Jotkut tunteet ovat kuin vanhoja tuttuja.
Sitä masennus on minulle.
Kun en ole siinä, unohdan sen.
Muistan sen kamaluuden.
Muistan pimeyden, mutta on erilaista tuntea se taas.
On eri asia muistella huonetta kuin oikeasti kulkea ovesta.
Olla taas sen sisällä.
Tuntea se.
Kun jakso alkaa, se voi edetä alkuun hitaasti.
Häiritsevä ajatus:
"En halua olla täällä", joka taas häviää. Lehahtaa kuin kärpänen tai paha haju.
Mutta kun se iskee täysillä, siinä sitä ollaan, se on kaikki.
Se olet sinä, ei ole mitään muuta.
Ulkoa näytät samalta. Hymyileminen ja teeskentely kuluttaa.
Mutta sisällä on ihan eri juttu.
Sitä alkaa vihata itseään.
On niin yksin, niin järjettömän yksin.
Ja vaikka on rakkaansa kanssa, ei oikeasti ole läsnä.
Olevinaan tiedämme, mitä muilla on meneillään.
Koskaan ei tiedä, mitä toisen päässä liikkuu.
Käymme kaikki näkymätöntä taistelua.
Kaikilla on sokeat pisteensä.
Paska, paljon kello? Nukahdin.
Hitto. Myöhästyn töistä.
Joe tekee taas sen jutun, jossa hän on ankara ja pettynyt.
Nähdäänkö myöhemmin?
En voi. Pitää kirjoittaa enkun essee.
Selvä.
Olet rakas. -Samoin.
Ja tiedät, että se johtuu sinusta. Sinussa on vikaa, ja sekin uuvuttaa.
Se on perseestä, uuvuttavaa ja avutonta.
Se on tyhjiö.
Olemassaolo on niin raskasta, että haluaa vajota tyhjyyteen,
jossa kukaan ei puhu, eikä tarvitse hymyillä, puhua tai olla.
Se on tullut tutuksi.
Olen ollut tässä ennenkin ja päässyt pois.
Mutta ulospääsystä -
tulee muistojen huone, jossa et ole.
Ja se siinä pelottaa.
Vihaan brunssia.
Käytkö kymppipöydässä? Minä en ehdi ja he odottavat.
Missä Ginny on?
En palkkaa teitä ottaakseni tilaukset itse.
Asia selvä.
Otan kymppipöydän. -Ethän ota tilauksia.
Tulisiko alkuun juotavaa? -Kiitos, Joe.
Otetaan mimosa-karahvi. Se tulee tarpeeseen.
Onko erikoisuuksia?
Voin tehdä ihan mitä haluat.
Joko tiedät, Cynthia?
Minulla ei olekaan nälkä.
Otan persikkapannareita. -Nam.
Huomenta.
Kas, sinä oletkin täällä.
Hei, Paul. Kiva nähdä, kaveri.
Onko kaikki hyvin? -Aivan mainiosti.
Olin juuri lähdössä hääostoksille.
Tulenko mukaan? -Älä suotta.
Muista viedä Austin Zachille.
Aivan. -Haen sinut ennen ruokaa.
Teetkö sukupuuta?
Onko siellä oksa minullekin? -No, et ole sukulainen.
Hei, Austin. Paul ei ole isäsi, mutta hän nai äitisi.
Eikö hän olekin osa perhettä? -Niin kai.
Kiva. Anna hänellekin oksa. Ehkä täältä alempaa.
Missä Ginny on? -Töissä.
Oikeassa kahvilassako?
Yksi rasvaton latte? -En tilannut tätä.
Hei, tervetuloa kahvilaan.
Valmista tuli.
Onneksi en käy töissä.
Sama. Siksi menenkin rikkaisiin naimisiin.
Tai myyn jalkakuviani miljoonalla netissä.
Noista töppösistäkö miljoona?
Älä!
Katso nyt tätä.
Katso häntä hetki.
Mitä sinulla on päälläsi? -Mitä? Tykkäätkö?
Löysin kirpparilta. Ruman söpö.
No, ruma meni oikein. -Hitto.
Rumasta puheen ollen, Sophie osti liput Wellingtoniin.
Hän näkee minut rumana noita-akkana, joka ei kelpaa kellekään.
Jee.
Kuka se on?
Press varmaan sekoilee jotain.
Mitä hän sanoi? -En minä tiedä. Ei mitään.
Yrittääkö hän iskeä?
Ei ikimaailmassa.
Pitää vihata itseään, jos on Pressin kanssa.
Todellakin.
Meillä on huomenna kolmivuotispäivä Jordanin kanssa.
Tyhmä pikku-Jordan. -Tiedän.
Minne hän vie sinut?
Kyse on Jordanista, joten Blue Farmiin tai Costcoon.
Kukapa ei pitäisi Costcosta.
Ripotelkaa yhdessä tuhkani sinne.
Teen sen. -Kiitos.
Hänen pitäisi panostaa lahjoihin.
Hänen lahjansa ovat surkeita. -Radioherätyskello?
Eihän. Arvaa, mikä oli kiva.
Se söpö pieni pihaorava, jonka hän antoi ystävänpäivänä.
Muistatteko? -Nutty?
Joo, Nutty.
En tiedä. Tuntuu, että hän pitää minua itsestäänselvyytenä.
Hän kirjoitti synttärionnittelut kortistokorttiin -
ja pisti taakse vauvakuvansa.
Moi, Marcus.
Hei, Silver.
Hei.
Kiva korsetti. -Kiitti.
Silver tekee Wellingtonin asut ja hän on törkeän taitava.
Kivasti sanottu.
Mitä teette?
Miten niin? -Kunhan kysyn.
Älä ole niin ilkeä. -Mutta se on kivaa.
Hengailemme vain.
Oho, Chacho. -Isä huomaa, että se puuttuu.
Marcus.
Kippis.
Ihana asu, Max.
Vannon, etten tiedä, mikä häntä risoo.
Mitä?
Ei mitään.
"Ihana asu." -Hän punastuu parhaillaan.
Pieni vampyyrikorsettityttö. -Turpa kiinni!
Hän tykkää. -Voi luoja.
Olen oikeasti todella huolissani Marcusista.
Olin hänen huoneessaan… -Ja teit mitä?
Vakoilin. -Aivan.
Löysin hänen taidevihkonsa, ja se on todella synkkä.
Puhuitko hänelle?
Joo. Olin että:
"Veli, löysin taidevihkosi. Se on synkkä. Huolestuttaa."
Hän oli, että: "Kunnioita yksityisyyttäni. Luottamus on tärkeää."
Ja muuta tylsää.
Mikset puhu Ginnylle? Hän varmaan tietää, jos on jotain.
Zach! Austin!
Austinin äiti tuli.
Hei, Zack.
Hei, isä. -Hei, kamu.
Käypä hakemassa kamasi.
Lupasin Georgialle hakea hänet.
Saitko vastaajaviestini Abbott Streetin kämpästä?
Sain, se on täydellinen.
Kiitos tuhannesti. -Ei mitään.
Kiva, että Austinin isä on lähellä.
Tunnen vuokranantajan, joten pääset suhteilla sisään.
Nähdään.
Moikka. -Nähdään.
Hei. Oliko kivaa Austinin kanssa?
Leikimme piilosta ulkona.
Tammikuussa Uudessa Englannissa?
Mene yläkertaan keräämään lelusi. Tulen kohta.
Hei, rakas. Minä tässä.
Zachilla on uusi kaveri. Hän vaikuttaa onnelliselta.
He leikkivät ulkona kylmässä.
Pitääkin ostaa hänelle uusi hattu.
Puumahattu hävisi koulussa.
Kai tiedät, että odotan, että heräät?
Sanot, että: "Hei muru, mikä meno?"
Ihan epäreilua.
Halusin vanheta kanssasi.
Ajattelin, että näytät söpöltä, kun harmaita tulee.
Ja pikku ryppyjä.
Haluan nähdä sen.
Että sinulla on ryppyjä, koska olet ollut niin kiltti.
Oma rakas, hyväsydäminen Tomini.
Tapailin ei niin kivoja miehiä, kuten tiedät.
Collegessa.
Ja isäni oli kusipää.
Mutta et sinä.
Ei oma Tomini.
Olen pahoillani.
Olen niin pahoillani.
Valmista tuli, Joe. -Hyvä.
Saatan sinut autollesi. -Joo.
Tämä on Wellsbury.
Aivan hurjan rikollista.
Pärjään kyllä.
Hyvää yötä.
No niin, Padma. Olen kunnossa.
Etkä ole. -Olen kunnossa.
Hän oli pihalla.
Kaatui laudalta. -Onko Ginny täällä?
Ei, hän lähti aikaa sitten.
Oletko kännissä? -En.
Marc… -Katso.
Marcus…
No niin.
Laitatko kahvia? Käypä istumaan.
Varo takanasi.
Juo. -Ei tarvitse.
Soitanko äidille?
Vielä.
Miksi olet kännissä sunnuntaina? -Sunnuntait ovat masentavia.
Hänellä on sunnuntaimasis.
Etkä tiedä vielä elämästä.
Tuntuu aika todelliselta.
Kuule, lukio voi olla rankkaa.
Mutta se ei kestä ikuisesti.
Voin kuvitella, että sinulla oli rankkaa.
Mitä?
Näen sinun puhkeavan kukkaan myöhemmin elämässä.
Ei, olin siisti lukiossa.
Olin kuin Bel-Airin prinssi.
Kuka?
Jotkut ovat eri aikakaudelta, ja sen huomaa. Miten pääset kotiin?
Minä voin viedä.
Marcus, haluatko kertoa, miksi juot alkoholia?
Vesi on rajallinen resurssi.
Okei, vie kotiin vain.
Mikä meno? Okei.
Selvä.
Vitsi, ettei ole ikävä lukioon.
Millaista oli kesälomamatkalla Georgiassa?
En tiedä, kuumaa.
Haluatko vastaukset historian vai kemian kokeeseen?
Miten sait ne?
Miten niin? Kaikki luottavat hiljaiseen eteisvalvojaan,
joka viettää monet hyppytuntinsa pääkonttorissa.
Ja ottaa joskus kopioita pyynnöstä.
Tarvitsetko jotain?
Autan opiskeluaikana, koska minulla ei ole paljon ystäviä.
Olet niin paha, eikä kukaan ilmeisesti tiedä.
Mitä Ray-Baneille kävi?
Hävitin ne.
Väistä, friikki.
Mikä meno?
Tämä on ihan kuin viime vuosi.
Totta munassa…
Joe, älä oikeasti. Hän tuhoaa sinut.
Anna olla.
En ole hyvä antamaan olla.
Joe.
Hei.
Tulet katumaan tuota.
Joo, siitä olemme samaa mieltä.
Voi paska.
Keittiössä on valo. He ovat hereillä.
Miten selvästi humalassa olen?
Erittäin. -Voi luoja. Hemmetti.
Selvä.
"Max, help.
Olen ajotiellä."
Hei, olen pahoillani.
Ei se mitään. Asut lähellä.
Eikä kun…
Anteeksi.
Kaikesta.
Välillämme.
Ei se mitään.
Eikä.
Ei ollut tarkoitus satuttaa.
Miksi sanoit, ettet halua seurustella vakavasti?
Johtuiko se minusta?
Olimme pitkään yhdessä.
Tuli tyhmä olo.
Käytit minua seksiin ja muuhun.
Emme harrastaneet seksiä. -Aijaa. Oikeasti?
Puuhasimme kaikkea muuta. -Tiedän.
En -
käyttänyt sinua.
Pidin sinusta paljon.
Minulla ei ole haluamaasi vastausta. Anteeksi.
Jep.
Satutit pahasti.
Joo, satutan kaikkia.
Mitä tuo tarkoittaa?
En tiedä.
Olen niin huono tässä.
Olen katastrofi.
Ei pitäisi olla kenenkään kanssa.
Mistä sinä puhut?
Ginnystä?
Hei, Max. Olen kännissä.
Niin ajattelinkin.
"Max, hemp. Olen ajomies."
Tule. -Okei.
Joo. Ulos sieltä. Minä… Ei se mitään.
Kiitti, Padma.
Olen kunnossa. -Pärjäätkö?
Ollaan superhiljaa. -Hiljaa?
Sisällä. -Äiti ja isä ovat kotona.
Nimenomaan. -Niin.
Milloin äitisi tulee?
Myöhemmin.
Sinulla on tosi pieni huone.
Eikä ole.
Outo dissaus.
Riisuit juuri paitasi. -Enhän.
Etkö aio edes suudella? Suoraan vain…
Vihaan sinua valtavasti ihmisenä aidosti ja läpikotaisin.
Ajattelin poistaa kainalokarvat laserilla.
Se on kallista, mutta sen arvoista.
Ei tarvitse sheivata. Mitä sinä…
Kyttäätkö Silveriä koko ajan?
En.
Ei. Ärsyttää, että Ginny istuu aina Marcusin seurassa.
Vaikka voisi hengata huippujengin kanssa.
Jotenkin näyttää siltä, että kyttäät Silveriä.
Niin. -Hiljaa.
Nuo kaksi näyttävät onnellisilta.
Raastaako se sinua?
En ole paha. Toivon hänelle onnea.
Niin. Hunter, menisit treffeille.
En tykkää nyt kenestäkään.
Entä Padma?
Näen sen ja tykkään.
Entä jos unohdetaan rakkauselämäni?
No niin, haetaan Ginny-gin-gin alkeistason enkkuun.
Alkeistason?
Joo, tyhmien enkku oli ainoa, joka sopi hänen lukkariinsa, joten…
No niin, kemian tunnille.
Haluatko tehdä jekun?
Aina.
Kyllä, isä.
WELLSBURYN YHTEISÖ JA KULTTUURI
Hän suostui avioehtoon, mutta tässä ei ole kyse rahasta.
En halua kuulla.
Hei, haluan, että peräännyt Georgian suhteen.
Nain hänet. Ota se vakavasti.
Niin. Älä anna äidille.
Ei, älä anna…
Hei, äiti. Joo, moi.
Sanoin juuri isälle, että -
olisi kiva, jos ottaisit yhteyttä Georgiaan häiden tiimoilta.
En tiedä, vie vaikka katsomaan hääkakkuja.
Eikä kun puhukaa Mountista.
Hän on siitä aivan innoissaan.
Äiti, olen vanhin poikasi,
ja aion mennä naimisiin vain kerran. Anna jo olla.
Joo, tule vain.
Kuule, minun pitää mennä. Olet rakas. Heippa.
Koululautakunta kokoontuu tänään eikä uutta budjettia oteta hyvällä.
Teemme leikkauksia muiden aloitteiden eteen.
Wellsburyn vanhemmat raivostuvat.
Haluan, että olet varautunut.
Hei. Tulit juuri ajoissa tuomiopäivään.
Ai, ei kuulosta kivalta.
Ei.
Mutta budjetti on parasta Wellsburylle. Kaikkia ei voi miellyttää.
Ellei vaihtoehtoista tulovirtaa ole,
koulut eivät saa lisää rahaa jonkun muun kärsimättä.
Kaikki kärsivät.
Talous on roskaa ja maailma on tulessa.
Pienyritykset kamppailevat. Rahaa ei riitä kaikille.
Tuosta oli apua, Nick. Kiitos.
Tämä on mukavaa.
Onneksi löysin sinut.
Kyllä siinä kestikin.
Sinun piti kai reissata ensin.
Voinko kysyä jotain?
Joo, toki.
Milloin sinä ja Georgia viimeksi -
olitte yhdessä?
Ei niin kauan sitten.
Niin.
Joo, niin arvelinkin.
Paljon ehtii tapahtua siinä ajassa, ja tapahtuikin.
Kuule. Ammunko itseäni nyt jalkaan?
Et.
Meillä on pitkä historia.
Georgia on Ginnyn äiti. Hän on aina elämässäni.
Jättääkö hän tilaa muille?
Hassua, että kysyit. Tapasin nimittäin jonkun.
Ai, ihanko totta? Selvä.
Joo. -Hän on varmaan upea.
Ehdottomasti.
Varmaan jotain, mitä et halua mokata.
Hei, kuule, Simone.
Tämä on hyvä.
Pidän sinusta.
Pidän sinusta kovasti.
Etkä ammu itseäsi jalkaan.
Selvä.
Olen nähnyt helvetin,
ja se on tässä huoneessa kanssasi.
Aha, selvä.
Se on replani näytelmästä, jota odotan kauhulla.
Kaikki näkevät minut oikeana noitana.
Eikö se ole näyttelemisen idea?
Äiti sanoi, että tunti ruokaan. Tulet alas syömään lihapullia.
Okei.
Joo, lihapullia.
Ystäväsi Silver.
Onko hän sinkku?
Tykkäät hänestä. -Älä viitsi.
En tykkää Silveristä.
Onko hän minusta viehättävä? Kyllä, hän on erittäin viehättävä nainen.
Viihdyn hänen kanssaan. Hän kiehtoo minua.
Tykkäät hänestä. -Voi luoja, unohda.
Hei.
Mikä mättää?
En halua saada siipeeni.
Ei se sinusta johdu.
Mitä tarkoitat?
Olet tunnetasolla peloton -
ja rehellinen.
Jos olet vihainen, tiedämme. Jos ihastut, hän tietää.
Sellainen sinä olet.
Se on paras ja huonoin piirteesi. Älä lannistu Sophiesta.
Mutta kun tuntuu…
Kadotin mojoni. Se on poissa.
Ei mojoa voi menettää. Se on synnynnäistä.
Eli mitä? Alat tapailla Ginnyä ja olet joku rakkauden asiantuntija?
Tuskin.
Miten niin?
Minä…
En usko, että rakkaus on aina hyvästä.
Hitto.
En tiedä, haluanko seurustella.
Joskus se -
ei tunnu hyvältä idealta.
Hitto.
Ei se johdu Ginnystä.
Rakastan häntä.
Vain hän tekee minut onnelliseksi.
Se siinä onkin.
Kenenkään ei pidä olla vastuussa onnestasi. Se ei ole reilua.
Maxine, tule kattamaan pöytä lihapullille!
Hän on sinkku.
Silver.
Hei, Ginny. -Hei.
Olettepa söpöjä.
Kiitti.
Vuoroni päättyi, mutta hyvää vuosipäivää.
Mikä häntä vaivaa?
En tiedä.
Tilasin sinulle pirtelön.
Pohjanmaan kautta.
Senkin ääliö.
Senkin näätä.
Haukupa vanhaksi haaskaksi päin naamaani.
VIESTI HUNTERILTA
kaikki ovat messissä
Senkin ääliö.
Senkin näätä.
Haukupa vanhaksi haaskaksi päin…
Mikä hätänä?
Inhoan olla roisto.
Mutta olet niin hyvä siinä.
Hauskaa.
Kaikki tuijottavat ja nauravat minulle.
Olen kyllästynyt olemaan liikaa kaikille.
Muistatko, mikä oli lempihahmosi Frozenissa?
Olaf.
Entä Aladdinissa?
Henki.
Ja Moanassa se oli Maui.
Leijonakuninkaassa Timon.
Miksi?
He ovat hauskoja.
Ärsyttävästi myös miehiä.
Tajusin, kun listasit niitä.
Olet hauska. Kuulut pääosaan.
Ja vielä parempaa, saat ihmiset nauramaan elämässä ja lavalla.
Se on todella erityinen taito. Eikä moni pysty siihen.
Kuka tahansa nätti tyttö voi olla Lumikki.
Mutta moniko voi olla Vilkas?
Vilkas on ihana.
Sinulla on lahja.
Saat ihmiset tuntemaan, että he voivat hullutella.
Se on harvinaista. Se on lahja, eikä yhtään liikaa.
Olen huolissani Marcusista.
Koulujen pitää olla etusijalla.
Panostetaan urheiluun harrastestipendeihin.
Ympäristöystävälliset kuljetukset, uudet iPadit…
Vai iPadit.
Tietäkää, että Wellsbury voi jo nyt ylpeillä -
yhdellä osavaltion suurimmista koulutusbudjeteista.
On kyse lasten tulevaisuudesta. Useamman pitäisi päästä huippuyliopistoon.
Missä Simone?
Oletko mustis?
Rahat hyödyttävät…
Tuo on Ginnyn enkun maikka. -Kysytään heiltä.
Nouse, jos mielestäsi kouluille tarvitaan lisää rahaa.
Loistavaa.
Haluan kuulla teistä jokaista, siksi…
Valmistaviin kursseihin pitää kiinnittää huomiota.
Keskitytään taiteisiin ja erityistarpeisiin.
Entä jos opetussuunnitelmasta tehtäisiin monimuotoisempi?
Olet oikeassa.
Tai siis olette kaikki.
Tarvitsemme enemmän rahaa kouluille kuin budjetissa lukee.
Yksi lapsistani käy peruskoulua ja toinen lukiota.
Koulutus on minulle tärkeimpiä asioita.
Mutta työskentelen myös pormestarille.
Näen näköalapaikalta, miten väsymättä -
pormestari Randolph ajaa kaupungin asioita.
Koulutus on tärkeää, mutta niin on kaupunki muutenkin.
Rakastan tätä kaupunkia, kyllä.
On oltava ratkaisu.
Kyllä. Ja kiitos, Georgia.
Eipä kestä.
Oliko muuta?
Että talous on roskaa ja maailma on tulessa.
Inspiroivaa. Ehkä istut alas.
Siksi me pormestarin toimistossa aloitammekin pienyritysten lauantait.
Arvostamme paikallisia yrityksiä.
Täällä ei ole McDonald'sia tai Walmartia.
Vaan Audreyn putiikki ja kahvila Blue Farm.
Siksi joka viikko eri Wellsburyn pienyritys -
nostetaan esiin pormestarin Instagramissa.
Jota hoitaa pormestaritar. Tilillä on jo yli 50 000 seuraajaa.
Ja prosenttiosuus viikon voitoista menee suoraan kouluille.
Näin koulut tuovat rahaa kaupunkiin ja toisinpäin.
Tilanne on win-win.
Kiitos hienosta ideasta, Paul.
Pormestari, joka toimii! Hyvä.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Kokous on päättynyt. Nähdään ensi kerralla.
Hyvä idea, Paul.
Ehkä hänen pitäisi taas mennä psykiatrille.
Katsotaan, pitäisikö lääkitystä muuttaa.
Mennään.
Taidan käydä esittäytymässä.
Siitäpähän saa.
Herra Gitten. -Kyllä.
Olen Ginny Millerin isä.
Kuule. Olen pahoillani, että Ginny jätti englannin kurssin.
Hän on hyvin älykäs ja kirjoittaa syvällisiä esseitä.
Ei mahda mitään.
Jättikö hän kurssin?
Harmillista.
Oma päätös.
En tiennytkään. Tiesitkö sinä?
En, mutta tervemenoa.
Hei. Onko kaikki hyvin? -Mitä?
Nuppu?
Tiedät, että voit kertoa minulle.
Onko jokin hätänä?
Tiedät, että pidän huolen itsestäni.
Niin, tiedän.
Et ole tosissasi.
Mary. -Kehtaatkin tulla takaisin.
Hei, häivy talostani…
Rauhassa. Hei.
Ole varovainen sen kanssa. Odota!
Ei!
Ei.
Pyydän!
Silmä silmästä.
Georgia, riittää.
Et vastaa viesteihini. Onko kaikki hyvin?
Meidän pitäisi puhua.
Hei, Joe.
Cynthia, jätin hakemuksen asuntoon, jonka löysit.
Kiitos oikeasti, että autoit pysymään lähellä poikaani.
Ilman muuta.
Kappas, G. -Miten kokous meni?
En päässyt, koska en halunnut tulla.
Mennäänkö?
Minä maksan. Nauti.
Mitä? -En vain pidä hänestä.
Hyvä luoja.
Se on Georgia, eikö? Se, joka näkee sinut vain ystävänä.
Olet ihastunut häneen.
Enkä. Se on vain…
Hän tarvitsee apua.
Siksikö et vastaa viesteihini?
Ei se haittaa.
Sinun ei pitäisi olla kanssani, muttei myöskään hänen.
Mitä tarkoitat?
Lähden kotiin.
Cynthia…
Kiitä onneasi, että hän nai jonkun muun.
Et ole yhtään samanlainen. Olet herttainen mies.
Sinussa ei ole pahaa soluakaan.
Hän söisi sinut elävältä.
Nähdään, Joe.
Tämä on rutiinitarkastus.
Tule.
Jos et tehnyt mitään, kaikki hyvin. -Ihan paskaa.
Mitä täällä tapahtuu?
Lokero pengotaan.
Tiedät, ettei siellä ole mitään. Miksi ihmeessä?
Outoa.
Saikohan joku pääkonttorista vihjeen koevastausten varastamisesta?
Mikä tämä on? -Se on…
Mitä? Ei tuo ole minun.
Arvaa, mitä muuta konttorissa on.
Päälista lokerokoodeista.
Kas niin. Viimeaikaisesta häiriöstä huolimatta -
palaamme jälleen normaaliin päiväjärjestykseen.
Kärpästen herra, klassikkotarina.
Se tunkeutuu yhteiskunnan kaikkiin osa-alueisiin.
Kuka haluaa aloittaa? Niin.
Minuun resonoi Sister Outsiderissa se,
kun Lorde puhui mustan feminismin välttämättömyydestä.
Ja elleivät kaikki naiset yhdisty, kyseessä on yhä patriarkaatin tuote.
En tiedä, mitä yrität.
Minuun iski se, miten stereotypiat mustista naisista yhteisön sisällä -
on purettava.
Mitä tämä on?
Minusta oli virkistävää nähdä erilainen näkökulma.
Georgia!
Hei. Cynthia.
Mietin, tulisiko Austin leikkimään.
Zachilla oli niin hauskaa viimeksi.
Onko äitisi kunnossa?
Hän kävi täällä eilen ja vaikutti oudolta.
Jos hän vaikuttaa normaalilta, kannattaa huolestua.
Hei, Joe. Voinko lähteä vähän aikaisemmin? Tänään on Wellington.
Ihan sama minulle. -Joe…
Ginny… -Sinä tässä olet outo.
Ginny, ehditkö? Tämä on tärkeää.
Olen töissä.
Tämä koskee äitisi kuollutta aviomiestä.
Ei kai taas Kenny.
Ei Kenny.
Hänen toinen miehensä, mies nimeltä Anthony Green.
Ajattelimme istua eteen.
Menen Ginnyn kanssa.
Mitä nyt? -Ei mitään.
Tanssiin -Sievinä niin
Rikkaat
Haluamme löytää aviomiehen
Tanssiin
-Vain täydellinen kelpaa
Täytyy toimittaa
Meidän pitää löytää aviomies
Tanssiin
Tämä on epäreilua
En tahdo olla morsian
Viettää elämääni tietämättä
Kaikista upeista tarinoista maailmassa
Tanssiin, tanssiin
Typerä pikkutyttö
Varo, mitä toivot
On kauneutesi tuuria
Sua tuskin huomaa…
Komea herttua laantumattomalla charmillaan
Neidot mua palvokoot Mutten voisi langeta…
Sievinä niin, vain täydellinen kelpaa
Meidän pitää löytää aviomies…
Pitää löytää aviomies…
Meidän pitää löytää aviomies
Mitä sinä täällä?
Saanko tulla hetkeksi?
Nyt ei ole hyvä hetki. Zachilla on kaveri ja…
Hyvä on. Tule sitten.
Olit oikeassa. Se on Georgia.
Olen ihastunut. En tiedä, mitä se on. Anteeksi.
Tiedän, että sinulla on kaikenlaista. -Mieheni makaa tuolla kuolinvuoteellaan.
Joo, nimenomaan.
Olen pahoillani. Enkä tarkoittanut satuttaa sinua.
Satuttaa tai käyttää.
Tai hyödyntää heikkona hetkenä tai mitään.
En tiedä, miten annan itselleni anteeksi, että…
Onko tämä hauskaa?
Eikä mitään.
Koko juttu on aivan naurettava.
Halusin vain pyytää anteeksi.
Tarvitsin tätä.
Olen sekaisin. Olen katastrofi.
Et satuttanut minua.
Saimme molemmat, mitä halusimme, ja toivoimme siihen jonkun muun.
Ei se mitään.
Ei sinun pitäisi lohduttaa minua.
Tulin pyytämään anteeksi ja lohduttamaan sinua.
Ja olen pahoillani.
Olet minusta ihana.
Olet vahvimpia naisia, joita tunnen.
Selviät kyllä.
Ei tässä mitään. Kuulostaa kivalta.
On ollut ihanaa, että olet ystäväni.
En halua, että se loppuu.
Ei ikinä. Olen nyt sinun nurkassasi.
Ilmaisia bataattiranuja iäksi.
Sinun pitää mennä. Georgia tulee kohta hakemaan Austinin.
Hyvä on.
Se oli huippua!
Olemme huippuja! -Niinpä!
Bracia, se oli mahtavaa. -Voi kiitos.
No niin, tästä lähtee. Iso duetto.
Tämä on lempinumeroni. -Oikeasti?
Joo, olet lempihahmoni
Lykkyä tykö.
No niin.
Näytetään niille.
Voi kultapieni.
Minäpä kerron vähän avioliitosta.
Luulet tietäväsi, muttet tiedä
Et koskaan tiedä, miten
Maailma toimii
Sinuun vain sattuu
Sanon tämän juuri nyt
Avioliitto on tyrmä, on tyrmä
Rakkaus on vain ase, vain ase
Kauneus on illuusio, vain illuusio
Jonain päivänä olet kuin minä
Luulet tietäväsi, muttet tiedä
Saatat olla nätti juuri nyt
Mutta aika lentää
Kauneus ei kestä Kerron tämän nyt…
Mikä tuo on?
Tuntuu teipiltä. -Ole hiljaa.
Teippaatko jalkojasi?
Vain ase
Kauneus on illuusio, vain illuusio
Jonain päivänä olet kuin minä
On mulla rakkautta Jota ei voi kyseenalaistaa
On mulla sydän Jota ei voi horjuttaa
Ja pysyn uskollisena
Vastalauseistasi huolimatta
On mun sydäntäni kuunneltava
Avioliitto on tyrmä, on tyrmä
Rakkaus on vain ase, vain ase
Kauneus on illuusio, vain illuusio
Jonain päivänä olet kuin minä
Aivan kuten minä
Luulet tietäväsi, muttet tiedä
Et koskaan tiedä, miten
Maailma toimii
Sinuun vain sattuu
Kuuntele minua nyt
Avioliitto on tyrmä, on tyrmä
Rakkaus on vain ase, vain ase
Kauneus on illuusio, vain illuusio
Jonain päivänä olet kuin minä
Kiitos.
Hyvä.
Kuulkaa! Pimeys laskeutuu.
Valmiina tai ei, täältä tullaan.
Zach?
Austin!
Mitä te puuhaatte?
Cynthia!
Cynthia, taitaa olla aika!
Karkaatteko juhlista?
Kolme alushametta, alushousut ja korsetti…
Mikä teillä on?
Vai pelkäättekö, että aurinko karhentaa pehmeän ihoni?
Hän tukehtui, vedin Heimlichin.
Se on pitkä juttu.
Loukkasin teitä. Kunniani kautta en tarkoittanut.
Kunnianne on osoittautunut hyvin kyseenalaiseksi.
Olen kuullut tarinat.
Onko näin?
Pidittekö niistä?
Kuulkaahan nyt, herttua.
Unohdatte käyttäytyä.
Olen Josephine Margot Wellington.
Itse puhuitte alushousuistanne.
Ja te, Josephine Margot Wellington, punastutte.
Voi luoja.
En ikinä rakastaisi miestä
Joka lävitseni näkee
Jonka charmi hämmentää
Se ei tee vaikutusta
En ikinä rakastaisi miestä
Joka uhmaa kohteliaita tapoja
En tiedä aikeitasi
Kuin olisin keksintöäsi
No, en ole, sir
Miksi riisut minut aseistani noin
Mikset voi rakastaa minua kuten…
Käyn vessassa.
Heittäisin kaiken pois
Antautuisin intohimon syövereihin
Kääntäisin pöydät ylösalaisin
Uhraisin kultaisen pukuni…
Max suuttuu, jos missaat hänen loppunsa.
Sinä sen missaat.
Minulle on pienemmät odotukset.
Ihan sama.
En ymmärrä, miksi olet niin vihainen.
Niinkö luulet? Että olen vihainen?
En ole vihainen vaan kauhuissani
Ginny… -Sano suoraan.
Mitä?
Sano, ettet halua olla kanssani.
Mitä?
Sitähän tämä on.
Et halua olla poikaystäväni.
Mikset voi rakastaa minua
Kuten minä sinua
Mikset voi rakastaa minua
Kuten minä sinua
Ei se ole…
Tai älä sanokaan. Tiedän, miten tämä menee.
Haluat lähteä. -En halua lähteä.
En vain halua -
pidätellä sinua.
Älä tee noin.
Älä esitä, että teet tämän vuokseni.
Koska en halua tätä.
En halua tätä. Haluan sinut.
Olet oikeassa.
Kyse ei ole sinusta vaan minusta. Olen pahoillani.
Rakastan sinua.
En usko sitä enää.
Sanoit ikuisesti, ja nyt vetäydyt.
Ei, olen yhä tässä.
Olen aina tukenasi… -Ei!
Ei, kirjaimellisesti jätät minut.
Marcus.
Kerroin kaiken. Sinä tunnet minut…
Tiedän.
Mitä sitten…
Okei, et ole oma itsesi.
Et ole. Et tekisi näin minulle.
Eikö? Olen Ginnysi ja…
Olen Ginnysi.
Eikö? Ja sinä olet minun Marcusini.
Et kai satuttaisi minua näin?
En halua jatkaa satuttamistasi.
Mitä?
Miksi puhumme jossain hiton käytävässä? Minä…
Sanoit,
että rakastat minua aina.
Lupasit rakastaa minua tänään, huomenna, ikuisesti.
Sanoit, että minussa on järkeä.
Niin.
Sanoit niin. Ne ovat sinun sanojasi!
Tarkoitin sitä.
Mikä sitten muuttui?
Mikä muuttui? Kerro, mitä tein väärin…
Kerro nyt. -Voi jeesus, et mitään.
Et tehnyt mitään.
Se johtuu minusta, lupaan.
Ai, lupaat?
Nytkö alat lupailemaan?
Arvaa mitä. Vihaan lupauksia.
Jokainen, joka on ikinä luvannut minulle jotain,
on rikkonut sanansa valehtelijana.
Sinun piti olla se, joka ei valehtele.
Välitätkö, että satutat minua?
Totta kai välitän. Minulla… -Mitä?
Minulla ei ole tilaa -
kenenkään muun tuskalle juuri nyt.
Ymmärrätkö, mitä teet?
Sanot,
että on ok, ettet ota minua enää ikinä syliisi tai suutele.
Se siitä? Noin vain…
Niin.
Tulet katumaan tätä.
Huomaat, ettet ole oma itsesi.
Ja on liian myöhäistä, koska rikot meidät.
Jos olemme rikki, se on ohi ja…
Älä tee tätä, jooko.
Älä tee tätä.
Rakastan sinua.
Kiitos.
Voi hyvä luoja! Se oli uskomatonta.
Jestas, Bracia!
Apua, Bryon ei saanut silmiään irti sinusta.
Oikeasti? -Kyllä, vannon.
Bracia, se oli uskomatonta.
Eikö hän ollutkin kaunis? -Mene vain, Max.
Okei. -Ehdottomasti.
Ihan mieletöntä.
Lähtisitkö kanssani kahville tai jotain?
Joo. Se olisi mahtavaa. Tulin näytelmään sinun takiasi.
Mitä?
Joukkue on vihainen, että tämä meni jalkapallon edelle.
Tämä on ihan tyhmää, etkä varmaan muista,
mutta kävimme kerran pakohuoneessa.
Ihan tosi? -Joo.
Olit uskomaton, Max.
Autanko sinua riisuutumaan?
Saanko suudella sinua?
Totta hitossa.
Selvä.
Kiitos tuhannesti. Olit loistava.
Kiitos.
Isä!
Max. -Olit mieletön.
Voi luoja, samoin.
Hei!
Olit upea!
Näin vain sinut.
Kiitos.
No niin, mennään.
Entä sinä? Tykkäsitkö?
Max.
Sophie. Hei. -Hei.
Sinä tulit.
Koska tunnet muita näytelmässä, et minun takiani.
Tunnet paljon teatteriväkeä.
Sinulla on paljon teatterikavereita… -Olit loistava.
Kiitti.
Mennäänkö joskus kahville?
Tuntuu, että meillä on vielä keskeneräisiä asioita.
Paluu huoneeseen, jossa masennus asuu,
viiltää ja vetää musertavan tunnottomaksi.
Rakastan häntä.
Huoneessakin, rakastan häntä.
Mutta rakastettuna oleminen vaatii työtä.
Eikä minusta ole rakastettuna olemiseen.
Oliko se laukaus?
Tekstitys: Katariina Uusitupa