‎ママには ‎油断するなと教わった
‎一歩先を読めと
‎形勢は瞬時に逆転する
‎大切なものは手離すな
‎さもないと必ず奪われる
‎ママ！
‎３日前
‎ウソ 何時？ 寝ちゃった
‎大変 バイトに遅れちゃう
‎ジョーが怖い顔で―
‎失望したフリをする
‎後で？
‎英語の課題がある
‎分かった
‎愛してる
‎〈やあ 元気かい？〉
‎ご機嫌いかが？
‎あと数日で結婚式
‎大変だ
‎二の足踏む？
‎どうかな
‎いや 踏んでない
‎気合入ってて熱々だ
‎人生は常に綱渡りか羽布団よ
‎何だって？
‎Ｅ･ウォートンよ
‎彼女の家で挙式
‎６日後に
‎６日後
‎パパ
‎兄弟はいるの？
‎トレイシーがいる ‎まさに悪夢だ
‎子供はいる？
‎まさか
‎おじいちゃんたちは？
‎お前が生まれる前に ‎亡くなった
‎ウソじゃないよね？
‎何でウソをつく？
‎勝手にくつろいで
‎いい笑顔だ
‎それは？
‎家系図の宿題
‎木の下は何？
‎ケニーだ
‎なるほど ‎いい発表ができそうね
‎昼にピザを注文する
‎どうぞ
‎となると１枚20ドルで
‎おやつも必要だよな
‎ダンスのお誘い？
‎出所したてだ
‎誰の責任か覚えてるよな？
‎罪を犯したあなた？
‎そう思ってる？
‎息子に会えてるだけ ‎マシでしょ？
‎君の家で監視されながら
‎ギル
‎ほらな これが問題だ
‎美人すぎて怒れない
‎なあ
‎美しい人ほど ‎危険なものはない
‎あるわ
‎暴力的な男よ
‎やあ おはよう
‎ああ
‎いたのか
‎ポール 会えてうれしい
‎大丈夫？
‎ええ もちろんよ
‎結婚式の買い物があるの
‎一緒に行く？
‎大丈夫よ
‎オースティンをザックの家へ
‎迎えに行く
‎何してるの？
‎オクラホマは？
‎知らない
‎いい所よ
‎タルサという町で
‎川が夕日でオレンジ色に
‎題名が―
‎オクラホマという映画も
‎ミュージカルよ ‎クールでしょ？
‎オースティンがいい
‎分かってる
‎大変だけど
‎私たち２人ならできる
‎前にもやったし
‎おかえり
‎早いのね 仕事は？
‎疲れた
‎ジニー 何を描いてるの？
‎飛行機
‎上手だ
‎ほら
‎ああ
‎夕食は何？
‎チキンが残ってる
‎残りか
‎僕がいて よかったな
‎君は料理下手
‎普通なら怒る
‎僕は我慢強いよな
‎与える一方だ
‎ママは世話が焼ける
‎でも美人だろ？
‎うん
‎きれいだ
‎いい加減 見飽きたんだけど
‎話がある
‎挙式の買い物を
‎何を見つける気？
‎“ジョージアはテーブルを ‎貝殻で飾るらしい”
‎“逮捕しろ”
‎面白い
‎笑える
‎ジョージア･ミラーだか
‎メアリーだか知らんが
‎２回 結婚してる
‎夫の遺体は消え ‎１人は行方不明
‎ブラッドアイも
‎関係してるよな
‎犯罪まみれのギャングだ
‎君は賭博で ‎ジニーの親権を失った
‎君が どんなに ‎気取って見せても
‎僕は だまされはしない
‎あなた
‎お手上げね
‎何だって？
‎何かつかんでたら ‎映画の悪役みたいに―
‎脅しに来るわけない
‎嗅ぎ回って―
‎何も出てこなかった
‎終わりね
‎私の勝ちよ
‎いい一日を
‎ポールが気の毒だ
‎本性を知ってたら ‎結婚するか？
‎大丈夫？
‎ええ
‎日曜ブランチは最低
‎ホント
‎友達は私抜きで遊んでる
‎ジニー
‎いよいよ本番ね
‎緊張する ‎フットボールの方が楽だ
‎何で劇に？
‎ブレイシアだけど 彼女…
‎好きな人は？
‎ウソ 彼女が好きなの？
‎彼女に言わないでくれ
‎頼む
‎今すぐ伝えなきゃ
‎いや
‎彼女を誘うつもりだ
‎本番の後で
‎黙っててくれ
‎分かった
‎うれしい話
‎私のトム
‎ごめんね
‎悪かったわ トム
‎ザック 出て ‎オースティンが忘れ物かも
‎ザック
‎ハーイ
‎シンシア
‎ハーイ
‎私…
‎ヤだ
‎私ったら突然 ごめんなさい
‎いいのよ
‎何かご用？
‎オースティンを迎えに
‎ギルが連れて帰った
‎殺してやる
‎了承済みだと
‎ええ そうよ
‎ありがとう
‎ええ
‎悪い
‎赤の所に座る
‎マジで？
‎不良の席だ
‎ハーイ
‎おはよう
‎よいしょ
‎授業が一緒でうれしい？
‎ああ そうだね
‎そう
‎２段も下のレベルだ
‎理不尽すぎる
‎様子が変よ
‎英語の時間
‎おいで
‎カリキュラム２へ
‎あらゆる水準が低い
‎行こう
‎これでアビーより賢い子の ‎ノートを写せる
‎黙れ
‎頑張ったわ
‎もっとできる
‎マーカス ‎まだ提出してないわね
‎出します
‎前にやるって言ってた
‎それでは皆さん
‎授業で読む作品は引き続き
‎「ロミオとジュリエット」
‎ねえ
‎ロミオは嫌い 頭悪い
‎それ 言えてる
‎脈くらい診ればいいのに ‎衝動的すぎ
‎ジョーダン ご明察ね ‎でも まだ第２幕よ
‎私が死んだら 死ぬ？
‎死なないけど すごく悲しむ
‎これだよ
‎さあ 本を開いて
‎ジニー 僕の使う？
‎持ってる
‎中２と転校先の中３で読んだ
‎さすがだ
‎誰から？
‎ブロディ 読みたいって ‎目が語ってるわ
‎それは誤解です
‎立って
‎やれやれ
‎何で…
‎仕方ない
‎授業中だ
‎“聖フランシス！ ‎何たる変わり様”
‎聖フランシス！
‎“あれほど愛した ‎ロザラインを”
‎ヤバいな
‎“見捨てたのか？”
‎“若人の愛は心ではなく ‎目に宿る”
‎今の見た？
‎“ロザラインを求め”
‎“青白い頬を ‎濡らしていたのに”
‎涙で
‎“その塩水を ‎味わうより早く”
‎“そのため息は空に響き”
‎“不平は私の耳に ‎残っている”
‎いいぞ 決めろ
‎よかったよ
‎やったね
‎どうも
‎恐縮です
‎シェイクスピア最高
‎やめてくれ
‎母さん やあ
‎やあ
‎どうぞ
‎切るよ 愛してる それじゃ
‎審判の日に間に合ったね
‎あら
‎不吉な響き
‎そうだが
‎街のためだ ‎全員は満足させられない
‎代替収入源がない限り
‎学校の予算は増えない
‎皆 大変だ ‎経済はクソで 世界は炎上
‎どこもギリギリで ‎あえいでる
‎励まされたよ ニック
‎誰と電話を？
‎両親だ 式を楽しみにしてる
‎楽しみに？
‎ああ
‎してない
‎いいの
‎会議の準備があるから ‎クラブへ直行する
‎夕食はパス？
‎ああ
‎分かった
‎ジニーも今夜はバイトだし
‎オースティンとマックを
‎グルメだ
‎マックを買うにも ‎遠すぎて腹が立つ
‎そこがウェルズベリーの ‎いいところだ
‎チェーン店がない
‎だから居心地がいい
‎私も好きよ
‎それじゃクラブで
‎ああ
‎ジョージア
‎前から見える席に座ってくれ
‎味方が見えれば励まされる
‎もちろん
‎チーム･ポールよ
‎敵もいるからな
‎どうしたの？
‎別に
‎実は その
‎ジェシーが変だ
‎変って？
‎何ていうか ‎壁にぶち当たった感じだ
‎妙に よそよそしくて
‎離れようとしてる風だ
‎好きにさせればいいわ
‎最初から嫌ってたよね ‎否定するな
‎なぜなんだ？
‎謎だよ
‎３年生の担任で ‎メチャいい男
‎理由は何だ？
‎幸せを願ってる
‎イケメン先生と幸せになるよ
‎怒ってるわ
‎子供たちが傷ついた
‎悪かった
‎結婚式と言えば
‎いきなり？ ‎“結婚式と言えば”って
‎言ってないし
‎でも いつも考えてる
‎結婚式と言えば？
‎あなたにスピーチと
‎花嫁を渡す役を頼みたい
‎一緒にバージンロードを？
‎ドレスが広がってムリ
‎ケニーの時は渡さなかった
‎渡す気あった？
‎確かに
‎でも 花嫁を渡すという ‎行為自体―
‎家父長制の象徴だよ
‎私は家父長制世代よ
‎モデルの番組見て育った
‎あなたと違って私は手遅れ
‎どう？ やってくれる？
‎ママをポールに渡す？
‎スピーチもね
‎もちろん
‎喜んで
‎光栄よ
‎何？
‎これは…
‎他の誰かじゃなく ‎私から伝えたい
‎誰を殺したの？
‎冗談だよ
‎事故だった
‎神に誓うわ
‎ちょっと気絶させるつもりが
‎分量を間違えた
‎大昔の話よ
‎本当に事故だったの
‎その…
‎情報…
‎どうやって ‎処理すればいいの？
‎マジで
‎そうよね
‎正直 これは
‎重すぎる
‎その人の名前は？
‎アンソニー･グリーン
‎厳密に言えば最初の夫よ
‎最初の夫？
‎あなたは赤ん坊
‎公的に行方不明
‎よかった それはいい
‎以上よ 今ので全部
‎最後の隠し事よ
‎事故だった？
‎誓うわ
‎今ので全部？
‎出尽くした？
‎他に故意か 誤ってか ‎葬っちゃった人はいない？
‎秘密は全て話したわ
‎そう
‎セラピー以来 ‎私たち仲良くやれてるし
‎あなたには正直でいたかった
‎リリー先生の意図とは ‎違うけど
‎誠意には感謝する
‎そんな 感謝だなんて
‎話せてよかった
‎軽くなった
‎吐きそうだけど よかった
‎ホント
‎よかった
‎行っちゃうの？
‎バイト前に お向かいへ
‎一緒に行って ‎あなたを渡す？
‎今は まだいい
‎今夜 オースティンをお願い
‎会議がある
‎バイトが終わったら ‎すぐ帰る
‎よかった
‎ジニーと付き合って ‎恋愛のプロになったつもり？
‎全然だ
‎何それ？
‎愛は いいとは限らない
‎ウソ
‎付き合うのも
‎時々…
‎やめたくなる
‎ウソでしょ
‎ジニーを
‎愛してる
‎マーカスとは どう？
‎何？
‎何で？
‎あなたと別れたら ‎彼は大バカよ
‎それって…
‎彼 何か言ってた？
‎別に 何も
‎ごめんね
‎出る時 ジョーダンに ‎ミルクセーキを
‎ジニー 元気？
‎ジョーダン
‎知ってる ‎記念日のディナーでしょ
‎ロマンチックだから
‎ブルー･ファームだもの
‎マーカスと３年持ったら ‎ケチつけていい
‎そうね
‎贈り物は？
‎皆で心配してた
‎見て驚くな
‎どうだ 何ヵ月も貯金した
‎誕生石のエメラルドだ
‎石は相性占いをした時に ‎知った
‎しかも僕たち相性抜群だって
‎ロマンチック
‎窒息しないようにね
‎するわけないだろ
‎ジニー
‎ハーイ
‎お似合いよ
‎ありがとう
‎もう出るけど ‎記念日おめでとう
‎どうしたの？
‎分からない
‎ミルクセーキだ
‎飲んで
‎自己紹介してくる
‎思い知らせて
‎“ギル”
‎“話がある”
‎ＡＰコースをやめて残念です
‎優秀だし ‎エッセイも思慮深い
‎私には どうにも
‎やめた？
‎残念です
‎彼女の意志だ
‎初耳だ 知ってた？
‎いいえ せいせいした
‎“ギル”
‎“君の過去について ‎探偵に聞かれた”
‎“ブルー･ファームへ”
‎見つけてくれたアパート ‎申請した
‎君のおかげで息子のそばに
‎よかった
‎やあ Ｇ
‎会議はどうだった？
‎私はパス 行きたくなかった
‎話す？
‎探偵には何を？
‎何も
‎ギル 何を話したの？
‎君が重度の被害妄想だって ‎忘れてたよ
‎ギル
‎何も言わなかった
‎でも
‎いくつか面白い事実は ‎知ってる
‎君は いまだに詐欺を
‎シンシアに聞いた
‎職場の金を着服したと
‎作り話よ 私を敵視してる
‎ギル
‎失礼
‎君と僕の仲だ
‎ポールは君の過去に ‎興味あるだろうな
‎望みは何？
‎望みは何かって？
‎ここ数年の人生を ‎返してほしい
‎一人息子との絆を育みたい
‎金目当て
‎もう19歳じゃない
‎君は永遠に19歳だ
‎エロい義父と ‎依存症の母親と一緒に
‎トレーラーで朽ち果てる
‎それが にじみ出てる
‎だから市長と ‎結婚したいんだろ？
‎保護と敬意のために
‎結婚は邪魔させない
‎邪魔だって？ 僕は大賛成だ
‎祝福してる
‎彼の下調べをした
‎ニューイングランドの ‎お坊ちゃまだろ
‎パパはナンタケットに ‎ボートを
‎だから探偵ごときに ‎台無しにさせない
‎脅迫するのね
‎貸しがある
‎心配するな
‎バーイ
‎また
‎安心しろ
‎化けの皮の下はペテン師だと
‎ポールには黙っとく
‎その代わり
‎人生を返してもらう
‎ポールが何も知らなくて ‎よかった
‎彼は この先 地獄を見るが
‎今の彼には
‎美人が
‎見えるだけ
‎僕らはチームだ
‎オースティンがいる
‎学校や友達の家に ‎勝手に迎えに行かないで
‎分かってないな
‎僕は好きにする
‎僕が全てを掌握してるんだ
‎分かるだろ？
‎何をしようと
‎僕は離れない
‎逃げてもムダだってこと？
‎違う
‎逃げられない
‎腹 減った？ ‎ここのサンド うまいぞ
‎ハーイ
‎嫌な一日だった
‎私もよ
‎やあ
‎会議を乗っ取った後 ‎どこへ消えた？
‎そうか
‎分かった
‎何か怒ってたね
‎マーカス エッセイは？
‎まだです
‎いつか出す
‎前へ向き直って
‎ブロディの到着
‎時間どおりで偉いわ ‎エッセイは？
‎ネットで提出しました
‎やあ Ｇ
‎来ないでって言ったでしょ
‎僕も言ったろ？
‎息子とは自由に会う
‎今夜もホッケーに連れてく
‎ダメよ
‎Ｇ…
‎今夜はダメ
‎息子のことで僕に指図するな
‎ジョージア
‎やあ シンシア
‎オースティンは空いてる？
‎ザックが遊びたがってる
‎今夜 早めに上がっていい？
‎舞台の本番
‎僕には関係ない
‎ジョー
‎ジニー
‎あなたこそ変
‎いいかな？ 大事な話だ
‎仕事中
‎亡くなった前夫の話だ
‎またケニー
‎ケニーじゃない
‎別の夫だ ‎アンソニー･グリーン
‎僕を嫌ってるな
‎嫌ってない
‎憎んでる
‎そうか
‎アンソニー･ ‎グリーンについての情報だが
‎行方不明よ
‎そうだ
‎新たな情報で ‎驚かそうったってムダ
‎ママを追ってる ‎アガサ･クリスティ風
‎それだけ？
‎待ってくれ
‎君を守ってきたママを―
‎守りたい気持ちは分かる
‎だが君は―
‎彼女から皆を守れるか？
‎僕は もう街を出る
‎仕事は終わった ‎だが本気で心配してる
‎君の母親は…
‎彼女は危険な人だ
‎神のつもりで
‎人の命を もてあそんでる
‎君や弟は傷つけなくても
‎他の人を傷つけるかも
‎それを知りつつ
‎彼女のために黙ってたら
‎人が死ぬかも
‎君のせいでね
‎オースティンを誘ってくれて
‎ありがとう
‎何を見かけたにしろ
‎何ていうか
‎複雑なの
‎飲む？
‎もちろん
‎正気なの ジョセフィーヌ？
‎公爵が好き？
‎酒か薬の影響だと祈るわ
‎さもなきゃ ただのバカよ
‎好きだとは言ってません
‎求愛合戦は苦手です
‎彼の優雅さを褒めただけ
‎やっぱりバカね
‎予想どおり嫌いだけど
‎りりしいアゴとは裏腹に
‎繊細な心を
‎可愛い小娘
‎結婚について教えてやろう
‎発狂しそうな時ってある？
‎常に 自分と周り ‎どっちが変なのやら
‎あなたが変よ
‎変と言えば
‎浮気しちゃった
‎そう
‎夫が重体なのに
‎シンシア
‎相手はジョーよ
‎ジョー？
‎ブルー･ファームの
‎ジョーと？
‎何回か
‎あのジョー？
‎正気の沙汰じゃない
‎ちょっと待って
‎ジョーと？
‎よりによって ‎何であなたに秘密を
‎夫は―
‎クリスマスまで持たないと
‎今は２月よ
‎私には つらすぎる
‎ザックもよ
‎夫は私たちが誰かも分からず ‎苦しんでる
‎すごい罪悪感よ
‎彼は家族のために頑張ってる
‎でも もう逝っていいんだと ‎知ってほしい
‎見てるザックが可哀想で
‎分かる
‎今までギルの正体を ‎必死で隠してきた
‎強い父親のイメージは ‎大事だもの
‎そうね
‎前に夫が 私に内緒で ‎ザックを迎えに行き
‎学校をサボって ‎２人で遊園地へ
‎乗り物酔いしてたけど
‎２人はご機嫌で帰ってきたわ
‎ザックには
‎あの時の彼を ‎覚えていてほしい
‎今の
‎父親じゃなく…
‎いつまで耐えられるか
‎私は もう
‎終わってほしい
‎そうね
‎ギルの賃貸の申請を止めた
‎何て？
‎ブラックリストに
‎街で部屋を借りれない
‎よその町なら ‎借りれるかもしれないけど
‎ありがとう
‎いいのよ
‎静かね 様子を見てくる
‎そうね
‎ザック？
‎オースティン？
‎何してるの？
‎彼女は強い
‎２人は大丈夫
‎私が守ると約束する
‎いい？
‎大丈夫よ
‎大丈夫
‎心配ないわ
‎大丈夫だから
‎シンシア
‎シンシア ご主人が！
‎別れるなんて言わないで
‎お願いよ
‎来て
‎追ってきて
‎お願いだから
‎ねえ ザックは大丈夫よ
‎何か作る？
‎ココアとか？
‎そう
‎ジョー
‎どうしたの？
‎ポールは？
‎まだ仕事よ
‎何で？
‎入る？
‎どうぞ入って
‎これを君に
‎パーティーの忘れ物だ
‎手元に置いとくわけにいかず
‎遅くなり悪かった
‎シンシア？
‎彼女と寝たって？
‎どういうことなの
‎友達だとばかり
‎友達だよ
‎シンシアも正直言って好きよ
‎でも あなたは…
‎黙ってたし
‎今度は これ？
‎これ…
‎何か知ってる？
‎分かってる
‎君は？
‎知ってた
‎何でも知ってる
‎全て織り込み済み
‎これは ‎あなたのだから返すわ
‎サングラスは ‎君が持っててくれ
‎要らない
‎君は婚約して
‎僕は距離を置こうとしたのに
‎君は お構いなしだ
‎イブに来て ‎気のあるそぶりを
‎どういうつもりなのか謎だ
‎それを―
‎持ってた理由も
‎なぜ この街へ…
‎とにかくサングラスは返す
‎でも 友達よ
‎そう思ってた
‎ああ 友達だ
‎僕が
‎全部 誤解してたとしたら ‎謝る
‎でも なぜシンシアに ‎こだわる？
‎君の結婚を邪魔する気は…
‎僕には まるでない
‎でも本心は？
‎僕らの間には何かある
‎結婚する
‎もちろん
‎分かってる
‎すまない 僕は決して…
‎本気で君の幸せを願ってる
‎本気だが…
‎僕の妄想か？
‎僕たちのことを ‎考えたことは？
‎ジョー
‎私は…
‎あなた さっき言ったでしょ
‎織り込み済みって
‎そうか
‎ママ？
‎ママ
‎どうしたの？
‎ハニー 何があったの？
‎マーカスにフラれた
‎ジニー
‎大丈夫よ
‎大丈夫じゃない
‎もちろんよ
‎大丈夫になるって意味
‎絶対 ならない
‎可哀想に
‎永遠に愛してるって ‎言ったのに
‎男は そのセリフが好き
‎違うよ
‎そうじゃない
‎彼は本気だった
‎信じるわ
‎本当？
‎問題児だけど ‎あなたを愛してる
‎彼は悩んでるけど
‎あなたは宝物だと分かってる
‎なら なぜ別れるの？
‎バカだからよ 男は最低
‎ママ
‎でも 大丈夫よね ピーチ？
‎自分を―
‎傷つけたりしない
‎しないよ
‎よかった
‎でも つらい
‎つらすぎるよ
‎愛してるのに どうして…
‎分かるわ
‎よく分かる
‎愛だけじゃ足りない
‎足りればいいのに
‎そうは ならない
‎ポールだわ
‎アイスを頼んでくる
‎おかえりなさい
‎ジニーが大変
‎マーカスと別れた
‎調子に乗るな
‎上に子供たちがいる
‎自分の好きにできると？
‎賃貸を断られた
‎ママ！
‎パパ！
‎やあ
‎ママとモメてたんだ
‎来ないで
‎銃を持ってる私に従って
‎動くな
‎無事ね？
‎そっちも？
‎よし
‎落ち着いた？
‎悪かったよ Ｇ
‎Ｇ…
‎ポールが帰ってくる
‎ジニー ‎漂白剤とペーパータオルを
‎オースティンは裁縫道具を
‎マーカスが“銃声か”って
‎“何も聞こえなかった”と
‎別れたならメールはダメ
‎警察を呼ぶ？
‎呼ばない
‎ママに暴力を
‎何て話す？
‎“９歳児が発砲した ‎少年院へ”？
‎裁縫道具を
‎なあ 悪かったよ
‎パパは
‎お前を愛してる
‎撃たれてもだ
‎上へ行って 早く
‎ただいま
‎ハーイ
‎大丈夫？
‎ええ
‎寝るところ
‎そうか
‎掃除した？
‎漂白剤っぽい臭いが
‎これは？
‎気に入った？ 僕たちだよ
‎最高だ
‎すごく
‎いいよ
‎疲れた人？
‎はーい
‎なあ
‎会議の件で ‎素っ気なくして悪かった
‎一緒に解決策を ‎考えればよかった
‎不意打ちじゃなくて
‎チームだから
‎公のイメージが大事だ
‎互いに支え合わないと
‎そうね
‎よし
‎確認だが
‎共犯の仲になるまで ‎後 数日だ
‎どう？ ‎オースティン 大丈夫？
‎パパは なぜ暴力を？
‎パパは あなたには優しい
‎あなたを ‎すごく愛してるけど
‎私には ひどい
‎だから撃った
‎困った
‎だとしても ‎撃つのはよくない
‎先に刺せ
‎私の言動に矛盾があった
‎なぜ黙ってたの？
‎まだ小さかったし
‎ギル以前は大変だった
‎最初は よかった
‎ちゃんと働いて ‎あなたに服やオモチャを
‎パパに話せば ‎助けてくれたはず
‎ザイオンに助けを求める気は ‎なかった
‎おばあちゃんたちだって
‎助けを求めて あなたを ‎奪われるのが怖かった
‎私は若くてバカで
‎選択肢がなかった
‎ギルをママに ‎近づけたくない
‎一切
‎大嫌いだ
‎心配してくれて ‎うれしいけど 大丈夫よ
‎何かしなきゃ
‎警察に話すとか
‎ダメだ
‎人を殺すと捕まる
‎でも 殺してない ‎ギルは平気よ
‎ポールに言うべき
‎ムリよ
‎助けてくれる
‎あなたたちには ‎見せたくなかった
‎怖かったよね
‎醜(みにく)‎いものから守りたい
‎でも存在するから ‎見えちゃう
‎でも３人一緒なら大丈夫
‎世界に立ち向かう
‎そうしてきた
‎ポールは ‎経験がないから通じない
‎ごめんね
‎気付けなくて 彼はいつも…
‎優しそうだった
‎小さかったし
‎私が上手に隠した
‎２人を守りたい
‎僕がママを守る
‎分かってる
‎でも 自分で守れる
‎３人一緒に守る
‎おいで
‎ジニーが ‎「オクラホマ」を見たいと
‎借りてくる？
‎別にいい
‎さっきは悪かった
‎君を愛してるし ‎傷つけたくない
‎妊娠した
‎ホントに？
‎検査した
‎妊娠よ
‎パパになる
‎先読みして生き延びてきた
‎今回は違うと思った
‎安全地帯を見つけたと
‎どうも
‎ジョージアです 遅くに失礼
‎ええ 間近だわ ‎その件で電話を
‎式の…
‎キャンセルを
‎ええ
‎中止です
‎うまくいかなくて
‎本当に
‎ええ 私も残念です
‎内なる声が聞こえたら ‎従うべき
‎意味不明でも
‎どんな時も ‎聞き流してはダメ
‎その声は知ってる
‎“出発だ”と言ったら
‎逃げろ
‎やあ どうした？
‎歓迎されてない
‎取り込み中で
‎そうか だったら帰るよ
‎そうか
‎それじゃ
‎シンシアのご主人が他界して ‎花を
‎気の毒に
‎ああ
‎ジョージアが ‎“穏やかだった”と
‎ジョージア？
‎一緒にいたそうだ
‎気の毒に
‎彼女はシンシアを ‎憎んでるとばかり
‎まあ…
‎カードに君の名も書く？
‎何て？
‎花のカード
‎僕と連名で贈る？
‎ああ
‎そうしてくれ
‎分かった
‎ああ
‎ウェルズベリー警察
‎通報を 犯罪の疑いだ
‎内容は？
‎殺人だ
‎日本語字幕 神代 知子