﻿They're coming, Togay.
﻿Where is Algu?
﻿Truth is like a sharp dagger.
﻿Dagger has only one mark but a word has a thousand marks.
﻿Forgive me, Togay. I couldn't succeed.
﻿Is the enemy smarter than you?
﻿Huh?
﻿Tell me.
﻿If I believed that...
﻿...I couldn't trust you.
﻿Alps searched everywhere, my Bey.
﻿We thought there was no place to hide.
﻿He must have kept it in a place that even devil wouldn't have thought of.
﻿Neither Mongols nor Rums put a single needle inside my tent.
- ﻿-You know that right? - Yes my bey!
﻿My Alps.
﻿You are smarter, braver and have more faith than...
﻿...Mongol and Rum soldiers.
- ﻿-Don't shake my trust. - Eyvallah, my Bey.
- ﻿-Is that clear? - The order is yours, my Bey.
﻿Come on.
﻿If we gave the gold...
﻿...then he wouldn't try to kill us.
﻿But he made a preparation just for this possibility.
﻿After this, he'll come at us with all of his power.
﻿While we get stronger, our enemy will get stronger too.
﻿After every victory we have...
﻿...these lands will bring more Rums and Mongols.
﻿We will never stop until we break this chain.
﻿We'll never stop.
﻿Genghis Khan who was created with the power of God.
﻿If I can't keep my promise, let the curse of the dark souls be with me.
﻿You'll die Osman!
﻿You'll die!
﻿What's your order, Osman Bey?
﻿Take precautions around the plain and at Sogut, brother.
﻿Inform Umur Bey and Turkmen Beys.
﻿They should increase their precautions.
﻿We can't know where Togay will attack.
﻿We have to keep our eyes open. Now...
﻿...we entered a way which there is no going back.
﻿Just because I gave up on sending you to Enguru..
﻿...don't think I forgave you!
﻿You went to the Kayi plain without my knowledge...
﻿...and made Osman Bey a part of this.
﻿Tell me now.
﻿Why did you do that? Why did you go see Osman Bey?
﻿What was your purpose?
﻿I'm having difficulties to recognize you anymore.
﻿Why did your behavior change about Osman Bey?
﻿I thought I had a duty of loyalty.
﻿I thought saying goodbye was the right thing.
﻿Is that all?
﻿Nothing else?
﻿Isn't duty of loyalty enough, my Bey?
﻿Don't...
﻿...ever break your promise.
﻿Especially if it's about your father.
﻿And don't you ever think that you owe something
to someone as long as you have your father with.
﻿I never thought of paying my debts to you, father.
﻿Because I can't.
﻿We are Osman Bey's three hawks.
﻿If he tells us to cut the aorta of the world, we will.
We will.
﻿We will keep fighting until
we turn our tribe into a state.
﻿We will.
﻿Osman Bey is my Bey, Bamsi Bey my father, and you are my brothers.
﻿I will live for this path until I break
my swords and give my last breath.
﻿I swear!
﻿Alps!
﻿What are you taking an oath for?
﻿Did you forget about Aygul Hatun?
﻿Osman.
﻿Osman beat my messenger like a stray dog and took him out of his tent.
﻿Now I am asking you, Sultan Mesud.
﻿Don't you know what that means?
﻿I do.
﻿Osman raised a red flag..
﻿...and Togay will ruin Kayi tribe.
﻿Do I have to remind you who let you invade that throne?
﻿Of course, Osman Bey made a big mistake.
﻿While I am surrounded by my enemies and other Beylics...
﻿I can't stand a riot at the border of the west.
﻿I have to punish Osman Bey myself.
﻿How are you going to do that, Sultan Mesud?
﻿Are you going to send your Seljuk army on him?
﻿An army for a tribe Bey will be too much.
﻿...it'll cost a lost.
﻿I'm sure, you won't like
Geyhatu's taxes to be spent on this.
﻿Then...
﻿I will invite Osman to Konya.
﻿Do you think he won't understand your intention?
﻿He won't, if I invite him here properly.
﻿What are you thinking of?
﻿I will invite Osman Bey here with eye-brightening gifts.
﻿Then what?
﻿It's my duty to punish him as the Sultan.
﻿I prepared a feast for you.
﻿Pheasant will be the crown of your feast.
﻿Just as you like, it was cooked in bay leaf and sweetened with red plum.
﻿Come.
﻿Let's talk about what I am going to do to Osman on the way.
﻿I received news from my spy Dimos in Kayi tribe.
﻿Osman fired that messenger.
﻿And Togay vented his anger on him.
﻿Osman.
﻿Am I surprised?
﻿No.
﻿Not at all.
﻿Nikola!
﻿We had an agreement with Togay.
﻿He said that he was going to take the refugees
from Osman, and I was going to pay tax to him.
﻿So?
He was going to attack my castle if I didn't pay taxes.
﻿What is going to happen now?
﻿-I can't trust Togay now.
But..?
﻿You can trust me, Yason.
﻿Togay won't attack you.
﻿Because we will attack Togay.
﻿How?
﻿Togay is even more stronger with the new soldiers.
﻿You know that as well, Nikola.
﻿Togay's anger is focused on Osman.
﻿We will let them cut each other.
﻿Then we will sit...
﻿...and watch with pleasure, Yason.
﻿We will hit the last strike to the one who stands the last.
﻿We will.
﻿May the souls allow the...
﻿...dark promise to be...
﻿...broken.
﻿Soldiers are ready.
﻿We are ready to fight, Dark Shaman Togay! ﻿We are ready to fight, Dark Shaman Togay!
﻿For the sake of dark forests.
﻿Black souls...
﻿...and dark promises...
﻿May the breath of death be with us.
﻿My dark oath will be watered by Osman's blood.
﻿Togay! Togay! Togay
﻿Blood... Blood... Blood...
﻿The night will go back to the womb which it belongs to.
﻿With the power of darkness, Kayi Tribe will be burned down.
﻿I want Osman alive.
﻿He is my dark oath.
﻿Our bloody raid will wait, Camua.
﻿To die, Osman will wait for forty beautiful Kayi virgins..
﻿...to be sacrificed.
﻿Why don’t we burn down the Kayi Tribe?
﻿Governor made an agreement with Sultan, the whipping boy of Geyhatu.
﻿He’s the one who will punish Osman.
﻿You took a dark oath for the holy kin of Genghis Khan.
﻿The fury of the souls will be...
﻿...silenced by me today.
﻿Now go and bring the taxes of
Lords with your blood-thirsty soldiers.
﻿Burn all the villages if you have to.
﻿Yarhisar Lord Yason. What about him?
﻿Leave him to me.
﻿You go now.
﻿May the peace be on you. May the peace be upon you.
- ﻿ May your work be easy. - Thank you.
- ﻿It will be ready soon, Osman Bey. - Keep laboring, my Sheikh.
﻿Still water gets muddy, Osman Bey
﻿Satan preys on those who don't labor.
﻿Labor purifies the soul.
﻿Those working for the bread remember who gifted the bread.
﻿For those who know how to see..
﻿..everything will remind the doomsday.
﻿We need to labor, Osman Bey.
﻿Ahi community means labor.
﻿Your peace with Mongols lasted for a short time.
﻿Heathens who couldn't get the taxes attempted to kill you.
﻿Our life lies in the hands of our Allah.
﻿Without His permission, nobody can take our life.
﻿You're right, Osman Bey. But..
﻿We need labor for the heathens.
﻿Our labor is increasing as our fire of battle is growing.
﻿Our Alps are waiting for the mission all around the homeland, my Sheikh.
﻿May the peace be on you. May the peace be upon you.
﻿My Bey.
﻿Aslanbey, the Emir of Sultan Mesud..
﻿...is coming to our tribe from Konya.
﻿It seems the grudge of the messenger reached Konya.
﻿Goktug.
﻿As Emir will be in our tribe tonight, prepare a great feast.
﻿As you order, my Bey.
﻿What do you think, my Sheikh?
﻿Why do you think Sultan has sent his Emir?
﻿Because of the tax matter or the messenger issue?
﻿It can be either of them, Osman Bey.
﻿But Sultan Mesud obeys Mongols.
﻿He's tied hand and foot.
﻿Of course, he is.
﻿Otherwise, how would heathen Mongols come
to these lands and ask for taxes from us?
﻿We have the hope, Osman Bey.
﻿Whoever has the labor, he has the hope.
﻿You’re right, my Sheikh.
﻿Now I should go to my tribe and talk to my Beys.
﻿Then we'll all together hear what Emir says.
﻿If you'll excuse me.
﻿Osman Bey, son of Ertugrul Ghazi.
﻿The victory you gained against heathen
Greeks drew our Sultan's attention.
﻿So it will be appropriate to reward the ghazi who made this victory possible.
﻿Now with our Sultan's approval
and congratulation, wear this robe.
﻿Seljuks gave lands to my grandfather
Suleiman Shah and my father Ertugrul Ghazi.
﻿And they opened a path for us to root in these frontier lands.
﻿So we feel gratitude to them.
We see their future as our future..
﻿...and their cause as our cause.
﻿And we will make more effort to deserve our Sultan's gift.
﻿Long live Osman Bey.
﻿May your battle sword be always sharp.
﻿Amen.
﻿In the name of Allah.
﻿Enjoy your meal.
﻿Osman Bey, I see that you keep the tradition of our ancestors.
﻿If we break the morals,
﻿...we will lose our light then.
﻿If we lose our light,
﻿...we can't see ahead of us.
﻿InshaAllah, our Sultan himself will
see how loyal you are to our traditions.
﻿Osman Bey, our Sultan invites you to the palace of Konya.
﻿Our Sultan..
﻿...showed kindness.
﻿It's not possible to turn it down.
﻿Yet..
﻿The threat of Togay who Geyhatu sent on us is still around.
﻿He attempted to murdered me in my tribe.
﻿And now he's with the murderer he
sent instead of the taxes he expected.
﻿And we are waiting for him to attack.
﻿Don't worry, Osman Bey. Our Sultan knows the situation.
﻿And with Mongols, he’s made an agreement that they won't attack you.
﻿It seems our Sultan thinks it's appropriate that
Osman Bey responded to the attack made on him.
﻿Gunduz Bey, you know the situation.
﻿The problem isn't the messenger, but Osman Bey refusing to pay taxes.
﻿This matter has to be solved as soon as possible.
﻿Since our Sultan wants to protect Kayi's reputation about the tax matter,
﻿Since he gives us a guarantee that..
﻿...no attack will be made on Kayi,
﻿Then...
﻿Then we will gladly accept this invitation.
﻿Osman Bey.
﻿Don't be worrying about here.
﻿If you life safety is guaranteed by our Sultan,
﻿Well..
﻿By the time you come back safely,
﻿...our hands will be on our swords..
﻿..and we'll wait for the news to come from you.
﻿What I heard about Kayi tribe turned out to be true.
﻿Now I've seen it for myself.
﻿In the name of Allah.
﻿Enjoy your meal.
﻿For this sanjak which is the heirloom of my ancestors,
﻿For this sanjak which has the blood of many of our martyrs and ghazis on,
﻿...I fought hard.
﻿For this sanjak not to fall,
﻿...I fought bravely against the most cruel and violent heathens.
﻿But..
﻿I got no rewards and supports.
﻿I've come so far fighting hard all alone.
﻿From now on, I'll also be alone.
﻿The robe has come for Osman Bey.
﻿The invitation has been made to Osman Bey.
﻿My Bey.
﻿Sultan's sending you a robe or inviting you means taking Mongols as the enemy.
﻿It means complimenting their biggest enemy.
﻿You think they would dare to do this?
﻿Haven't you heard who brought the news.
﻿Emir didn t mention the battles Osman Bey and Togay had.
﻿They rewarded him for the victory he gained against heathen Greeks.
﻿Maybe you're right, Malhun.
﻿But Osman Bey's impact and power on
Turkmen tribes are growing day by day.
﻿I will show them...
﻿...what a battle and defeating heathens means.
﻿Time for attack is approaching.
﻿You reputation is spreading. Your name
mentioned as far as Konya, Osman Bey.
﻿Are we getting rid of dark clouds?
﻿We will.
﻿Of course, my Bala.
﻿We will have good days soon.
﻿InshaAllah.
﻿It seems there is something bothering your mind, my Bala.
﻿Don't you know, my Osman?
﻿Don’t you know my problem with no solution?
﻿Whenever you mention good days, I remember it.
﻿If we’re not going to have a child...
﻿...how will we have good days?
﻿This is the only questions I don't have an answer for.
﻿This is the only enemy that unable to fight against.
﻿It's not that hard, my Osman.
﻿You will get a hatun who is worthy of you.
﻿And you will have a heir.
﻿-But I.. I don't see the issue in my heart as my enemy.
﻿Every Bey has an issue.
﻿But the issue in your heart..
﻿That makes me helpless.
﻿I'm totally helpless thinking that you will be unhappy, my Bala.
﻿What a nice heart you have.
﻿May Allah give you whatever your heart wants.
﻿Bala.
﻿Amen.
﻿Amen inshaAllah, my Bala.
﻿Amen.
﻿Brother. You're in charge of the plain.
﻿Even if he's a Seljuk Emir, we can't trust Mongols.
﻿Don't worry, Osman Bey. We’ll protect the tribe.
﻿Have a safe travel.
﻿EyvAllah, brother.
﻿Osman Bey, Osman Bey.. Konya is
disordered just like these frontier lands.
﻿Be careful. Be careful.
﻿May Allah be your helper.
﻿EyvAllah, Bamsi Bey. EyvAllah.
﻿You should go now.
﻿Take care of yourself.
﻿Osman Bey will notice your absence. Just go.
﻿Boran, go.
﻿You look more beautiful as you get angry, Gonca.
﻿Go.
﻿Come on!
﻿I heard Osman kicked your messenger out
of his tribe and damaged your reputation.
﻿I would be lying if I said I’m sorry.
﻿Because I warned you, Togay. But you ignored me.
﻿When it is time, I will leave no body with a head on it, Nikola.
﻿You are on your own now.
﻿When the time comes, I will sit in my
corner and watch you victory with pleasure.
﻿Osman will be punished by Seljuk Sultan, not by me.
﻿When did Seljuk Sultan started dealing with the frontier beys?
﻿I don't know about your politics.
﻿Yarhisar Lord will pay his taxes.
﻿Otherwise, I will get this done with my soldiers.
﻿Or the stones of Yarhisar Fortress will be a tombstone for Yason.
﻿You are showing your teeth that you couldn't show Osman?
﻿I never make my teeth be set on edge, Nikola.
﻿You and I had an agreement. You remember?
﻿Yason can't pay his taxes before he
takes the refugees who stuck with Osman.
﻿There is no agreement, Nikola.
﻿I will collect the taxes from Yarhisar Lord myself.
﻿Since you are so impatient, I will talk to Yason.
﻿This is the last chance for Yason.
﻿When I put his poor head on a spear on the Yarhisar walls,
﻿...you will lose your reputation in the eyes of Lords.
﻿Do you understand, Nikola?
﻿Open the door.
﻿I understand well, Togay. Very well.
﻿Will we do whatever those barbarians want?
﻿I have to remind that they made an agreement
with you but drew back in the battlefield.
If he's going to visit Yason on his feet,
it means his feet won't have to carry his ugly head.
﻿Togay underestimated me and will pay a heavy price for this.
﻿If he's not attacking Osman, we'll blow our strike on Togay then.
﻿Our soldiers can't fight against soldiers.
Helen.
﻿We'll make an alliance with Togay's enemy.
- ﻿Who? - Who?
﻿Umur Bey!
﻿The enemy of my enemy is my friend.
﻿Are you still here, Helen?
﻿Send news to Umur Bey and say that I want to host him in my fortress.
﻿With great pleasure.
﻿Dimos, where are you going so hastily?
﻿Are you sure Dimos is working for Yarhisar Lord?
﻿He always worked for him.
﻿Even his dirty work. I'm pretty sure.
﻿I'm afraid that he'll betray Osman Bey who shared his bread with us, Cerkutay.
﻿Let's see how valuable your life is.
﻿Let's see what you will say when we separate your flesh from your bones.
﻿He feels like he's in his stable when he enters the battlefield.
﻿He fights in the battle with his rider.
﻿With his courage and determination,
﻿With his beauty, he is so graceful.
﻿With his speed and strength, he is fierce.
﻿He has more of everything that a horse should have.
﻿He is for breeding?
﻿The mare he copulated with will give birth in a month.
﻿Nikola, his foal will be my present to you.
﻿Osman kicked out the messenger who Togay sent for the taxes.
﻿We thought Sultan Mesud would
punish him, but he sent him many gifts.
﻿I don't know how they do politics in Konya,
but my head is turning due to their turnings.
﻿It's sure that Osman is rising in the eyes of Sultan.
﻿What do you mean, Nikola?
- ﻿-Togay. - What about that ignoble dog?
﻿That barbarian, that arrogant shaman is our common enemy.
﻿He's come here this far after you.
It means he'll take care of you soon.
﻿Remember. He came here to
punish you for what you did in Anatolia.
﻿And he caused troubles for all of us.
﻿Every day I pray for that ignoble dog to come across me.
﻿It means your prayer has been accepted.
﻿On one hand, Osman who is rising. On the other hand, Togay whose hands Sultan tied.
﻿Togay's death won't only glorify you..
﻿...but also make Osman fall.
﻿But if a bey who have good horses, riders and Alps like you,
﻿...hen we can get rid of Togay.
﻿Yet I don’t know if you can support me.
﻿..without Osman Bey's permission.
﻿Osman Bey and I weren't born together.
﻿Come to the point. How?
﻿I will give you a secret. You know I trust you.
﻿And? I'm all ears. Say it.
﻿We're sick that Togay disturbing my Lords.
﻿But with a bey like you and good Alps, I can finish Togay.
﻿Now I know your idea.
﻿If you trust me completely, I want to know your plan too.
﻿My plan is.. Togay will visit
Yarhisar Lord Yason to collect taxes.
﻿If your brave Alps and my soldiers trap him in an unexpected moment,
﻿My prayers will be accepted then.
﻿And you will have a greater reputation among the Turkish tribes. I
﻿And Osman will be able to only sit your shadow then, Umur Bey.
﻿When did you say Togay would visit Lord Yason?
﻿We can have a long talk about this in the dinner, Umur Bey.
﻿Stand still!
﻿Melik.
- ﻿-It was you who got Melik killed, huh? - Yes! Yes!
﻿Give me a good explanation for me not to drown you in this water.
﻿That’s all I know.
﻿That is all you know, huh?
﻿I can't hear? What? I can't hear!
﻿Nikola will ally with Lord Yason and attack Togay.
﻿What do you want me to do to you if you are lying?
﻿With God as my witness, telling the truth.
﻿We will see... We will see.
﻿We'll see if it is true or not. Alps!
﻿Take him to the prison tent. Come on.
﻿Come on.
﻿Come, boy.
﻿Did you hear that, Bamsi Bey? Old friends are enemies now.
﻿It's good that they fight against each other. It will be good for us.
﻿This must be another game of Nikola. He can't fight against Togay.
﻿I won't kill him, Bamsi Bey.
﻿We'll take care of him when Osman Bey is back.
﻿We’re having times when we don’t know who the enemy or who the friend
﻿What will we do with the refugees?
﻿How will we know which ones are betraying?
﻿Boy, they are all our guests. We won’t discriminate them.
﻿They are most welcome here. But we'll keep our eyes on them.
﻿We never run out of troubles.
﻿Well, boy.. A high mountain is to have much snow.
﻿As Osman Bey grows high he will have more troubles.
﻿But as long as he has a brother like you, that snow will be crushed under his boots.
﻿EyvAllah, Bamsi Bey, EyvAllah.
﻿In the morning, I will take you to go before Sultan.
﻿Rest with your Alps now. You've come from a long way.
﻿Tell me.
﻿What do you think about Sultan?
﻿Sultan Mesud was a ray of hope for
people who had no peace for a long time.
﻿What about now?
﻿Is Sultan hanging on the lips of Mongol governors?
﻿Osman Bey, you know that the taxes have
increased since Mongol armies arrived here.
﻿People live in poverty.
﻿Our Sultan is trying to keep the state standing.
﻿He hopes securing unity when Mongols leave one day.
﻿He also has to deal with disobedient beys.
﻿Now you rest
﻿We've come a long way, Boran.
﻿My Bey said we should rest. Close your eyes now.
﻿I can't sleep, brother.
﻿What is in your mind?
﻿I'm looking at this splendid palace where Sultan Aladdin Keykubat lived once.
﻿And thinking about great Seljuk.
- ﻿Now. - Now what?
﻿Now there is the shadow of Mongol governors and
their raging soldiers on the walls of the splendid.
﻿I'm afraid that this palace may swallow Osman Bey.
﻿I'm not at ease.
﻿I feel like this comfortable mattress will swallow me like a marsh.
﻿Come on then, brother. What are waiting for?
﻿Let's go.
﻿Our Bey is staying in this room.
﻿So we will wait for our Bey here.
﻿Are you at ease now, Boran?
﻿Now I'm at ease, my brother.
﻿We will hit that ignoble Togay...
﻿...who immediately attacked and shed our blood
even before we finished settling in our tribe.
﻿My Bey, is it right to do this without Osman Bey's knowledge?
﻿politics to ally with Nikola to attack Togay, Malhun.
﻿Besides, I don't need Osman Bey's
permission to attack my biggest enemy.
﻿Alps.
﻿It seems you did sleep at all.
﻿Goktug and I sacrificed our sleeps
after seeing what tax-collector Mongol did.
﻿It seems you sacrificed your sleep too, my Bey.
﻿There are lots of Mongols here, my Bey. We got worried that they might attack you.
﻿Our Sultan is waiting for you, Osman Bey.
﻿Alright.
﻿Alps.
- ﻿Bring the presents. - Don’t bother.
﻿Let's go then.
﻿Osman Bey wishes to see our Sultan.
﻿First, drop your swords.
﻿You'll enter as bowing down, my Bey.
﻿Don't talk without Sultan's permission.
﻿Don't look at Sultan's eyes while you're talking.
﻿Our Sultan is at the other side of the door.
﻿Door!
﻿Kayi Bey, Ertugrul Ghazi's son, Osman Bey!
﻿You came with gifts, Osman Bey.
﻿Our Sultan who sent us a jacket...
﻿...we said we shouldn't come to him with empty hands.
﻿Inside these chests.
﻿...there are gifts from Turk Beys in my lands.
﻿What's that?
﻿Before you, sitting this holy throne...
﻿...it was Sultan Aladdin's gift to my father.
﻿Why are you giving Sultan's valuable gift to me?
﻿The value of this gift is not because of the valuable stones on it.
﻿It's because of the greatness of our state which Sultan Aladdin caused it.
﻿I want you to have it. So.
﻿...you can always remember the greatness of your state.
﻿Governor Yargucu?
﻿So you're self-ordained Osman that Togay calls Gokboru.
﻿Since governor Yargucu entered
Sultan's room without permission...
﻿...the end of this isn't good, Boran Get ready.
﻿Brother.
﻿If we can't head as much as the fingers of both hands...
﻿...being an Alp should be a sin for us.
﻿Okay, brother.
﻿Governor Yargucu.
﻿You honored us.
﻿I have things to ask Osman Bey personally.
﻿Promised to be a province to Togay and killed my envoy.
﻿Do you know the price of it, Osman Bey?
﻿I want to learn the details, Osman Bey.
﻿The snake that they sent as an ambassador...
﻿...in my tent...
﻿...tried to kill me with the dagger he has hidden.
- ﻿You're lying. - My Sultan.
﻿It seems like the envoy I taught a lesson and sent back to Togay...
﻿...Togay killed him because of his anger.
﻿You know where Togay is. Go ask him.
﻿I protected my tent's dignity and my life as a Bey.
﻿While I supposed to take his head, I forgave his life.
﻿The rest isn't my problem.
﻿Did my ambassador try to kill you
because he heard that he can't take tax?
﻿My sultan.
﻿You know that the ambassador can't be blamed.
﻿And the tax? What about the tax?
﻿Do you want me to come and take it with your blood, Osman Bey?
﻿If...
﻿...you became a rebel and don't pay your tax...
it's my duty to take your life and money, know that, Osman Bey.
﻿Don't you...
﻿...make a decision against that.
﻿Don't make me take a life of a noble Bey from my blood.
﻿I said what I needed to Osman Bey. Do
you have anything to say, governor Yargucu?
﻿Maybe before Gokboru's teeth hurt my soldiers...
﻿...it'll be the best to end him right here.
﻿Crushing the head of Gokboru when it's still small...
﻿...or not.
﻿Geyhatu's order is clear, governor Yargucu.
﻿First tax then order.
﻿We can't give up on the golds or the order.
﻿You saved your life with gold, Osman Bey.
﻿Be thankful to your Sultan.
﻿Pay your tax to Togay quickly.
﻿Yargucu!
﻿Not to Togay...
I'll pay my tax to my Sultan.
﻿I have the responsibility, governor Yargucu.
﻿I don't care the tax comes from who...
﻿...but it's time.
﻿But if...
﻿...there is no tax...
﻿...then, then...
﻿...I'll make you pay for it, Sultan Mesud.
﻿Do you have anything else to say, Osman Bey?
﻿Sultan Aladdin's dagger...
﻿...I gave it to the wrong hands.
﻿If you excuse me, my Sultan.
- ﻿- Osman Bey. - We said everything, my Sultan.
﻿Let it stay inside what out hearts couldn't say.
﻿Now...
﻿...the rest is Allah's decision.
- ﻿-My Bey. - Let's go to the plain immediately.
- ﻿- May I Come in my Bey? - Come in.
﻿My Bey.
﻿From Nikola.
﻿What does Nikola say, my Bey?
﻿He says Alay will get tax from Yarhisar.
﻿Nikola knows where he'll use.
﻿He says let's attack on him.
﻿-What are we going to do, my Bey?
You know what we'll do, Bahadir.
﻿Go inform my brave Alps.
﻿Now, our swords will be out for a revenge.
﻿It's your order, my Bey.
﻿My Bey. Are you sure?
- ﻿- Isn't Nikola playing a game? - Don't worry.
﻿We'll take our precautions for that.
﻿It was obvious that would do something like this, my Bey.
﻿Make way!
﻿Alps.
﻿Put your swords back.
﻿What a coincidence, Osman Bey.
﻿I thought you've left the palace.
﻿Since we met for the last time...
﻿...I want to talk alone.
﻿Come with me.
﻿Alps.
﻿Keep your eyes on the soldiers.
- ﻿Eyvallah, my Bey. - Eyvallah, my Bey.
﻿What is Sultan doing?
﻿Be patient, brother.
﻿Be patient, my Goktug.
﻿Be patient until my Osman Bey establishes the state, brother.
﻿I know how you defeated Lord Nikola.
﻿Just like your father.
﻿...you proved that you're a big Bey.
﻿Know this...
﻿...I want to be loyal to my grandfather Aladdin's heritage like your father did.
﻿To protect you and your tribe from Mongols' fury...
﻿...I'll do my best. But don't put me
and yourself in danger, Osman Bey.
﻿Of course there is a limit of my respect to you and the memory of the past.
﻿That limit is the Mongol tax.
﻿I know.
﻿Karamanoglu are preparing to act against me.
﻿They say they have a right on the throne.
﻿The Ahis and wisdom ones of the city are in difficult position.
﻿My brother Ruknettin is coming from Kayseri with a troop to help Konya.
﻿There are...
﻿...just the results of the precautions...
﻿...for the state that Sultan Aladdin made it great, Osman Bey.
﻿And will the support troop be enough to stop Karamaoglu?
﻿What if it's not enough?
﻿I'll have to ask help from Geyhatu.
﻿If Geyhatu comes, won't he plunder the whole city?
﻿I don't have the power or strength to stay against the Mongols now.
﻿My only aim is to keep my state alive, Osman Bey.
﻿Otherwise there will be no state or your tribe.
﻿Geyhatu's governor and Togay are looking for a chance to kill you.
﻿I stopped the governor and Togay for now.
﻿At what cost?
﻿My throne and my blood.
﻿Don't forget that.
﻿It's a must for your tribe and for our state
that you have to look like obeying to Mongols.
﻿That's why hang on a little more...
﻿...and look like you're obeying
Mongols. That's the best for everyone.
﻿Are you saying we should earn power
to stay against Mongols' fury, my Sultan?
﻿No other way, Osman Bey.
﻿I know you're right.
﻿I can even send an army to support you.
﻿But if you act according to the deal.
﻿Otherwise we both will lose.
﻿If the foundation of my rusty state collapses...
﻿...may Allah forbid, we all will be crushed under it.
﻿Inshallah, you understood me.
﻿My eyes will be on Togay.
﻿And my ears will be on you, my Sultan.
﻿But know this...
﻿...my sword will leave the sheath with not because of my will.
﻿Then may your path be open, Osman Bey.
﻿I'm comfortable. You should be too.
﻿Eyvallah
﻿Did the lords pay the tax?
﻿Yes, Togay. We came back with gold.
﻿We'll go to Yason together.
﻿Nikola...
﻿...is so mad that I betrayed him.
﻿He'll try to take revenge.
﻿We'll be ready like the doomsday will happen.
﻿Yason can't dare to do that.
﻿If he follows Nikola and sets up a trap...
﻿...my grave will be his last shelter.
﻿And Osman? And your oath?
﻿The souls have something else with Gokboru.
﻿We can't do anything.
﻿We'll wait.
﻿Sultan...
wants us to act like we obey to Mongols.
﻿Kayis will pay their tax to Seljuk.
﻿Not to Mongols.
﻿And he'll give soldiers, huh?
﻿Mongols will think we obey.
﻿We, by taking Sultan's support...
﻿...will get stronger.
﻿If we get soldiers after the Hilat...
﻿...your reputation will reach to the sky at the border, my Bey.
﻿And Turkmen Beys will stay with us.
﻿To stay strong against llkhanate army...
﻿...that's what needs to happen.
﻿Now...
﻿...I'll send an envoy to Togay.
﻿And I'll inform him that we obey him.
﻿The envoy...
﻿...will say we paid the tax to Seljuk.
﻿But, Osman Bey...
﻿...we know your intention...
﻿...but looking like Mongol's province...
﻿...it'll cause unrest among the other Beys.
﻿I know, Bamsi Bey. I know. That's why I'll talk to other Beys.
﻿I'll explain the situation.
﻿Especially, I'll go to Umur Bey personally who
fought Mongols and explain our intention to him.
﻿Brother.
We caught a traitor named Dimos.
﻿We learned something valuable, Osman Bey.
﻿Lord of Yarhisar and Nikola want to unite and attack to Togay.
﻿Inshallah they won't leave the battlefield
until they don't have any soldiers
﻿Inshallah Bamsi Bey. Inshallah.
﻿Because of the deal I made with Sultan...
﻿...I won't attack to Togay.
﻿But...
﻿...if Nikola attacks...
﻿...that'll be useful for me.
﻿While we're getting stronger...
﻿...let them eat each other.
﻿When the time comes...
﻿...we'll crush them all.
- ﻿Inshallah. - Evelallah.
﻿Togay will come from this way to get the tax.
﻿I'll wait for him right here with my soldiers.
﻿I'll cut their escape road here.
﻿And Umur Bey's Alps...
﻿...will be here.
Togay will be inside of three fires.
﻿Not three. Four.
﻿Your soldiers will attack from behind.
﻿Let's see the souls that Togay trusts so
much will save him from this fire or not.
﻿My Bey.
﻿These poor ones who took shelter in our plain
wanted to thank you for allowing them to pray.
﻿They were waiting for you for a while. They didn't go anywhere.
﻿And did you do anything about the kids?
﻿Like you always ordered, my Bey.
﻿Here, my Bey.
﻿Eyvallah.
﻿Come on.
- ﻿-Welcome Osman Bey! - Welcome!
﻿Thank you.
﻿Thanks.
﻿Here. Take it.
﻿Here.
﻿Mashallah.
﻿Astaghfirullah.
﻿May our Lord Jesus help Osman Bey.
﻿You opened your arms to us, gave food, gave homes.
﻿Now you gave us a place to pray.
﻿May our mother Mary protect you.
﻿Thank you.
﻿Do you need anything?
- ﻿We have everything. - Thank you, Osman Bey.
﻿We don't need anything Osman Bey.
- ﻿God protect you, Osman Bey. - Thank you, Osman Bey.
﻿Does the church need anything?
We have everything, Osman Bey.
- ﻿God bless you, Osman Bey. - Thank you Osman Bey.
﻿May your path be open, Osman Bey
﻿If you need anything at all...
﻿...come to me then. To me.
﻿Now...
﻿...you are our guests.
﻿If you are comfortable...
﻿...we'll be too.
﻿Osman Bey, you're saying guests. We don't want that anymore.
- ﻿-Why did you get bothered? Tell me. - We're not guests anymore.
﻿We want to be permanent.
﻿Under your flag, by trusting your justice...
﻿...we want to live.
﻿Oh Mashallah!
﻿Since it is like that, you won't be called as guests.
﻿You are at your home now.
﻿Live as you want.
﻿Pray as you want.
- ﻿Thank you! - Thank you, Osman Bey!
﻿Eyvallah! Thank you too!
﻿Thank you too.
﻿Inshallah it's something good, Cerkutay.
Did something happen at the tribe?
﻿Not at the plain, something is happening here, Akca dervish. Here.
﻿The cure is here, Cerkutay.
﻿But my Sheikh is resting.
﻿Tell him, he asked me to come so I came. He'll understand.
﻿Come, Cerkutay come. My Sheikh is waiting for you.
﻿Two of the refugees were sick.' They're better now.
﻿The herds started to go to the grasslands.
﻿The spring started come here, Osman.
﻿The number of people who got help
at the soup kitchen are going down too.
﻿Why, my Bala?
The number of people in need are going down, Osman.
﻿Thanks to Allah.
﻿Thanks to Him.
﻿There was Hatice Hatun.
﻿She read Yasin at Bayhoca's funeral.
In the name of Allah.
﻿Her daughter, Emine got a baby girl.
﻿She is so cute.
﻿Why did you stop talking?
﻿You speak I'll listen the whole world's business.
﻿I wish you could listen the kids' voices in this tent.
﻿Ertugrul Ghazi's will hasn't been fulfilled yet, Osman Bey.
﻿Whenever you're ready...
﻿Whatever my Allah wrote, that will happen.
﻿Whenever He wished, then it will happen.
﻿O, the hero who as a Muslim heart.
﻿Why are you waiting for to recite Shadada?
﻿I'm cruel. I killed many.
﻿I killed women. I killed children
﻿It's so hard to be a Muslim.
﻿I'm ashamed of Muhammad.
﻿I'm scared of His Allah.
﻿Are people afraid of their loved ones? Just repent.
﻿The ones who can say I'm cruel can enter this door.
﻿We have seat whoever comes. We
have water whoever wants to take ablution.
﻿Will you read something...
﻿...from that book for me?
﻿By the morning brightness...
﻿...And by the night when it covers with darkness...
﻿Your Lord has not taken leave of you.
﻿...nor has He detested you.
﻿And the Hereafter is better for you than the first life.
﻿And your Lord is going to give you...
﻿and you will be satisfied.
﻿Did He not find you an orphan and give you refuge?
﻿Did He not find you unguided then guided you?
﻿And did He not find you needy then satisfied your needs?
﻿So do not oppress the orphan.
﻿...nor repulse the beggar.
﻿And proclaim the blessings of your Lord. (Ad-Duhaa:1-11)
﻿Is my Rab telling this to me?
﻿Your Rab is telling this to His most beloved servant, Muhammad Mustafa.
﻿Like He's telling me too.
﻿Understanding Quran means we're in
contact with every ayah inside the Quran.
﻿And about shadada.
﻿Shadada...
﻿...is the tears in your eyes.
﻿Oneness of Allah...
﻿...Hazrat Muhammad is His servant and prophet, being a witness for that...
﻿...happens with feeling every ayah of Quran like this.
﻿I'm a witness.
﻿This religion...
﻿...is my religion.
﻿Then repeat after me.
﻿I'm ready.
﻿I bear witness that none deserves worship except Allah.
﻿...and I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah.
﻿...and I bear witness that Muhammad... is the messenger of Allah.
﻿In the name of Allah.
﻿You are from Muslims.
﻿The war is a cheat, my girl. The path leads to victory...
﻿...is passing through tricking the enemy. Togay doesn't expect we'll attack.
﻿That's why he'll be caught off guard.
﻿There is someone else who doesn't expect you to attack Togay, my Bey.
﻿Is that so? Who?
﻿May I come in, Umur Bey?
﻿Come in, Osman Bey.
﻿If you informed us, we'd prepare, Osman Bey.
﻿Thank you, Umur Bey. Thank you.
﻿We had urgent issues so we took care of them.
﻿If we have time, we'll sit and eat together.
﻿Inshallah. Here, Osman Bey.
﻿You know why I went to Konya, Umur Bey
﻿I know, Osman Bey.
﻿Of course, I wonder what you talked about to our Sultan.
﻿That's why I came.
﻿With Sultan..
﻿...I agreed with him about obeying to the Mongols for a while.
﻿I wanted you to hear it from me, Umur Bey.
﻿Hearing the decision from you...
﻿...won't change our answer..
﻿We came here by burying our martyr on our way.
﻿Not only our Alps but our women and kids were fallen down too.
﻿Nobody should expect me to obey
the Mongols even just for politics.
﻿Umur Bey.
﻿We passed those ways too.
﻿We came to this border by fighting Mongols.
﻿Don't get mistaken by seeing our bow's string is tense...
﻿...the bow is stretched.
﻿The arrow came out to shoot the target.
﻿You shoot your arrow.
﻿Let me swing my sword. Everyone should do what they know.
﻿Umur Bey.
﻿Sultan is talking about giving soldiers.
﻿Think about that well.
﻿Very well.
﻿Not talking about a hundred soldiers. I'm talking about an army.
﻿Not chasing Togay...
﻿...I'm talking about standing against the llkhanate army.
﻿Not saving our plain...
﻿...I'm talking about breaking the chains of all the Turkmen tribes.
﻿Sultan Mesud can't act against Mongols' order, Osman Bey!
﻿You trust him a lot.
﻿I'm dedicated to make my tribe future.
﻿Umur Bey.
﻿Being stubborn won't help anyone.
﻿If we don't act smart, all the Turkmen tribes are in danger.
﻿Even Karamanoglu and Germiyanoglu follow the Mongols...
﻿...in this care, all the Turkmen tribes
can't stand against llkhanate army.
﻿There is blood between me and Togay.
﻿And I don't need anyone's help to close that deal.
﻿Umur Bey.
﻿Why are you in a hurry, Umur Bey?
﻿Why?
﻿Nikola and Lord of Yarhisal will unite and attack Togay.
﻿Let them attack. Let them shred each other.
﻿Then we'll act.
﻿You can act as you want.
﻿I'll attack to Togay.
﻿I'll never allow that attack!
﻿Osman Bey! Father!
﻿Your goal is the same.
﻿But you want to reach that goal with different ways.
﻿I am afraid of hearing irreversible words.
﻿I said my word.
﻿I'm not going to ask permission to attack on my archenemy.
﻿Umur Bey.
﻿If you act by yourself...
﻿...and ruin my game...
﻿...then...
﻿...I won't be responsible.
﻿Know that.
﻿Did you see?
﻿How he threatens us.
﻿My Bey! Don't!
﻿We need unity.
You supposed to say that to Osman Bey, not to me.
﻿Then I will!
﻿Osman Bey!
﻿Hold on.
﻿I have words to say.
﻿Osman Bey. Umur Bey's intention is good. Understand him.
﻿It's not hard to see this conflict.
﻿Malhun Hatun.
﻿I understand your effort. I appreciate it but...
﻿...I said my words.
﻿Umur Bey ruined my words.
﻿Now, he has the responsibility.
﻿Alps.
﻿Come on.
﻿Goktug.
﻿Keep your eye on Umur Bey's plain.
- ﻿I'll know his every step. - The order is yours, my Bey.
- ﻿Allah is eternal! - Allah is rightful!
﻿Oh, Kumral Abdal! If you hold the hammer
like that, you can't use your all power.
﻿Come on, Kumral Abdal. We'll make swords for the Alps.
﻿Who did teach to this Hatun how to use hammer like this?
- ﻿May the peace be on you. - May the peace be upon you.
- ﻿Where did this come from? - May it be easy.
﻿Eyvallah.
﻿For something good.
﻿Who is getting married?
﻿A man who accepted Islam. He's giving it for charity.
﻿Who is that young man who became a Muslim?
﻿He spent the last night in my Sheikh Edebali's dervish lodge.
﻿And giving away food now.
﻿Who do you think he is?
﻿Cerkutay.
﻿He doesn't have anything. How could he pay?
﻿He sold his armor.
- ﻿May Allah accept it. - Thank you! Eyvallah.
﻿You sold your armor, huh?
﻿It's our duty now.
﻿Kayi's Hatuns will make you an Alp clothe and an armor.
﻿It'll be ready until Osman Bey comes back.
﻿Alp clothes?
﻿The expenses are from Davud master.
﻿Kumral Abdal said he has hopes on that crazy boy, my Sheikh.
﻿Osman Bey.
﻿Don't underestimate Kumral Abdal's foresight.
﻿Astaghfirullah, my Sheikh.
﻿Kumral Abdal enlightened the night in Cerkutay's heart like a crescent.
﻿That crescent became a half moon with Bamsi Bey.
﻿And the full moon was completed with your light.
﻿Astaghfirullah. Osman Bey.
﻿He said the first fire came to his heart when he saw you praying.
﻿Is there any water?
﻿I'll perform ablution and pray.
﻿Then we'll go.
Is it time to pray? Our enemies are waiting.
﻿There is nothing before praying our Rab.
﻿Look at him.
﻿We can cut his throat whenever we want.
﻿He's not afraid of anything.
﻿Dying for his belief is the most wanted thing for a Muslim.
﻿He has a strong faith like a rock.
﻿If we had a little bit of his faith...
﻿...we'd make the whole world our slave.
﻿Is that so, my Sheikh? Is that so?
﻿Mashallah
﻿Mashallah.
﻿My Sheikh.
﻿Sultan wants us to look like we're obeying to Mongols.
﻿But Umur Bey...
﻿...looks like he'll ruin my game.
﻿This case doesn't care about friendship. If he ruins my word...
﻿...and attacks to Togay...
﻿...if he ruins the game I set up with the Sultan...
﻿..then my answer will be harsh.
﻿If this disagreement becomes a fight...
﻿...it won't be good at all for Turkmen, Osman Bey.
﻿Yes, my Sheikh. Yes. But this goes to there.
﻿Allah will unite the paths of people who has the same goal, Inshallah.
﻿Inshallah. My Sheikh.
﻿Inshallah.
﻿You may leave, Osman Bey.
﻿Eyvallah.
﻿The duty falls on us, Jans.
﻿We have to unite two Beys again.
﻿Otherwise Turkmens will be damaged.
﻿May I... come in, my Bey?
﻿Come in, Cerkutay.
﻿Come closer.
﻿May Allah make it blessed. May you become a famous Ghazi...
﻿...who serves to Kayis and all the Muslims.
﻿Namaz (Salah) is the foundation of the religion.
﻿Servant's prayer to Allah. And reaching to His presence.
﻿That's why you remember you're servant five times a day
﻿You repeat where your food and blessing come from.
﻿Follow it.
﻿My heart became a Muslim.
﻿I'll do whatever it takes, my Bey.
﻿Since my Rab is capable to forgive a poor one like me...
﻿...I won't turn my face against His orders.
﻿Mashallah to you..
﻿Mashallah.
﻿This is our book.
﻿Our path. Our light..
﻿The crown of our heads.
﻿We're responsible for every ayahs.
﻿And we'll the servants of it until forever.
﻿Mashallah.
- ﻿-May I come in, my Bey? - Come in, Goktug.
﻿Umur Bey and his Alps are getting ready, my Bey.
﻿It seems like they'll leave at sunrise.
﻿So he'll attack, huh?
﻿Prepare all the Alps, brother.
- ﻿Is your decision final, Osman Bey? - Yes Bamsi Bey.
﻿If Umur Bey doesn't take a step back, will you shed Turkmen blood?
﻿Umur Bey left the plain with his Alps, sir.
﻿Good.
﻿Let's make a nice welcome ceremony for Togay.
﻿Umur Bey!
﻿My decision is final now!
﻿I won't let your personal hatred crush the Muslims' future.
﻿Return right now!
﻿No more talking, Osman Bey.
﻿Get out of the way of those who go to war.
﻿Osman Bey! My Bey! What are you doing?
﻿Malhun.
﻿Step aside. I won't repeat!
﻿I'm saying it for the last time, Osman Bey.
﻿Get out of the way of those who going to war.
﻿Umur Bey!
﻿Don't make me do the things I don't want to.
﻿Stop!
- ﻿My Sheikh. - Osman Bey. Stop.
﻿If you want, even the rivers stop.
﻿Umur Bey. What are you doing?
﻿Go back immediately.
﻿I trust your justice, my Sheikh.
﻿But you say Osman Bey to stop...
﻿...you say us to go back.
﻿If we were willing to return...
﻿...this wouldn't already happen.
﻿You say I ruined Osman Bey's word, Umur Bey
﻿Are you going to ruin my word too?
Isn't fighting for religion a must for us, my Sheikh?
﻿Yes it is.
﻿Creating duality is a sin, Umur Bey.
﻿It'll happen as my Sheikh wants.
﻿We came here to fight.
﻿Allah knows, nobody other than Edebali could make me return.
﻿Come on. Let's go.
﻿Osman Bey. I have things to say.
﻿Yes, my Sheikh.
﻿Ending this problem...
﻿...has become important for Turkmen's future.
﻿Right, my Sheikh.
﻿There is only one way for that.
﻿You'll fulfill Ertugrul Ghazi's will.
﻿Umur Bey's daughter...
﻿...Malhun Hatun...
﻿...you will marry.