喂
米莉莫瑞斯
你是誰？
往妳的門外看
你到底是誰？
聖誕快樂
妳應該會對這個感興趣
這是在麥爾奧弗曼家找到的 時間正在倒數
納粹獵人
該告訴其他人嗎？
告訴其他人？不要
不要
這是舍勒弗的檔案
他們有權知道這裡發生了什麼事
發生什麼事？妳沒聽到嗎？
我說得不夠清楚？
我需要他們知道時，自然會告訴他們
現在時機未到
我們會把檔案都救回來的
回去工作吧
1968年
再來一個，外婆，拜託
說說妳跟外公的故事
孩子，你聽不膩嗎？
拜託
好吧，但講完就要睡覺
說真的喔，約拿
從前，有一個公主
她喜歡跟妹妹哈娃談天說笑 還有游泳
但是有一天，一個可怕的狼國王來了
他抓走了她跟她妹妹
並帶她們到森林裡的城堡
把她們留在那裡很久
於是她們不再有歡笑、不再有笑容
連食物都不夠大家吃
狼國王的軍隊 一個接一個抓走了其他的囚犯
就連公主的妹妹也被抓走 最後只剩下她一個人
在她一個人的時候
狼國王送她禮物，想博得她的歡心
但她不肯接受他給的任何東西
她越來越難過，也越來越寂寞
但是有一天
一些仙女幫手出現了
狼國王非常害怕，就逃走了
從此再也沒有人看到他
就在這時候，她看到了他
一名英勇綠騎士 他是仙女幫手的領袖跟國王
外公
沒錯，約拿
他照顧她，讓她康復 並且答應會保護她
帶她到狼國王永遠不會踏足的地方
她知道他愛她
而她也愛他
他現在跟媽咪一起在天堂？
沒錯
而我跟最棒的禮物在這裡
–就是我 –沒錯
她的寶貝兒子約拿
故事說完了
現在
你該睡覺了
–愛妳 –我愛你
所以你外婆 有一個你外公給她的猶太項鍊
馬里蘭州 退伍軍人事務部
然後麥爾說他以前為了把妹 把他的項鍊送給別人
這根本不足以證明他是你外公
我一生都以為這傢伙是我外公
他名字不在我媽的出生證明上
上面是空白的，就像該死的填詞遊戲
而且明蒂說 我外婆跟麥爾的關係很複雜
有什麼比把對方肚子搞大後 又拋棄人家還複雜的？
幫我個忙，別像夏令營的猶太童子軍
在那邊哭哭啼啼的，直接打給他
老兄，我們有更要緊的事要處理
像是這個世界末日
所以我們趕快進去找線索吧
如果幽靈 以提摩西蘭道的化名為陸軍做事
這裡就一定會有他的檔案
而且你不准打給任何人
給我坐在車上，不要讓引擎熄火
好極了
–我是司機 –你不是司機
你只是要在車上等 確保沒有人把車子開走
對，我是該死的司機
總統先生，沒有您就無法解除制裁了
我敢打賭畢夫還留有一手
妳在《華盛頓郵報》的那個朋友 還欠妳一個人情
如果畢夫有祕密，她一定挖得出來
她什麼都挖得到
打給她
他總要吃東西吧？
何必？反正他都要死了
但是要讓他活得久一點，才能被折磨
那是你自己說的
我說的時候是認真的
他會死得很慘
我要讓他為亞倫的死付出代價
怎麼做？
34年來我一直夢想著這一天
但從來沒有想到這麼遠
我的前妻…
不再帶孩子過來了
看來他們不想在凌晨3點聽爸爸尖叫
當時我才意識到自己需要幫忙
所以我開始接受心理諮商…
你也知道我最愛跟人家 圍成一圈打手槍，但這裡真無聊
沿著走廊走就會看到檔案室
我只是在等對的時機
再等下去
我們下週就會 在親衛隊全國領袖面前喊“勝利萬歲”
–再來換誰？ –我
你今天為什麼會來這裡？
大家都是為何而來的？
我很痛苦，老大
我睡不著
越共一直在腦中糾纏著我
我彷彿…
我彷彿懷念那段日子
這樣會不會很病態？
大家都有過同樣的感受 是不是？大夥們
我只是…
我只想再次感覺到自己還活著
就像我在溪生 膽戰心驚地穿過地雷區的時候
在順化的山丘上看到燒夷彈襲擊時
以及我們隨後聽到的寂靜
知道我們把那叫什麼嗎？
在我軍像洪水般
對越共發動攻擊後 隨之而來震耳欲聾的沉默？
我們把那叫作…
死亡螺旋
等等，我聽過那個故事
–等一下會換你的 –大家都聽過
沒錯
那是《死亡螺旋2》的劇情
大夥們，說實在的 我以為不會有人看過那部片
至少在美國不會
我是朗尼福來許
感謝你們為國奉獻
–朗尼福來許？ –你把這當玩笑？
我只是在為角色做研究，無意冒犯
李史特拉斯堡也會做同樣的事
給我滾出去！
燒夷彈襲擊後，隨之而來的不是寂靜
而是尖叫聲
親眼看過的人都知道
我們當時在湄公河邊的村莊巡邏 突然遭敵人襲擊
樹林裡全是越共
我跟排內弟兄走散
其他人撤退 我的中尉請求投下燒夷彈
等煙霧散開了
我看到一個小女孩
約莫六歲
全身燒傷
她伸出手臂
求我把她拉起來
我試著幫她
但她的皮膚一抓就脫落了
我到後來才發現
原來她不想要被拉起來
她只想要解脫
所以…
我讓她如願以償
她需要一個武器
我就是那個武器
感謝你跟大家分享
你已經回到家了
檔案室
提摩西蘭道
不要讓我後悔
謝謝
不客氣
你是個好人
不許再出聲
我知道你們是誰
你們姓馬可維茲
你們的兒子叫亞倫
你放開了他，你違背了對他的承諾
死吧
死吧！
快點死！
死吧！
明蒂
“猶太人用劍
“擊殺他們的仇敵
“並且屠宰、殺滅
–“那些…” –不，拜託
–“…恨他們的…” –不
“…人”
妳兒子
他正在看
他知道妳是殺人凶手
禽獸！
天啊
有找到迴紋針行動的情報嗎？
好，請進，坐吧
莫瑞斯，我正在打探消息 但需要一點時間
若妳線人的話屬實
肯定不會有人輕易跟我承認
他們參與了我國史上最大的陰謀
我們可能不需要他們開口
那個脾氣暴躁的白人 是玩具工匠海因斯里希特
–有人在監視他 –對
這些資料出現在我的門前 而且附上一張紙條
說這是從奧弗曼家取得的
上面有寄件人地址嗎？
我們得送水果籃給這些善心人士
老大，這是真的
法官聽了一定會很高興
因為這是妳想要的，對吧？
妳想針對麥爾奧弗曼申請搜查令
因為這個寶貴情報 奇蹟似地出現在妳門前
我知道我們沒有證據以謀殺罪起訴他
但是還有很多線索可循
里希特、費雪家族
奧弗曼顯然手上有名單
如果我們無法讓政府 承認迴紋針行動的存在
也許奧弗曼可以證實此事
我只需要進到他家
找出他的資料，就能把此事公諸於世
妳沒辦法以合法管道進到他家
–好 –可是…
這不代表妳進不了他家
妳知道怎麼做吧？
用創意扭曲真相
跟法官說他想聽的話
要習慣
良心過不去的感覺
這裡最優秀的探員會不擇手段
其他人苦幹20年，領退休金
問題是，米莉
妳是哪一種？
總覺得他在這裡
誰？
亞倫
總覺得他在看著我們
莫瑞，如果他看到我們會作何感想？
那個人…
奪走了我們的孩子，那個人…
奪走了我們的寶貝兒子
我要殺了他
所以我們要尋求的報復
是為了亞倫？
還是為了我們自己？
我要在今晚動手，我會搞定的
不管做什麼都要一起做
對
根據他的檔案
提摩西蘭道 跟一名叫烏娜蘭道的人同居
如果我們今天要行動
你真的以為我們在找的這位
綽號為該死的幽靈的人
會住在某個白人郊區
坐在懶人沙發上 放無聲卻臭氣熏天的屁？
艾希曼沒有住在阿根廷的豪宅裡
他們找到他的時候 他住在棚屋裡，在工廠工作
該死，有動靜了
對，那應該就是烏娜
50多歲，金髮
看起來可能是他的女兒
不是他女兒，就是雪莉賴德的替身
雪莉賴德的替身的奶子 跟香草冰淇淋一樣
我會知道是因為我吃了兩球
–去找那該死的幽靈吧 –好
我才不要第一個進去
見鬼
搞什麼鬼？
確定要那麼做嗎？
你在跟誰聯繫？
你在播放什麼？
那看起來不像他
迪特說他們正在進行一項大規模計畫
他們在埃奇伍德製造化武
也許這傢伙是他的實驗對象
你看他的耳後
羅迪歐大道上有一半的寡婦 都有這種虎爪線條
整容手術
九根手指
這不是幽靈的實驗對象
這就是他
也許他整形就是為了遁跡潛形
你今天過得愉快嗎？
不許動！站住！
–別激動，想拿什麼儘管拿 –不許動
拜託不要傷害我們
–朗尼、喬 –拜託，你嚇到他了
–別動，站住 –求求你
–怎麼了？ –可惡
–怎麼回事？ –她抱著一個孩子
搞什麼鬼？
該死的
華盛頓特區
上桿會把球打得一塌糊塗
我跟你們說，手腕力道最重要
彼得，你老婆柯莉不是懷孕了嗎？
你的球技一定會進步很快
畢夫辛普森 我是《華盛頓郵報》的喬希帕克
我要寫一篇報導 主題是卡特解除對南美洲的制裁
這會是頭條新聞
我們晚點再見吧
那麼…
帕克小姐，是吧？
妳要問我關於一條出色法案的事
其實我想問你跟辛德勒企業有何關係
一個南美洲企業？
辛德勒企業最近舉辦的三次工作坊 你都有參加
最後一場還發表演說
我是要說服他們在美國設立據點
在美國創造工作機會
你這麼愛國，真令人欽佩
但我不得不問，你還有什麼利益可圖？
法案原本要被封殺
但我有消息來源透露 你逼同事讓法案通過
妳最好別相信妳的消息來源
華尼塔很敏感
這讓她的可信度大打折扣
但事實不變，你跟解除禁運的
最大得利者關係非常好
我的拉丁語不好
但我相信只要我繼續挖 就可能會找到你們的交換條件
妳不會的
我不需要多那分焦慮
華尼塔是個老恐龍
別管這篇報導了
我可以讓妳採訪總統
讓妳每天都能寫頭條新聞
問題是，畢夫
這篇報導一刊登
卡特就會開除你
聽說你們東方人數學很好
要是妳不罷休
加總起來就不會有什麼好下場
別登這篇報導
我們能拿的都拿了
他長得不一樣 因為動手術而臉上佈滿疤痕
但我確定那就是他
患者：提摩西，硫酸嗎啡
看來幽靈讓自己有了全新面貌
別人就認不出他來
而且約拿在幽靈的收音機旁 找到一個音樂盒
放的音樂跟我們在霍斯戴德家 聽到的詭異曲子很像
我應該破解了
那個密碼，跟我來
莫瑞跟明蒂解不開密碼 因為他們沒有暗號
音樂盒的音符
跟搖籃曲的音符一模一樣
但是拍號不同
我跟奈提札克曼學了十年的鋼琴
這是混合拍子
所以音樂盒才會放在收音機旁
搖籃曲是三四拍
音樂盒是四四拍
所以一起播放時完全對不上
但是搖籃曲每第四小節 就會跟音樂盒完全重疊
我以前樂理不及格
可以講白一點嗎？
音樂盒是破解密碼的關鍵
莫瑞說 用摩斯電碼解出的日期毫無邏輯
但是如果我們只看一部分的密碼
也就是音樂盒跟搖籃曲重疊的部分
就會得到這個
座標
很好
謝謝，朗尼
謝謝你
好
如果座標沒錯的話
目標位在布坎南
而且就在中央車站旁
我把血液樣本寄給 哥倫比亞大學的一位朋友
她需要幾天分析檢驗 但她認為喬可能是對的
我們面對的可能是化學武器
若真如此，在人潮擁擠的地區 只要用一點就會…
如果他們要今晚行動 我們需要莫瑞跟明蒂幫忙
對，還有蘿克西
–不 –喬…
不要把她扯進來
喬，去找她
快點
就算她想退出獵殺行動也由不得她
這是命令，你非要我這麼說嗎？
我去找明蒂跟莫瑞，好嗎？
好
等等
為什麼…
為什麼你沒有在故事裡？
什麼？什麼故事？
小時候外婆常跟我說一個故事
《公主與綠騎士》
她用說故事的方式 讓我知道她怎麼在戰爭倖存
怎麼認識外公
但故事裡面沒有你
只有這個人
這個人
奈特海多邦
–對 –對不對？
他是難民營的一名士兵
對，他對她非常好
對我們都很好
他對我們很好
–他不是我外公，對吧？ –不是
不，他不是
因為你才是
對不對？
快點，拜託告訴我
對
對，我…
–我才是 –為什麼？
–我想要… –為什麼？
她為何不想要我知道我外公是誰？
她為何寧願我不知道你的存在？
–為何要對我說謊？ –不
她沒有對你說謊
她是為了你說謊
這是兩回事
她在保護你
有時候說謊是非常無私的行為
–有時候，我們說故事… –先生…
–什麼事？ –聯邦調查局找上門了
給我把槍放下
–快點！ –住手！
住手！
拜託
那麼
我能幫你們什麼？
我有搜查令，要搜查你家
什麼？
分開來搜查，到樓上，你跟我走
約拿，我原本很希望 不會在這裡看到你
這臺電梯通往哪裡？
–閣樓 –閣樓裡有什麼？
幽靈
給我看看一些幽靈
那裡…不對，在左邊
在那邊
如我所說，這裡沒什麼東西
看起來這裡發生過火災
而且是最近發生的
對，這裡最近…
是什麼…油燈掉了
所以就失火了
但粗心大意不是罪吧？莫瑞斯探員
麥爾奧弗曼 你涉嫌謀殺海因斯里希特遭逮捕
–你有權利保持沉默 –不
–不，妳不能這麼做 –你說的任何話
–將會成為不利你的證據 –妳沒有權利
–你有權請律師 –他說的是實話
–約拿，拜託 –約拿，讓開
–他們無權這樣 –我會處理的
–他們沒有… –借過
這合法嗎？這怎麼可能合法？
約拿，讓開
真是太扯了
辛德勒企業
我說過今天別再打擾了
有記者來電 《華盛頓郵報》的喬希帕克
想問畢夫辛普森的事
把電話轉給我
凱特琳娜洛
我是《華盛頓郵報》的喬希帕克 我們要登一篇關於畢夫辛普森的報導
這樣啊
沒有，這樣的話
我的官方聲明是畢夫辛普森是愛國者
辛德勒企業全體
都很感激他為國服務 也很榮幸能稱他為朋友
我要說的就這些
謝謝
A62
對，我們有問題了
不對，是辛普森有問題
妳是誰？
我為何在這裡？
你們到底是什麼人？
你的名字…
你的名字叫莫瑞茲厄利克
1943年3月18日
當天早上，你是在奧斯威辛集中營
負責分配新進囚犯的指揮官
你在那一天
對一名小男孩開槍
你一槍斃了他
不
–不 –是的，你把他
從他父親手中抓走，然後射死他
那個小男孩
就是我們的兒子
他哭得好慘
不是我殺死你們孩子的
我親眼…
看到了
我眼見為憑
我就是目擊證人
告訴我你記得這件事
我不記得，那不是我
他的名字
是亞倫以法蓮馬可維茲
他喜歡跟盧布林的表親
一起騎馬
也喜歡畫水彩
他非常喜歡畫水彩
還有音樂，克列茲莫音樂
他也喜歡讀書，他非常愛讀書
尤其是那些故事…
關於世界七大奇蹟的故事
他非常喜歡
你在扣下扳機時知道這些事情嗎？
他是一個人
心中充滿著希望
與夢想
還有愛
你卻根本不記得自己扣下了扳機
不
–不，那不是真的 –不，明蒂
他不配
他不配看見我們的悲痛
他不配
解決他吧，莫瑞，快點
等等，別開槍
我現在想起來了，拜託
拜託
他是一名紅褐髮男孩
臉蛋圓滾滾的，下巴有小小的疤痕
開槍，殺了他
我想起來了
我們一直抓不走他
四名守衛想把他抓走
但你就是不肯放手
即使他早就沒有呼吸了 你仍一直抱著他
拜託
我下不了手，我沒辦法
不
–拜託 –明蒂…
莫瑞，拜託你
不，住手，你不必這樣
明蒂、莫瑞
有人在嗎？
–開門，我是約拿 –什麼？小心點
–小心 –明蒂、莫瑞
–快點 –是約拿？
–小心 –急什麼？
聯邦調查局，他們抓走了麥爾
有人想把方舟燒毀
–大事不妙了 –怎麼可能？
–怎麼回事？ –慢一點，從頭講一遍
我破解密碼了，那些納粹
他們今晚要在市區使用化武
–我去拿工具 –快點，該走了
抱歉打斷你們了
是啊
蘿克西，妳好嗎？
嗨
妳好小
沒想到她這麼小
親愛的，妳先到樓上
媽咪很快就上去，好嗎？
喬，你來這裡幹嘛？
我說得很清楚，我不幹了
蘿克西，他們有化武
這就是他們一直以來的計畫
那些廣播跟紅色的書
–麥爾叫我來這裡 –喬
我不會回去的
我沒有要妳回去
我是來告訴妳，他們今晚要行動
妳必須帶妳的女兒
離開這座城市
喬
謝謝
聯邦調查局總部
起初，葛麗特費雪
看起來像是在浴室裡滑倒
直到我發現她是被毒死的
她的兄弟漢斯死於一場車禍
但有人先把他的牙齒拔光
在他們之後
是海因斯里希特
這個手法就沒那麼嚴謹了
彷彿是一名青少年幹的
你讓他實際練習？
教他怎麼殺人？
不要把那孩子扯進來
為什麼？是你拖他下水的
你幫他交保，並且收留他
我認為你也教他怎麼殺人
約拿想替他外婆復仇
你就把方法教給他了，對吧？
這是葛麗特費雪的受僱檔案
別辯稱那不是你的
因為我們的實驗室已經在比對指紋了
這個？
那絕對不是揣測
那我們就廢話不多說，直接切入重點
為了妳的事業著想
我建議妳放我走
或者，為了避免你坐牢坐到死
我建議你趕快開口
達蒂？
妳肯定不會相信我今天過得多慘
為什麼女人奪走男人的工作時
都非要落井下石？
達蒂？
不
去死吧
去死吧！
去死！
這些檔案是你的
現在在我手上
麥爾，是誰給我的？ 誰會想要對你不利？
讓我們姑且假設
妳說的天方夜譚是真的
好
如果我確實如妳所說
–做了那些事情… –你有
妳覺得我的敵人是誰？
一點也沒錯
而且如果假設
那些人是我的敵人
他們不就希望妳有這些檔案
讓妳像現在一樣把我關在這裡
好讓納粹胡作非為？
當妳在我家訪問那個孩子
妳說他還可以選擇做對的事
沒錯
那妳呢？
妳覺得妳正在做對的事嗎？
是的，看似如此
被手銬銬住的人不是我
中央車站
聽著，對方可是聯邦調查局
也許我們應該擔心
麥爾遇過更棘手的狀況
但他這次要對付的是聯邦調查局
是啊，不用你說
你這孩子真是不知感恩，你知道嗎？
臭小子，你聽到沒有？ 麥爾在你遇到困難時拉你一把
是啊，遲來總比沒有好
別說你不知道他跟我外婆的關係
因為我去你們家時 你原本打算告訴我
他拋下了他愛的女人
讓她獨自扶養他們的孩子
而且當那孩子因生下我而死 他還是沒有出現
那些日子
我跟外婆過得好辛苦，他都不在
所以很抱歉，我終於見到外公 卻沒歡天喜地
管他去死
你有沒有想過那是她所想要的？
是她不想要麥爾出現？
我只想說，你以為你摸透了麥爾
但你永遠無法真正了解一個人
我們會為了保護彼此 而戴上不同的面具
–王八蛋 –怎麼了？
是他
是殺死布提的人 他正往列車的方向移動
朗尼，你看到他了嗎？
哪裡？我沒看到他
–該死的，地鐵 –等等
可惡
紐約布坎南
座標對應的是這裡？
發電廠？
把病毒帶到發電廠能做什麼？
咱們分路走，一探究竟
市區及布魯克林
市區快線，真好奇他要去哪裡
麻煩頂住門
各位乘客，這是市區快線
車門關閉時 請勿把手或包包擋在門口
請勿把手跟包包擋在門口
烏娜在幽靈家也有同樣的包包
你確定嗎？
車門要關閉了
該死，趕快下車
可惡
該死的，他要走了，我們該怎麼辦？
朗尼，你這個美麗又長滿鬍子的混球
他的包包呢？
妳逮捕我並不是為了 要以謀殺罪起訴我，對吧？
不然我逮捕你做什麼？
因為妳走投無路
所以妳把我抓來這裡
上演這個戲碼
給我銬上手銬
真不錯
妳想逼我說出一些鬼話
讓站在鏡子後面的長官
終於把妳當一回事
對不對？莫瑞斯探員
這是葛麗特費雪的移民及歸化局檔案
這個迴紋針痕跡
代表原本還有另一個文件
上面列舉了所有她為納粹做過的罪行
這你早就知道了
對不對？
所以你我都知道有納粹在美國
我是調查這些命案才找到他們 最後也找到了你
但我跟你保證
在你這老頭子僅存的日子中
你絕對沒辦法殺死
所有在外面喝啤酒吃漢堡的納粹
因為他們勢力龐大
不是只有幾個老納粹躲在郊區而已
而且這個迴紋針痕跡足以證明
是政府把納粹帶來這裡的
我要展開調查
而且我希望你能幫忙
你是怎麼找到他們的？
妳說得對
此事的規模大到超乎任何人的想像
他們…
他們潛藏在我們之中
他們正在跟彼此聯繫
他們打算攻擊紐約市
–就在今晚 –今晚？
今晚
所以妳必須釋放我
妳必須馬上釋放我
–今晚 –快點！
還真方便，妖怪今晚也會出現嗎？
我還以為你有綜觀大局的能力
也許你被關一晚就會
–記得一件事 –什麼事？
今晚失去的性命妳可要負責
妳要負責！
布坎南南區分局，警衛
放下武器
不
先生，不要碰它
–別碰它，放回去 –是我先找到的
–你想要錢嗎？ –你在做什麼？
你想要10塊錢嗎？
往下看，看到沒有？
滾蛋
搞屁啊
你瘋了嗎？ 千萬不能在地鐵裡掏出現金
該死的
也許我們運氣會很好
這不會是…
不，這是炸彈
你到底是誰？
你是那個想阻止我們的組織成員？
一群傻瓜
誰也阻止不了我們
不管是猶太豬或日本鬼
或任何人都一樣
你阻止不了天父的旨意
祝妳平安，王八蛋
怎樣？不抱一下救命恩人嗎？
好，電子雷管
還有仿真線
而且有冗餘
等等，那是什麼意思？
如果我剪錯線
我們就要跟亡者共進逾越節晚餐了
好
你說幽靈正在研發化武，對不對？
不，這只是…
這只是個普通的…
炸彈
聽好了，孩子
幫我個忙，好嗎？
把這裡所有人
都帶離這個車廂，一路帶到最後面
等等，那你呢？
我要解除炸彈，當個英雄
–這就是我要做的事 –不，不行
聽我說
我要得到榮耀跟美人心
–你要逃命 –不，我不要
–我不要丟下你… –你給我聽好了
把所有人帶下車，聽到沒有？
不要，我不會丟下你
要這麼做才能顧大局
下車
快點
大家聽好，快點
大家快點，我不會拿你們的…不
往這邊走，快點
我不會拿你們的錢，快走
繼續走 否則我就讓你腦袋開花，快點
繼續走，滾出去
滾到下一個車廂，快點
你是朗尼福來許
我沒那麼厲害
快走！
到下一個車廂！快點
快走
動作快，快點
我叫你們走！
快走！
感謝主
你有沒有…你有沒有看到…
接下來該怎麼辦？
讓他待在裡面，他遲早會開口
–你們在裡面做什麼？ –搞什麼？
那是什麼？那是怎麼回事？
怎麼了？你們很清楚這是怎麼回事
放我出去，拜託！
–不會吧 –別擋路
你演過《火星子彈》，對吧？
那部片應該得到更多讚賞
紐約發生大停電
不能這樣 我的公司等那批貨等了好幾個禮拜
女士，我說過我要把這裡關閉
這是緊急措施
沒有貨物我就不走
這批貨還需要經過查驗
也要接受海關檢驗
希望妳有帶睡袋
1500萬
這是他們會要求的索賠金額
貨物耽誤一天 我公司就損失34萬5千美元的利潤
跟我64個企業客戶的
下游成本比起來，又是小巫見大巫
當他們問我貨物為何沒到 你覺得我會叫他們找誰？
我沒有帶睡袋
因為我要走了 而且我要把該死的貨物一併帶走
東西都上卡車了嗎？
我們準備好出發了
咱們走吧
紐約市，緊急車輛
亮出牌子就能順暢無阻
無論如何都不要停