Folk forandrer seg på én av to måter.
Over tid, fordi livet tærer på deg,
eller plutselig, fordi noe stort tvinger deg til å forandre deg.
Tap kan gjøre det,
smerte, traumer, kjærlighet…
Store ting.
Jeg har måttet forandre meg mye. Jeg har blitt god på det.
Dere har det bra, ikke sant? Ikke fått varig følelsesmessig men?
Jeg vil ikke være god på traumer.
Vil ikke at barna mine skal vite hvordan det føles.
Ginny!
Herregud.
Max.
Jeg er så lei for det.
Går det bra? Hvilken fase er vi i? Gråter vi? Kaster vi opp?
Det har vært fælt.
Jeg vet ikke, det har vært et intenst døgn.
Jeg vet det.
Unnskyld. Jeg skjønte det ikke da Sophie dumpet deg.
-Det er det verste. -Det aller verste.
-Jeg vet bare ikke hva jeg gjorde. -Ikke noe.
Jeg vet det. Tror jeg. Jeg hater menn.
Så vær homo. Homo er gøy.
Menn er dumme.
-Menn er dumme. -Hvordan går det?
Ræva, tydeligvis.
-Kom igjen, vi har engelsk. -Nei.
-Vi må gå. -Jeg vet det.
-Glad i deg. -Ha det.
DU SER FIN UT
-Hva? -Jeg må si det til noen.
Jeg kan ikke si det til Ginny eller Marcus, for de er i brudd-modus,
men jeg kysset Silver, og leppene hennes er vanvittig myke.
Og vi har tekstet.
Har Marcus og Ginny slått opp?
Ja. Han slo opp med henne.
Idiot.
Du ser fin ut. Er det for Silver?
Ja, det er det.
Ja vel.
-Kommer dere i kveld? -Klart vi gjør det.
Fetteren min har kjøpt 30 øl og en flaske vodka til oss.
-Du er ute av kontroll, bror. -Vi er ute av kontroll.
Jeg har lyst til å bli så dritings at dere blir lett bekymret for meg.
Slapp av, det er vi allerede.
Der har du Romeo og Julie.
Mange greier.
Har ikke dere slått opp?
Marcus, du virker som en sosial fyr som elsker å feste.
Blir du med til Brodie?
Ok, alle sammen, ro dere ned.
Demp dere.
Sett dere og ta fram bøkene.
Ok, vi skal tilbake til Verona. Romeo og Julie.
Nå skal vi snakke om temaer.
Ikke memes, temaer. Så…
Hei, skatt. Er ikke Zach på skolen i dag?
Hei, kompis. Hvordan går det?
Gil, jeg syns virkelig ikke…
-Austin, kan vi ta en prat? -Gil.
Unnskyld.
Jeg ble bare så sint i går.
Du vet jeg aldri ville skade deg eller moren din, ikke sant?
Jeg vil ikke snakke med deg.
Ok. Du trenger litt tid. Det forstår jeg. Det ble mye i går.
Vi prates snart, ok?
Du kan ikke holde ham unna meg. Jeg har rettigheter.
Jeg gjør ingenting. Han er opprørt.
Da får du snakke med ham. Ellers gjør jeg livet ditt til et helvete.
Har du en pistol?
Janie hadde det. Da kan jeg òg.
Du er ingen morder.
Du dreper ikke Austins pappa.
Du blir ikke kvitt meg så lett. Du er stuck med meg, G.
Vær så god, Max.
-Sophie. -Takk.
Flytt deg, Joe.
I morgen blir det intenst.
Småbedrift-lørdager.
Hvorfor så dyster?
-Er det ikke bra at det blir travelt? -Jo, helt supert.
Det er en flott idé. Der her du Georgia, ikke sant?
Hun tenker på alt.
Visste du ikke at det ikke fins noe hun ikke tenker på?
Herregud.
-Og hvorfor er du dyster? -Marcus og jeg slo opp.
-Så leit. Det er tøft. -Jeg føler meg kassert.
Hør her, det suger å bli avvist,
men det sier ikke noe om oss.
Det er livet, timing.
Det skjer bare.
Vent, oss? Hvem har avvist deg?
Nei.
Hva?
Du var så god i Wellington.
-Jeg var virkelig det, ikke sant? -Å ja.
Der er hun, min lille, selvforherligende favorittdiva.
Jeg har savnet deg.
Ja. Jeg ville bare ringe deg og fortelle deg ting.
-Det kan du fortsatt. -Sier du det?
Det føltes som om du ikke ville det. For du sa du ikke ville det.
Jeg vet det, jeg var litt brysk.
Det var bare så vanskelig å se deg og snakke med deg.
Det var lettere å la være.
Var det vanskelig for deg?
-Virkelig? -Ja, Max. Så klart. Det var det.
Beklager, jeg liker virkelig å høre at det var vanskelig for deg.
Lid.
Ok.
-Hvordan går det med Josh? -Det er slutt, faktisk.
Hva?
Beklager.
Sophie, hvorfor ville du møtes?
Jeg sa jo det.
Jeg savner deg.
Ok.
Men jeg hadde begynt å komme over deg, og dette føles rart.
Har du fortsatt følelser for meg?
Jeg er enig i grunnen til at vi slo opp,
men jeg tror vi kan være venner.
Det gjør ikke jeg. Jeg kan ikke være vennen din.
Jeg så deg med en annen, og jeg gikk fra vettet, Sophie.
Det er fint at du har kommet dit, men det har ikke jeg. Det vil gjøre vondt.
Jeg liker noen andre nå,
så jeg tror ikke vi kan være venner ennå. Jeg er lei for det.
Men du ser fortsatt flott ut.
Liker dere ikke ziti, kan dere bare si det.
Hva skjer?
-Ikke noe. -Ikke noe.
Gleder dere dere til bryllupet?
-Ja. -Ja.
-Og moren deres? Har hun det bra? -Jeg tror det.
Ok, noe er det. Jeg kjenner dere. Hva er det?
Jeg slo opp med Marcus.
Eller han slo opp med meg.
Det var leit, Gummibjørn.
Jeg likte ikke Marcus.
-Du kan like ham. Han er ikke slem. -Likte ham ikke.
Takk, Austin.
Kom hit.
Trenger du en klem òg?
Jeg er lei for at du må gjennom det. Det tar tid, bare.
-Jeg trodde det var ekte. -Det kan være ekte selv om det tar slutt.
Den første kjærlighetssorgen gjør vondt på en spesiell måte.
Hvem var din første?
Å, ja, akkurat.
Nei, det går bra. Alt ordnet seg fint.
Jeg trodde ikke jeg ville slå meg ned i Boston, av alle steder,
men dette har vært veldig bra.
Å ja? Mener du Simone?
Jeg mener deg. Og deg.
Men ja, Simone er også bra.
Hun hadde en idé.
Du kan ta et collegekurs, siden du droppet forsert engelsk.
Jeg møtte læreren din.
Er du sint?
Tvert imot. Men jeg liker ikke at det er du som straffes for det.
Det var det Marcus sa.
Vi hører ikke på Marcus. Vi hører på pappa.
Det er mange muligheter i Boston, og kurs som vil utfordre deg.
-Jeg vil gjerne betale for det. -Virkelig?
Da slipper jeg å ha time sammen med Marcus.
Ok, Bechdel-testen tar vi senere.
Dere er skvetne.
Har du hørt om Lake Powell?
Lake Powell?
Det er en enorm menneskeskapt innsjø.
Og fordi den ligger i et krater, er alle solnedgangene oransje og rosa,
og folk bor i husbåter.
-Er ikke det kult? -Ja, sikkert.
Ginny?
Hallo!
Jeg har kommet for å bortføre deg og muntre deg opp!
-Hei, Max. -Hei.
Du burde nok ikke gifte deg. Det er ufølsomt overfor Ginny.
Jeg skal tenke på det.
-Takk. -Noen burde finne lykken.
Abby og Norah er allerede på vorspiel hos Abby.
Vi må få deg opp, kle på deg. Vi har det gøy i kveld.
Vorspiel? Hallo?
Ja, med Coca-Cola og Sprite.
Jeg vil ikke dra. Jeg vil forsvinne inn i senga.
Jeg vet du er lei deg for bruddet. Det vil suge i noen uker eller måneder.
Og jeg vet at du vil stalke ham på Instagram.
-Han er ikke på Instagram. -Selvsagt. Han er jo så kunstnerisk.
-Om jeg vet. -Jeg liker det.
Selvsagt.
Mjau.
Det var ikke bare en dum ungdomsforelskelse. Det var ekte.
Han var der for meg. Han fikk meg til å føle meg trygg.
Trygg?
Om jeg bare visste hvorfor han gjør dette.
Noen ganger blir han bare sånn.
Hvordan sånn?
Han er deprimert.
Han har sånne episoder. Det har skjedd før.
Vi er veldig bekymret.
Han må ta medisiner igjen.
Ikke si det til noen, for det er privat.
Det har ikke noe med deg å gjøre, jeg sverger.
-Jeg visste ikke at det var så ille. -Ja.
Så gi ham litt slakk, ok?
Hvis det er sant, er det nok ikke en kjæreste han trenger.
Men en venn.
Ja. Han har få venner.
Han er bestevennen min.
-Det der var sårende, må jeg si. -Samme her.
Kom igjen. Jeg har funnet antrekket ditt. La oss få deg kledd, få deg i gang.
-Ha det, Georgia. -Ha det gøy.
Ikke mer, jeg har fått nok.
Blir det bedre?
Ja, faktisk.
Jeg følte at jeg ble kvalt hver gang Sophies navn ble nevnt,
og så, da vi tok en kaffe, var jeg uanfektet.
-Vent. Hva? -Hva?
Tok du en kaffe med Sophie?
Ja, de var på Blue Farm.
Ikke bra, Max!
-Nei. -Nei!
Det var ikke sånn. Det var…
Jeg vet ikke.
-Hvorfor var ikke dette i gruppechatten? -Fordi dere ville bli sinte.
Dessuten er jeg ferdig med Sophie. Jeg liker Silver nå.
Gudskjelov.
Jeg skjønner bare ikke hvorfor du møtte henne for kaffe.
Ekser er irriterende,
fordi de er i live, selv etter at de har slått opp med deg.
Vet dere hva som suger mest? Jeg var faktisk lykkelig.
Jeg følte meg faktisk lykkelig.
For en kort stund. Jeg savner det.
Hva er lykke?
Ingen anelse.
Kom igjen. Dette begynner å bli veldig dystert.
Norah er den eneste jeg kjenner som er lykkelig.
Kanskje vi burde gjøre det Norah gjør.
-Hva mener du? -Hva mener du?
-Nei. -Nei.
Nei!
-Abigail! -Abigail!
-Herregud. -Herregud.
-Nei. -Nei.
-Slutt! -Slutt.
Jeg er så glad jeg traff dere.
Dette er så fint.
Vi har flyttet så mye, og det er…
Ginny?
Det skjedde noe i den vakre hjernen din.
Lake Powell.
Ok.
-Press. -Jeg tror det var Press.
-Det tar tid. -Føkka opp.
-På gulvet. -Gulvet.
-Hva var det igjen? -Albuene på knærne.
-Albuene på knærne. Akkurat som… -Gjort.
Hei, Marcus.
Er Ginny her?
Nei, hun er ikke her.
Vil du ha en øl?
Jeg hørte at det var slutt.
Jepp.
Hvorfor?
-Jeg er en dritt. -Ja vel.
Var det grunnen?
Hun er fenomenal.
Ja, det er hun.
Hun elsker deg virkelig, så du kan ikke være så bedriten.
Du må gjerne slå meg i trynet igjen.
-Hardt. -Ja.
Jeg skjønner deg. Brudd er noe dritt. Du skrev i det minste ikke en sang om det.
Takk.
Dritt.
Det er noe dritt.
Dritt.
Verden har bare et tiår igjen. Det er en trøst, i hvert fall.
Er det?
-Drikk. -Å guri! Hei!
-Drikk. -Damer. Kanskje de kan spille.
-Hva gjør du her? -Vet ikke. Jeg liker jo ikke vennene dine.
-Jøss. Greit. -Ok, du er full.
Og jeg vet det fordi jeg er full, jeg òg.
Jeg så etter Ginny.
Ja.
-Jeg tror vi må hjem. -Nei.
-Jo. -Må vi?
Jeg tror det er viktig.
-Beklager. -Ta det litt med ro.
-Tilbake. -Hvem var det?
Hva?
Det var fint.
At du gjorde det.
Det er vanskelig å være venner med dem.
Å være den forrige.
-Ja, det skjønner jeg. -Det vet jeg.
-Ok, hvallår. -Ikke minn meg på at du er deg, ok?
Norah! Kan du slappe av?
Nei! Herregud. Abby!
-Ok, ikke gjør dette. -Nei, Abby!
Press? Abby.
Slutt å si navn.
Jeg vet at du har hatt et skikkelig tøft år, men…
Ja, det har vært skikkelig tøft, fordi du bidro til å gjøre det tøft.
Du snakket ikke med meg på ukevis, fordi Max var på en makttripp.
Og du bare ble med på det.
-Jeg trodde vi var ferdig med det. -Vi er ikke det!
Jeg er også vennen din, Norah. Hva i helvete var det?
Unnskyld.
Det går bra.
Pappa har kjæreste.
Jeg vet det.
Mamma sa det. Hun hørte det fra mora di.
-Unnskyld. -Nei, det er greit.
Det trenger ikke alltid å være greit, Abigail.
Jeg hater å krangle med deg.
Jeg vil heller krangle med Jordan. Se på ham. Han er så dum.
Ja, gutter er meningsløse.
Jeg vet at det er vanskelig.
Men jeg er glad i deg.
Og jeg er vennen din, og du kan snakke med meg om ting.
-Ok, noen er i godt humør. -Litt.
-Står til? -Bare bra.
-Så bra. -Er de for fulle?
Herregud.
Hva?
Ikke noe.
Hallo. The Mount, vær så god.
Hei, jeg ringer bare for å sjekke noen detaljer
for Randolph-Miller-bryllupet.
Beklager, men det bryllupet er avlyst.
Hva?
Ja, bruden ringte og avlyste.
-Det kan ikke stemme. -La meg dobbeltsjekke.
Jo, her står det. Hun ringte og…
Han tar medisiner og går i terapi. Jeg vet ikke hva mer jeg kan gjøre.
Du gjør alt du kan, ok?
Det er vanskelig å være mor.
Veldig vanskelig.
Jeg vet heller ikke hva jeg gjør. En må bare følge magefølelsen.
Ikke sant?
La oss snakke om bryllupet ditt.
Jeg er så spent på kjolen din.
Den blir nok stroppeløs. Du er stroppeløs-typen.
Jeg er så glad for at jeg bor rett overfor deg.
Du er en flott venn.
Ok, sentimental brud. Det ventet jeg ikke fra deg.
Jeg har ikke mange i livet mitt,
og du har vært en av de beste overraskelsene ved å flytte hit.
Takk.
Ungene er tilbake.
-Hei, kom og si hei til Georgia. -Nei, mamma, vi er ganske trøtte.
Kom inn hit nå.
Hei.
Har dere drukket?
-Nei. -Jeg er klinkende edru.
Jeg kunne trengt en drink.
Marcus, du skal ikke drikke når du står på medisiner.
-Hun vet det. På ett eller annet vis. -Jeg vet ikke.
Hva feiler det dere?
Opp på rommene, nå, med en gang.
-Ok. -Slem.
Det blir et familiemøte om dette!
-God natt. -Ikke god natt, frøken.
Men i alle…
Så jeg ikke at du gikk opp?
Jeg klatret ut av vinduet. Jeg ville bare spørre…
Hvordan har hun det?
Ikke prøv å klatre noe annet sted. Da dør du.
Jeg holdt henne ikke tilbake. Jeg lovte å la være, og gjorde det ikke.
Jeg var litt streng mot deg. Beklager.
Du har gjort mye for datteren min.
Hun vet hva det vil si å bli elsket av en mann som…
En gutt.
Som får henne til å føle seg trygg. Det er enormt viktig.
Å føle seg trygg.
Jeg er glad du ga henne det. Takk. Du er en god gutt.
Ok.
Ja.
Bare hyggelig.
Jeg skjønner hvorfor du gjorde det. Det er edelt.
Å gi slipp på en som elsker deg hvis du bare kommer til å såre dem.
Ta vare på deg selv, Marcus.
Foreldrene dine elsker deg høyt. Vær snill med dem, ok?
Natta, Georgia.
Natta, Marcus.
Ikke vær redd. Jeg forteller ikke hemmeligheten din til noen.
Min hva?
Du er tidlig hjemme.
Hvorfor avlyste du The Mount?
Du gjør alltid dette.
Stikker når det blir vanskelig. Men jeg skjønner ikke.
Du trives her. Det er alt du har ønsket deg.
-Hvorfor vil du dra? -Du forstår ikke.
-Så forklar. -Ginny.
Kom igjen, mamma. Hva det enn er, er det bare deg og meg.
Du var her forleden kveld. Det er et kulehull i veggen.
Broren din skjøt faren sin.
Det er på tide å stikke. Vi må dra.
Det var grusomt.
Gil er grusom.
Men vi kan finne en måte å takle Gil på. Vi trenger ikke dra.
-Elsker du ikke Paul? -Selvsagt gjør jeg det.
Vi drar fordi vi må beskytte ham.
Dette handler om å beskytte Georgia, ikke Paul.
Du er redd, og når du er redd, flykter du.
Så si det. Hva er det du er redd for?
Tror du ikke jeg vet at jeg alltid har ønsket meg dette?
Jeg hører ikke hjemme her.
Hva?
Jeg er en bedrager. Jeg er en svindler. Jeg er en bløff.
Jeg er en skadet, frastøtende trailerpark-tenåringsmor og morder.
Og forresten, takk for at du fortalte ekskjæresten din min største hemmelighet.
Du har rett. Vi er trygge her.
Jeg er ikke normal.
Jeg hører ikke til. Og jeg er lei for det, knupp,
men jeg kan ikke gifte meg med ham.
Jeg kommer bare til å dra ham ned.
Mamma, Paul elsker deg.
Jeg sa jo at kjærlighet ikke er nok.
Hvorfor tror du at du ikke fortjener lykke?
Jeg stoler ikke på lykken. Det er en forskjell.
Han ville ikke giftet seg med meg om han visste alt.
Så si det til ham.
Hva?
Du har opplevd jævlige ting, ting jeg aldri vil forstå,
fordi du beskyttet meg.
Du syns ikke du fortjener dette, men du tar feil.
Du er smartere enn alle andre, og du lærte meg å være sterk.
Fortell Paul om fortida di, fortell ham om Gil,
fortell ham alt.
-Alt? -Nei, selvfølgelig ikke alt.
Du hører til her, mamma…
…og du elsker Paul.
Men hva om han ikke vil ha meg?
Vel, jeg har hørt at solnedgangene i Utah er vakre.
Ikke snakk før jeg er ferdig. Dette blir ikke gøy.
Du vet det du alltid sier, at du vil at vi skal være et team,
og at jeg skal være ærlig, og at du føler at jeg holder igjen?
Ok, vær forsiktig med hva du ønsker deg.
Nei, ingen tid for spøk. Unnskyld, jeg er veldig nervøs.
Jeg ville så inderlig være den du trodde jeg var,
men jeg er ikke den personen.
Du fortjener å vite hvem du gifter deg med, så…
Jeg er grunnen til at Gil havnet i fengsel.
Med en falsk anklage.
Han drev allerede med underslag, men jeg fikk ham arrestert.
For å bli kvitt ham, for han var en voldelig drittsekk.
Skadet han deg?
Det var jeg som skaffet kredittkort i ungenes navn
og brukte dem til å klare meg, i tillegg til pengene jeg stjal.
Så jeg har vært en svindler og forbryter hele livet, inkludert her.
Cynthia hadde rett. Jeg stjal fra jobbkassa.
Jeg tok penger, men la dem tilbake. Men jeg gjorde det, for sånn er jeg.
Var det noe mer?
Ja. Det er mer.
Hvorfor ikke satse alt man har? Det er terapien sin skyld.
Hvilken annen sunn kommunikasjon har vi?
Å, denne er artig.
Kennys ekskone bestred testamentet, og kjæresten til Nick
er en privatetterforsker hun hyret for å finne meg og ta meg.
Skal vi se, hva mer?
Jeg har vært i fengsel før. Jeg mistet omsorgen for Ginny.
Jeg var i en motorsykkelgjeng. Jeg nasket.
Et par andre ting, men mest i samme duren.
Er det varmt her? For jeg er veldig varm.
Hvorfor visste jeg ikke om dette før nå?
Fordi du er ridderen i skinnende rustning jeg har drømt om siden jeg var liten.
Men Askepott får prinsen og den lykkelige slutten,
og jeg er ingen Askepott.
Det er mer.
Er det mer?
Gil er forbanna, og han vil ha penger.
Pengene dine. Vel, familiens.
Min families penger? Gil?
Han har truet meg og vil presse meg når vi har giftet oss,
ellers forteller han deg alt
om hvem jeg er og hvor forferdelig jeg egentlig er.
Og her om kvelden ble han voldsom, og Austin prøvde å forsvare meg.
Han fant en av pistolene jeg hadde gjemt, for jeg også løy om det òg,
og Austin skjøt Gil i armen.
Du er nok sint.
Sint?
-Sint? -Jeg venter ikke at du gifter deg med meg.
Jeg klandrer deg ikke, men det var for godt.
Alt jeg ønsket, lå rett foran meg, og du tilbød meg det,
og jeg tok det, og jeg er så lei meg.
Jeg må ut herfra.
Jeg må…
Åpne døra!
Georgia!
Jeg skal drepe deg!
De har sperret kontoene mine, sett på historien min! Jeg åker inn!
Georgia!
Åpne den fordømte døra!
Jeg er full.
Unnskyld.
Jeg så det ikke.
-Så hva da? -Det handler ikke om meg.
Jeg skjønte det ikke, for jeg var for opptatt med mitt eget.
Og jeg bagatelliserer ikke greiene mine, for ting har gått av hengslene.
Hvis du visste halvparten av det…
Og dette handler ikke om deg?
Du var der for meg da jeg trengte deg,
og så var du ikke der lenger, og det følte jeg.
Så hørte jeg deg si til Max at du ikke ville være med meg.
Og jeg ble såret, og jeg trodde det handlet om meg.
Det gjorde ikke det.
Du trengte at jeg var der for deg.
Jeg er ikke sint på deg. Jeg er ikke noen ting.
Du elsker meg.
-Ja. -Jeg elsker deg også.
-Jeg vil ikke det. -Jeg vet.
Men jeg hørte mamma fortelle Paul en hel masse greier,
og jeg vet ikke hvordan det vil ende.
Men jeg vil du skal vite at jeg er her for deg,
uansett hvor stygt det er. Jeg er her.
Ikke vær det.
Jeg glemmer hvorfor jeg kom hit, så jeg skal bare…
-Du er… -Hva?
Hold kjeft. Snu deg. Takk.
Selv om vi ikke er sammen, kan jeg være vennen din.
Jeg kan være kompisen din, kameraten din.
-Ja, ok, kamerat. -Ok, kamerat.
-Jeg vet ikke, brah. -Jeg vet ikke noen ting, brah.
Vi glemmer denne bullshitten
og græbber brettene våre og finner noen bølger, brah.
Alt gir mening i vannet, brah.
Dude, når du får den bølgen og bare surfer i tunnelen, liksom,
og så smekker du brottet, bare juha, og så bare surfer du i tunnelen, brah.
Jeg sliter skikkelig.
Noe nytt?
Det er Paul.
Han vil at jeg skal møte ham på kontoret.
På kontoret?
Merkelig.
Er det et godt tegn?
For alt jeg vet, er politiet der for å anholde meg.
Han vil bare ikke at dere skal se det.
Kanskje vi burde dra. Pakke bilen.
Nei, jeg må treffe ham. Jeg må dra.
Jeg skylder ham såpass.
Georgia, dette er advokaten min, Perry Nolan.
Skal du få meg arrestert?
Sett deg, Georgia.
Georgia?
Paul?
Hva er dette?
Gil, jeg ba deg hit for å fortelle deg at det du driver med,
er trakassering.
Du tuller, ikke sant? Du vet ikke hva som har skjedd.
Tro meg, Georgia har fortalt meg alt.
Og her er noen fakta til deg.
Du er en dømt forbryter.
Ringer jeg tilsynsvergen din, åker du inn igjen.
Det kan du ikke. Samme hvem du er.
Jeg skal si deg hvem jeg er. Jeg er Paul Randolph.
Jeg er borgermester, du er i byen min,
og jeg kan si deg med en gang at du ikke får noen av pengene mine.
Ikke nå, og ikke når jeg er gift.
Austin er sønnen min, og jeg skal slåss for foreldreretten.
Perry?
Mr. Nolan her er svært forberedt for kamp om foreldreretten,
men jeg mistenker at det ikke vil gå så bra for deg.
Du forstår ikke hvilken feil du gjør.
Du vil ikke gjøre alt dette for henne. Hun er ikke verdt det. Stol på meg.
Gil…
Fra nå av, hvis du vil se stesønnen min
eller snakke med kona mi,
gjør du det gjennom meg.
Takk.
Takk, Perry.
Jeg er fortsatt veldig sint på deg.
Jeg sov ikke i natt.
Jeg kunne bare tenke på at jeg ikke kunne gifte meg med deg.
Familien min, karrieren min…
Jeg kunne ikke gifte meg med deg.
Det er ikke klokt.
Men en enda større følelse var at jeg ikke kan gå fra deg heller.
For på godt og vondt, Georgia, nå som jeg har møtt deg,
nå som jeg vet hvordan det føles å elske deg,
kan jeg ikke leve med noen andre.
Du sa du var bekymret for at du skulle ødelegge meg.
Vel, det er for sent.
Det har du allerede.
Kom hit.
Si den biten om at det er din by igjen.
Jeg er ikke her for å redde deg. Det må du gjøre selv.
Vi er et team.
Greit.
Ginny!
Ginny.
-Paul vil fortsatt gifte seg med meg. -Fantastisk.
Hva er det?
Jeg avlyste The Mount.
Jeg glemte å fortelle ham at jeg avlyste bryllupet vårt.
Dette kan være dråpen.
-Vet noen av gjestene det? -Nei. Jeg ville skjule det for Paul.
-Hva? -Da trenger du bare et sted.
Ginny…
-Stoler du på meg? -Nei.
-Overlat det til meg. -Jeg gifter meg ikke på Blue Farm.
Er det en hest?
Hvor fikk du tak i en hest?
Det er ditt "noe lånt".
Jeg lånte den av en venn. Jeg vet at du elsker hester.
Hun heter Milkshake.
Ja, jeg kjenner Milkshake.
Jeg er glad i deg, knupp.
La oss få deg gift.
Endelig.
Hvorfor er du ikke kledd?
Hva gjør du? Nei.
Ikke noe sitting. Vi må dra.
Jeg må fortelle deg noe.
Ja vel.
Snakk.
Snakk fortere.
Jeg heter ikke Jesse,
jeg heter Gabriel.
Snakk mer.
Jeg er ikke lærer, jeg er privatetterforsker.
Og…
…jeg er fra Houston, og jeg kom til Wellsbury for en jobb.
Er du ikke lærer?
Hva er dette, smil til det skjulte kamera?
Og denne stemmen? Har du dialekt nå?
Hva er det som skjer?
-Dette er ikke morsomt. -Nei, det er ikke det.
Jeg forstår ikke.
-Jeg ble hyret for å etterforske Georgia. -Hva?
Hun er ikke den du tror hun er.
Hun har en kriminell fortid, hun er voldelig…
Unnskyld.
Sier du at alt dette har vært en løgn?
-Nei. Ikke alt. -Ikke det?
Bare hvem du er og gjør, hvorfor du er her og hvordan du snakker?
-Bare den biten? -Det var en jobb, Nick.
-En jobb. -Føler du i det hele tatt noe for meg?
Ikke svar på det.
-Jeg fatter ikke at dette skjer. -Dette er ikke lett for meg å snakke om…
Spar deg.
Jeg må av gårde og feire bryllupet til en venn.
Så jeg vil aldri se deg igjen, naturligvis. Aldri.
Jeg hater deg.
Gloria er ikke den du tror.
Du hater meg. Jeg fortjener det.
Det skulle ikke gå så langt. Det bare skjedde.
Du er en fin fyr, og jeg er så lei meg.
Men du må få vite alt, og det er mye å vite.
Rådhuset? Der jeg jobber? Jeg tror jeg foretrekker Blue Farm.
Ok, brudzilla.
Ok.
-Hei! -Herregud!
Du er så vakker!
Å, guri!
-Så du hesten? -Jeg lukter hesten!
Noen mennesker går gjennom hele livet
uten å vite hvordan det føles å bli elsket uten forbehold.
Jeg er heldig.
Jeg vet hvordan det føles.
Det gjør broren min også.
Vi vet det fra moren vår.
Hennes kjærlighet til oss er det som beveger henne gjennom verden.
Den har flyttet fjell.
Den har gitt oss trygghet.
Den har beskyttet oss.
Vi har kanskje ikke hatt en tradisjonell barndom,
men mammas kjærlighet var det hvite stakittgjerdet vårt,
sikkerhetsnettet vårt.
Hun er en kraft.
Mamma ville gjort alt for oss.
Og Paul…
hun elsker deg.
Det er gjort!
Å få Georgia Millers kjærlighet?
Det fins ikke noe sterkere her i verden.
Og alt jeg ber om er at du elsker moren min slik hun elsker.
Helt og holdent.
Så, Paul, jeg gir deg moren min. Vær så snill, ta vare på henne.
For Georgia og Paul Randolph.
For Georgia og Paul!
Hvordan klarte du dette?
En vis dame sa en gang at en kommer langt med blomster og litt glitter.
Nei, men seriøst, hvordan?
Du har innflytelsesrike venner. Byen liker deg visst.
De små bedriftene du hjalp…
Vent, hvor er Nick?
Jeg har faktisk ikke peiling.
Skal du opp?
Nei. Skal du?
Nei.
Så vi pyntet oss bare for å sitte i lobbyen?
Jeg liker å se stilig ut.
-Har du noe imot å gi meg litt? -Om jeg har noe imot det? Ja.
Du er et barn.
-Jeg gir deg ikke rusmidler. -Herremin.
Jeg vet hvorfor jeg sitter her. Hva med deg?
Ginny.
Jeg mener, hvorfor er du her i det hele tatt?
-Er det et filosofisk spørsmål? -Dere slo opp.
Å, riktig.
Vi gjorde det, men vi er fortsatt venner.
Venner, bra. Elsker venner.
Kan aldri få nok venner.
Hvorfor vil ikke du opp?
Jeg skal det, så smått.
-Ting er bare kompliserte og vanskelige. -Ja, samme her.
Hun vil ha meg her, så jeg er her.
Jeg liker det når hun er lykkelig. Ginny.
Jeg lånte henne hesten min. Georgia.
Jøss.
Ja.
Snilt av deg.
Ok.
La oss gå og være venner.
Og nå den første dansen…
Mr. og Mrs. Randolph.
Den vakre datteren min er i ferd med å bli voksen.
Hun er det beste av meg, bedre enn jeg noen gang blir.
Og det er greit. Det er bra.
Hun fortjener alt.
Hun får meg til å tro at jeg er verdt noe.
Å se styrken hennes, hjertet hennes.
Hun tror jeg er den sterke, men hun aner ikke
hvor skjørt alt er.
Lykkelig alle sine dager.
Ingenting skremmer meg like mye som lykke.
Lykkelig er det skumleste du kan være.
Når du er lykkelig, har du så mye mer å tape.
Georgia Miller, du er anholdt for drapet på Tom Fuller.
-Hva? -Du har rett til å tie.
Unnskyld?
Alt du sier, kan og vil brukes mot deg i retten.
Hva skjer?
Jeg ringer advokaten. Han møter oss der. Jeg kommer etter.
Georgia, jeg kommer etter, ok? Jeg kommer straks.
-Men jeg sa det ikke til noen. -Hva?
Austin?
Austin!
Tekst: Sissel Drag