Gevoelens zijn soms net oude vrienden.
Depressie is zo voor mij.
Gewoon herinner ik me het niet.
Wel dat 't slecht is.
Ik herinner me de duisternis, maar het is… anders om 't weer te voelen.
Het is als weten hoe 'n kamer eruitziet en door de deur lopen.
Weer binnen zijn.
Het voelen.
Een aanval kan langzaam opkomen.
Een gedachte: ik wil hier niet zijn, maar dan is het weg.
Je slaat het weg als een vlieg.
Maar als je er echt in zit, beheerst het alles.
Het is wie je bent. Alleen dat.
Aan de buitenkant zie je er hetzelfde uit, je doet alsof…
…maar van binnen is het anders.
Je begint jezelf te haten.
Je bent zo alleen en je kunt bij iemand zijn van wie je houdt, maar ook niet echt.
We weten nooit echt hoe het met anderen gaat.
Je weet nooit echt wat er in iemand anders omgaat.
Iedereen heeft zijn eigen gevecht.
We hebben blinde vlekken.
Hoe laat is het? Ik viel in slaap.
Shit. Ik kom te laat op m'n werk.
Joe gaat zich weer streng en teleurgesteld opstellen.
Zie ik je later?
Ik moet een Engels opstel schrijven.
Oké.
Hou van je.
En het ligt aan jou.
Er is iets mis met je en het is vermoeiend.
Zo rot en vermoeiend, en je doet er niks aan.
Het is een leegte en bestaan kost zoveel energie dat je wegzinkt…
…waar niemand met je praat en je niet hoeft te lachen of te zijn.
En, het is bekend.
Ik was hier eerder en ben er uitgekomen…
…maar dat deel…
…wordt de kamer, die je je herinnert.
En dat is eng.
Ik haat brunchen.
Kun je tafel tien opnemen? Ik loop achter.
Waar is Ginny?
Ik hoor niet de bestellingen op te nemen.
Oké.
Ik neem tafel tien. -Ik dacht dat je dat niet wou.
Willen jullie vast wat drinken? -Bedankt, Joe.
We nemen een karaf mimosa's. We hebben het nodig.
Nog specials vandaag?
Ja, ik kan alles voor je maken.
Cynthia, wat wil jij?
Weet je, ik heb geen honger.
Ik neem de perzikpannenkoeken. -Lekker.
Morgen.
O, jij bent hier.
Hé, Paul. Goed je te zien.
Alles goed? -Ja, alles is geweldig.
Ik ga inkopen doen voor de bruiloft.
Wil je dat ik meega? -Nee, dat hoeft niet.
Maar Austin moet naar Zach.
O ja. -Ik haal je voor het eten op.
Stamboom, hè?
Is er een tak voor mij? -Je bent geen familie van me.
Austin, Paul is niet je vader, maar hij trouwt met je moeder.
Dan hoort hij toch bij de familie? -Dan wel.
Geef hem dan een tak. Misschien een van de lagere?
Waar is Ginny? -Ze werkt.
Je bedoelt live koffiebar?
Mag ik een sojamelk latte? -Niet dit.
Hoi, welkom in de koffiebar.
Bestellen. Ik ben zo blij dat ik niet werk.
Daarom wil ik rijk trouwen of duur online foto's van mijn voeten verkopen.
Wil je die voetjes verkopen? Voor een miljoen?
O nee.
Moet je dit zien. Kijk eens.
Kijk even.
Wat heb je aan?
Wat? Vind je het mooi?
Van de kringloop. Het is lelijk-mooi.
Je hebt gelijk. -Verdomme.
O ja, Sophie heeft net kaartjes voor Wellington gekocht.
Nu zal ze me zien als de lelijke heks met wie niemand wil trouwen. Jippie.
Wie sms't je?
Het is vast die irritante Press.
Wat zegt hij? -Ik weet het niet. Niets.
Wil hij wat met je?
Letterlijk nooit.
Dan moet je jezelf wel erg haten.
Zeker.
Jordan en ik vieren morgen ons driejarig jubileum.
Domme Jordan. -Ik weet het.
Waar neemt hij je mee naartoe? -Het is Jordan, dus Blue Farm of Costco.
Costco is toch geweldig? Ik wil m'n as daar laten uitstrooien.
Ik doe het. -Bedankt.
Oké, maar hij moet betere cadeaus bedenken.
Hij is er zo slecht in. -Wekkerradio?
Nee. Weet je waar ik van hou?
Die schattige eekhoorn van aardewerk die hij voor je heeft gekocht.Weet je nog?
Je bedoelt Nootje. -Ja, Nootje.
Ik heb het gevoel dat hij me voor lief neemt.
Voor m'n verjaardag kreeg ik 'n indexkaart met: 'Fijne verjaardag' en zijn babyfoto.
Hé, Marcus.
Hoi, Silver.
Hoi.
Cool korset. -Bedankt.
Silver doet de kostuums voor Wellington en ze is briljant.
Dat is lief.
Wat doen jullie?
Waarom? -Ik vraag het gewoon.
Doe niet zo gemeen. -Maar het is zo leuk.
We gaan gewoon chillen.
Wauw, Chacho. -Pap zal merken dat die weg is.
Marcus.
Proost.
Max, leuke outfit.
Ik zweer het, ik weet niet wat ie heeft.
Wat?
Niets.
'Leuke outfit.' -Ze bloost nu letterlijk.
Vampierkorsetmeisje. -Kop dicht.
Daar houdt ze van. -O, god.
Ik maak me zorgen om Marcus.
Ik was laatst op z'n kamer… -Waarom?
Spioneren. -Mag.
…en ik vond zijn kunstschrift en het is heel duister.
Heb je het met hem besproken? -Ja. Ik zei:
'Ik keek in je schrift. Heel duister. Ik maak me zorgen.'
Hij zei: 'Respecteer mijn privacy.'
Echt saaie dingen.
Praat anders met Ginny? Ze weet vast als er iets speelt.
Zach. Austin.
Austins moeder is hier.
Hé, Zack.
Hoi, pa. -Hé, makker.
Pak je spullen, oké?
Georgia weet dat ik 'm zou ophalen.
Kreeg je m'n voicemail over Abbott Street?
Ja. Ja, perfect.
Bedankt, Cynthia. -Graag gedaan.
Fijn voor Austin als z'n vader vlakbij is. Ik ken de huisbaas, dus je krijgt 'm zo.
Later.
Dag. -Dag. Later.
Hé. Was het leuk met Austin?
We hebben buiten verstoppertje gespeeld. -In januari?
Ruim boven je speelgoed op. Ik kom zo.
Hallo, lieverd. Ik ben het.
Zach heeft een nieuwe vriend en hij lijkt gelukkig.
Ze spelen graag buiten in de kou. Ik moet maar een nieuwe muts kopen.
Hij verloor zijn andere op school.
Ik verwacht steeds dat je wakker wordt en zegt:
'Hé, stuk, hoe gaat het?'
Het is zo oneerlijk.
Ik wilde met jou oud worden.
Ik dacht altijd dat je er zo leuk uit zou zien met wit haar en rimpels.
Dat wil ik zien.
Dat je rimpels krijgt, omdat je zo aardig bent…
…lieve, goedaardige Tom.
Ik datete met wat minder aardige mannen…
…op de uni.
En m'n vader was een zak.
Maar jij niet.
Niet mijn Tom.
Het spijt me.
Het spijt me zo, Tom.
Ik heb afgesloten, Joe. -Goed.
Ik loop met je mee naar je auto. -Ja.
Het is Wellsbury.
Fout oversteken is de misdaad. Ik red me wel.
Welterusten.
Oké. Padma, kom op, ik ben in orde.
Dat ben je niet. -Jawel.
Hij was buiten.
Viel van z'n plank. -Is Ginny hier?
Nee, ze is al lang weg.
Ben je dronken? -Nee.
Marc… -Kijk.
Marcus.
Oké dan.
Kun je koffie zetten? Ga maar zitten.
Achter je.
Opdrinken. -Hoeft niet.
Je moeder bellen?
Opnieuw.
Waarom ben je dronken op zondag? -Omdat zondagen deprimerend zijn.
Hij heeft zondagsangst.
Bestaat niet echt.
Het voelt wel echt.
Ja, de middelbare school kan zwaar zijn, maar het duurt niet eeuwig.
Ja, jij had het vast zwaar op de middelbare.
Wat?
Nee, je lijkt me een laatbloeier.
Nee, ik was cool op school.
Ik was net de Fresh Prince.
Wie?
Jullie zijn te laat geboren.
Hoe krijgen we je thuis?
Ik geef hem een lift.
Wil je me vertellen waarom je alcohol drinkt?
Water is een eindige hulpbron.
Breng hem naar huis.
Wat is er? Oké.
Oké.
Ik mis de middelbare niet.
Hoe was je zomervakantie in Georgia?
Ik weet het niet, heet.
Wil je de antwoorden voor geschiedenis of scheikunde?
Hoe kom je daaraan?
Hoe bedoel je? Iedereen vertrouwt een stil ganghulpje…
…die vaak in het kantoor wordt gevraagd…
…om fotokopieën te verzamelen.
Heb je iets nodig?
Ik help tijdens m'n studieles, want ik heb niet veel vrienden.
Je bent kwaadaardig en niemand weet het.
Wat is er met je Ray-Ban gebeurd? -Verloren.
Opzij, freak.
Hoe is het? -Dit jaar wordt net als vorig jaar.
Weet je…
Joe, serieus, niet doen. Hij maakt je kapot.
Laat het los.
Ik ben niet goed in loslaten.
Joe.
Hé.
Daar krijg je veel spijt van.
Daar zijn we het over eens.
Verdorie.
Het licht is aan in de keuken. Ze zijn op. Hoe dronken ben ik?
Heel erg. -O, god. Verdorie.
Oké.
'Max, help.
Op de oprit.'
Hé, Padma, het spijt me.
Welnee, zo ver woon je niet.
Ik bedoel…
Het spijt me…
Van alles.
Met ons.
Het is oké.
Nee.
Ik wilde je niet kwetsen.
Waarom zei je dat je niet echt wilde daten?
Lag het aan mij?
We waren lang met elkaar.
Ik voelde me dom, alsof…
Alsof je me gebruikte voor seks en zo.
We hebben nooit seks gehad. -Oké, serieus?
We deden andere dingen. -Ik weet het.
Ik gebruikte…
…je niet.
Ik vond je leuk.
Ik heb niet het antwoord dat je wilt. Sorry.
Ja.
Je hebt me echt gekwetst.
Ik heb iedereen gekwetst.
Wat bedoel je?
Geen idee.
Ik ben hier zo slecht in.
Ik ben een ramp.
Ik hoor met niemand te zijn.
Waar heb je het over?
Ginny?
Hoi, Max. Ik ben dronken.
Ja, dat dacht ik al.
'Max, hennep. Oprisping.'
Kom op. -Oké.
Ja. Kom er maar uit.
Bedankt, Padma.
Het gaat wel. -Ja?
Heel stil. -Stil?
Bij binnenkomst. -Ze zijn thuis.
Precies. -Ja.
Wanneer komt je moeder?
Later.
Je kamer is zo klein.
Nee, hoor.
Aparte belediging.
Je hebt net je shirt uitgetrokken. -Nee, hoor.
Ga je me niet eens zoenen? Je gaat gewoon…
Ik haat je als persoon, zo erg.
Ik denk dat ik mijn oksels laat laseren.
Ja, het is duur, maar het is het waard.
Dan hoef ik niet te scheren. Wat?
Zit je naar Silver te staren?
Nee.
Nee, het is vervelend dat Ginny altijd daar zit met Marcus…
…en niet hier, bij onze superieure crew.
Nou, het lijkt alsof je naar Silver staart.
Ja. -Kop dicht.
Ze lijken gelukkig.
Word je daar doodziek van?
Nee, ik wil dat ze gelukkig is.
Ja. Hunter, je moet op een date gaan of zo.
Ik vind niemand leuk.
En Padma?
Dat zie ik wel voor me. Leuk.
Blijf maar uit m'n liefdesleven.
Oké, kom op, we halen Ginny…
…en brengen haar naar Engels 2.
Engels 2?
Ja, alleen dat paste…
…in haar rooster…
Ik moet naar scheikunde.
Wil je iets opblazen?
Altijd.
Ja, pap.
Ja, ze ging akkoord met huwelijkse voorwaarden, maar 't gaat niet om geld.
Ik wil het niet horen.
Pap, je moet je ophouden over Georgia.
Ik ga met haar trouwen. Neem dat serieus, oké?
Ja. Nee, geef me mam niet.
Nee, niet mam…
Hoi, mam. Ja.
Ik zei net tegen pap dat ik het fijn…
Ik wil graag dat je met Georgia over de bruiloft praat.
Ga samen bruidstaarten proeven of zo.
Praat met haar over The Mount.
Daar is ze erg enthousiast over.
Mam, ik ben je oudste zoon en ik ga maar één keer trouwen.
Ja, kom binnen.
Ik moet gaan. Ik hou van je. Dag.
Het schoolbestuur vergadert vanavond…
…en dat budget zullen ze niet fijn vinden.
We bezuinigen om andere dingen te doen.
De Wellsbury-ouders pikken dit niet. Daar moet je op voorbereid zijn.
Net op tijd voor de dag des oordeels.
Dat klinkt niet goed.
Nee.
Maar dit budget is 't beste voor Wellsbury. Niet voor iedereen.
Tenzij er een andere inkomstenbron is, moeten de scholen het ermee doen.
Iedereen mindert.
De economie en de wereld staan in brand.
Het MKB heeft het moeilijk. Er is niet genoeg geld.
Dat helpt echt. Bedankt.
Dit is echt fijn.
Ik ben blij dat ik je heb gevonden. -Het heeft wel lang geduurd.
Eerst al die leuke reisjes doen…
Mag ik je iets vragen?
Ja, hoor.
Wanneer waren jij en Georgia voor het laatst…
…samen?
Niet zo lang geleden.
Ja.
Dat dacht ik al…
Er is veel veranderd sindsdien. Veel.
Wed ik op het verkeerde paard hier?
Nee.
We hebben veel geschiedenis, maar…
…ze is Ginny's moeder. Ze zal er altijd zijn.
Laat ze ruimte voor anderen?
Grappig dat je dat zegt. Ik heb iemand ontmoet.
Echt waar? Oké.
Ja. -Dus ze is gewoon fantastisch?
Zeker.
Iets wat je niet wilt verpesten.
Luister, Simone…
…dit is goed, oké?
Ik vind je leuk.
Ik vind je heel leuk.
Ik ben niet het verkeerde paard.
Oké.
Ik heb de hel gezien en het is hier met jou in deze kamer.
Oké.
Het is een tekst uit het stuk, waar ik tegenop zie…
…want iedereen zal me zien als een echte heks.
Dat moet toch bij acteren?
Mam zegt dat we over een uur eten en dat het gehaktballen zijn.
Oké.
Begrepen, gehaktballen.
Is Silver…
…vrijgezel?
Je vindt haar leuk. -Hou je mond.
Helemaal niet.
Vind ik haar aantrekkelijk? Ja, ze is een heel aantrekkelijke vrouw.
Ik ga graag met haar om. Ik ben geïntrigeerd.
Je vindt haar leuk. -Vergeet het maar.
Hé.
Wat is er?
Ik wil niet weer gekwetst worden. -Nee, zo ben jij niet.
Wat bedoel je?
Jij bent emotioneel onbevreesd…
…en eerlijk.
Ben je boos, weten we 't. Vind je iemand leuk, weten ze dat.
Dat is wie je bent.
Je beste en slechtste kant. Laat Sophie je niet veranderen.
Ik heb het gevoel dat ik m'n…
Dat ik m'n mojo kwijt ben. Alsof hij weg is.
Dat kan niet. Hij is aangeboren.
Wat dan? Je hebt wat met Ginny en nu ben je een liefdesexpert?
Niet echt.
Wat bedoel je?
Ik…
Ik denk niet dat liefde altijd goed is.
Verdorie.
Ik weet niet of ik met iemand wil zijn.
Soms voelt het…
…niet als een goed idee.
Verdorie.
Niet door Ginny.
Ik hou van Ginny.
Alleen zij maakt me gelukkig.
Dat is het probleem.
Niemand mag verantwoordelijk zijn voor jouw geluk. Da's niet eerlijk.
Maxine, dek de tafel voor de gehaktballen.
Ze is single.
Silver.
Hoi, Ginny. -Hoi.
Jullie zijn schattig.
Bedankt.
Ik ga, maar gefeliciteerd met jullie jubileum.
Wat is er met haar?
Geen idee.
Hier is je milkshake.
Proost.
Sukkel.
Vuile wezel.
Me een verschrompelde oude heks noemen.
IEDEREEN IS ER
Sukkel.
Vuile wezel.
Me een verschrompelde oude heks noemen.
Wat is er?
Ik haat het om de schurk te zijn.
Maar je bent er zo goed in.
Grappig.
Iedereen kijkt naar me en lacht me uit.
Ik ben het zat dat ik te veel ben voor iedereen.
Herinner je je je favoriete personage in Frozen?
Olaf.
En Aladdin?
De geest.
En in Moana was het Maui.
In The Lion King was het Timon.
Waarom?
Ze zijn grappig.
Wel allemaal mannen.
Ik besef dat, nu je ze zo opnoemt.
Je bent grappig. Je bent een hoofdrolspeler.
En je maakt mensen aan het lachen. In het leven en op het podium.
En dat is een heel speciale vaardigheid. Niet veel mensen kunnen dat.
Elk mooi meisje kan Sneeuwwitje zijn.
Maar hoeveel mensen kunnen Stoetel zijn?
Ik ben dol op Stoetel.
Je hebt talent…
…om mensen het gevoel te geven dat ze gek mogen doen.
En dat is zeldzaam. Dat is een gave en niet te veel.
Ik maak me zorgen om Marcus.
De scholen moeten voorrang krijgen.
We hebben geld nodig voor atletiek en clubs…
…milieuvriendelijk vervoer, nieuwe iPads…
iPads.
Wellsbury heeft al…
…een van de hoogste onderwijsbudgetten van de staat.
Dit gaat om onze kinderen. Van Newton gaan ze…
…vaker naar Ivy League-scholen.
Geen Simone?
Jaloers?
Dit geld komt…
Dat is Ginny's leraar Engels. -We vragen…
Ga staan als je vindt dat er meer geld moet naar de scholen in Wellsbury.
Geweldig.
Ik wil van ieder van jullie horen en daarom…
Ik wil aandacht voor tentamenvoorbereidingslessen.
En ik op kunst en speciaal onderwijs.
En op het integreren van meer diversiteit in 't curriculum?
Inderdaad.
Iedereen heeft gelijk.
Er moet meer geld naar scholen dan in het huidige budget.
Ik heb een kind op de basisschool en een op Wellsbury High.
Ik ben erg betrokken bij onderwijs.
Maar ik werk ook op kantoor bij hem…
…en zie van dichtbij hoe onvermoeibaar…
…burgemeester Randolph werkt aan al jullie belangen.
Onderwijs is belangrijk, maar de rest van de stad ook.
En ik ben dol op deze stad.
Er moet een oplossing zijn.
Ja. En bedankt, Georgia.
Geen dank.
Verder nog iets?
Alleen dat de economie flut is en de wereld in brand staat.
Heel inspirerend. Ga zitten.
Daarom begint de burgemeester met MKB-zaterdagen.
Alle kleine bedrijven hier.
We hebben geen McDonald's of Walmart, maar…
…Audrey's boetiek en Blue Farm Café.
Dus elke week komt er een ander Wellsbury-bedrijf…
…op de burgemeesters Instagram.
Geleid door de burgemeesteres, met meer dan 50.000 volgers…
…en een percentage van de winst per week gaat naar de scholen.
Op deze manier sluizen scholen geld naar de stad en vice versa.
Een win-winsituatie.
Bedankt, Paul, geweldig idee.
Een burgemeester die handelt. Oké.
Bedankt voor jullie komst. De vergadering is geschorst. Tot de volgende keer.
Goed idee, Paul.
Misschien moet hij weer naar zijn psychiater.
Misschien z'n medicatie veranderen.
Kom maar.
Ik stel mezelf even voor. -Ja, dat zal hem leren.
Mr Gitten. -Ja.
Ik ben Ginny Millers vader.
Het spijt me dat Ginny geen Engels meer doet.
Ze is heel slim, levert altijd doordachte essays in…
…maar ik kan niets doen. -Ze volgt uw les niet meer?
Het is jammer.
Het was haar besluit.
Dat wist ik niet. Wist jij dat?
Nee, maar daar zijn we mooi vanaf.
Gaat het wel? -Wat?
Schat?
Je kan altijd bij me terecht.
Als er iets mis is.
Je weet dat ik voor mezelf kan zorgen.
Dat weet ik.
Nee, hè?
Mary. -Dat jij hier durft te komen.
Ga m'n huis uit.
Rustig aan.
Rustig aan met dat ding. Wacht.
Nee.
Alsjeblieft.
Oog om oog.
Georgia, genoeg.
Je sms't niet terug. Is alles oké tussen ons?
We moeten praten.
Hé, Joe.
Cynthia, ik heb de aanvraag voor dat appartement ingestuurd.
Door jou kan ik dichter bij mijn zoon blijven.
Geen dank.
Hoi, G. -Hoe ging de vergadering?
Ik kon niet, want ik wilde niet gaan.
Zullen we?
Ik betaal. Eet smakelijk.
Wat? -Ik mag hem gewoon niet.
O, mijn god.
Het is Georgia, hè? Degene die jou alleen als vriend ziet?
Je bent gek op haar.
Nee. Nee, ik denk dat ze…
…hulp nodig heeft.
Sms je daarom niet terug?
Het is oké, Joe.
Je hoort niet met mij te zijn, maar ook niet met haar.
Hoe bedoel je?
Ik ga naar huis.
Cynthia…
Wees blij dat ze met iemand anders trouwt.
Je lijkt niet op haar, Joe. Je bent een lieve jongen.
Je doet geen vlieg kwaad.
Ze zou je levend opeten.
Tot ziens, Joe.
Het is een gewone controle.
Als je niks fouts hebt gedaan, is er niks aan de hand.
Wat een onzin.
Wat gebeurt daar?
Z'n kluisje wordt doorzocht. -Je weet dat ik niets heb. Wat is dit?
Dat is raar.
Ik vraag me af of iemand op kantoor een tip kreeg dat hij testantwoorden stal.
Wat is dit? -Dat is…
Wat? Dat is niet van mij. -Weet je wat er nog meer op kantoor ligt?
De kluiscombinaties.
Oké. Ondanks de recente verstoring…
…zijn we weer terug bij onze normale programmering.
Heer der vliegen, een klassiek verhaal.
Het dringt door in elk aspect van de samenleving.
Wie wil beginnen? Ja.
Wat me echt aansprak aan Sister Outsider was…
…toen Lorde sprak over de noodzaak van zwart feminisme…
…en dat alleen de vereniging van alle vrouwen het patriarchaat overstijgt.
Ik zie niet wat je wilt bereiken. -Mij sprak aan…
…dat de stereotypen over zwarte vrouwen gedestigmatiseerd moeten worden.
Wat is dit?
Ik vond het andere standpunt heel verfrissend.
Georgia.
Hé. Cynthia.
Ik vroeg me af of Austin weer kwam spelen. Zach vond het laatst zo gezellig.
Is je moeder in orde?
Ze was hier gisteravond en kwam wat vreemd over.
Als ze zich normaal gedraagt, moet je je zorgen maken.
Hé, Joe, kan ik iets eerder weg?
Voor Wellington.
Kan me niet schelen. -Joe…
Ginny… -Jij komt vreemd over.
Heb je even? Het is belangrijk.
Ik werk.
Het gaat over je moeders overleden man.
Niet Kenny weer.
Niet Kenny.
Haar andere echtgenoot, ene Anthony Green.
We gaan vooraan zitten.
Ik ga naar Ginny.
Wat is er? -Niks.
naar het bal -keurig netjes
van goede komaf
we zoeken een man om mee te trouwen
naar het bal
-moet perfect zijn
moet erdoor
we zoeken een man om mee te trouwen
naar het bal
niets is eerlijk
ik wil geen bruid zijn
mijn hele leven, onbewust
van alle prachtige verhalen die er zijn
naar het bal
dom wichtje
pas op met wat je wenst
je schoonheid is toeval
je wordt vast niet opgemerkt door
door een knappe hertog met een overvloed aan charme
de dames mogen me aanbidden maar ik zwicht niet
keurig netjes moet perfect zijn
we zoeken een man om
ik zoek een man om
we zoeken een man om mee te trouwen
Wat doe jij hier?
Mag ik binnenkomen?
Het komt niet uit. Zach heeft 'n vriendje en…
Prima. Kom binnen.
Je had gelijk. Het is Georgia.
Ik voel iets voor haar. Het spijt me.
En jij hebt veel aan je hoofd.
Mijn man ligt letterlijk te sterven hiernaast.
Ja, zoals dat.
Dus, ja, het spijt me. Ik wilde je geen pijn doen.
Je pijn doen of je gebruiken…
…of je uitbuiten in tijden van zwakte.
Ik weet niet eens hoe ik mezelf ooit kan vergeven.
Is dit grappig?
Het is oké.
Dit is belachelijk.
Ik wilde alleen excuses aanbieden.
Ik had dit nodig.
Ik ben een puinhoop. Ik ben een ramp.
Je hebt me niet gekwetst, oké?
We hadden allebei iets nodig en we wensten dat het met iemand anders was.
Dat geeft niet.
Jij hoort mij niet te troosten.
Ik kwam hier om jou te troosten.
En het spijt me.
Ik vind je geweldig en je bent een…
…van de sterkste vrouwen die ik ken.
Het komt goed met je.
Het is oké. Klinkt goed.
Het is fijn om je als vriend te hebben.
Ik wil niet dat dat ophoudt.
Nooit, oké? Ik sta nu aan jouw kant.
Dus levenslang gratis zoete frietjes.
Je moet gaan. Georgia komt zo om Austin op te halen.
Oké.
Dat was tof.
We zijn geweldig. -Dat weet ik.
Bracia, dat was geweldig. -Bedankt.
Oké, dit is het, het grote duet.
Dit is mijn favoriete nummer. -Echt?
Je bent m'n favoriete personage.
Weg jij.
Oké.
Zet hem op.
mijn lieve, lieve kind
laat me je iets vertellen over het huwelijk
je denkt dat je het weet maar je weet het niet
je zult nooit weten hoe de wereld echt werkt
je wordt alleen gekwetst
ik vertel je dit nu
het huwelijk is een kerker een kerker
liefde is slechts een wapen is een wapen
schoonheid is een illusie
ooit word je net als ik
je denkt dat je het weet maar nee
je bent nu misschien nog mooi
maar de tijd gaat snel
schoonheid vervaagt ik zeg het je nu
Wat is dat?
Het voelt als tape. -Hou je mond.
Tape je je benen af?
is een wapen
schoonheid is een illusie
ooit word je net als ik
ik heb een liefde die niemand in twijfel kan trekken
ik heb een hart dat niet kan worden beïnvloed
en ik blijf trouw
ondanks je bezwaren
mijn hart moet gehoorzaamd worden
het huwelijk is een kerker is een kerker
liefde is slechts een wapen is een wapen
schoonheid is een illusie een illusie
ooit word je net als ik
net als ik
je denkt dat je het weet maar je weet het niet
je zult nooit weten
hoe de wereld echt werkt je wordt alleen gekwetst
luister nu naar me
het huwelijk is een kerker een kerker
liefde is slechts een wapen is een wapen
schoonheid is een illusie
ooit word je net als ik
Bedankt.
Goed.
Luister. De duisternis valt.
Wie niet weg is, is gezien.
Zach?
Austin?
Wat doen jullie?
Cynthia.
Cynthia, het is zover.
Stiekem verdwijnen?
Denkt u dat ik met drie petticoats, een directoire…
Wat hebben jullie?
Of denkt u dat de zon m'n tere huid zou verharden? Ik wil…
Ze stikte. Ik deed de Heimlich. Het is een lang verhaal.
Ik heb u beledigd. Op mijn eer, dat wilde ik niet.
Uw eer is zeer twijfelachtig.
Ik heb de verhalen gehoord.
O ja?
En vond je ze leuk?
Neem me niet kwalijk, Hertog.
U gaat te ver.
Ik ben Josephine Margot Wellington.
Jij begon over je directoire.
En jij, Josephine Margot Wellington, bloost.
ik zou nooit van iemand houden
wiens ogen dwars door me heen kijken
wiens charmes me verwarren
je amuseert me niet
ik zou nooit van iemand houden
die goede manieren negeert
ik snap uw bedoeling niet
alsof ik uw uitvinding ben
dat ben ik niet, meneer
waarom moet u me zo ontwapenen
waarom houdt u niet van me zoals ik…
Toilet.
ik zou alles weggooien
toegeven aan het spel van de passie
de tafels omdraaien
deze vergulde jurk verbranden…
Max flipt als je haar einde mist.
Jij mist het einde.
Ze verwacht minder van mij.
Ook goed.
Ik snap niet waarom je zo overstuur bent.
Denk je dat ik overstuur ben?
Dat ben ik niet, ik ben doodsbang.
Ginny… -Zeg het maar.
Wat?
Dat je niet bij me wilt zijn.
Wat?
Dat is het, toch?
Je wilt m'n vriendje niet zijn.
waarom kun je niet gewoon van me houden
zoals ik van jou hou
waarom kun je niet gewoon van me houden
zoals ik van jou hou
Het is niet…
Laat maar, oké? Ik weet hoe dit gaat.
Je wilt weg. -Ik wil niet weg.
Ik wil je…
…niet terughouden.
Niet doen.
Nee. Doe niet alsof je dit voor mij doet…
…want ik wil dit niet.
Ik wil dit niet. Ik wil jou.
Je hebt gelijk.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij. Het spijt me.
Ik hou van je.
Dat geloof ik niet meer.
Omdat je voor altijd zei, en nu ga je ervandoor?
Nee, ik ben er nog.
Ik zal er altijd voor je zijn. -Nee.
Nee, je verlaat me echt.
Marcus.
Ik heb je alles verteld. Je kent me door… -Dat weet ik.
Wat is er dan…
Oké, dit ben jij niet.
Dit ben jij niet. Jij zou me dit niet aandoen.
Toch? Ik ben jouw Ginny en…
Ik ben jouw Ginny.
Toch? En jij bent mijn Marcus.
Dus jij zou me toch geen pijn doen?
Ik wil je geen pijn blijven doen.
Wat?
Wat is er met deze gang? Ik…
Je zei dat je…
Dat je altijd van me zou houden.
Toch? Altijd, vandaag, morgen, altijd.
Je zei dat ik logisch voor je was.
Ja.
Dat zei je, dat heb jij gezegd.
Dat meende ik.
Wat is er dan veranderd?
Wat dan? Wat heb ik verkeerd gedaan…
Vertel het me. -Jezus, niets.
Je hebt niets gedaan.
Ik ben het, ik beloof het.
Beloof je het?
Beloof je me iets, Marcus?
Weet je wat? Ik haat beloftes…
…want iedereen die me ooit een belofte heeft gedaan…
…heeft die gebroken, omdat ze liegen.
Jij hoort niet tegen me te liegen.
Doet 't je iets dat je me pijn doet? -Ja. Maar…
Maar wat?
Ik heb nu…
…geen ruimte voor andermans pijn.
Begrijp je wat je doet?
Je zegt…
Je vindt het prima dat je me nooit meer zal vasthouden…
…of kussen.
Gewoon klaar?
Ja.
Hier krijg je spijt van.
Je zult beseffen dat jij niet zo bent.
En dan is het te laat, want je maakt ons kapot.
En als we kapot zijn, is het voorbij en…
Alsjeblieft. Doe dit niet, Marcus.
Doe dit nou niet.
Hou van je.
Bedankt.
O, mijn god. Dat was ongelooflijk.
Bracia, mijn god.
O, mijn god, Bryon kon zijn ogen niet van je afhouden.
Echt? -Ja, ik zweer het.
Bracia, dat was ongelooflijk.
Was ze niet mooi? -Oké, Max, je kunt nu gaan.
Oké. -Zeker.
Geweldig gedaan.
Wil je een keer koffie met me drinken of zo?
Ja. Ja, graag.
Door jou deed ik het stuk.
Wat?
Ja. Mijn team is boos dat ik hiervoor football opgaf.
Dit is zo stom en je weet het vast niet meer…
…maar we gingen ooit naar een escaperoom.
Echt? -Ja.
Je was geweldig, Max.
Wil je dat ik je hieruit help?
Mag ik je kussen?
Zeker weten.
Oké.
Heel erg bedankt. Goed gedaan.
Bedankt.
Papa.
Max. -Je was geweldig.
O, mijn god, jij ook.
Je was geweldig.
Ik zag alleen jou.
Bedankt.
Kom op, we gaan.
En jij? Vond je het wat?
Max.
Sophie. Hoi. -Hoi.
Je kwam.
Omdat je andere mensen in de show kent, niet voor mij, want je kent veel mensen.
Je hebt veel theatervrienden en… -Je was geweldig.
Bedankt.
Wil je een keer koffie gaan drinken?
Ik heb het gevoel dat we onopgeloste dingen moeten bespreken.
Terug in de kamer met de depressie…
…is er die scherpe pijn en gevoelloosheid.
Ik hou van haar.
Zelfs in de kamer hou ik van haar.
Maar bemind worden, kost werk.
Ik kan bemind worden nu niet aan.
Was dat een schot?
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman