NAZISTJÄGARNA
Vi har hemska nyheter från Huntsville.
Flera personer har mördats på en fest i Maple.
Polis är på plats.
Är vi säkra?
I nuläget.
Vem är efter mig?
En grupp judar från New York.
Välfinansierade.
Välbeväpnade. Ledda av en rik råtta och de hungrar efter blod.
Hur vet de vem jag är?
Jag har handlingar.
Jag är amerikan nu.
Spelar ingen roll.
Judarna jagar oss alla.
Vi måste vara starka.
Vi måste överleva oavsett vad.
Jag lovar
att göra mina hemsysslor,
jag ska vara duktig,
men låt mig stanna, pappa. Snälla!
Min kära flicka,
du ska ut på ett äventyr.
Vi måste gå.
Det är dags.
Du måste åka.
Hör, Israel.
Ditt hem är där du är, Rebekah.
Allt kommer att bli bra.
Men du måste vara stark.
Du måste överleva
oavsett vad.
Bara chips?
Nästa gång vår ledares bil sprängs i småbitar
och vårt högkvarter äventyras,
ska jag förbereda en bringa, shmeckel.
-Jag visste inte att vi skulle få besök. -Okej.
Harriet ligger bakom det här.
Hon satte dit oss.
Vänta. Har vi hört från henne?
Varför skulle vi höra från den förrädaren?
Har du pratat med Roxy?
Jag har försökt nå henne hela morgonen.
Det sista hon sa igår kväll var att hon hade fått nog.
Hon verkar mena det.
-Fått nog? -De hittade Meyer.
Vem vet vad Harriet har berättat för dem?
-Vi borde skjuta på bröllopet. -Nej.
-Om något skulle hända Amy... -Ingen skjuter upp något.
-Murray. -De får inte sabba det här igen.
De får inget av mig.
Meyer försäkrade mig att allt ska bli bra.
Han har ordnat extra säkerhet. Kosher Nostra ska vara där.
-Det är inte ett problem. -Den judiska maffian?
Gangstrar? Bernie Flagelstein bad dem om hjälp en gång.
Alla vet vad som hände honom.
Ja, han kom tillbaka utan sin flagel.
Meyer är inte Bernie Flagelstein.
Bröllopet ska bli av.
-Herregud! -Det blir bra.
Du är en riktig Florence Nightingale.
Och du är en riktig shvantz.
Tror du att Joe kommer hitta Spöket i Maryland?
Vi hoppas på mirakel,
men vi kan inte förlita oss på dem.
Jag trodde det här var toaletten.
Jag letar vidare.
Vad har du i handen?
Lite att läsa på muggen.
Jag hittade den hos Tilda.
Holstedder hade en likadan.
Såvida de inte är med i samma bokklubb, kan det vara något.
Ta reda på vad det betyder.
Så fort jag har lagt en kabel.
Lonny, angående Tilda.
Förhastade jag mig? Ja.
Men hade jag fel?
Självklart inte.
Instinkter är viktiga.
Instinkter är allt.
Instinkter?
Var det därför du mördade henne kallblodigt?
Kallblodigt?
Vi är i krig, Lonny.
Jag tar med mig Jonah. Ungen är bra på gåtor.
Nej. Han ska stanna för bröllopet.
Jonah ska läsa upp Birkat Kohanim.
-Kör hårt. -Vad?
Vad pratar du om?
Världen har gått åt helvete och du vill att jag läser en bön? Nej.
Jakten handlar inte bara om död, Jonah.
Den handlar också om liv.
Det är en stor tragedi
att inte kunna fira vad vi har.
Nazister sprängde din bil.
Roxy dog nästan. Harriet har bedragit oss.
Och du tror att en ritual är viktigare än...
Jag tror inte, jag vet.
I århundraden
har vi blivit förföljda på grund av dessa ritualer.
Ritualerna är det som utmärker oss.
Det är de som gör oss till oss.
Att ge upp ritualerna
hade varit ett nederlag.
Och jag är inte redo för det.
Är du?
Jag fick inte chansen att säga adjö igår kväll.
Herrejävlar!
Vad har hänt?
Du hade rätt.
Två killar hoppade på mig på toaletten.
Jösses.
Jag var arg.
Jag trodde att du lämnat mig med notan.
Trettioen dollar.
Jag kunde inte stå på en timme.
De var från FBI.
Vi vet inte det.
Du måste ge mig din källa.
Vilken källa?
Jag trodde jag bara var en dåre som behövde sällskap.
Jag ber om ursäkt.
Jag är blåslagen och mitt revben gör ont
varje gång jag andas, om det får dig att må bättre.
Det gör det inte.
Det finns en lagerlokal på Canal Street, nära vattnet.
Ge mig ett par timmar. Jag ska se till att han är där,
om FBI inte redan har honom.
Men det är allt jag gör.
Du förstår nog varför.
JOHNSONS KEMTVÄTT
Vi har stängt.
Och dra åt helvete.
Jag har saknat dig med.
Vad gör du ens här?
Jag ska hämta min kostym.
Och jag ville prata med dig.
Men inte i den ordningen.
Vi kastade nog kostymen.
Du kom trots allt inte till din bästa väns begravning.
Idiot.
Jag har en försoningsgåva.
Det var inte mycket till gåva.
Jag kunde inte hitta en bättre, med tanke på omständigheterna.
Måste vara svåra omständigheter.
Nazistjägare? Du driver.
Nej.
Fan.
Han som kom till affären letade efter...
Mig.
Han letade efter mig.
Booty är död på grund av mig.
Jösses.
Jävla nazister.
Hur var det?
På begravningen.
Inga strippor som dansade till Led Zeppelin på kistan.
Det var deprimerande.
Jag skickade blommor.
Jag såg det.
La du ner alla drogpengar på dem?
Allt safta lämnade efter sig.
Fan.
Var de fina?
Ja, väldigt fina.
Carol och jag visste att FBI sökte dig.
-Vi kunde ha hjälpt dig. -Jag...
Jag kan inte riskera att något händer er.
Därför höll jag mig borta.
Du behöver inte oroa dig för mig.
Jag ska besöka Oneonta SUNY University.
Det ska vara en massa öl och bröst.
-Bröst-eonta. -Bröst-jag-vill-ta.
Ja.
Se bara till att vi ses innan jag åker.
Kom hit.
Jag älskar dig, kompis.
För ett par veckor sedan vågade du inte prata med tjejer,
nu jagar du nazister.
Jäklar.
Klarar du dig?
Självklart.
Jag vet inte.
Vi ses.
Hola, Juanita.
Har du pratat med presidenten
om att släppa in varor från Sydamerika?
-Nej, Biff. -Varför inte?
Jag håller inte med.
-Det... Du... -God morgon.
-God morgon, herr president.
Innan vi börjar,
och jag tror att jag talar för alla här.
Det är kul att ha dig tillbaka, Biff.
Tack, herr president.
Ord kan inte beskriva vad det betyder,
men jag ska försöka.
När man upplevt en livsförändrande tragedi
som den jag fick uppleva,
då tänker man över vad som är viktigt.
Vem man är.
Och vet du vilka vi är, sir?
Vi är jordnötsbönder,
vi är amerikaner.
Vi försummar våra egna värderingar på egen risk.
Därför anser jag att minister Kreps vilja att inlägga veto mot förslaget
är välmenande, men naiv.
Är hon ens en patriot?
-Herr president, det är inte... -Efter vad som hänt mig,
är det enda som bestämmer över mig det som slår här inne.
Och vet ni vad mitt hjärta säger mig, sir?
Om Sydamerika inte kan föra in sina varor hit,
kommer de att förhandla med kommunisterna.
Vill vi ha det så nära?
Nej, det enda vi bör ha nära
är vattenrutschkanor och korv på grillen
och kapitalistiska kvinnor
i små, gulprickiga bikinis.
Så, herr president,
ni måste lyfta sanktionerna mot Sydamerika.
Din jävla lögnare!
Jag meddelade Juanita att det kunde bli ett problem, men hon vägrade lyssna.
Jag ville bara vara ärlig, sir.
Med Lottie och barnen uppe i den stora nöjesparken i himlen,
kan jag inte förbli tyst om detta längre.
Livet är för kort.
Det är för kort, sir.
Jag fick order att hitta Kenneth Swiggens och föra honom i säkerhet.
Av vem?
Jag kan inte säga det.
-Vem vet att jag... -Det finns en plan.
Ja?
Jag trodde du visste det.
Jag har endast hört rykten.
Lyssnar du aldrig på sändningarna?
Jag vet inte vad det är.
Jag kan försäkra dig att jag är trogen till saken.
Jag hoppas det, herr Swiggens.
Använd gärna mitt tyska namn.
Moritz.
Vem är du?
STORBRITANNIEN 1939
Välsigna oss
och dessa dina gåvor, som vi taga emot
ur din milda hand.
Genom din Son, Jesus Kristus, vår Herre.
Amen.
Bra.
Låt oss öva innan middagen.
Herre, låt oss se din nåd.
Mary, syster. Ge oss din frälsning.
Patricia, syster. Ge oss din frälsning.
Och du, kära flicka?
Rebekah.
Låt höra ditt dopnamn.
Jag heter Rebekah Kreutzer.
Barn, era familjer har offrat allt
för att föra er i säkerhet.
Därför måste ni alltid använda era kristna namn
och glömma ert förflutna.
Det här är er sista chans att överleva.
Ingen mat åt flickan som inte vet sitt namn.
Eric, din vän är här.
Hej, Eric.
Det är Joe. Mizushima.
Vi gjorde grundträningen ihop på West Hill.
Kommer du ihåg?
Det är vackert här.
Mycket fint att teckna.
Vi trodde alla att du vunnit stort
när armén skickade dig till Edgewood istället för Vietnam.
Men nu ser jag att vi båda skickades ut i krig.
Du,
jag försöker att hitta jäveln som låg bakom dessa experiment,
han som gjorde det här mot dig,
men allt är hemligstämplat.
Inga filer, inga vittnen.
Jag...
Jag behöver namnet på chefsöverläkaren på Edgewood.
Han är en äldre man, runt 60 år,
tysk dialekt.
Kan du ge mig hans namn, Eric?
Det är okej.
Det var kul att se dig.
Jag minns att du gillar kung-fu-filmer.
Och västern.
Du brukade stå på borden i matsalen
och spela upp dina favoritscener.
Du hade en fru
och ett barn.
Du gillade Dodgers
och Isley Brothers, och...
Vad var det? Devil Dogs.
Du var snäll mot mig.
Den enda som var det.
Du fick mig att känna mig...
...som en människa.
En människa.
Tack.
Ett mysterium utspelar sig i Westchester, New York,
då en oidentifierad man dog i en bilexplosion.
Polisen utreder orsaken bakom,
och försöker att identifiera offret och ägaren till den oregistrerade bilen.
I andra...
Ohyrans tänder är vassa.
Meyer Offerman.
Han måste ha märkt att Alexander och Lukas var honom på spåret.
Smärtan du känner, Tobias,
ilska, frustration?
Ja.
Ett judesvin har orsakat denna smärta.
Ilskan du känner,
bär den som en rustning,
gör den till ett vapen,
dö inte i skam som dina bröder.
Att bli dödad av en puckelryggig jude?
Finns det ett skamligare sätt att dö?
Hitta Meyer Offerman och döda honom, Travis.
Ta med dig hjälp, om du behöver.
Ingen fara.
Jag vet vad som behöver göras.
Om jag hade fått sköta det,
hade det redan varit gjort.
Bubbeleh, vad vacker du är.
Vad är fel? Är du nervös?
Jag vill att allt ska vara perfekt.
Tja...
Säg inget till mor din.
Man har inte vin i pluntan.
Dagen då jag gifte mig med din mor,
ösregnade det i byn.
Min bestman, Moishe, hade tyfus.
Vi var rädda att han skulle kräkas på brudklänningen, men...
...allt var ändå perfekt. Vet du varför? För att...
...vi hade varandra.
Och tro mig, Amy,
det är allt du behöver.
Så länge vi har varandra,
är allt okej.
Vad är det, pappa?
Titta på den här målningen.
Som en ung Rembrandt.
Gillar du den?
Den är vacker, Aaron.
En dag
ska vi besöka denna trädgård, pappa.
Vi ska känna lukten av blommor.
Vi måste åka nu, älskling.
Jag måste måla fåglarna först.
Senare, Aaron.
Jag har dig.
Rör på dig, jude!
Kom igen!
Vi ska ut på en liten åktur.
Öppna!
Vad behöver ni denna gång?
Kan du läsa det här?
Vad är denna cirkelsymbol?
Jag vet inte.
Några fraser är på fornhögtyska.
Det verkar vara en nyutgåva
av en sci-fi-berättelse, kallad Vril, från sent 1800-tal.
En härskarras,
levandes under jorden,
med planer för en kamp,
en revolution.
Deras plan är att ta över världen.
Nazisterna använde Vril som en spirituell inspiration,
men denna version är uppdaterad.
Nu kör vi.
Inte bara för inspiration, den har även instruktioner.
Därav titeln: Den kommande rasens bok.
Nej. Förlåt.
Manual för den kommande rasen.
Tre, två, ett.
Det räcker inte.
Inte på ett öppet fält,
men i ett litet utrymme
kommer den att få fart på kackerlackorna.
Planer för ett krig de tänker strida ända in i döden.
Det var Ziegler, eller hur?
Det var Ziegler som bad dig att hitta mig?
Det hade då inte hänt med en Mercedes.
Hur mår Ziegler?
Han...
Han blir äldre, som oss alla.
Vad gör du, Moritz?
Överste Ziegler?
Det finns ingen överste Ziegler, din dumma slyna.
Vem jobbar du för?
Wiesenthal?
Mossad?
Är du en jävla jude?
Du gör det bara svårare för mig, Moritz.
Vad hände med ditt ansikte?
Det här fallet är vad som hände.
Men du är ändå kvar.
Mitt tåg går till Washington D.C, kl 19.00,
så om du har frågor, ställ dem nu.
Danny sa att det finns tusentals nazister i Amerika.
-Det stämmer. -Men hur?
Hur kom de hit? Smugglade de in sig? Vad...
Det behövde de inte. De togs hit.
I första klass.
De serverades kaviar och champagne, och regeringen betalade.
Säger du att regeringen skickade hit dem?
Det går inte ihop.
De dödade miljoner...
Judar, homosexuella, intellektuella, kommunister.
Regeringen vände ryggen åt det.
Har du någonsin kört en Ford?
-Ja. -Har du flugit över Atlanten?
Har du sett Snövit och de sju jävla dvärgarna?
Männen bakom allt det
är samma människor som ville utrota judarna och deras vänner.
Sakta ned.
Regeringen rekryterade högrankade nazister efter kriget
innan Sovjet fick tag på dem.
De behövde dem som spioner, forskare, ingenjörer.
De kallade det Operation Paperclip.
Varför Paperclip?
När alla anklagelser raderades ur deras akter...
-Ja. -...var det enda beviset som fanns kvar
ett litet märke av ett gem.
De tog in tusentals genom det programmet,
och andra liknande program.
De skickade hit dem,
rentvådde deras handlingar
och gav dem ett helamerikanskt liv.
Kan du bekräfta det här?
Ja.
MIGRATIONSVERKET MIGRATIONSINTERVJU
Hans Fischer?
Jag behöver akterna.
Jag behöver dessa. Ingen kommer att tro mig utan dem.
Det är inte mitt problem.
Du kan bara ge mig dem och gå din väg.
Akterna får inte leda tillbaka till mig.
Jag hade inte kunnat leva med mig själv om jag inte berättade vad jag vet,
men det betyder inte att jag inte vill leva.
Dessa människor kommer döda dig och alla du älskar.
De kommer att få din misshandel
att se ut som rena barnleken.
Ta reda på resten och ställ dem inför rätta.
Men håll mig utanför.
Ursäkta, jag har ett tåg att passa.
Ut allihopa!
Män till vänster!
Kvinnor och barn till höger!
Rör på er!
Män till vänster!
Kvinnor och barn till höger!
Män till vänster!
Kvinnor och barn till höger!
Varför?
Så vi kan gå igenom era handlingar snabbare.
Ni kommer återförenas i lägret.
Något stämmer inte. Håll ihop.
-Min älskade... -Håll ihop.
Håll min hand, Aaron. Det är ingen fara.
Pappa?
Allt kommer att bli bra, pojken min.
Jag släpper dig aldrig.
Hörde du inte?
Män till vänster!
Nej, nej.
Mindeleh!
Kvinnor och barn till höger!
Barn till höger!
Nej, det är okej.
Han stannar med mig, hans far.
-Jag sa höger! -Vi kommer återförenas ändå.
Låt honom stanna med sin far.
Han stannar här.
Släpp honom!
Vi måste hålla ihop.
Backa undan!
Jag lämnar inte mitt barn.
Jag vägrar.
Varför dröjer det?
Ursäkta förseningen.
Snälla.
Det här är mitt barn.
Det är mitt barn.
Det är mitt barn. Snälla.
Ta barnet bara. Nu får det räcka.
Jag släpper dig inte.
Murray?
Du kan släppa nu, pappa.
Och nu ska brudens föräldrar
recitera den femte av de sju välsignelserna.
Amen.
Även när vi minns mörkret,
firar vi ljuset.
-Biff... -Jag hade gärna stannat och pratat,
men Love Boat börjar snart och Dottie har bakat.
Din sluga lilla reptil.
Oj, Juanie,
normalt sett hade jag bett om ursäkt
om min moraliska kompass har gjort dig arg,
men dr Susan, min terapeut,
sa: "Biff, efter de hemska morden på din fru och dina barn,
"har du bett om ursäkt varje dag för att du överlevde.
"Inga fler ursäkter." Så...
Dr Susans ord, inte mina.
Typiskt henne.
Nej, du trampar på mig för att själv ta åt dig äran.
Vänta tills jag har visat alla
vilket hemskt monster du verkligen är.
Juanita Kreps.
Du låter som en mexikansk-fransk pannkaka.
Välj en nationalitet.
Hör här, din maracasskakande gamla sombrero,
håll du ur vägen,
annars förflyttar jag dig från kabinetten
till skåpet jag har i källaren,
där jag kommer trycka in dig som hundkött i ett tacoskal.
Kul att habla med dig.
Vi får göra om det snart.
Johnnie Walker Red med is, tack.
Är du redo för det här?
Jag är mer körd än en sjögurka på en sjöjungfruorgie.
Det har jag aldrig hört förut.
Du klarar dig.
Allihopa, en stor applåd
för Jonah Heidelbaum.
-Din tur. -Önska mig lycka till.
Lycka till.
Jonah!
Så ja.
Läget, Brooklyn?
Hur mår ni?
Okej.
Förlåt. Jag ville bara...
...be om ursäkt för att jag sabbade...
Birkat Kohanim.
Som vissa av er vet fick jag hoppa in
istället för min safta,
Ruth.
Som hade varit besviken på mig just nu.
Det finns en bön,
en bön jag kan...
...ganska bra tack vare min safta, för hon sa den varje kväll.
Varje kväll. Hon sa att den gav henne mod
och hopp när det var som jobbigast.
Den var starkare än något vapen eller rustning.
Hon sa att bönen, Birkat Hagomel,
gav henne superkrafter och skit... Saker.
Förlåt mig.
Förlåt.
Saker.
Jag menade inte att svära.
Jag tänkte att jag kunde recitera den för er ikväll,
Amy och Ben,
från mig.
Och
från henne.
Det var bra.
Förstår jag rätt?
Vi har leksakstillverkaren. Vi har kemisten och hennes bror.
Den försvunne utredaren och hans gravida fru i Florida.
Knäppgöken till journalist.
Ungen i serietidningsaffären.
Den döda mormorn i Brooklyn och hennes föräldralösa barnbarn
som du tror är i maskopi med miljonären, Meyer Offerman.
Det låter galet, men...
Och allt detta ledde dig till... Vad kallade han det?
Operation Paperclip, sir.
Varför har jag inte hört om detta tidigare?
Jag trodde inte att du ville lyssna, sir.
Jag lyssnar nu.
Det är dags att du tar en paus.
Jag hade rätt. Jag visste att du inte skulle tro mig.
Jag bänkar dig inte för att jag inte tror dig.
Jag gör det för att jag tror dig.
Se på ditt ansikte, Morris.
Jag måste kolla med min överordnad innan du får ett nytt uppdrag.
Är jag inte kvalificerad för detta?
Jag själv är nog inte det.
Om det är så stort som du säger, om din källa har rätt,
måste jag själv utreda det. Förstår du?
Där är templet.
Jag tar hand om den gamla juden.
-Här borta. -Fan. Kosher Nostra.
-Vad gör du? -De är beväpnade.
Och jag har en bättre idé.
Din fegis!
-Bra jobbat. -Hej.
Tack.
...om jag ser dig igen. Om inte, hej!
Titta vem vi har här.
Kändare än Art Garfunkel.
Art Garfunkel är en skam bland kända judar, så...
-...tack? -Verkligen?
Art Garfunkel har en fin röst.
Vacker.
Varför har du inte ett chai-halsband när alla andra har det?
Jag gav halsbandet till kvinnan jag älskade,
och jag har aldrig burit ett sedan dess.
Ge mig den.
Den tillhörde din morfar.
Vänta, du...
Vänta.
Mår du bra?
Vad är fel? Har du ätit något dåligt?
Vad?
Jag förstår.
Förstår vad?
Vad min safta ville att jag skulle känna mig som.
Som en del av vårt folk.
Av vårt släkte.
Ge mig ett ögonblick.
-Murray? -Vad?
Jag hörde vad du sa.
Vad sa jag? Jag vet inte vad du pratar om.
På 30 år...
...har jag aldrig hört dig säga "amen".
Vad?
Får man inte vara tacksam?
-Vad? -Jag har ett namn. Tim Randall.
Det är Spökets alias,
vi kan spåra upp honom.
Judar, judinnor, kul att se mitt folk.
Hej.
Läget? Kul att ses.
Mina fans älskar mig.
Fick du ut något av boken?
Ja, typ:
"Är du där, Gud? Det är jag, Adolf."
Det är en instruktionsbok.
De tänker starta ett krig, Meyer. Och de försöker...
De försöker att skapa ett fjärde rike.
Nej, Joe. Vad gör han?
Vänta.
Din lögnare!
Inte här, Joe!
Nej! Här inne.
Varför lämnade du oss bakom?
Jag var tvungen att hämta min bröllopsgåva, din idiot.
-Tyst. -Vad? Nej!
Sluta!
-Jävla... -Sluta.
Det var andra gången idag som någon försökte slå mig.
-Din förrädare! -Gå ut
och öppna bagageluckan.
Vem fan är det?
Är det Vargen?
Inte min Varg.
Överlämna inte din gåva förrän efter bröllopet.
Joe?
Har du ett spår?
Lugna ned dig.
Följ spåret.
Se så.
Kom.
Jag måste fråga dig något...
-Inte nu, Jonah. -Nej, jag...
Du måste gå, Jonah.
Vi tar det en annan gång.
Var hittade du honom?
I en liten presentaffär i Alabama.
Bondläpparna dög tydligen för något.
Är det sant vad de säger?
Att du mördar andra
utan att identifiera dem?
Vi har regler.
Har vi, Meyer?
Eller är det något vi intalar oss själva,
så vi inte ska bli som monstren vi jagar?
Vi kanske är monster,
men inte som dem.
Vi har en ursäkt.
Kriget skapade oss.
God morgon, syster.
God morgon, barn.
Jag heter...
...Harriet.
Ge oss din välsignelse.
Dessa människor kommer döda dig och alla du älskar.
Var i helvete har du...
Vad har hänt?
Inget.
Vadå inget? Vem gjorde det här?
En brottsling blev lite våldsam.
Det är allt.
-Det handlar om fallet, eller hur? -Det är inget. Sluta!
Hör här,
jag har tänkt.
Det här är mitt första, seriösa förhållande,
och jag...
När vi träffades
ville jag gå sakta fram,
för jag visste inte om jag var redo för något seriöst,
och du ville skynda på.
-Jag tror inte... -Gör det inte.
Det här är löjligt.
Jag behöver utrymme.
-Vi gick för fort fram. -Du ljuger. Utrymme?
Är det det bästa du kunde komma på?
Jag tror dig inte.
Vi kanske vill olika saker.
Varför gör du det här?
Varför?
Jag säger sanningen.
Skitsnack.
Vad är det? Är du rädd?
Du vill inte göra det här.
Jo, och jag gör det.
Dra åt helvete, Millie Morris!
Du...
Du älskar mig, och det vet du.
Jag vet att du ljuger!
Helvete!
Jag vill sova. Jag vill inte prata om det.
-Det gick bra. -Jag vill ligga bredvid dig.
-Jag vill inte tänka på något. -Men det jag vill...
Jag vill...
Var inte rädda.
Du borde inte överraska gamlingar.
Ja.
Er bröllopsgåva är i källaren.
Jaså?
-Åt Amy? -Nej.
Nej.
Denna är åt er.
Bakdörren?
Eller sidan?
Taket.
Det är ett bibliotek.
Med oss.
Hur fick han tag på det här?
Vänta tills han kommer upp,
sen skjuter vi honom.
Han är omringad av judejävlar med k-pistar. Nej.
Vi drar.
-Det finns ett annat sätt. -Åt helvete med ditt sätt.
Vi skulle ha skjutit honom i templet.
Han dödade mina bröder.
Han kan ha hela Jerusalem med sig, jag hade skjutit honom ändå.
Idiot.
Det är dags att gå.
Sen när ger du mig order?
Tack.
Vart kommer det ifrån?
Gå in där.
In där.
Vänta.
Hämta brandsläckaren.
Rädda det ni kan!
Okej.
Rädda det ni kan.