Mensen veranderen op twee manieren.
Door de tijd, als het leven je afbrokkelt…
…of in één keer, omdat iets groots de verandering afdwingt.
Verlies kan het doen…
…pijn, trauma, liefde……
Grote dingen.
Ik moest vaak veranderen.
Ik ben het gewend.
Gaat het? Niet emotioneel onherstelbaar beschadigd?
Ik wil niet goed zijn in trauma's.
Ik wil niet dat mijn kinderen weten hoe dat voelt.
Ginny.
O, mijn god.
Max.
Het spijt me zo.
Gaat het? In welke fase zitten we? Huilen we? Overgeven?
Het is vreselijk.
Ik weet het niet, het waren 24 intense uren.
Weet ik.
Het spijt me zo. Ik snapte het niet toen Sophie je dumpte.
Het is het ergste. -Het ergste.
Ik weet niet wat ik deed. -Je deed niets.
Ik weet het, denk ik.
Ik haat mannen.
Wees gay. Gay is leuk.
Mannen zijn dom.
Hoe gaat het?
Dus, vreselijk natuurlijk.
Kom op, we hebben Engels. -Nee.
We moeten gaan. -Weet ik.
Hou van je. -Dag.
SEXY, HOOR
Wat? -Ik moet het iemand vertellen.
Niet Ginny. Ze zit in gedumpt-hel.
Marcus is afwezig. Maar ik heb Silver gekust…
…en haar lippen zijn te zacht voor woorden.
En we hebben ge-sms't.
Marcus en Ginny zijn uit elkaar?
Ja. Hij heeft het uitgemaakt.
Sukkel.
Je ziet er goed uit. Is dat voor Silver?
Ja.
Ja. Jawel.
Oké.
Komen jullie vanavond? -Natuurlijk.
M'n neef Brett gaf ons bier en een fles wodka.
Je bent losgeslagen, man. -Ik ben losgeslagen. Jij bent losgeslagen.
Ik voel me gekweld.
Maak je 'n beetje zorgen.
Geen zorgen, dat doen we al.
Dat is precies Romeo en Julia.
Dat zijn veel dingen.
Is het niet uit?
Marcus, je lijkt me een sociale jongen die van feesten houdt.
Kom je naar Brodie?
Oké, allemaal rustig.
Hou het stil.
Ga zitten en pak je boeken.
Oké, dus we gaan terug naar Verona…
…Romeo en Julia.
We hebben het over thema's.
Geen memes, maar thema's.
Hé, lieverd.
Is Zach er niet?
Hé, makker. Alles goed?
Ik denk niet…
Austin, kunnen we praten? -Gil.
Het spijt me.
Ik was gisteren zo boos, maar…
…je weet toch dat ik jou of je moeder nooit iets zou aandoen?
Pap, ik wil niet met je praten.
Oké, jij… Je hebt wat tijd nodig. Ik snap het. Het was veel.
We praten snel, oké?
Je kunt hem niet weghouden. Ik heb rechten.
Ik doe niets. Hij is overstuur.
Dan praat je maar met hem.
Of ik maak je leven tot een hel.
Heb je een pistool?
Janie wel. Waarom ik niet?
Jij kan dat niet.
Je gaat Austins vader niet vermoorden.
Zo makkelijk kom je niet van me af. Je zit aan me vast.
Alsjeblieft, Max.
Sophie. -Bedankt.
Joe, ga opzij.
Kijk, morgen wordt intens.
MKB-zaterdag.
Vanwaar die sombere blik?
Is het niet goed dat we het druk hebben? -Ja, toppie.
Het is een goed idee.
Typisch Georgia, toch?
Ze denkt aan alles.
Wist je dat niet?
Wist je niet dat ze aan alles denkt?
Jezus.
Waarom kijk jij zo? -Marcus en ik zijn uit elkaar.
Dat is moeilijk.
Ik voel me afgedankt.
Afgewezen worden is waardeloos…
…maar het zegt niets over ons.
Het is het leven. Timing.
Dat gebeurt.
Wacht, ons?
Wie wees jou af?
Nee.
Wat?
Je was zo goed in Wellington.
Ja, hè? -O ja.
Daar is ze, m'n favoriete egocentrische persoon.
Ik heb je gemist.
Ja.
Ik wilde je echt bellen en dingen vertellen.
Dat kan nog steeds.
Echt?
Het leek alsof je dat niet wilde.
Je zei dat je dat niet wilde.
Ik weet het, ik was nogal hard.
Ik vond het moeilijk om je…
…te zien en met je te praten.
Het niet doen was makkelijker.
Had je het moeilijk?
Echt? -Ja, natuurlijk.
Ja.
Ik vind het erg dat ik het fijn vind dat het moeilijk voor je was. Echt.
Dat je leed.
Oké.
Hoe gaat het met Josh?
We zijn uit elkaar.
Wat?
Sorry.
Waarom wilde je koffiedrinken?
Ik zei het toch.
Ik heb je gemist.
Oké.
Maar ik ben bijna over je heen en dit voelt raar voor jouw doen.
Heb je nog gevoelens voor me?
Het is nog steeds goed dat we…
…uit elkaar zijn gegaan, maar ik denk dat we vrienden kunnen zijn.
Ik niet.
Nee, ik kan niet bevriend zijn.
Ik zag je met iemand anders en ik werd gek, Sophie.
Ik vind het heel cool dat jij dit kunt…
…maar ik niet. Het is te pijnlijk.
En ik vind nu iemand anders leuk…
…dus we kunnen nog geen vrienden zijn.
Het spijt me.
Maar je ziet er nog steeds goed uit.
Als jullie geen ziti willen, zeg het dan.
Wat is er?
Niets. -Niets.
Hebben jullie zin in de bruiloft?
Ja. -Ja.
Je moeder ook? Is alles goed?
Ik denk het wel.
Er is iets. Ik ken jullie te goed. Wat is het?
Ik heb het uitgemaakt.
Hij heeft het uitgemaakt.
Wat erg voor je.
Ik mocht Marcus niet.
Dat hoeft niet. Hij is niet slecht. -Ik mocht 'm niet.
Bedankt, Austin.
Kom hier.
Jij ook?
Het is erg voor je.
Het kost gewoon tijd.
Ik dacht dat 't echt was. -Dit betekent niet dat het niet echt was.
Het eerste liefdesverdriet is heftiger. -Wie was jouw eerste?
O ja.
Nee, het is oké. Het is allemaal goed afgelopen.
Ik moet zeggen dat ik me niet in Boston had voorgesteld…
…maar dit is echt goed.
Echt? Bedoel je Simone?
Ik bedoel jou. En jou.
Maar Simone is ook goed. Ze had een idee.
Ze stelde de Volksuni voor, nu je geen gevorderd Engels hebt.
Ik sprak je leraar.
Ben je boos dat ik dat deed? -Het tegenovergestelde.
Wel dat het jou iets kost.
Dat zei Marcus ook.
We luisteren niet naar Marcus. We luisteren naar pap.
Er zijn veel opties in Boston en klassen die je uitdagen.
Ik betaal het wel.
Echt?
Dan hoef ik niet bij Marcus te zijn.
Oké, we doen de bechdeltest straks wel.
Wat zijn jullie schichtig.
Ken je het Powellmeer?
Het Powellmeer?
Het is een enorm, door mensen gemaakt meer.
En omdat het in een krater is, zijn alle zonsondergangen oranje en roze…
…en mensen wonen er in woonboten.
Is dat niet cool?
Ja, vast.
Ginny?
Hallo.
Ik kom je ontvoeren en opvrolijken.
Hoi, Max. -Hoi.
Je moet niet trouwen. Het is erg ongevoelig naar Ginny toe.
Ik zal erover nadenken.
Bedankt. -Iemand moet geluk vinden.
Kom, Abby en Norah zijn al aan de drank.
Je moet opstaan, je aankleden. Het wordt gezellig.
Drank? Hallo?
Ja, Coca-Cola en Sprite.
Ik wil niet. Ik wil in m'n bed verdwijnen. -Ik weet dat je verdrietig bent.
Het zal een paar weken of maanden waardeloos zijn.
En ik weet dat je hem wilt stalken op Instagram.
Hij heeft geen Instagram.
Omdat hij zo kunstzinnig is.
Zeg dat wel. -Dat is juist goed.
Natuurlijk.
Miauw.
Mam, het was geen domme schoolliefde.
Het was echt.
Hij was er voor me.
Hij gaf me 'n veilig gevoel.
Hij gaf je een veilig gevoel?
Ik wou dat ik wist waarom hij dit doet.
Soms doet hij zo.
Zoals wat?
Alsof hij depressief is.
Hij heeft van die periodes. Het is eerder gebeurd.
We maken ons zorgen.
M'n ouders regelen weer medicatie.
Zeg dat tegen niemand, want het is privé.
Maar het ligt niet aan jou.
Ik wist niet dat het zo erg was. -Ja.
Doe rustig aan met hem, oké?
Als dat waar is, klinkt het alsof hij geen vriendin nodig heeft.
Maar een vriend.
O ja. Hij heeft weinig vrienden.
Hij is mijn beste vriend.
Ik ga niet doen alsof dat geen pijn deed.
Juist, ik ook niet.
Oké, kom op. Ik heb wat leuks. We gaan.
Je gaat je omkleden, kom mee.
Dag, Georgia. -Veel plezier.
Niet meer, ik ben klaar.
Wordt 't beter?
Ja, eigenlijk wel.
Ik dacht altijd dat ik stikte in ingeademde rook…
…elke keer als Sophie's naam werd genoemd…
…maar bij ons koffie-uitje voelde ik amper wat.
Nee. Wat? -Wat?
Was je met Sophie koffiedrinken?
Ja, ze waren bij Blue Farm.
Slecht, Max. Slecht.
Nee. -Nee.
Zo was het niet. Ik weet niet…
…eens wat 't was.
Waarom kwam dit niet in de groepschat? -Ik wist dat jullie boos zouden zijn.
Trouwens, ik ben over Sophie heen. Ik vind Silver nu leuk.
Goddank.
Ik snap niet waarom je dan met haar gaat koffiedrinken.
Geen idee, exen zijn irritant omdat ze nog leven, zelfs nadat ze het uitmaakten.
Weet je wat 't ergst is?
Ik was eigenlijk blij.
Ik voelde me een beetje gelukkig.
Het was kort.
Ik mis het.
Wat is geluk?
Geen idee.
Jongens, kom op. Dit wordt erg duister.
Norah is de enige die gelukkig is.
Misschien moeten we doen wat Norah doet.
Wat bedoel je? -Wat bedoel je?
Nee. -Nee.
Nee.
Abigail.
O, mijn god. -O, mijn god.
Nee. -Nee.
Hou op. -Hou op.
Ik ben zo blij met jullie.
Dit is echt fijn.
We verhuisden zo vaak en het is…
Ginny?
Er is iets gebeurd in dat brein van je.
Het Powellmeer.
Oké.
Press. -Dat was Press.
Het kost tijd. -Fout.
Op de grond. -Grond.
Wat is dat? -Wat was dat?
Ellebogen op knieën.
-Ik ben er al.
Hé, Marcus.
Is Ginny hier?
Nee, ze is er niet.
Wil je een biertje?
Ik hoorde dat het uit is.
Ja.
Waarom?
Ik ben een klootzak.
Oké.
Was dat je reden?
Ze is fenomenaal.
Ja, dat is ze.
Ze houdt echt van je…
…dus zo erg kun je niet zijn.
Voel je vrij om me weer te slaan.
Heel hard. -Ja.
Ik snap 't. Uit elkaar gaan is klote.
Maar jij schreef tenminste geen lied.
Dank je.
Shit.
Het is shit.
Shit.
De wereld heeft nog zo'n tien jaar. Dat is geruststellend.
Is dat zo?
Opdrinken. -Lieve help. Hoi.
Drinken. -Dames. Misschien kunnen ze spelen.
Wat doe jij hier? -Geen idee.
Ik mag je vrienden niet eens.
Wauw. Oké. -Oké, je bent dronken.
Dat weet ik, want ik ben 't ook.
Ik zocht Ginny.
Ja.
We moeten naar huis. -Nee.
Jawel. -Echt?
Het is belangrijk.
Het spijt me zo, man. -Iets langzamer.
Terug. -Wie was dat?
Wat?
Dat was aardig.
Dat je dat doet.
Met hen bevriend zijn is moeilijk.
De ex zijn.
Dat snap ik.
Dat weet ik.
Oké, walvispoten.
Ik wil niet weten dat jij jij bent.
Norah. Kun je weggaan?
Nee. Mijn god. Abby.
Oké. Kun je ophouden? -Nee, Abby.
Press? Abby.
Stop met namen noemen.
Ik weet dat het een zwaar jaar was…
Ja, het was zwaar.
Het was een moeilijk jaar, want jij hebt het moeilijk gemaakt.
Je hebt weken niet met me gepraat, omdat Max de boventoon voerde.
En toen deed je mee.
Daar zijn we toch eroverheen? -Nou, nee dus.
Ik ben ook je vriendin.
Wat was dat in godsnaam?
Het spijt me.
Het is oké.
Mijn vader heeft 'n vriendin.
Weet ik.
M'n moeder zei het. Van jouw moeder gehoord.
Het spijt me. -Het geeft niet.
Het mag best weleens geven.
Ik haat ruzie met je.
Ik vecht liever met Jordan. Kijk.
Hij is zo dom.
Ja, jongens zijn zinloos.
Ik weet dat het moeilijk is, oké?
Maar ik hou van je.
En ik ben je vriend…
…en jij kunt me alles vertellen.
Wat ben jij vandaag vrolijk.
Een beetje.
Hoe gaat het? -Goed.
Goed zo. -Zijn ze te dronken?
O, god.
Wat?
Niks.
Met The Mount. Hoe kan ik u helpen?
Hoi, ik bel om de details van de Randolph-Miller-bruiloft te checken.
Sorry, maar die bruiloft gaat niet meer door.
Wat?
Ja, de bruid heeft hem afgezegd.
Dat kan niet kloppen.
Even checken.
Ja, ik heb het hier. Ja, ze belde en ze…
Hij heeft weer medicijnen en therapie…
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen. -Je doet wat je kunt.
Het is moeilijk om moeder te zijn.
Heel moeilijk.
Ik weet ook niet wat ik doe.
Je moet… Je moet het doen op je gevoel.
Toch?
Laten we het over je bruiloft hebben.
De jurk is vast mooi.
Vast zonder bandjes. Dat kun jij dragen.
Ik vind het heerlijk om tegenover je te wonen.
Je bent een goede vriend.
Oké, de sentimentele bruid. Dat had ik niet van jou verwacht.
Ik heb niet veel mensen, behalve m'n kinderen…
…en jij was een van de beste verrassingen van hierheen verhuizen.
Bedankt.
De kinderen zijn terug.
Max, Marcus, kom Georgia gedag zeggen.
Nee, mam, we zijn goed moe.
Kom hier.
Hallo.
Gedronken?
Nee. -Zo nuchter als 'n rechter.
Ik kan wel een borrel gebruiken.
Marcus, je mag niet drinken met je medicijnen.
Ze weet het.
-Ik weet 't niet.
Wat is er mis met jullie?
Ga naar boven, naar je kamer.
Oké. -Gemeen.
Hier komt een familiebijeenkomst over.
Fijne avond. -Geen fijne avond, dametje.
Allem…
Zag ik je niet naar boven gaan?
Ik klom uit het raam.
Hoe gaat het… met…
…haar?
Probeer niets anders te beklimmen. Dat wordt je dood.
Ik hield haar niet terug.
Dat had ik beloofd.
Ik was een beetje hard tegen je. Het spijt me.
Je hebt veel voor haar gedaan.
Nu kent ze de liefde van een man…
Een jongen.
Die haar een veilig gevoel geeft.
Dat is enorm…
…om je veilig te voelen. Dank je dat je haar dat gaf.
Je bent 'n goeie knul.
Oké.
Ja.
Geen dank.
Ik snap waarom je 't deed.
Het is nobel…
…om een geliefde te laten gaan als je ze pijn doet.
Pas goed op jezelf, Marcus.
Je ouders houden veel van je.
Wees goed voor ze.
'Nacht, Georgia.
'Nacht, Marcus.
Maak je geen zorgen.
Je geheim is veilig.
Mijn wat?
Je bent vroeg thuis.
Waarom zei je het af?
Dit doe je altijd. Je vlucht als het moeilijk wordt. Maar ik snap 't niet.
Je bent hier gelukkig. Het is alles wat je ooit wilde.
Waarom wil je weg? -Je snapt het niet.
Vertel het me dan. -Ginny.
Kom op, mam, wat het ook is, het is jij en ik.
Je was hier laatst. Er zit een kogelgat in de muur.
Je broer schoot op z'n vader.
Tijd om weg te wezen.
Dat was vreselijk.
Gil is vreselijk.
Maar we kunnen iets bedenken om met Gil om te gaan. We hoeven niet weg.
Hou je niet van Paul? -Natuurlijk wel.
Daarom gaan we. Om hem te beschermen.
Dit gaat niet om Paul te beschermen, maar Georgia.
Je bent bang en dan vlucht je.
Waar ben je nou echt bang voor, mam?
Denk je niet dat ik dit altijd al wilde?
Ik hoor hier niet thuis, oké?
Wat?
Ik ben een oplichter. Ik ben een nepperd.
Ik ben een beschadigde tienermoeder-moordenaar.
En trouwens, bedankt dat je je 16-jarige ex mijn grootste geheim hebt verteld.
Ja. We zijn hier veilig.
Ik ben niet normaal.
Ik hoor er niet bij.
En het spijt me…
…maar ik kan niet met hem trouwen.
Ik trek hem mee onder.
Mam, Paul houdt van je.
Ik zei toch, liefde is niet genoeg.
Waarom denk je dat je geen geluk verdient?
Ik vertrouw het geluk niet.
Dat is anders.
Hij wil me niet als hij alles wist.
Vertel het dan.
Wat?
Je hebt dingen meegemaakt…
…die ik nooit zal begrijpen…
…omdat je me beschermde.
Je denkt dat je dit niet verdient, maar dat doe je wel.
Je bent slimmer dan wie dan ook…
…en je hebt me geleerd om sterk te zijn. Vertel Paul over je verleden, over Gil…
…vertel alles.
Alles? -Nee, natuurlijk niet alles.
Je hoort hier thuis en…
…je houdt van Paul.
En als hij me niet wil?
Ik hoor dat de zonsondergangen in Utah prachtig zijn.
Praat niet tot ik klaar ben.
Dit wordt niet leuk.
Je weet dat je altijd wilt dat we een team zijn…
…en dat ik eerlijk ben…
…en je denkt dat ik me inhoud?
Voorzichtig met wat je wenst.
Nee, geen grappen. Sorry, ik ben heel nerveus.
Ik wilde zo graag de persoon zijn die je dacht dat ik was…
…maar die ben ik niet.
En je verdient 't om te weten met wie je trouwt…
Ik ben de reden dat Gil naar de gevangenis ging.
Ik heb hem erin geluisd.
Hij was aan het verduisteren, maar ik heb hem laten oppakken…
…om van hem af te komen, want hij was gewelddadig.
Deed hij je iets?
Ik nam creditcards op naam van Ginny en Austin…
…om rond te komen samen met het geld waarmee ik hem erin luisde.
Dus eigenlijk ben ik al m'n hele leven een oplichter en een crimineel, ook hier.
Cynthia had gelijk. Ik stal van m'n werk.
Ik nam het mee en gaf het terug.
Maar dat deed ik, omdat ik zo ben.
Is er verder nog iets?
Ja. Er is meer.
Waarom niet met de billen bloot? Ik geef therapie de schuld.
Nog meer gezonde communicatie?
Deze is leuk.
Kenny's ex-vrouw vocht 't testament aan en liet Nicks vriend Jesse me opsporen.
Wat nog meer?
Ik heb eerder in de gevangenis gezeten.
Ik verloor de voogdij over Ginny. Ik zat in 'n motorbende. Was winkeldievegge.
Een paar andere dingen, maar het zijn allemaal dezelfde thema's.
Is het hier warm? Want ik heb het heel warm.
Waarom wist ik hier niets van?
Omdat je letterlijk…
…de ridder op het witte paard was, waar ik als klein meisje van droomde.
Maar Assepoester krijgt de prins en het gelukkige einde…
…en ik ben geen Assepoester.
Er is nog meer.
Is er nog meer?
Gil is boos om wat ik deed en hij wil geld.
Jouw geld. Het geld van je familie. -Het geld van m'n familie? Gil?
Hij bedreigt me…
…en hij wil me chanteren als we getrouwd zijn. Of hij vertelt wat ik heb verteld.
Zoals wie ik echt ben en hoe vreselijk ik echt ben.
En laatst was hij opdringerig.
En Austin probeerde me te verdedigen.
Hij vond een van de wapens die ik had verstopt. Dus ik loog daar ook over.
En hij schoot Gil in z'n arm.
Je bent vast boos.
Boos?
Je hoeft niet met me te trouwen.
Echt…
…maar het was te goed.
Alles wat ik wilde was daar en jij bood het me aan…
…en ik nam het en het spijt me zo.
Ik moet hier weg.
Ik moet…
Doe die deur open.
Georgia.
Ik maak je af. Ik weet dat jij het was. Ze hebben al mijn rekeningen doorzocht.
Ik ga de bak in.
Georgia.
Doe de deur open.
Ik ben dronken.
Het spijt me.
Ik zag het niet.
Wat niet?
Het gaat niet om mij.
Ik snapte het niet, omdat ik in de knoop zat met m'n eigen shit.
En ik bagatelliseer mijn shit niet, want de shit is uit de hand gelopen.
Als je de helft wist van wat er speelt… -Dus dit gaat niet om jou?
Je was er voor me toen ik je nodig had…
…en toen was je er niet meer en dat voelde ik.
En je zei tegen Max dat je niet bij me wilde zijn.
Ik…
Het deed pijn…
…en ik betrok het op mij.
Zo was het niet.
Je had me nodig.
Ik ben niet boos.
Ik ben niets.
Je houdt van me.
Ja. -Ik hou ook van jou.
Dat wil ik niet. -Weet ik.
Maar ik hoorde m'n moeder veel shit tegen Paul zeggen…
…en ik weet niet hoe dat afloopt.
Maar ik wil dat je weet dat ik er voor je ben…
…voor alles. Gewoon, ik ben hier.
Niet doen.
Ik weet niet meer waarom ik hier ben, dus ik ga…
Je bent… -Wat?
Hou je mond. Draai je om. Bedankt.
Zelfs als we geen stel zijn, kan ik je vriend zijn.
Ik kan je maat zijn, je bro.
Ja, oké, bro.
Oké, bro.
Ik weet het niet, bro. -Ik weet niets, bro.
Laten we deze rare onzin vergeten…
…en onze planken pakken en de golven op gaan.
Op het water is alles logisch.
O, gast…
…als je zo doordraait, ga je er vol in…
…en dan hoppa, gewoon…
…ga je er vol in.
Ik heb het heel moeilijk.
Is er al nieuws?
Het is Paul.
Hij wil dat ik naar kantoor kom.
Op kantoor?
Dat is raar.
Is dat 'n goed teken?
Hij kan me daar wel opwachten met de politie, zodat jullie er niet bij zijn.
Misschien moeten we wel weg. Pak de auto in.
Nee.
Nee, ik moet erheen.
Dat ben ik hem verschuldigd.
Georgia, dit is mijn advocaat, Perry Nolan.
Laat je me arresteren?
Ga zitten, Georgia.
Georgia?
Paul?
Wat gebeurt hier?
Gil, ik heb je hier gevraagd om je te vertellen dat wat je deed…
…intimidatie is.
Grapje, zeker?
Je weet niet wat er speelt. -Nou, Georgia heeft me alles verteld.
Hier zijn feiten voor jou.
Je bent ooit veroordeeld.
Eén telefoontje van mij en je zit weer in de bak.
Dat kun je niet doen. Wie je ook bent.
Nou, ik ben Paul Randolph.
Ik ben de burgemeester, jij bent in mijn stad…
…en ik zeg je dat je mijn geld niet krijgt.
Niet nu en niet nadat ik getrouwd ben.
Austin is mijn zoon…
…en ik vecht voor de voogdij.
Perry?
Mr Nolan staat al klaar voor de voogdijzaak…
…maar ik vermoed dat dat niet zo goed voor jou zal zijn.
Je beseft niet welke fout je maakt.
Doe dit maar niet voor haar.
Ze is het niet waard.
Gil…
Van nu af aan…
…als je m'n stiefzoon wilt zien…
…of met m'n vrouw wil praten…
…dan doe je dat via mij.
Bedankt.
Bedankt, Perry.
Ik ben nog steeds heel boos op je.
Ik heb niet geslapen.
Ik dacht constant dat ik niet met je kon trouwen, niet nu.
Mijn familie, mijn carrière.
Ik kon niet met je…
…trouwen.
Het is niet slim.
Maar een nog groter gevoel was dat ik ook niet bij je weg kon gaan.
Want hoe dan ook…
…nu ik je ken…
…nu ik weet hoe het voelt om verliefd op je te zijn, kan ik niet zonder je.
Je zei dat je bang was dat je me zou ruïneren.
Daar is het te laat voor.
Dat is al gebeurd.
Kom hier.
Zeg weer hoe het jouw stad is.
Ik ben hier niet om je te redden.
Dat doe je zelf.
We zijn een team.
Oké.
Ginny.
Paul wil toch met me trouwen. -God, dat is geweldig.
Wat is er?
Ik heb The Mount afgezegd.
Ik vergat te zeggen dat ik onze bruiloft heb afgezegd.
Dit kan de druppel zijn.
Heb je het de gasten verteld? -Nee. Ik wilde niet dat Paul 't wist.
Wat? -Dan heb je alleen een locatie nodig.
Ginny…
Vertrouw je me? -Nee.
Ik regel het.
Ik ga niet trouwen in Blue Farm.
Is dat een paard?
Hoe kom je aan een paard?
Dit is het geleende.
Van een vriend.
Je bent gek op paarden.
Ze heet Milkshake.
Ik ken Milkshake.
Ik hou van je.
Op naar de bruiloft.
Eindelijk. Waarom ben je niet aangekleed?
Wat doe je? Nee.
Niet zitten. We komen te laat.
Ik moet je iets vertellen.
Oké.
Zeg 't maar.
Praat sneller.
Ik heet niet Jesse…
…maar Gabriel.
Praat meer.
Ik ben geen leraar…
…maar privé-detective.
En…
Ik kom uit Houston…
…voor een klus hier.
Ben je geen leraar?
Word ik voor de gek gehouden of zo?
En wat is die stem? Heb je nu een accent?
Wat gebeurt hier?
Dit is niet grappig. -Nee, dat klopt.
Ik snap 't niet.
Ik moest Georgia onderzoeken.
Wat?
Ze is niet wie je denkt.
Ze heeft een crimineel verleden, ze is gewelddadig.
Pardon.
Bedoel je dat dit allemaal gelogen is?
Nee. Het is niet allemaal een leugen. -Nee?
Nee, alleen wie je bent en wat je doet en waarom je hier bent?
Alleen dat deel? -Het was een klus, Nick.
Ik had een klus. -Heb je wel gevoelens voor me?
Geef geen antwoord.
Ik kan dit niet geloven.
Dit is niet makkelijk, dit gesprek met jou…
Hou toch op.
Ik moet de bruiloft van m'n vriend vieren, oké?
Dus ik wil je nooit meer zien.
Ik haat je.
Georgia is niet wie ze lijkt.
Oké, je haat me. Ik verdien het. Ik wilde niet dat het zo ver zou komen.
Het gebeurde gewoon.
Je bent 'n goede vent en het spijt me.
Maar je moet alles weten en er is veel te weten.
Het stadhuis? Waar ik werk?
Ik heb liever Blue Farm.
Oké, bruidzilla.
Oké.
Hoi. -O, mijn god.
Je ziet er prachtig uit.
Lieve help.
Heb je het paard gezien? -Ik ruik het.
Sommige mensen weten niet…
…hoe het voelt om onvoorwaardelijk geliefd te zijn.
Ik heb geluk.
Ik weet hoe het voelt.
Mijn broer ook.
We kennen 't van mam.
Haar liefde voor ons beweegt haar door de wereld.
Hij verzet bergen.
Hij hield ons veilig.
Hij heeft ons beschermd.
We hadden geen traditionele jeugd…
…maar mijn moeders liefde was ons witte hek…
…ons vangnet.
Ze is een kracht.
Mama zou alles voor ons doen.
En Paul…
Ze houdt van je.
Het is gelukt. -Gelukt.
Om de liefde van Georgia Miller te hebben?
Er is niets sterkers in deze wereld.
En ik vraag alleen…
…dat je van m'n moeder houdt op dezelfde manier als zij.
Onmiskenbaar.
Paul, ik geef je mijn moeder.
Zorg goed voor haar.
Op Georgia en Paul Randolph.
Op Georgia en Paul.
Hoe heb je dit gedaan?
Een wijs persoon zei ooit dat bloemen en glitter 'n heel eind komen.
Nee, maar serieus, hoe?
Je hebt machtige vrienden, Georgia Miller.
Blijkbaar mag de stad je wel.
Die kleine bedrijven…
Wacht, waar is Nick?
Ik heb geen idee.
Ga je naar boven?
Nee. Ga jij naar boven?
Nee.
Dus we gaan verkleed in de lobby zitten?
Een pak staat me leuk.
Mag ik wat?
Lijkt me niet goed.
Je bent een kind.
Ik geef je geen drank.
O jee.
Ik weet wat ik hier doe. Wat doe jij hier?
Ginny.
Ik bedoel, waarom ben je hier?
Filosofisch gezien? -Was 't niet uit?
O ja.
Maar we blijven…
…vrienden.
Vrienden, goed, ja. Gek op vrienden.
Vrienden zijn te gek.
Waarom ga jij niet?
Uiteindelijk ga ik wel.
De dingen zijn ingewikkeld.
Ja, hetzelfde.
Ze wil me hier, dus ik ben hier.
Ik zie haar graag blij.
Ginny.
Ik heb haar m'n paard geleend.
Georgia.
Wauw.
Ja.
Dat was aardig.
Oké.
Kom. Als de vrienden.
En nu, voor hun eerste dans…
…Mr en Mrs Randolph.
Ja.
M'n prachtige dochter…
…wordt groot.
Ze is het beste van me…
…beter dan ik ooit zal zijn.
En dat mag…
Dat is goed.
Ze verdient het.
Ze laat me geloven dat ik iets waard ben.
Haar kracht zien…
…haar hart.
Ze denkt dat ik sterk ben…
…maar ze weet niet…
…hoe kwetsbaar alles is.
Nog lang en gelukkig.
Niets is zo eng als gelukkig zijn.
Geluk is het engste wat er is.
Want met geluk…
…heb je nog meer te verliezen.
Georgia Miller, ik arresteer je voor de moord op Tom Fuller.
Je hebt het recht om te zwijgen. -Pardon?
Wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden. -Wat gebeurt er?
Ik bel de advocaat. Hij komt daar…
…en ik zit vlak achter je.
Georgia, ik volg je, oké? Ik kom eraan.
Maar ik heb het niemand verteld. -Wat?
Austin?
Austin.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman