1
00:14:57,814 --> 00:14:59,274
Is that a question?

2
00:15:05,655 --> 00:15:07,616
Would you prefer to stay here
and look out at the dirt

3
00:15:07,616 --> 00:15:10,702
and rocks every day...

4
00:15:10,702 --> 00:15:16,041
...until we slowly wither
and die?

5
00:15:16,041 --> 00:15:18,877
Perhaps death will come sooner
than that.

6
00:15:22,380 --> 00:15:27,177
You failed in America, <i>darling.</i>

7
00:15:27,177 --> 00:15:35,185
I gave you every opportunity
and untold millions.

8
00:15:35,185 --> 00:15:40,940
You were brought
to your knees...

9
00:15:40,940 --> 00:15:46,279
...and not in the way you became
famous for during the war.

10
00:15:46,279 --> 00:15:51,826
And now your little Jews
are here...

11
00:15:51,826 --> 00:15:55,997
...and our little toys must
clean up your mess.

12
00:16:06,424 --> 00:16:08,093
Eva...

13
00:16:10,136 --> 00:16:17,686
...I killed more people
in six years and one day...

14
00:16:17,686 --> 00:16:23,608
...than Genghis Khan killed
in 200 years.

15
00:16:23,608 --> 00:16:29,614
And they lifted not a finger
to find me.

16
00:16:31,616 --> 00:16:34,911
I will get the bomb, my dear.

17
00:16:34,911 --> 00:16:42,168
And then you watch and learn
what one does with real power.

18
00:20:28,728 --> 00:20:31,648
Hey, good afternoon! Welcome.

19
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
How can I help you?

20
00:20:36,069 --> 00:20:38,237
He's getting flowers
for his girlfriend.

21
00:20:41,407 --> 00:20:42,700
Do you have a van?

22
00:20:48,581 --> 00:20:49,791
Excuse me?

23
00:20:49,791 --> 00:20:51,376
Do you have a van?

24
00:20:52,126 --> 00:20:52,961
No.

25
00:20:54,295 --> 00:20:56,756
How do you make deliveries?

26
00:20:56,756 --> 00:20:58,424
On my bicycle.

27
00:20:58,424 --> 00:21:00,301
On your bicycle.

28
00:21:01,511 --> 00:21:02,637
It's a small town.

29
00:21:08,184 --> 00:21:09,018
Excuse me.

30
00:21:13,064 --> 00:21:14,399
Purple.

31
00:21:27,537 --> 00:21:29,455
Who brings you these flowers?

32
00:21:33,334 --> 00:21:36,379
They're from
a small flower farm.

33
00:21:36,379 --> 00:21:38,172
Los Olmos.

34
00:21:38,172 --> 00:21:40,049
Where's the farm?

35
00:21:44,929 --> 00:21:46,764
Ojo de Agua Road.

36
00:22:29,223 --> 00:22:31,059
Welcome to Zuch's, sir.

37
00:22:31,059 --> 00:22:33,269
Can I get you anything?

38
00:22:34,437 --> 00:22:35,563
The weisswurst is fresh.

39
00:22:35,563 --> 00:22:37,106
{\an8}We're doing pork necks.

40
00:22:37,106 --> 00:22:38,566
{\an8}Three for a Deutschmark.

41
00:23:46,843 --> 00:23:48,928
The freezer needs cleaning.

42
00:23:48,928 --> 00:23:50,179
Of course, Mom.

43
00:23:50,179 --> 00:23:52,265
You should've done this already.

44
00:23:59,522 --> 00:24:00,982
Thank you.

45
00:32:43,629 --> 00:32:46,382
Mother.

46
00:32:53,347 --> 00:32:58,310
I thought it was you. When I
saw her in our shop...

47
00:32:59,728 --> 00:33:03,232
I thought I had traveled
back in time.

48
00:33:04,066 --> 00:33:09,071
She looks just like you, Mother.

49
00:35:13,237 --> 00:35:14,488
Look away.

50
00:35:18,659 --> 00:35:20,410
Forgive me, Mother.