1
00:01:10,112 --> 00:01:12,031
The end.

2
00:01:12,031 --> 00:01:14,366
There are seven more pages, Mama.

3
00:01:14,366 --> 00:01:19,038
Gerhilde, what did we say
about calling me that?

4
00:01:19,038 --> 00:01:20,372
Fine... Governess.

5
00:01:20,372 --> 00:01:25,419
Papa never reads us stories
when he's home.

6
00:01:25,419 --> 00:01:29,423
Your papa is a very busy man.

7
00:01:29,423 --> 00:01:32,092
He travels near and far.

8
00:01:32,092 --> 00:01:34,053
That's why he hired me.

9
00:01:35,513 --> 00:01:38,933
I heard Lady Himmelman said
he hired you because he's a...

10
00:01:38,933 --> 00:01:41,769
..."tit man more than
an ass man."

11
00:01:43,187 --> 00:01:46,065
Gerhilde, please go
the fuck to sleep.

12
00:01:49,860 --> 00:01:52,363
I love you, Governess.

13
00:01:57,117 --> 00:02:00,663
And I you, child.

14
00:02:14,093 --> 00:02:15,928
Good night, Mama.

15
00:13:11,750 --> 00:13:14,044
Lovely, mademoiselle.

16
00:13:14,044 --> 00:13:15,253
Looks just like Van Gogh.

17
00:13:16,254 --> 00:13:17,422
Only better.

18
00:13:17,422 --> 00:13:19,341
Well, we can't have it
look better, Armand.

19
00:13:19,341 --> 00:13:21,301
Forgeries need to look
like the real thing.

20
00:13:21,301 --> 00:13:23,011
Esme is drawing a bath
for you, mademoiselle.

21
00:13:23,011 --> 00:13:25,764
And Jacques is picking up
Miss Malika from school today.

22
00:13:25,764 --> 00:13:27,807
You spoil me, Armand.

23
00:13:29,809 --> 00:13:30,936
Mademoiselle...

24
00:13:30,936 --> 00:13:34,481
I tried to stop them,
but they insisted.

25
00:13:59,297 --> 00:14:00,966
Pray for me, Sister...

26
00:24:43,524 --> 00:24:48,112
We're here, amigo.

27
00:25:29,237 --> 00:25:30,112
Hello.

28
00:25:30,112 --> 00:25:32,531
Welcome to the Hotel Palladio.

29
00:38:15,252 --> 00:38:17,254
Boss says you can take a break.

30
00:38:52,289 --> 00:38:54,124
Here you are, sir. Number 88.

31
00:41:38,830 --> 00:41:41,124
Come on, you're on.