1
00:04:36,110 --> 00:04:38,696
Everybody off!

2
00:05:59,651 --> 00:06:01,361
Come on! Move it!

3
00:06:36,939 --> 00:06:40,484
Gdansk. You know it?

4
00:06:44,363 --> 00:06:47,616
My father used to take me there
when I was a kid.

5
00:06:50,577 --> 00:06:52,955
Not the prettiest city.

6
00:07:04,258 --> 00:07:07,553
Beaten town, weathered
architecture.

7
00:07:11,014 --> 00:07:17,437
But for ten minutes a day
when the sun is setting,

8
00:07:17,479 --> 00:07:23,652
it's the most beautiful sight
you've ever seen.

9
00:07:26,530 --> 00:07:28,323
I'm going to take you there
someday.

10
00:07:30,033 --> 00:07:31,827
And you'll forget this.

11
00:07:46,341 --> 00:07:49,094
It won't look the same.

12
00:19:21,286 --> 00:19:22,579
No talking!

13
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
What are you looking at?

14
00:19:33,965 --> 00:19:36,009
What are you doing out here?

15
00:39:58,563 --> 00:39:59,731
It's me.

16
00:40:01,024 --> 00:40:02,943
They're getting closer.

17
00:44:30,418 --> 00:44:31,419
What is it?

18
00:44:33,505 --> 00:44:35,673
Maryanne hasn't checked in.

19
00:44:40,428 --> 00:44:42,555
She never came back
from Holstedder's.