen.
Het is mijn schuld ze vrij rondloopt.
Je moet hem wel camoufleren. Tenzij je vijand dom is.
Dat is ze niet.
Maar het belangrijkste is aas.
Je moet jezelf afvragen wat je vijand het liefste wil.
Wat wil ze?
Had ik jouw stofwisseling maar.
Kunt u me zeggen waar de wc is? -Door die deur.
Bedankt.
LUXE DETAILHANDEL GROEIT MET 3%
Alarm.
Wurg me.
Mijn beurt.
Te veel.
Stop.
Laat me los.
Kinsey, hoi.
Alles goed? Ik...
Ik wil mijn excuses aanbieden voor gisteren. Het spijt me heel erg.
Dat klonk vast niet oprecht...
...omdat ik Engels ben, met het emotionele bereik van een scone.
Een wat? -Een scone.
Zo'n droog broodje waar niemand echt blij van wordt?
O, een scone.
Zie je? Zelf mijn uitspraak is stijf.
Maar dat gezegd hebbende...
...het spijt me echt. Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Je bent te negatief over scones.
Ik kom straks wat later.
Ik laat mijn haar föhnen. Zo zie ik Amanda.
Oké, maar...
Betaal me maar terug.
Tot straks.
Wie is Amanda?
Mijn heldin.
Wij Savini's maken een filmisch 'vreesterwerk'.
Een korte film, Bloedspatten.
Eigenlijk moet het Bloedspetters zijn...
...want je spat immers bloedspetters...
...maar volgens de Savini's boeit niemand dat, dus...
...Bloedspatten. Eden speelt de hoofdrol. -Eden?
Ze heeft best talent, als ze mijn energie niet leegzuigt.
Je bent van harte welkom op de set. Dan kan ik fatsoenlijk sorry zeggen.
Ik maak smoothies, dus...
En ik beloof dat er niks griezeligs is...
...op Edens monsterlijke ego na.
Bedankt.
Pardon.
Bent u Mrs Locke? -Ja.
Ik ben Joe... Vindt u het erg?
Ik ben Joe Ridgeway.
Decaan van de vijfde. Ik geef Engels aan uw zoon Tyler.
Hoe gaat het? -Het is pas zijn tweede dag.
Meestal wacht ik minstens tot dag drie...
...voor ik een serieus oordeel vel over mijn leerlingen.
Juist.
Ik zie al dat hij een slimme jongen is.
Alleen wat stil.
Precies.
We hebben nogal een... -Dat weet ik.
En ik houd hem in de gaten. Dat beloof ik.
Dank u wel. -Bijna griezelig...
...zoals hij op zijn vader lijkt.
Kende u Rendell? -Heel goed.
Ik was ook zijn leraar. -Echt?
Dus u hebt ook Ellie en Lucas en de anderen les gegeven?
Zeker. Wat een hechte groep was dat.
Rendell zei dat hij een eenling was.
Ach, misschien toen hij jonger was...
...maar vanaf een bepaald moment waren hij en zijn vrienden altijd samen.
Ze haalden dingen uit, maar het waren allemaal goede kinderen.
Zo tragisch wat er gebeurd is.
Heeft hij er nooit over verteld?
Helemaal niet?
Mrs Locke, ik heb nog één handtekening nodig.
En ik moet maar eens gaan. Ik geef zo les.
Het was fijn u te ontmoeten. -Insgelijks.
Tot snel weer. -Ik hoop het.
Kom je je inschrijven?
Nee, ik ben niet van de activiteiten. -Waarom ben je hier dan?
Ik wilde je laten weten dat er niets...
...tussen mij en Eden gebeurd is.
Dacht je dat ik dat niet wist?
Eden is mijn vriendin. Ze heeft me alles verteld.
Je leek me een fatsoenlijke kerel...
...tot vanochtend.
Je hoeft bij mij niets recht te zetten...
...maar je kunt Javi en Brinker vertellen wat er echt gebeurd is.
Geen belangstelling?
Je kunt een eikel zijn...
...of een van de goeien.
Niet allebei.
Ben je hier om je in te schrijven? -Ja.
Ik heb je naam en je klas nodig.
Ga even zitten.
Snel dan. Ik heb ijshockeytraining.
Wat weet je over Sam Lesser?
Geen idee, hij is best vreemd.
Hij lijkt niet veel vrienden te hebben.
Nee, inderdaad.
Hoezo?
Misschien kun jij hem benaderen.
Hij kan wel wat extra steun gebruiken.
Is er een probleem? -Ja, pap...
...mijn vrienden noemen me nu al 'de studiebegeleider'.
Au. -Als ik Sam ga meezeulen...
...als een raar soort huisdier, dan...
Vergaat de wereld?
Hou toch op.
Je staat sociaal heel sterk. Ik vraag je dat te gebruiken.
Alsjeblieft. -Eigenlijk...
...vraag ik het niet.
Ik wilde je niet bespioneren.
Ik ben juist blij dat je je voor dingen aanmeldt.
Misschien de schoolkrant, de debatclub of...
Laat me nou. Het is mijn tweede dag. Ik kan 't lokaal amper vinden.
Het spijt me. Ik wil alleen...
...dat jullie hier gelukkig worden.
Ik weet het.
Let een beetje op Kinsey. Ze maakt niet zo makkelijk vrienden.
Tot bij het eten.
Doe de groeten aan je vrouw.
Kan ik je helpen?
Verkoopt u dit soort sleutels?
Dat is een gave sleutel.
Misschien wel...
...17e eeuws. Mag ik?
Dat is lichter dan welk ijzer dan ook.
Waar komt hij vandaan?
Dat weet ik niet zeker.
Eens zien wat ik hier heb.
Hier.
Niemand heeft hier belangstelling voor, ik ook niet.
Je mag ze hebben.
Dank u wel.
Ik had wat vragen voor je vader, maar hij wilde me niet helpen.
Wil jij me helpen?
Laatste kans.
MOCHT JE NIEUWSGIERIG ZIJN... BLOEDSPATTEN
Hoe gaat het?
Mijn broer liet me achter tussen wildvreemden...
Ben je tien of zo?
Het spijt me.
Ik probeer de dag door te komen zonder gek te worden.
Serieus.
Ja, ik ook.
Tyler?
JAVI: IK STA VOOR.
JAVI: KOM JE?
Sorry. Javi wacht op me. Ik moet gaan.
Sorry, ik ben wat vroeg. -Geeft niks.
Rufus maakt achter een pad sneeuwvrij. Ik zal 'm roepen.
Ik wacht wel. Hij wil pas weg als alles klaar is.
Eigenlijk ben ik wel blij dat we even hebben.
Ik wilde je wat vragen.
Wil je thee?
Ik sprak de leraar Engels, Joe Ridgeway...
...en hij had het over een tragedie.
Wat bedoelde hij?
Tegen het einde van ons laatste jaar...
...was er een ongeluk.
Drie van onze vrienden verdronken.
Mijn god.
Waar?
In de zeegrot.
Nog geen kilometer ten noorden van hier.
We hadden net ons diploma en we...
...vierden feest...
...dachten niet aan het getij.
Wat erg.
Waarom heeft Rendell dat nooit verteld?
Omdat hij het achter zich wilde laten?
Het was het pijnlijkste wat ons ooit is overkomen.
Ik praat er zelf nooit over.
Lucas...
De meeste mensen denken...
...schoolliefdes, nou en? Maar...
...hij was bijzonder.
Deze sleutel gaat erin.
Doe niet zo dramatisch. Het is maar een krasje.
Hé, Logan.
Is er soms iets?
Een hufter heeft mijn auto bekrast. -Dat meen je niet.
Dat is klote.
Enig idee wie? -Nee, niemand heeft de klootzak gezien.
Rot voor je.
Ik moet naar huis. M'n broertje... -Echt niet.
Ik rouw om mijn laklaag. We moeten drinken.
Nee, serieus... -Later, Logan.
Wat doen jullie?
Ach, we doen dit altijd.
Onder je arm steken en doen wat wij doen.
Waar zijn jullie mee bezig?
Gaat het?
Kijk, ik...
...wil dit niet eens. Kunt u het terugnemen?
Zo werkt het niet.
Ik ben...
Waar was je nou? Ik ging even naar de wc...
...die niet heel toegankelijk was. Bedankt voor het vasthouden.
Legitimatie?
Ken je hem? -Dat is Tyler Locke.
De Lockes zijn net in Keyhouse komen wonen.
O, juist.
Gecondoleerd.
Hou maar.
Tot ziens, Tyler.
Heb je me gemist?
Ik had een geweldige dag.
Het was zo leuk. Ik heb zelfs een...
Lieve hemel.
Wat...
...heb je gevonden?
Dacht je me in de val te lokken zodat ik je de sleutel zou teruggeven?
We waren toch vrienden?
We zijn geen vrienden.
Je loog tegen me en probeerde mijn moeder te doden.
Welke sleutels heb je nog meer gevonden? -Geen enkele.
Nou...
...dan moet je beter je best doen.
En als je ze vindt, geef je ze aan mij terug.
Waarom zou ik dat doen?
Want als ik terugkom, ben ik niet meer zo aardig.
Fijne speurtocht.
Ducttape.
Bedankt.
Hoi, ik ben Gabe.
Catering?
Sorry, Gabe is ook nieuw in Matheson.
We zochten een monster...
...en boden hem vriendschap voor een niet-ademend pak.
Het ruikt hier niet lekker.
Wat ben je? -Nog nooit van Nephropidae gehoord?
Een lokale legende. -Half mens...
...half kreeft, pisnijdig over de vervolging van zijn soortgenoten.
Soms grijpt hij een visser. -Of tieners op het strand.
Hij heeft vast wel een verre voorouder geveld...
...met een brute knip.
Sorry.
Ik vergeef je.
De effecten worden te gek. Zadie werkt er al weken aan.
Als Gabe aanvalt, schiet het hoofd eraf...
...en het bloed spuit over Eden heen.
Wacht even. Ik wist niet dat ik bloed over me heen kreeg.
Dat staat in het script.
'Bloed spuit uit Nathaniels nek...
...in een gruwelijke regen over een gillende Amanda heen.'
Maar niet dat ik in bloed gedrenkt zou worden.
Het is siroop met kleurstof. Eetbaar en uitwasbaar.
Maar waarom kunnen we het niet zonder het bloed doen?
Omdat we een zitbank van de kringloopwinkel hebben...
...en de film heet Bloedspatten.
Ik of het bloed.
Bloed. Ik stem voor bloed. -Ja, natuurlijk.
Mag ik ook stemmen?
Ik zeg ook bloed.
Bloed dus.
Ik ben weg.
Hou van je.
Jullie hebben je eigen film kapotgemaakt.
Wat nu? -Geen idee. Verzin wat, Doug.
Misschien kan Kinsey het doen.
Dat lijkt me geen goed idee.
Kinsey heeft vast weinig affiniteit...
...met deze filmische methodologie.
Nee, ik kan het doen.
Echt?
Ja hoor.
Maar er zouden toch smoothies zijn?
Jij bent dus Amanda...
...in de eerste prille fase van je relatie met Nathaniel...
...in andere scènes door mijzelf gespeeld.
Wauw, ben je ook acteur?
Ach... -Acteur een groot woord.
Douglas, genoeg gekletst. Ik werk met mijn hoofdrolspeelster.
Jullie gaan samen een film kijken...
...en misschien nog een stapje verder.
Je bent opgewonden, maar nerveus. Vol verlangen, met een lastig verleden.
Duidelijk?
Ik denk het wel. -Geweldig.
En we hebben maar één kans, dus...
Oké, daar gaan we.
Posities, mensen.
Geluid, Doug.
Geluid loopt.
Zadie, klapper.
Bloedspatten, scène 23, take één. Marker.
Daar gaan we.
Actie.
Nathaniel. Dat je zonder mij begonnen bent.
Hopelijk zit er niet te veel boter op de popcorn.
Dat kan niet.
En Gabe.
Oké. In drie, twee, één.
Nu gillen.
Kinsey...
Kinsey, gillen.
Doe iets.
Cut.
Gestopt.
Het spijt me.
Het geeft niks.
Het is oké.
Zit er niet over in.
Dit bloed is te rood.
Het moest toch opnieuw, dus... Toch, jongens?
We lossen het op in de montage. -Doug Prazila, dat zei je toch niet echt?
Bedankt voor je hulp.
Sorry dat Kinsey en Tyler er niet bij zijn.
Geen probleem.
Het zijn tieners.
Des te meer voor ons, toch?
Duncan...
...waarom zou Rendell me nooit over die verdrinking hebben verteld?
Welke verdrinking?
Rendells vrienden. Zijn beste vriend Lucas.
O ja.
Dat zal ik wel...
Ik herinner me dat niet zo.
Hoe bedoel je?
Je woonde hier toen.
Het moet traumatisch zijn geweest.
Voor Rendell zeker.
Maar jij bent zijn broer...
...en het waren zijn beste vrienden en...
...ze kwamen om.
Hoe kun je dat vergeten zijn?
Rendell was veel ouder dan ik.
Hij en zijn vrienden waren nogal op zichzelf, dus ze...
Ik weet niet waarom ik het niet meer weet.
Het is alsof die hele periode is gewist.
Ik begrijp het niet echt.
Misschien kom ik daarom niet graag hier.
Heeft Rendell ooit iets over Sam Lesser gezegd?
Nee, hoezo?
Kinsey, net op tijd. De noedels zijn op, maar er zijn nog loempia's.
Jezus, wat is er gebeurd? -Het is prima. Nepbloed.
Eetbaar en uitwasbaar.
Ik ga me opfrissen.
Ik heb een cadeautje voor je. -Dat was niet nodig.
Je rondt maar één keer de middenschool af, als het goed is.
Wat cool.
Ik bewaar hem al een hele tijd.
Ik denk dat je er nu oud genoeg voor bent.
Het is een soort erfstuk.
Bedankt, pap. Hij is prachtig.
Hij is me erg dierbaar. Ik weet dat jij er zuinig op bent.
Je praat nooit over je familie.
We gingen...
...gewoon verschillende kanten op.
Ik heb genoeg aan jullie.
Jullie zijn meer dan ik ooit verdiend heb.
Blijf bij elkaar, jij en je broers.
Ik ben zo trots op je.
Ik heb je ingedekt bij mam.
Dat je in de bieb zat te leren.
Bedankt.
Graag gedaan.
Wat wil je van me?
Ik ben niet zo stom dat ik iets van jou wil.
Zeker als je zo bent.
Vertel me niet hoe ik ben.
Ik ben gewoon moe. -Vroeger sprak je met me. Over alles.
Over niets. Maar nu...
Nu het echt menens is...
...herken ik je niet eens.
Ik word er bang van.
Ik ben nog precies dezelfde.
Nee, je bent...
Hé, jongens. Kom eens kijken.
Volg me.
Ondertiteld door: Brian Purcell