1 00:04:10,876 --> 00:04:13,879 I know a way out of here. 2 00:16:35,120 --> 00:16:37,914 I was hoping to find you here. 3 00:16:37,956 --> 00:16:40,875 I'm in need of a personal secretary at the clinic. 4 00:16:40,917 --> 00:16:42,961 I've met with a few German girls 5 00:16:43,002 --> 00:16:44,629 from the steno pool, 6 00:16:45,630 --> 00:16:48,466 but needed someone... exceptional. 7 00:16:48,508 --> 00:16:50,593 And I thought of you. 8 00:16:51,803 --> 00:16:54,139 You'd get your own room. 9 00:16:54,180 --> 00:16:58,893 A warm bed. Proper food. 10 00:16:58,935 --> 00:17:03,606 Only catch is you'd have to work for 11 00:17:05,024 --> 00:17:08,236 a painfully disorganized doctor 12 00:17:08,278 --> 00:17:12,198 and make sense of all his paperwork. 13 00:17:17,203 --> 00:17:19,164 Is this a choice? 14 00:17:19,205 --> 00:17:20,874 Or an order? 15 00:17:22,709 --> 00:17:25,128 A choice, of course. 16 00:17:25,170 --> 00:17:29,132 In that case, I appreciate your offer. 17 00:17:30,592 --> 00:17:33,553 But I think I'll stay here. 18 00:17:38,683 --> 00:17:46,608 I hoped you'd have chosen more wisely. 19 00:22:14,542 --> 00:22:16,919 How do you know you can trust her? 20 00:22:16,961 --> 00:22:18,129 Because I'm in love with her. 21 00:22:19,630 --> 00:22:23,968 And to find love in a place like this? 22 00:22:24,927 --> 00:22:26,345 God is already on my side. 23 00:22:27,764 --> 00:22:31,184 Your plan only works if everyone follows through. 24 00:22:31,225 --> 00:22:32,602 God included. 25 00:22:32,643 --> 00:22:36,522 God will and so will she. 26 00:22:41,986 --> 00:22:44,155 Where is my cap? 27 00:22:44,197 --> 00:22:46,199 You didn't wear it here, sir. 28 00:22:48,159 --> 00:22:50,536 And when we get out of here, 29 00:22:50,578 --> 00:22:53,581 I'm going to give her a ring that belonged to my mother... 30 00:22:53,623 --> 00:22:55,875 and her mother before that. 31 00:22:57,627 --> 00:23:00,088 Find it now 32 00:23:00,129 --> 00:23:03,216 or I find another rat spinster... 33 00:23:03,257 --> 00:23:05,343 who won't misplace my things. 34 00:23:06,761 --> 00:23:09,639 Well. With a face like yours, you'll need a nice ring. 35 00:23:11,057 --> 00:23:13,059 I just hope she's worth it. 36 00:23:21,734 --> 00:23:22,735 You know what? 37 00:23:24,028 --> 00:23:26,030 I think I left it in the barracks. 38 00:35:19,368 --> 00:35:21,662 How did you know this is the way in? 39 00:35:21,703 --> 00:35:23,997 Because I built it. 40 00:35:26,083 --> 00:35:28,043 Quicker, Jakob! 41 00:35:43,642 --> 00:35:45,686 Praise be to God. 42 00:35:48,730 --> 00:35:51,859 Okay. Final step. 43 00:35:51,900 --> 00:35:53,277 Are you ready? 44 00:36:09,334 --> 00:36:12,129 ...a man whose eyes have adjusted 45 00:36:12,170 --> 00:36:14,882 to see in the darkness. 46 00:39:38,794 --> 00:39:40,545 Helen? You ready? 47 00:39:44,841 --> 00:39:46,927 It's the best I could make. 48 00:39:49,721 --> 00:39:51,681 It's perfect. 49 00:39:55,852 --> 00:39:57,020 Remember... 50 00:39:57,062 --> 00:40:00,398 You believe it, they believe it. 51 00:40:00,440 --> 00:40:02,400 Drive straight through. 52 00:40:23,547 --> 00:40:25,298 Helen... 53 00:40:29,094 --> 00:40:31,263 Will you...? 54 00:40:31,304 --> 00:40:32,597 We have to go, now. 55 00:40:33,807 --> 00:40:35,767 I'll ask you in a moment. 56 00:40:39,855 --> 00:40:42,190 Halt! 57 00:40:42,232 --> 00:40:43,316 What is this?! 58 00:40:43,358 --> 00:40:44,151 Jakob! 59 00:40:44,192 --> 00:40:46,153 Go! Now! 60 00:40:46,194 --> 00:40:47,279 Jakob! 61 00:40:55,829 --> 00:40:57,539 Stop them! 62 00:41:00,041 --> 00:41:01,626 Open the gate! 63 00:41:01,668 --> 00:41:03,170 Right now! 64 00:41:29,362 --> 00:41:31,448 Colonel, 65 00:41:31,489 --> 00:41:33,742 the compensation for Maryanne's family is prepared. 66 00:41:37,162 --> 00:41:38,914 I just have... 67 00:41:49,966 --> 00:41:51,426 She's gonna kill him... 68 00:51:18,159 --> 00:51:22,079 Write for yourselves this song.