JUDASTISCH STARKES HEBRÄISCH UND JIDDISCH
Meyer Offerman. Mein herzlichstes Beileid wegen deiner Großmutter.
Deine Safta und ich waren zusammen in den Lagern.
Wenn du etwas brauchen solltest, kommst du zu mir.
Sie haben den Mörder Ihrer Großmutter gesucht.
Und Sie waren es nicht allein.
Sie würde uns nie jemanden ohne ihre Prüfung verfolgen lassen.
- Wen verfolgen? - Die verdammten hochrangigen Nazis.
Wir legten einen Eid ab.
Wir würden diese Kriminellen selbst finden und Gottes Gerechtigkeit bringen,
direkt an ihre Tür.
Und am zweiten Tag schuf Gott die Hunters,
ein Eliteteam, hungrig auf Nazi-Schweine.
Ok, wir sind live.
Showtime.
Das ist größer, als irgendwer begreift.
Sie sind unter uns und haben Pläne.
Ich biete Ihnen einen anderen Weg.
Die Gründung einer Sondereinheit, um Nazis weltweit zu verfolgen.
Eine Schwarze und eine Jüdin als der Nazi-Albtraum.
- Wer ist das? - Der Wolf.
Das Monster in meiner Geschichte, das mich bis heute verfolgt.
Ich muss für ihn beten,
bevor ich ihn töte.
Der Wolf.
Ich habe ihn gefunden.
Das Kaddisch. Du hast es nicht gesagt, bevor du ihn getötet hast.
Weil du Wilhelm Zuchs bist. Du bist...
Der Wolf.
Sie sind überall.
Juden werden uns nicht ersetzen.
Sie werden weiter kommen.
Deshalb müssen wir Schlechtes tun.
Agent Morris, sie wird uns jagen, während wir sie jagen.
Wir jagen sie vielleicht nicht in Amerika.
Osteuropa liebt Lonny Flash.
- Wie geht es dem Jungen? - Das wirst du selbst bald genug sehen.
Es beginnt jetzt. Das Vierte Reich.
ÖSTERREICH
Ein Opus, Schatz.
Magnum.
Frohen Von-Glooten-Tag.
Das wünsche ich dir auch.
Einen frohen Von-Glooten-Tag.
Frohen Von-Glooten-Tag.
Die Butterskulpturen sind unglaublich.
Meine Frau hat letztes Jahr gewonnen.
Sie wurde Bildhauerin des Jahres am Von-Glooten-Tag 1971.
Sie hat eine Brady Bunch gemacht.
Hier kommt eine Geschichte über einen Brady.
Ihr Englisch ist sehr gut.
Leben Sie schon Ihr ganzes Leben lang in Von Glooten?
Die ganzen 66 Jahre. Und Sie?
Nein. Ich bin nur beruflich hier.
- Wie lange haben Sie den Laden schon? - Seit Generationen in Familienbesitz.
Das ist komisch.
Denn als ich reinkam, sah ich am Türrahmen eine Einkerbung
in der Größe eines seltsamen Gegenstandes, den sie Mesusa nennen.
Die Juden.
Sie hängen sie an die Türen, als Zeichen für einen Vertrag mit ihrem Gott.
Um der Welt zu zeigen, dass es ein jüdisches Zuhause oder Laden ist.
Machte das Leben und die Arbeit vieler Leute einfacher.
Sind Sie Jude, Sir?
- Wie bitte? - Sind Sie Jude?
Nein.
Sind Sie Jude?
Ich bin kein Jude.
Würde das ein Jude nicht sagen? Juden können sich unsichtbar machen.
- Juden sind einfallsreich. - Warum...
- Es ist 1972. - Die Frage ist dennoch zeitlos.
Ich möchte, dass Sie gehen.
Ich erwähnte, dass ich beruflich hier bin. Nicht generell hier.
Hier insbesondere.
Im Süßwarenladen in Von Glooten.
An diesem Tresen.
Geschäftlich.
- Inwiefern geschäftlich? - Qualitätskontrolle.
Ich bin nicht der, für den Sie mich halten.
Ich schwöre.
Dann stehen wir vor einem Rätsel.
Vor dem Krieg war diese Stadt die Heimat von 1.000 Juden.
Es gab Befehle, sie deportieren zu lassen.
Am 22. Juli 1942. Aber sie verschwanden einfach.
Vielleicht hängten sie ein Kreuz auf,
nahmen die Mesusas ab und wurden Christen.
Aber sie können keine Christen sein.
Eine Ratte kann kein Löwe sein, oder?
Also frage ich Sie ein letztes Mal.
- Sind Sie Jude? - Nein.
- Wo sind sie dann? - Schwer zu...
Ich helfe Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge.
Der Bürgermeister, der Arzt.
Der Metzger, selbst die Lehrer.
Sie trieben die Juden zusammen, steckten sie in die graue Scheune
und verriegelten die Türen.
Und dann lieferten sie sie den Nazis aus.
Die Nazis...
Die Nazis steckten sie in Wagons und fuhren sie ins KZ.
- Das war also... - Der Laden eines Juden.
Daher die Mesusa.
Nach der Deportation übernahm ich den Laden.
Klar. Jemand muss sich um das Naschzeug kümmern.
- Und das Geschäft... - Boomt? Ja.
Gut gemacht.
Gut, danke, mein Freund. Es war mir eine Freude.
Marcia, Marcia, Marcia.
Juden können sich unsichtbar machen. Juden sind einfallsreich.
Ich bin wegen eines Geistes hier, der nach dem Krieg in der Stadt haltmachte.
Ein paar Kilometer weiter ist eine Bahnstrecke. Führt zum Hafen von Genua.
- Wo wollte er hin? - Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich denke schon. Hitlers Spur führt hierher, mein Freund.
Vom Führerbunker nach München zum Berghof auf dem Obersalzberg,
über die Alpen hierher. Von Glooten.
Ich muss wissen, wo er hinwollte.
Wo wollte der Führer hin?
Valle de los Sueños.
Warum...
Warum gab Gott uns Augen, wenn nicht, um richtig zu handeln, wenn man Unrecht sah?
Sie brauchen sie offenbar nicht.
Kommt schon, Freunde. Ihr seht aus, als hättet ihr einen Geist gesehen.
Was? Ist es so schwer zu verstehen?
Wie soll ich es erklären?
Ok, es gibt einen alten Witz über einen Mann namens Schleffner.
1975 ZWEI JAHRE VOR MEYERS TOD
Loyaler Mann. Loyaler als Sandy Koufax.
Eines Tages sieht Schleffner in seinem Haus fern.
Und er sieht im Fernsehen, dass ein Unwetter kommt.
Er sieht ein Auto mit einem Leutnant vorbeifahren, der ruft:
"Schleffner, kommen Sie mit. Wir bringen Sie weiter hoch."
Schleffner sagt: "Gott wird mich retten. Fahren Sie."
Ein paar Stunden vergehen. Er ist nun im ersten Stock.
Er kann nicht im Erdgeschoss bleiben.
Das Wasser steigt an. Also schaut er zum Fenster raus.
Er sieht ein Boot am Haus vorbeifahren.
Das Boot hält an und sagt: "Schleffner, komm. Wir bringen dich weiter hoch."
Er sagt: "Keine Sorge. Gott wird mich retten. Alles gut."
Er blickt nach oben und sieht auf wundersame Weise einen Helikopter.
Der Typ, der am Heli hängt, schreit runter:
"Schleffner, Sie müssen mitkommen. Wir bringen Sie weiter hoch."
Schleffner sagt: "Nein. Gott wird mich retten. Sie können weiterfliegen."
Also stirbt er. Er stirbt. Er ist tot.
Nun kommt er in den Himmel und sieht Gott.
Unter Tränen sagt er zu ihm: "Gott, ich hatte so ein Vertrauen in dich.
Wie konntest du mich im Unwetter sterben lassen?"
Gott wendet sich ihm zu und sagt: "Schleffner.
Was zur Hölle willst du von mir?
Ich schickte dir ein Auto.
Ich schickte dir ein Boot.
Ich schickte dir einen verdammten Helikopter.
Schleffner, du bist ein Idiot."
Versteht ihr?
Wir verstehen ständig etwas falsch.
Noch einen Drink, bitte.
- Möchten Sie noch etwas trinken, Sir? - Nein, danke. Ich möchte nichts.
Stimmt etwas nicht?
Sollen wir es versuchen?
Du kommst auf andere Gedanken und fühlst dich besser.
Nein.
Ich sehe Sie sicher morgen wieder?
Jonah.
Schatz, ich bin daheim.
Herrgott, Ted Bundy.
Was?
Versprochen. Ich nenne dich beim Sex nicht mehr Erik Estrada.
Du bist so seltsam.
Gut, ok. Das sagt der Mann, der bei Bambi weint.
Jeder weint bei Bambi.
Du bist ein Monster.
Ich bin so müde.
Das passiert, wenn du eine Nachtschicht in der Bibliothek schiebst.
- Reibe meinen Arm. - Nein. Wirklich?
Ok.
Und nicht schnarchen.
Ich will nicht wegen meines Verlobten durch die Prüfung fallen.
Und das sage ich in voller Liebe.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Sam.
Ich sagte, mimetische Theorie sei Zentrum meiner Forschung.
Und ich wolle in ein paar Jahren meine Praxis in London.
Er sagte, er könne Hilfe gebrauchen.
- Du, Prof. Agulians Assistentin? - Prof. Morty legte ein gutes Wort ein.
"Sie ist gut für eine Frau." Wichser.
- Ja, ich bin die Beste. - Ja, du bist die Beste.
Ich bin stolz auf dich.
Meine Mum rief in aller Herrgottsfrühe an,
sagte, wie glücklich sie wäre, alle zur Hochzeit einzuladen, die du willst.
Auch noch kurzfristig. Vielleicht ein Cousin zweiten Grades.
- Oder ein Freund aus Cleveland. - Ich brauche nur dich.
Sam.
Komm schon. Gehen wir weiter. Wir kommen zu spät.
Sinatra kommt rüber zu mir und sagt: "Meyer Offerman."
Was für eine Stimme er hatte. Ich sagte: "Hallo. Ja. Mr. Sinatra."
Er sagte: "Ich habe etwas für Sie."
Er gab mir einen Umschlag mit einer blauen Schleife drauf.
Ich machte ihn auf, und drin war ein Scheck.
$100.000 für die Jewish Justice League.
Und dann sprach er mich in perfektem Jiddisch an.
"Man kann das Meer nicht mit einem Löffel leeren."
Dieser Goj gibt den Juden ein Vermögen.
Und warum? Nun, seine Babysitterin war Jüdin.
Und er liebte sie. Und da haben wir es.
Und ich dachte: "Ich hoffe, wir werden alle von denen großgezogen,
die wir laut der Welt hassen sollen."
Aber...
Alles ok?
Ich weiß nicht, was passiert ist. Ich...
Also, was denken Sie, mein Freund?
Warum der verzweifelte Anruf gestern?
Ich weiß es nicht.
Aber ich schätze, ich fühle mich irgendwie gescheitert.
Sie haben Schuldgefühle.
Ja, Sie tragen die Schuld Ihrer Taten.
Oder vielmehr, Meyer, was Sie glauben, getan zu haben.
Ich weiß noch, als Sie in unsere Synagoge kamen.
Sie waren ein paar Monate hier.
Erinnern Sie sich, was der Junior-Rabbi zu dem jungen Mann sagte?
"Man kann nicht des Überlebens schuldig sein."
In diesen Bankreihen gibt es viel Überlebende.
Jeder kämpft mit seiner Schuld. Aber Überleben ist ein Segen.
- Sie wurden auserwählt, Meyer. - Ich wurde auserwählt?
Ja. Haschem hat Sie auserwählt.
Also...
- Schön, Sie zu sehen. - Das hat mir geholfen.
- Das kam gerade für Sie, Mr. Offerman. - Gut. Danke, Annette.
Nein, ich kann heute Abend nicht. In Ordnung
HALLO, WILHELM
Woher haben Sie das?
- Sir? - Wer gab Ihnen das?
Ein Mann? Vielleicht ein Kurierdienst?
- Von wo? Welche Firma schickte ihn? - Ich sprach nicht mit ihm.
- Und wie sah er aus? -Älter.
- Er war alt. - Ist alles ok?
Nein, schon gut. Ich leide etwas unter dem Wetter. Das ist alles.
Paul soll das Auto holen.
Annette, finden Sie heraus, welcher Kurierdienst den Brief zustellte.
Rufen Sie mich sofort an, wenn der Kurier wiederkommt.
Ich hatte Streit mit meinem Vater. Ich sah meine Geschwister nicht.
Ich war nicht annähernd oft genug am Grab meiner Mutter.
Und ich hatte Streit mit Maria. Ich habe sie vertrieben.
Die Frau, die ich liebte.
Weil ich gearbeitet habe, Pater.
Zwei lange Jahre lang.
Und es hat mich verzehrt.
Schwarze, homosexuelle Katholikin. Das hatten Sie sicher nicht erwartet.
Mein Kind.
Du kannst mit sieben Vaterunser beginnen.
Aber was deine Homosexualität angeht, musst du schwere Buße tun.
Pater, ich denke, Sie sind verwirrt. Liebe ist keine Sünde.
Nicht für meinen Gott. Ich bin nicht meinetwegen hier.
Sie sollen beichten.
Bischof Christian Prentz, ich verhafte Sie
wegen Bruch des US-Immigrationsgesetzes.
Und wegen Ihrer Kollaboration
und Ihrer Morde während des Nazi-Regimes in Litauen 1941.
Nein!
Als die SS in Vilnius einmarschierte,
flehte mein kleiner Bruder diesen Mann, einen Priester, an,
uns zu retten.
Der Priester packte meinen kleinen Bruder am Genick.
Und er rief den SS-Männern zu:
"Sie vergaßen einen."
Ich sah den Priester einer Mutter ihr Baby entreißen.
Ich dachte, es sei, um es zu retten. Stattdessen tötete er das Kind.
Nachts sehe ich nur das vor mir.
Sonst sehe ich gar nichts.
Sie konnten den Gesetzbruch nicht beweisen.
Liefern Sie ihn an Litauen aus.
Die litauische Regierung wird das ablehnen.
- Er muss vor Gericht. - Der Fall ist weit hergeholt.
Sie konnten nicht beweisen, dass Pater Balkus zu Bischof Prentz wurde.
- Die Überlebenden identifizierten ihn. - Es ist 30 Jahre her, Agent Morris.
Traumata wirken sich aufs Gedächtnis aus. Prentz ist ein Hoffnungsträger.
Ein Bischof der katholischen Kirche. Er ist kein Mechaniker aus Ohio.
Wir haben ihn zwei Jahre lang gesucht.
Wir sprachen mit Augenzeugen.
Besuchten Grabstätten, ernährten uns von Gulasch.
Euer Ehren, er hat ein Kind getötet.
Bischof Prentz ist Pater Balkus.
Und Sie wollen nichts tun?
Ich bin nicht daran gebunden, was richtig ist, sondern was legal ist.
Ist das Gesetz fair? Meine Gefühle sind egal.
Sie wollen für Gerechtigkeit sorgen? Liefern Sie mir einen besseren Fall.
Du hast geschlafen.
Wie lange?
Zwanzig Minuten.
Hallo, Biff.
Leg ihn an.
Wir haben etwa zwei Minuten, bevor sie uns stören.
Ich habe über ein Jahr darauf gewartet.
Ich hörte, seit du hier stationiert warst,
kommst du einmal pro Jahr her.
Schweine erinnern sich, wo die besten Trüffel wachsen.
Wo sind deine Freunde?
Du hast die Band zerstört, Yoko?
War es wegen der Ereignisse in Spanien?
Ich habe gehört, was du getan hast.
Schau, was er dir angetan hat. Meyer.
Schau, was er aus dir gemacht hat.
- Die Zeit ist um. - Warte.
Du willst mich nicht töten. Glaub mir.
- Warum nicht? - Weil ich dir etwas geben kann.
- Jemand viel Größeren als mich. - Du reichst mir.
Nach dir bin ich fertig.
Der größte vorstellbare Preis.
Adolf Hitler.
Du kommst zu spät.
Glaubst du wirklich, er nahm sich 1945 in einem Bunker das Leben?
Dass die Russen seine Leiche verbrannten, sein Skelett nie gefunden wurde?
Glaubst du das?
Denkst du, Stalin hätte nicht eine Piñata aus seiner Haut gemacht
und seine Leiche für alle sichtbar am Roten Platz aufgehängt?
Verlass dich nicht auf mich. Nur auf deine eigenen Augen.
Du sahst sie. Den Colonel.
Sie war Teil dieses Märchens. Er und sie im Bunker.
Colonel?
Du wusstest das nicht?
Eva Braun.
Vor all diesen Jahren geleitete die Spinne sie durch die Rattenlinien.
Hitler, Eva, Goebbels, Mengele. Von Berlin in die Alpen.
Nach Genua, in den sicheren Hafen. Alle Straßen führen durch Genua.
Was? Denkst du etwa, sie hatten keinen Fluchtplan?
Wo?
Valle de los Sueños.
Warum solltest du ihn dann aufgeben?
Denkst du, ich sei ein Ehrenmann? Ich bin eine Kakerlake.
Ich kann dir helfen, ihn zu finden. Ich kann dich zu ihm bringen.
Alleine findest du ihn nie.
Lass mich am Leben,
und ich werde dir Adolf Hitler in Fleisch und Blut liefern.
Was ist hier los?
Ich war nicht da.
SCHALOM ARSCHLÖCHER
"Für Estelle, dicke Umarmung.
Danny Rohr."
- Wer bekommt mein Autogramm? - Schreiben Sie "Für Millie"?
Wie wär's mit: "Für Millie. Ich schicke Ihnen Ihre 50 % des Gewinns
aus dem Buch heute Nachmittag. Für immer in Ihrer Schuld. Komma Danny."
In den letzten zwei Jahren: Holocaust bei NBC,
Chuck Allens Enthüllungsbericht, Überlebende äußern sich weltweit.
Es ist fantastisch.
Also schrieb ich einen Verschwörungsthriller.
Er ist erfolgreicher als Garp und wie er die Welt sah.
- FBI-Agentin Melanie Moritz. - Ihr Name würde nie durchgehen.
Mein Agent sagt, Mike Nichols wolle die Rechte.
Kenne ich nicht.
Wenn Sie mich als diese Weiße hinstellen, mache ich Sie fertig.
Glaube ich Ihnen.
Ich hörte das von Bischof Prentz.
Ja. Die letzten zwei Jahre meines Lebens.
Und im Dezember wird er in Pasadena als freier Mann
am Weihnachtsumzug teilnehmen.
Sind Sie hier, um sich zu bemitleiden oder...
- Haben Sie sie gefunden? - Wen?
- Die Hunters. - Die Hunters?
- Warum sind sie... - Stopp. Verschwunden?
Ich bin nicht die CIA. Aber es tauchten keine toten Nazis mehr auf.
Die Hunters scheinen weg zu sein.
Vielleicht schnappten sie alle und hörten auf oder trennten sich.
Vielleicht...
Vielleicht etwas Schlimmeres. Vielleicht sind einige tot.
Warum? Warum wollen Sie das wissen?
Hi. Hier sind Ruth und Jonah. Hinterlasst eine Nachricht nach dem Piep.
Hey, ich bin's.
Schön, ihre Stimme zu hören.
Ich kenne sie nicht mal und höre ihre Stimme gerne.
Ich wünschte, ich hätte meine Mutter gehört.
Ich hätte anrufen sollen.
Ich hatte nur zu tun. Und irgendwie
ließ ich fast zwei Jahre vergehen, ohne nach dir zu sehen.
Vielleicht...
Vielleicht wollte ich noch etwas anderes fragen.
Fragen...
- Fragen, ob du noch... - Werfen Sie weitere 25 Cent ein.
Heute ließ man die Anklage gegen Bischof Prentz aus Pasadena fallen,
der fälschlich für Pater Balkus aus Litauen gehalten wurde.
In einem Statement dankte er seinen Unterstützern
und sagte, sein Glaube habe ihn in dieser Krise geleitet.
Und er glaube, Gott würde die wahren Sünder strafen.
Da sind wir, Mr. Offerman. Endlich zu Hause.
Fahren Sie weiter.
- Sir? - Fahren Sie um den Block. Los.
Hallo.
Hallo?
Ich rufe vom Volkszählungsamt an.
Ich suche Wilhelm Zuchs.
Ihren Bruder.
Hat in letzter Zeit jemand seinetwegen angerufen?
Wegen Wilhelm?
Das ist bestimmt ein Missverständnis. Wollte nur sichergehen.
Gut, vielen Dank.
Himmel. Was ist?
Sam.
Ist schon gut.
Alles gut.
- Bist du sicher? - Ja.
Scheiße. Claude ist da.
- Er ist nicht so schlimm. - Doch, ist er wirklich.
Ja, ich vergaß, es zu erwähnen.
Professor Morell schickt mich auf Forschungsreise.
- Wohin? - Israel.
- Für circa zwei Wochen oder so. - Zwei Wochen?
Ja. Er sagt, danach habe ich genug, um meine Doktorarbeit zu Ende zu schreiben.
Dann ist es endlich vorbei.
Komm schnell wieder.
- Endlich. - Hallo.
- Ihr hattet gerade Sex, oder? - Halt die Klappe.
Sie werden zu Franzosen. Betrinken wir uns.
Das ist mein Song.
Das singen sie dir vor?
- Wer ist Meyer? - Was?
Du riefst seinen Namen im Schlaf. Meyer.
Ich kenne keinen Meyer.
Hab ich Sie.
Wenn Sie mich verfolgen und mir diese kleinen Liebesbotschaften hinterlassen,
können wir auch erst etwas trinken.
Dort drüben ist eine Bar. Dort können wir reden.
Gut.
So.
Kommen Sie. Setzen Sie sich. Ist schon gut.
Stecken Sie das Messer weg, Bruder.
Gut so.
Wenn Sie eine Audienz bei mir wollen, hätten Sie nur fragen müssen.
Ich weiß, wer Sie sind.
Natürlich. Sie sind ein Wolf.
Und Wölfe können sich untereinander Kilometer weit entfernt erschnüffeln.
Selbst, wenn der Wolf im Schafspelz lebt.
Ich erinnere mich an dich.
Block C. Hammerschmidt. Fritz.
Ich vergesse nie ein Gesicht. Und sieh dich an. Was machst du?
So stellt sich kein Hauptsturmführer vor.
Das bist nicht du.
Es war so schwer.
So viele Jahre lang.
In den Schatten zu leben.
Frondheim führte so viele von uns durch die Rattenlinien.
Und ließ uns dann hier für uns selbst sorgen.
- Deshalb kam ich zu dir. - Ich bin froh darüber.
Aber komm nicht so zu mir, indem du mir drohst.
Mir hinterher schleichst.
Ich bin froh, dass du mich gefunden hast, Bruder.
Wie hast du mich gefunden?
Wenn du mich finden kannst, wie geht's Wiesenthal?
- Was ist mit dem Mossad? - Frondheim fand mich.
Er nahm mich mit zu sich nach Connecticut,
sagte, wir könnten Radau machen, wenn wir Männer bestechen,
denen er half, zu verschwinden.
Er hatte einen Ordner mit allen Decknamen derer, denen er half.
Er sagte, vor einigen Jahren
sah er deinen Namen in einer Zeitung.
Er sah dein Imperium.
- Er wollte seinen Anteil. - Ja, Frondheim.
Connecticut? Lebt er in einem großen Haus?
Ja, würde ich sagen.
Er gibt dir nichts von seinem Geld ab und schickt dich, um mit mir abzurechnen.
- Es tut mir so leid. - Nicht doch. Was tut dir leid?
Frondheim ist die Schlange. Er drängt dich.
Bringt Brüder dazu, sich zu vergiften.
Ich nehme dich mit zu mir. Du wirst satt und sauber.
Und ich stelle dir einen Scheck aus.
Bringe dich wieder auf die Beine.
- Wirklich? - Natürlich. Trink das aus.
Ich weiß nicht, wo es nach Hause geht. Ich bin nicht mal betrunken.
Ich sage es dir. Ja, hier ist es.
Das ist der Weg. Ich wohne nur ein paar Straßen weiter.
Weißt du Bruder, es ist so komisch.
Wölfe riechen sich kilometerweit entfernt.
Ich weiß nicht, wie sie das machen. Riechen sie ihr Fell?
Die Pisse? Das Blut?
Aber wenn ich so darüber nachdenke, kann ich dich gar nicht riechen.
- Sie sollten nicht hier sein. - Ich weiß.
Wenn Sie nun gehen, werde ich nichts sagen.
- Ich schwöre. - Das geht nicht.
Sie müssen zugeben, was Sie getan haben. Wer Sie sind.
- Ich bin nicht dieser Mann. - Doch, das sind Sie.
Geben Sie zu, wer Sie sind.
Ich kann nicht.
Sie müssen das tun.
Verstehen Sie?
- Werde ich nicht. - Doch.
Sie sind Christin, oder?
Er würde das nicht wollen.
Sie sind keine Mörderin. Sie sind eine Frau Gottes.
Bischof, geht es Ihnen gut?
Wer ist da?
Du hast angerufen?
Ich habe was gefunden.
Untertitel von: Lena Breunig
Creative Supervisor: Alexander König