給點零錢？
“我信上帝，全能的父 創造天地的主
“我信耶穌基督，上帝的獨生子 我們的主，因著聖靈成孕
“由聖母瑪麗亞所生
“受難…
“被釘在十字架上，死了，被埋葬
“並下到地獄
“第三天祂死而復生
“升上天堂，坐在全能父上帝的右邊
“將來要從那裡降臨 審判活人、死人”
要是你繼續走這條路
你也會聽見的
直到永遠，在你耳中繚繞不去
“艾莉威索寫道 ‘我永遠不會忘記那天晚上…’”
“在集中營的第一天晚上
“它讓我的一生 變成了一個漫長的夜晚”
奧斯威辛集中營
通通下車！
我當時不知道那意味著什麼
我不知道他們會奪去我們的財物
我們的自尊
以及我們的家人
我從沒想過他們給我們的制服
會象徵著我們所失去的生活
也從沒想過女人剪頭髮的剪刀
會被拿來抹滅我們的身分
快點，動作快
還有救我一命的男人，麥爾
我現在愛上的那個人
會在我身上刺青
宣告我人生的逝去
格但斯克，妳知道那座城市嗎？
小時候父親帶我去過那裡
那稱不上是座美麗的城市
歷經滄桑的城鎮、遭風化的建築
但每天有十分鐘
在日落之時
能看到最美麗的景象
我有一天要帶妳去那裡
讓妳忘卻這個地方
那裡到時候肯定面目全非
麥爾要我為了那道夕陽而奮鬥
為了明日而奮鬥
但我不知道我內心是否存有那種鬥志
我從未見過人性如此黑暗
那面牆上有74名納粹
我們只在美國追蹤到23名
但加密廣播顯示人數遠遠不僅於此
而且他們密謀及策劃的規模之大
是超乎我們想像的
–拿去 –妳在做什麼？
拜託，明蒂，等等再說
什麼“明蒂，等等再說” 別在那邊裝硬漢
你在芬克爾斯泰恩醫生面前 懦弱得跟什麼一樣
好，我們必須弄清楚
這位音樂製作人 在傳送什麼指示，如果…
如果一首歌裡暗藏了訊息
我跟明蒂就一定會查出來
別小看垃圾 一個人的垃圾能透露出很多端倪
修女，聯絡妳在軍情六處的人脈
徹查霍斯戴德的底細
–聯絡人、財務狀況 –好，滿意了嗎？
–很滿意 –幹得好
謝謝
男人就像地磚
只要第一次鋪對了，就可以下半輩子
都把它踩在腳下
好了，快走
別想找那孩子破解密碼
我不想跟你說我早說過 但我早就跟你說過了
那孩子還沒準備好
他害我們一半的成員
還在霍斯戴德家收拾他的爛攤子
他在世上毫無依靠
那就請個該死的保母
你把他當露絲一樣看待 這是個累贅，麥爾
他取代不了她
我知道
沒有人取代得了她
好耶
L
O
N
真無聊
我好無聊
你小時候是智障兒嗎？
你也沒好到哪裡去，還好意思說我
提醒我跟麥爾說 以後的監視行動讓我跑龍套就好
就跟你的演藝生涯一樣嗎？
人家東尼獎 可不是隨便亂給的，喬瑟夫
麥爾要我們監視房子到早上
你抱怨連天也沒用
大夥們
窗簾剛才動了
有人在屋內
你確定你有看到東西嗎？ 不是因為嗑白板起了幻覺？
我已經戒毒好幾個月了
而且我嗑的不是白板，是古柯鹼
古柯鹼不會讓人起幻覺 只會讓你徹夜未眠
偶爾拉肚子，因為裡面含瀉藥
但我很確定我剛才沒看錯
屍體跑去哪裡了？
看來房子空無一人
一定有人把這裡清乾淨了 他們現在在哪裡？
我們整晚在外面，怎麼沒看到？
連彈孔都不見了
蘿克西！
–退後 –不
–白痴，那是鋼鐵！ –對不起！
就說我有看到人吧
而且我要你聯絡當地警局
看有沒有年齡超過50歲 而且死因可疑的受害者
尤其是被列為戰爭難民的人
好，還有朗恩
格林斯比只有該知道時才要讓他知道 他現在還不需要知道
“格林斯比只有該知道時 才要讓他知道”？
妳趁我不注意時 辭掉了聯邦調查局的工作？
我不能憑直覺就跑去找他
我所有的行動都受到他的質疑
我要是白人又有老二 做起事來就容易多了
還好妳不是，不然在家就困難多了
對了，妳在佛州時，妳媽來過電話
放心，我讓她留言
她狀況很好 昨天的檢驗報告結果很樂觀
知道嗎？我剛才想到桑默斯
那傢伙還沒回電給我
我打去他家跟分局，他的隊長說
他突然說要休假陪老婆待產
那妳就知道原因了
問題是，他沒跟我提過要休假
現在又不接我的電話？
總覺得他會事先通知我
妳會讓同事知道真正的妳嗎？
他們試圖抹殺我們的信仰
奪走我們的自尊、我們的遺產
可是…
不要懷疑
我們遭受的迫害
都是過去的事情了
他們曾經低估我們
但是下不為例
我們要趁他們毫無防備時出擊
進攻他們的居所、他們的朝聖之地
因為…
你們是我們先父的子孫
你們是達爾文的後代
你們的種將得以延續
嗨，這是露絲跟約拿的家
我們不在家，請在逼聲後留言
你好，約拿，親愛的
我們是明蒂跟莫瑞
想要的話儘管打給我們
我們很支持你的
嗨，約拿，我是卡洛
聽著，我很擔心你
你還好嗎？
回電給我
他很像我兒子
就算在他房間裡吹號角 他也睡得跟豬一樣
–你是誰？ –我是李維利伯斯坦
我是…
我曾經是…
你外婆的好朋友
我也不時會給她法律上的建議
我在你守喪時想找你談，可是我…
抱歉，什麼法律上的建議？
她的遺囑
我們可以到裡面談嗎？
好，沒問題，請進
–好，謝謝 –我只是…
–老兄，你在這裡做什麼？ –我原本想在這裡睡一整晚
但是被那位 得了肺氣腫的老頭子吵醒了
–一整晚？你可能會沒命 –你沒應門啊
我擔心你啊，這樣你還要怪我喔？
那麼
我們來辦正事吧
你外婆的遺產
什麼遺產？
約拿不是個窮光蛋嗎？
很不幸 你朋友的猜測是正確的，不過…
她留給了你這個
德國政府因戰爭罪行 被迫支付倖存者賠償金
哇，600美元
你看
真慷慨大方
她怎麼沒去兌現？
是這樣的，她想要留給你
集中營有一個關於她的故事
非常廣為流傳
不管走到哪裡，大家都聽過她的故事
那天晚上跟平常沒什麼不同
你外婆得等到天黑才能用洗手間
但這麼做很危險
她走到外面時 聽到三名女子在空地小聲地說話
接著她聽到…
不許交談！
一名走在她前方的年輕女子 沒有特別留意周遭
妳在看什麼？
女孩僵住了
妳在外面做什麼？
警衛朝她的方向走過去，舉起他的槍
露絲站到他們中間
讓那名女孩逃走
露絲知道
她必須為此付出代價
於是…
她把頭貼在槍口上
一個小小的反抗之舉
但他沒有開槍
露絲一直不知道為什麼
但她救了那女孩一命
你跟她一起待過集中營
沒有
是我太太
我太太就是她拯救的那個女孩
–真勇敢 –是啊
這就是所謂的無懼，不過你說得對
你外婆時常提到你，約拿
她說
你跟她很像
你只是還沒發覺
那女的是怎麼進去的？
不知道，我們整晚都在屋子外面監視
即使我很不甘願
我不懂的是，他們明明可以報警
為何要大費周章
把那傢伙的屍體處理掉？
很簡單
納粹得保守自己的祕密 所以他們不能揭穿我們
問題是他們在保守什麼祕密？
答案就是我們要繼續幹活
找出這些該死的德國佬
–然後殺了他們 –繼續幹活？麥爾
這太扯了，他們可能會盯上我們
如果這女人代表的是…
那我們就要先發制人，找到他們
《知不知》
美國觀眾好
我是朗尼福來許 在我身旁的是約蘭達
我們要在這個美好的下午 幫你們惡補一點知識
誰準備好接收新知？
這個單元叫作“如何揪出納粹”
我們要教大家如何在日常生活中 識破希特勒的精兵
–準備好了嗎？朗尼 –準備好了，約蘭達
第一，這個很容易
如果你鄰居以完美的45度 高抬手臂向你打招呼
邀請你去看看他在車庫裡
建造的行入式烤箱 最好不要一口答應
你隔壁可能就住著一名納粹
約蘭達，第二？
白人
這招很實用，約蘭達
第三
如果你的同學在筆記本或朋友身上 畫出納粹標誌
這位同學很可能就是希特勒的粉絲
約蘭達，第四？
白人
約蘭達，不是所有的白人都是納粹
但是朗尼，所有的納粹都是白人
好吧，真是一語中的
這並不簡單，但誰知道
這些實用招數可能哪一天會救你一命
–對不對，約蘭達？ –沒錯，朗尼福來許
好了，大夥們，裝貨
新陣地還行嗎？
非常完美
好極了
我給你零錢，等等
巴貝漫畫店
希望你會喜歡
喂，布提
可以出去一下嗎？
去買點汽水之類的？
好，有求必應
你來這裡做什麼？
我是來關心你的
你昨晚拔腿就跑 像從地獄逃出的蝙蝠
對，我不像你們 那樣折磨人家我吃不消
對不起
“別因一個人痛苦時說的話 而怪罪他”
這是出自《塔木德》的經文
但願經文說的是 “別因一個人痛苦時做的事而怪罪他”
你對海因斯里希特的下場感到後悔？
–沒有 –沒有？
沒有
並沒有，我…
我後悔不是我
–動手殺了那混帳，但是… –但霍斯戴德不一樣，對吧？
之前的事情關乎她，所以不一樣
你覺得霍斯戴德跟她無關？
跟你無關？
所以你不該參與他的獵殺
你是這樣想嗎？
我能理解你為何這麼想
你對大屠殺的認知
僅限於你在歷史課本上讀到的東西
但那是我們的親身經歷
我們倖存了下來
我們都認識像霍斯戴德的人
我們想確保不會再有 像霍斯戴德的人出現
你外婆救了我一命
我一生最大的遺憾就是
我保護不了她
我必須保護你，這是我虧欠她的
如果你想要保護我，你就該放手
拜託你
嘿
那傢伙是誰？
我外婆的朋友
–謝了 –不會
你可以幫我一個忙嗎？
如果有其他人來這裡找我，你可以…
說我不在這裡工作了嗎？
不然…
一堆猶太老人動不動就會來煩我
好，沒問題，老兄
這樣好了，打給奇克斯
叫他到康尼島跟我們碰面
帶大麻來
–一堆大麻 –好
馬里蘭州查維切斯
我收到你的訊息了
有什麼問題嗎？
我才要問你
上校叫我待命，但之後就沒下文
你要我怎麼樣？
我過去一年拍總統的馬屁
如今任務就快成功了 她卻要我坐冷板凳
你剛起頭的時候
她會讓你覺得自己無可取代
直到某天一切都變了
就像克勞斯賴因哈特
克勞斯不是自殺嗎？
這下你知道原因了
寧願死在自己手裡 也不要死在她手裡
聽著
我們可以互相幫忙
交換條件
我不幹那種事
那是什麼鬼？
“那是什麼鬼？”
這是裁縫機
這是大麻菸，老兄，來一管啊
這可是手工上等貨，用來跟你道歉的
道歉？為了什麼？
我們讓你一個人去找地獄惡魔
你這瘋子差點就被幹掉
我們應該陪你去的
–我們很抱歉 –對，抱歉
對不起
別放在心上
我不想再想那些事情了，好嗎？
沒問題
不會吧，羅賓？
–沒有人想當羅賓 –老兄，我的耳朵麻了
是你腦袋壞掉了，聽著
羅賓過得超爽的
他可以沾蝙蝠俠的光 身邊又有一堆美女
–沒錯 –他還讓蝙蝠俠
替他的父母報仇
自己都不必動手
對，我覺得羅賓應該得到
地表最有用超級英雄獎
明明就是地表最沒用的超級英雄
沒有，聽我說
蝙蝠俠內心超黑暗，對吧？
但他還是需要拯救世界之類的
沒有羅賓的話，他就會變得超黑暗
這樣大家不就慘了
這點我能感同身受
什麼能感同身受？
就是幫助別人遠離他們的黑暗面
知道什麼能讓你感同身受嗎？
什麼？
只要是超級娘的超級英雄 你就能感同身受
好啦，隨便你
想要活命沒什麼不好
嗨，朗恩
感謝你跟我碰面
我差點就來不了了
–格林斯比又為了一個案件猛盯我 –是
我不得不承認
妳要我查南遷到佛州
而且死因可疑的受害者
我以為不會查到什麼東西
聽你這麼講，感覺也沒什麼希望
結果被妳說中了
光是過去一年就有11個
在可疑情況下死亡的老年人
四名為戰爭難民
其中一名昨天才身亡
吉恩馬汀，在位於中城 自己開的玩具店裡遭謀殺
–警探正在調查犯罪現場 –我要過去那裡
我就知道妳會這麼說
負責辦案的警探叫帕克 我跟他說妳可能會出現
感謝你
謝謝
妳打算告訴我這是怎麼回事嗎？
戰爭難民？
拜託，莫瑞斯
–像我們這種人應該要團結… –“我們這種人”？
我知道身為局外人的感覺
–無法融入大家 –但你很融入
不
並沒有
好吧
我認為有納粹住在美國
而且有人正在解決他們
下次去吃美式餐廳
不要連吃兩份起司漢堡
我現在覺得天旋地轉
對
我好像喝醉了
你早在四杯啤酒前就醉了
放開我
等我一下
我絕對不是蝙蝠俠
你比較像胖蝠俠
–什麼？ –我的背好痛
而且奇克斯…
奇克斯也絕對不是蝙蝠俠
他無法像那樣一直被打
像怎樣？
布提，你在胡說什麼？
就是當丹尼斯，他…
他一直打你
–不斷地打你 –我知道了
但你卻一直站起來
知道嗎？
我搞不懂
你為什麼把自己當成羅賓
你明明一直都是蝙蝠俠
嘿，讓路
好，過去吧
–米莉莫瑞斯？ –就是我，你是帕克嗎？
需要手帕嗎？裡面挺臭的
–不用 –隨便妳
我給妳手套，可以拿手套給她嗎？
戴維斯說妳懷疑這跟另一起命案有關
兩起，但目前只是猜測
–那兩起也是搶案嗎？ –不是
收銀臺的現金被清空 玻璃被打破，玩具也搜刮一空
等等，我要看看他
女士，我們得送他去停屍間
他要趕去那裡約會嗎？
頸部後方有穿刺傷
眼睛也是
但傷口太小，代表凶器不是刀子
我敢打賭他的眼睛是被鏢刺傷的
問題是那支鏢在哪裡？
妳認為凶手拿走了？
凶手…
不止一個
–妳怎麼知道？ –看看他的眼窩
有沒有看到血泊匯聚在那個角落？
如果要避免扭傷手臂的話
就得用右手攻擊 但你看這邊的穿刺傷
有沒有看到血往右邊流？
–左撇子 –沒錯
這麼推測有道理
我們要找的凶手可能不止一個
可能是兩個
可惡
到底在哪裡？
妳還好嗎？
我的手一直在抖
不抖的話才要擔心
我得回家找瑪莉卡
我跟達內爾分開後，她就一直黏著我
每天晚上都要跟我睡
老實說
我不知道是誰比較需要人陪 她還是我
幹嘛？
妳很少跟我聊妳女兒的事
這是我第一次想跟你傾訴
喬，小心別受傷了
妳在軍情六處的聯絡人送來這些資料
妳在找什麼？
里希特有一把鑰匙 但我怎麼找都找不到
妳是說這把嗎？
霍斯戴德也有同一把鑰匙
可能是用來打開郵箱或保險箱的
我們必須告訴麥爾
里希特跟霍斯戴德在傳送指示
我敢跟你打賭
這些鑰匙一定能讓我們找到 接收指示的人
喂？
是我
他們越來越接近了
約拿海多邦
喂！
那是證據，要裝袋、貼標籤
–對不起 –等等，給我看
這是一件年輕人的夾克
帕克，我打開了保險櫃
這是什麼？
這是納粹徽章
你們能出去一下嗎？
妳覺得她是誰？
她是一名猶太人
–二戰30年前就結束了 –對
為什麼一名納粹會有她的照片？
聯邦調查局接下來會接手
這件事情要保密，明白嗎？
這跟妳其他的案件有關，對吧？
納粹的部分有關 但這位年輕人卻說不通
務必要把畢夫的武器拿到地下室
必要的話，我們會送給當局
喂？
我是崔維斯
是那名美國人
海因斯里希特死了
凶手應該就是殺死葛麗特的人
有一名聯邦調查局探員在調查案件
她認為殺死里希特的凶手 可能不止一人
她？
女的聯調局探員？
而且還是黑人
今天是怎樣？造反日嗎？
放心，女士
我會把她解決掉的
要不是有幾隻死豬礙事 我早就動手了
你真是幹勁十足
不必了，親愛的
如果她開始製造麻煩
我們在聯邦調查局有一些老朋友
況且，聽起來她在幫我們的忙
她跟我們在找一樣的目標
明白了，女士
我已經找到新線索了
很好，明天跟我回報
托比斯
你為什麼不喜歡那名美國人？
他是美國人
怎麼了？
瑪莉安還沒有回報
她去了霍斯戴德家就再也沒回來
我找到了那些納粹鬼之間的關聯
我看了軍情六處有關霍斯戴德的資料
裡面沒什麼線索 只有銀行紀錄跟信用卡帳單
但我查了他的美國身分
艾瑞克福頌姆，結果找到了這個
他的信用卡帳單
–好 –每星期四
他下午3點一定會去費傑洛餐館
然後你看蘿克西在翻里希特的垃圾時
找到了什麼
他們兩個都會去那裡
也許他們是去見某個人
星期四
明天就是星期四
沒錯
我們也會去
六個帶子的旋律都一樣，但歌詞不同
沒有重複的字詞
妳聽得出…
–任何東西嗎？ –沒有
–訊息？ –沒有
節奏？
莫瑞，我們應該叫孩子們
到我們在卡茲奇山的房子
艾咪可以在那裡籌辦婚禮
–以策安全 –不，聽著，明蒂
妳會嚇到她，他們不知道我們是誰
不，對於我的孩子 我低估過那些王八蛋
我絕不能再讓舊事重演
聽我說，如果妳…
是約拿
約拿
–見到你真好 –我們可以談談嗎？
當然，請進 想吃點東西或喝點什麼嗎？
–不用了 –好
–所以… –這是你們的孩子？
對，我們有五個，三男兩女
天啊，簡直就像個小村莊
–來 –請坐
–抱歉，我可以坐這裡嗎？ –當然可以
這裡有枕頭
–所以… –我們一直
住在同一座城市，卻互不相識
彷彿我外婆有個截然不同的人生
我想
你外婆不讓你知道是為了要保護你
保護我什麼？
遠離她之前的遭遇
遠離害死她的東西
所以她才沒有告訴我麥爾的事？
你外婆跟麥爾的關係很複雜
–對 –因為他愛她，對不對？
對不對？
她也愛他嗎？
麥爾救了她一命
所以她一直都心存感激
但她只要看到他
就會想到她所失去的一切
怎麼了？約拿，你有什麼心事？
大家都跟我說我跟她很像
說我內心存有一股鬥志
但驅使她的黑暗力量 我只有在漫畫中讀過
我覺得我做不到
我沒辦法像她一樣
你確實
跟她很像
你很堅強
聰明
固執
善良
而且很愛耍嘴皮子
你跟她有許多共同點
除了最重要的一點
你外婆從戰爭中倖存下來
所以她這麼做是別無選擇
就像我跟莫瑞一樣
但你有選擇，約拿
她遇害那晚就是這麼告訴我
沒錯
露絲選擇了黑暗
好讓你走向光明
你好，拉比，午安
抱歉打擾了
我是聯邦調查局的莫瑞斯探員 有空跟我談嗎？
–當然 –很好
你認得這名女人嗎？
她可能涉入我正在調查的一宗案件
我認得
她叫露絲海多邦
她生前是這裡的教會成員
她上週在家裡遇害
非常不幸
我感到很遺憾
有什麼原因 會導致有人想傷害露絲嗎？
殺死她？
露絲海多邦是我見過最善良的女士
她的生活很單純
她不在這裡的時候
每分每秒都跟孫子在一起
–孫子？ –是的，約拿
他們倆相依為命
這對一個19歲的孩子來說打擊很大
我們加快速度，查無所獲
放慢速度、倒播，還是什麼都沒有
我們應該把麥爾的真相告訴那孩子的
我們沒有資格說
如果露絲想讓他知道
–上帝就會找到… –上帝？
這跟上帝有什麼關係？
如果有上帝的話，露絲就不會死
亞倫也不會死，要我繼續說嗎？
祂在冥冥之中自有安排
這跟禱文一樣毫無邏輯
知道嗎？我不想再討論這件事了
我就是要討論 你這個愚蠢的無神論者
如果你不打算在艾咪的婚禮說祝詞
那你就瘋了
我沒在聽
等等
明蒂，把最後一首大聲放出來 大聲一點，最後一首
對，那是摩斯電碼 我透過助聽器聽到了
摩斯電碼藏在歌詞裡面
沒錯，摩斯電碼
J–U
N
E，6月
17，6月17日
1972
1972年6月17日 等等，還有更多
P、3、5…
這只是胡言亂語
1972年6月17日
那天發生了什麼事？
我看起來像是史學家嗎？
–再聽另一支帶子 –什麼？好
51
60
1968年6月5日
那是甘迺迪遭暗殺的日期
1973年3月4日
那是他們阻止 刺客暗殺果爾達梅爾的日期
–1977年3月9日 –聖約之子會攻擊案
每一支帶子都對應著一場悲劇
你覺得那全部都是
–出自納粹之手嗎？ –我們必須播放最後一支帶子
好
好了，好
J
U
L
–7月 –對
1
13日
1…19
7…
7
糟糕
然後剩下的…
剩下的都是同樣的胡言亂語 但應該非常重要
莫瑞，誰管那麼多？
那個日期距離現在只有兩週
費傑洛餐館
老天，這個地方 比54俱樂部的廁所還要公開
很難相信納粹會在這裡聚會
修女？
他們當時就是要去那裡
銀行？妳為何這麼說？
那不是普通的一間銀行
蘇黎世國際世界銀行
由弗萊迪克豪瑟所創立
他是瑞士銀行家，二戰時幫助過納粹
說不定他仍在幫助他們？
這樣的話 他們有相同的鑰匙就說得通了
我敢打賭那些鑰匙 能打開裡面的保險櫃
我要打給麥爾
晚點在蝙蝠洞見
天啊
你好
達蒂？
見到你真開心
真遺憾，我感到好遺憾
我好高興能來到這裡
妳來這裡做什麼？
你說你不希望我走
我什麼時候這麼說的？
你要我怎樣？
難道要我在女婿需要幫助時 對他棄而不顧嗎？
他可是我僅存的家人啊
我不會拋下你的
我才不會拋下你
那是什麼香味？
我在做妳愛吃的快炒料理
該輪到我下廚了
我從走廊就聞到香味了
這是什麼？
給妳的
凱西帝牧師帶來的
妳最近一直做惡夢
所以我想說 可以請他來家裡為我們祈福
讓我們家遠離惡靈
妳的牧師來了這裡？
瑪莉亞，這裡只有一張床
他會知道的
他早就知道了
他欣然接受
問題是，妳為什麼不能？
約拿
你跑去哪裡了？
–我一直打給你，請進 –我知道
我只是…最近事情很多
巴貝漫畫店工作表
約拿：週一、週三、週四
我們怎麼都不再像這樣見面了？
五個字，丹尼斯鄧肯
別這樣
是真的
那不是唯一的原因，你心知肚明
是妳不跟我聯絡，不是我不跟妳聯絡
還記得我爸週末帶我們去長灘島
然後我們整天都待在電子遊樂場嗎？
妳是說我們玩“乓” 我把妳電爆的那一次嗎？
最好是
明明是我把你秒殺
胡說八道
為什麼當時一切都很單純？
因為確實如此
糟糕
我打工要遲到了，我得走了
我可以陪你去嗎？
老天
你嚇死我了
對不起
我不是故意的
沒關係
我在找約拿海多邦
知道上哪能找到他嗎？
我不認識叫約拿的人
抱歉
我覺得你認識他
我跟他分手了，你知道嗎？
丹尼斯
有頭腦的人本來就該跟他分手
你好壞
–約拿在哪裡？ –好
我…
我就是約拿海多邦
真的嗎？
奇怪了，你看起來不像猶太人
怎麼了？
我就是
沒錯，我就是個愛吃猶太食物、貝果
麥片，還有摳得要命的紐約猶太豬
那就是我
隨便你
約拿，別走得那麼快
該死的
醒醒！
醒醒，去求救
快去求救！
可惡！不
不，該死的，不！