Hay sentimientos conocidos.
Me pasa con la depresión.
Cuando no tengo, no la recuerdo.
Recuerdo que es mala.
Recuerdo la oscuridad, pero es diferente volver a sentirla.
No es lo mismo recordar un cuarto que entrar a él.
Volver a estar dentro.
Sentirlo.
Los episodios empiezan despacio.
Un pensamiento intrusivo:
"No quiero estar aquí", que desaparece.
Lo alejo como a una mosca,
pero cuando te da de lleno, cuando estás dentro es otra cosa.
Eres eso, nada más.
Por fuera, pareces igual, sonreír y fingir cuesta mucho,
pero dentro es otra historia.
Empiezas a odiarte.
Estás solo, completamente solo.
Igual estás con quien quieres, pero no de verdad.
Creemos saber qué les pasa a los demás, pero no es así.
Nunca sabes qué piensan los demás.
Todos libran una batalla invisible.
Todos tenemos puntos ciegos.
Joder, ¿qué hora es? Me he dormido.
Mierda, llego tarde al trabajo.
Joe se hará el severo y decepcionado.
¿Quedamos luego?
No puedo. Tengo que hacer un trabajo.
Vale.
- Te quiero. - Y yo.
Y sabes que eres tú.
Que te pasa algo, y es agotador.
Es una mierda, agotador y no tiene remedio.
Es un vacío,
y existir cuesta tanto que quieres caer a un pozo
donde nadie te hable y no tengas que sonreír, hablar o ser.
Pero estoy acostumbrado.
He pasado por esto antes, he salido,
pero lo de salir
es el cuarto que recuerdas y donde no estás.
Eso es lo que asusta.
GINNY Y GEORGIA
Odio el brunch.
¿Puedes tomar el pedido de la diez? Están esperando.
¿Y Ginny?
No os contrato para tomar yo los pedidos.
Vale.
- Voy a la diez. - ¿No decías que no querías?
- ¿Os traigo algo de beber? - Gracias, Joe.
Queremos una botella de mimosa. La necesitamos.
¿Hay algún especial?
Sí, puedo haceros lo que queráis.
Cynthia, ¿sabes qué quieres?
No tengo hambre.
- Las tortitas de melocotón. - Qué ricas.
Buenos días.
Estás aquí.
Paul, me alegro de verte, macho.
- ¿Todo en orden? - Sí, todo genial.
Voy a salir a comprar cosas para la boda.
- ¿Quieres que te acompañe? - No hace falta.
Lleva a Austin a casa de Zach.
- Sí. - Te recojo antes de cenar.
Un árbol genealógico.
- ¿Tengo una rama? - Es que no eres de mi familia.
Oye, Austin, Paul no es tu padre, pero se va a casar con tu madre.
- Es de la familia, ¿no? - Supongo que sí.
Genial. ¿Por qué no lo pones en una rama? ¿Una de esas de abajo?
- ¿Y Ginny? - Trabajando.
¿En la cafetería real?
- Un café con leche desnatada. - Esto no.
Hola, bienvenida a la cafetería.
Pide.
Menos mal que no trabajo.
Ya ves, por eso me casaré con un rico
o venderé fotos de mis pies por millones.
¿Quieres vender esos piececitos por millones?
¡No!
Mira esto. Tía, ¿puedes mirar?
Mírala un segundo.
¿Qué llevas?
¿Qué? ¿Te gusta?
Estaba en oferta. Es fea pero mona.
- Lo de fea es verdad. - Mierda.
Hablando de fealdad, Sophie tiene entradas para la obra,
así que me verá de bruja fea con la que no quieren casarse.
Yupi.
¿Quién te escribe?
Será Press, incordiando.
- ¿Qué dice? - No lo sé. Nada.
¿Quiere liarse contigo?
Jamás.
Hay que odiarse para tirarse a Press.
Ya ves.
Jordan y yo celebramos mañana el tercer aniversario.
- El tontito de Jordan. - Ya.
¿Qué…? ¿Adónde te llevará?
A ver, es Jordan, así que al Blue Farm o a Costco.
¿A quién no le mola Costco?
Tirad mis cenizas allí.
- Lo haré. - Gracias.
Podría esforzarse más con los regalos.
- Se le da fatal. - ¿Una alarma?
¿Sabéis qué me gusta?
La ardillita de cerámica que te dio por San Valentín.
- ¿Te acuerdas? - Nutty.
Nutty.
Parece que se cree que me tiene ganada.
Para mi cumple puso: "Feliz cumpleaños" en una tarjeta
y pegó una foto de cuando era bebé.
Hola, Marcus.
Hola, Silver.
Buenas.
- Qué corsé tan chulo. - Gracias.
Silver hace el vestuario de la obra y es buenísima.
Qué maja.
¿Qué hacéis?
- ¿Por? - Por saberlo, punto.
- No seas borde conmigo. - Es divertido.
Estamos de tranquis.
- Hala, Chacho. - Papá se dará cuenta.
Marcus.
Salud.
Max, me encanta tu ropa.
Tías, en serio, no sé qué le pasa.
¿Qué?
Nada.
- "Me encanta tu ropa". - Está roja.
- Vampiresita del corsé. - Calla.
- Eso le gusta. - Dios.
Estoy preocupadísima por Marcus.
- Estaba en su cuarto… - ¿Haciendo?
- Espiando. - Bien.
Encontré su cuaderno de dibujo, y es muy turbio.
¿Lo has hablado con él?
Sí, le dije:
"He visto tu cuaderno de dibujo y es turbio. Me preocupas".
Dijo: "Respeta mi intimidad. La confianza es vital".
Un rollo así.
¿Por qué no lo hablas con Ginny? Ella sabrá si pasa algo.
¡Zach! ¡Austin!
Ha venido la mamá de Austin.
Hola, Zach.
- Hola, papá. - Hola, hijo.
Ve a por tus cosas, ¿vale?
Le dije a Georgia que lo recogía.
¿Recibiste mi mensaje sobre el piso?
Sí, es perfecto.
- Muchísimas gracias. - De nada.
Es bueno que Austin te tenga cerca.
El casero es mi amigo. Hablo con él y es tuyo.
Hasta luego.
- Adiós. - Hasta luego.
¿Te lo has pasado bien con Austin?
Hemos jugado al escondite fuera.
¿En enero en Nueva Inglaterra?
Sube a ordenar los juguetes. Ahora voy.
Hola, mi amor. Soy yo.
Zach tiene un amigo nuevo y se lo ve feliz.
Les gusta jugar en el frío.
Tengo que comprarle un gorro.
Perdió el suyo en el cole.
Sigo esperando que te despiertes, ¿sabes?
Que digas: "Hola, guapa. ¿Qué pasa?".
Es tan injusto.
Quería envejecer contigo.
Siempre pensé que estarías muy guapo con canas
y arrugas.
Quiero ver eso.
Tienes arrugas de ser tan bueno,
Tom, mi corazón.
Salí con hombres no tan buenos, lo sabes,
en la universidad,
y mi padre era imbécil,
pero tú no.
Mi Tom no.
Lo siento.
Lo siento, Tom.
- He terminado la caja, Joe. - Bien.
- Pues te acompaño al coche. - Ya.
Es Wellsbury.
Aquí nunca pasa nada.
No hace falta.
Buenas noches.
Venga, Padma, que estoy bien.
- Qué va. - Estoy bien.
Estaba fuera.
- Se ha caído del monopatín. - ¿Está Ginny?
No, macho, se fue hace ya.
- ¿Estás borracho? - No.
- Ma… - Mira.
Marcus.
Ven aquí.
¿Puedes hacer café? ¿Y si te sientas?
Detrás de ti.
- Bebe. - No, gracias.
¿Llamo a tu madre?
Otra vez.
- ¿Por qué vas borracho un domingo? - Porque son depresivos.
Tiene bajón dominguero.
No estás en el mundo real.
A mí me parece real.
Mira, el instituto puede ser difícil,
pero no dura para siempre.
Te pega que lo pasaras mal en el insti.
¿Qué?
Es que te imagino siendo normal de más mayor.
No, en el instituto, molaba.
Era como el príncipe de Bel-Air.
¿Quién?
No os criasteis con Nickelodeon.
¿Cómo te llevamos a casa?
Puedo llevarlo yo.
Marcus, ¿por qué has bebido alcohol?
El agua es un recurso limitado.
Vale, llévalo a casa.
¿Qué pasa? Vale.
Vale.
No echo de menos el instituto.
¿Qué tal el viaje a Georgia?
No lo sé. Caluroso.
¿Quieres las respuestas de Historia
o de Química?
¿De dónde las sacas?
¿Qué dices?
Todos confían en un monitor que pasa horas libres en la sala de profes
y al que le piden que ordene fotocopias.
"¿Necesita algo?
Ayudo en horas de estudio porque no tengo muchos amigos".
Eres malísimo, y creo que nadie lo sabe.
¿Y tus Ray-Ban?
Las perdí.
Quita, empollón.
¿Qué pasa?
Este curso será igual que el anterior.
Lo sabes.
Joe, en serio, no. Te va a destrozar.
Pasa.
No se me da bien pasar.
Joe.
Hola.
Te arrepentirás de hacer eso.
Sí, en eso estamos de acuerdo.
Mierda.
Hay luz en la cocina. Están despiertos.
¿Se nota mucho que voy pedo?
- Mucho. - Dios. Joder.
Vale.
"Max, ayuda.
Estoy en la entrada".
Oye, Padma, lo siento.
No pasa nada. No vives lejos.
No, quiero decir…
Lo siento…
por todo
lo que pasó.
No pasa nada.
No.
No quería hacerte daño.
¿Por qué me dijiste que ya no querías salir?
¿Fue por mí?
Llevábamos mucho liándonos.
Me sentí tonta, como…
Como si me usases solo para el sexo y eso.
No llegamos a hacerlo.
Vale, ¿en serio?
- Nos liábamos. Hacíamos otras cosas. - Ya.
No estaba…
usándote.
Me gustabas mucho.
No tengo la respuesta que quieres. Lo siento.
Sí.
Me hiciste daño.
Le hago daño a todos.
¿Qué quieres decir?
No lo sé.
Se me… Se me da fatal esto.
Soy un desastre.
No debería estar con nadie.
¿De qué hablas?
¿De Ginny?
Hola, Max. Estoy borracho.
Sí, lo imaginaba.
"Max, sayuda. Estoy en la entada".
- Vamos. - Vale.
Eso, afuera. No pasa nada.
Gracias, Padma.
- Estoy bien. - ¿Sí?
- En silencio. - ¿Silencio?
- Al entrar. - Están en casa.
- Eso. - Sí.
¿Cuándo viene tu madre?
Luego.
Tu cuarto… es pequeñísimo.
Mentira.
Qué manipulador.
- Te has quitado la camiseta. - No.
¿No vas a besarme ni nada? ¿Solo…?
Te odio muchísimo como persona, hasta lo más profundo.
Creo que voy a hacerme el láser en las axilas.
Sí, es caro, pero merece la pena.
Así no me depilo. ¿Qué…?
¿Estás mirando a Silver en plan creepy?
No.
Es que me molesta que Ginny siempre se siente con Marcus
pudiendo estar con gente mejor.
No sé. Parece que estás mirando a Silver.
- Sí. - Calla.
Ginny y Marcus parecen felices.
¿Eso no te revienta?
No, no soy malo. Quiero que sea feliz.
Sí.
Tienes que salir con alguien.
Ahora no me gusta nadie.
¿Y Padma?
Lo veo y me gusta.
¿Y si no os metéis en mi vida?
Venga, vamos a por Ginny, Gin, Gin
para llevarla a Literatura Básica.
¿Básica?
Sí, fijo que Literatura para tontos
era lo único que le encajaba en el horario.
Bueno, yo tengo Química.
¿Quieres liarla?
Siempre.
Sí, papá.
Firmará un acuerdo prematrimonial, pero no es por el dinero, ¿vale?
No me interesa.
Oye, papá, relájate con Georgia, ¿vale?
Voy a casarme con ella. Tienes que tomártelo en serio.
Sí. No, no me pases a mamá.
No me la pases…
Hola, mamá. Sí, hola.
Le estaba… Le estaba diciendo a papá…
Me gustaría mucho que hablases con Georgia de la boda.
No sé, llévala a comprar la tarta.
¿Sabes? Háblale de The Mount.
Le hace mucha ilusión que sea allí.
Mamá, soy tu hijo mayor
y solo pienso casarme una vez, así que acéptalo.
Sí, pasa.
Tengo que colgar. Te quiero. Adiós.
Hay que decirles lo del presupuesto escolar
y, te lo digo ya, no irá bien.
Vamos a recortar para otras iniciativas
y los padres irán a por ti.
Prepárate para eso.
Justo a tiempo para el día del juicio final.
Eso no pinta bien.
No,
pero es el mejor presupuesto, y no puedo contentar a todos.
A no ser que haya otra fuente de ingresos,
no se les dará más dinero sin perjudicar a otros.
Les afecta a todos.
La economía va mal y el mundo se viene abajo.
Los negocios pequeños sufren. No hay dinero.
Eso ayuda mucho, Nick. Gracias.
Qué bonito. Me alegro de haberte conocido.
Te ha costado lo tuyo, la verdad.
Tenías que hacer esos viajes, supongo.
¿Puedo preguntar algo?
Sí, claro.
¿Cuándo fue la última vez que Georgia y tú…
estuvisteis?
No hace mucho.
Ya.
Sí, eso era lo que pensaba…
Puede cambiar mucho en poco tiempo. Así ha sido.
¿Estoy metiéndome donde no debo?
No.
Mira, tenemos mucha historia,
pero es la madre de Ginny y siempre estará en mi vida.
¿Deja sitio para otra?
Qué curioso, porque acabo de conocer a alguien.
¿De verdad? Vale.
- Sí. - ¿Es maravillosa?
Totalmente.
Algo que no querrás fastidiar.
Oye, mira, Simone,
esto es bueno, ¿vale?
Me gustas.
Me gustas mucho.
No te metes donde no debes.
Vale.
He visto el infierno,
y es estar en este cuarto contigo.
Vale.
Es una de mis frases de la obra, la cual me da pavor
porque todos van a verme vestida de bruja.
¿La actuación no va de eso?
Mamá dice que en una hora cenamos. Baja, hay albóndigas.
Vale.
Que sí, albóndigas.
Tu amiga Silver…
¿está soltera?
- Te gusta. - Cállate.
No me gusta.
¿Me parece atractiva? Sí, es una mujer muy atractiva.
Me gusta salir con ella. Me da curiosidad.
Te gusta.
Dios, déjalo.
Oye.
¿Qué pasa?
No quiero sufrir otra vez.
No, tú… Tú no eres así.
¿Qué significa eso?
No te dan miedo las emociones
y eres sincera.
Si estás enfadada, se sabe Si te gusta alguien, se sabe.
Eres así.
Es tu mejor y peor característica. Que Sophie no te cambie.
Es que… Es que siento…
Siento que he perdido mi encanto. Ya no está.
No puedes perderlo. Es innato.
Como sales con Ginny, ¿ahora eres experto en el amor?
Para nada.
¿Y eso?
No…
El amor no siempre me parece bueno.
Mierda.
No sé si quiero salir con alguien.
A veces…
no me parece buena idea.
Mierda.
No es por Ginny.
Quiero a Ginny.
Es la única que me hace feliz.
Ese es el problema.
Nadie debe ser responsable de tu felicidad.
No es justo.
Maxine, pon la mesa para las albóndigas.
Está soltera.
Silver.
- Hola, Ginny. - Hola.
Qué monos sois.
Gracias.
He acabado, pero feliz aniversario.
¿Qué le pasa?
No lo sé.
Te he pedido un batido.
Bébetelo.
Imbécil.
Rata.
Llámame vieja bruja arrugada a la cara.
SE APUNTAN TODOS
Imbécil.
Rata.
Llámame vieja bruja arrugada a la…
¿Qué pasa?
No me gusta ser la mala.
Pero si se te da estupendamente.
Qué gracioso.
Se van a reír todos de mí.
Estoy harta de sentir que soy demasiado para todos.
¿Cuál es tu personaje favorito de Frozen?
Olaf.
¿Y de Aladdín?
El genio.
El de Moana era Maui.
El de El rey león era Timón.
¿Por qué?
Son graciosos.
Son todos hombres.
Me estoy dando cuenta ahora.
Eres graciosa, eres una líder,
pero, sobre todo, haces reír a la gente en la vida y en el escenario.
Es una habilidad muy especial. No todos pueden hacer eso.
Una chica guapa puede ser Blancanieves,
pero ¿cuántos pueden ser Mudito?
Me encanta Mudito.
Tienes el don
de hacer que las personas sientan que tienen permiso para ser tontas.
Eso es raro. Es un don, no algo malo, ¿vale?
Papá, Marcus me preocupa.
La educación tiene prioridad.
Necesitamos becas más altas para los deportistas,
transporte ecológico, iPads nuevos…
iPads.
Sepan que Wellsbury está muy orgullosa
de tener uno de los presupuestos educativos más altos del estado.
Son nuestros hijos.
Newton tiene más jóvenes que nosotros que entran en la Ivy League.
¿Qué tal Simone nadie?
¿Tan celosa estás?
Los beneficios…
El profesor de Literatura de Ginny.
Levantaos si pensáis que se necesita más dinero para educación.
Maravilloso.
Quiero escucharos a todos, por eso…
Quiero más atención para las clases avanzadas.
Centrémonos en las artes y necesidades especiales.
¿Y si nos centramos en tener un programa más diverso?
Tienes razón.
Todos tenéis razón.
Necesitamos más dinero, más que el presupuesto actual.
Tengo un hijo en el colegio y otra en el instituto.
Me preocupa muchísimo la educación,
pero también trabajo en el ayuntamiento
y sé, de primera mano, lo incansablemente
que trabaja el alcalde priorizando lo más importante.
La educación es importante, pero también el resto de la ciudad.
Y quiero mucho a esta ciudad, en serio.
Alguna solución habrá.
Sí, y gracias, Georgia.
De nada.
¿Algo más?
La economía va mal y el mundo se viene abajo.
Qué profundo. Siéntate, anda.
Por eso, desde el ayuntamiento, iniciamos los sábados de pequeños negocios.
Todos negocios locales.
Nada de McDonald's o Walmart,
sino la Boutique de Audrey y el Café Blue Farm.
Por eso, cada semana, un negocio diferente
saldrá en el Instagram del ayuntamiento,
que lleva la primera alcaldesa, con más de 50 000 seguidores.
Una parte de los beneficios
irá directamente a educación.
Así, los centros educativos darán dinero a la ciudad y viceversa.
Todo beneficios.
Gracias por esta buena idea, Paul.
Un alcalde que actúa. Vale.
Gracias a todos por venir.
Se suspende la reunión. Nos vemos en la próxima.
Buena idea, Paul.
Igual debería volver a ir al psiquiatra.
Deberíamos ver si hay que cambiarle la medicación.
Vamos.
Creo que voy a presentarme.
Así se enterará.
- Señor Gitten. - Sí.
Soy el padre de Ginny.
Es una lástima que Ginny haya dejado Literatura Avanzada.
Es muy inteligente, escribe muy buenos trabajos,
pero yo no puedo hacer nada.
¿Ha dejado su clase?
Es una pena.
Fue cosa suya.
No lo sabía. ¿Tú lo sabías?
No, pero menos mal.
- Oye, ¿va todo bien? - ¿Qué?
¿Bombón?
Sabes que puedes hablar conmigo
si pasa algo.
Sabes que sé cuidarme sola, Zion.
Sí, lo sé.
No me jodas.
- Mary. - Menudo valor.
Oye, ¡sal de mi casa…!
Tranquila, oye.
Ten cuidado con eso. ¡Oye, espera!
¡No!
No.
¡Por favor!
Ojo por ojo.
Georgia, para.
No me contestas. ¿Va todo bien?
Deberíamos hablar.
Hola, Joe.
Cynthia, he mandado la solicitud para el piso.
Gracias por ayudarme a estar cerca de mi hijo.
De nada.
- Anda. Hola, G. - ¿Qué tal la reunión?
No he podido ir porque, bueno, no quería.
¿Vamos?
Yo invito. Disfruta.
- ¿Qué? - Ese tío no me gusta.
Por Dios.
Es Georgia, ¿no? ¿La que solo te ve como amigo?
Te gusta.
No, es…
Necesita ayuda.
¿Por eso no me contestas?
No pasa nada, Joe.
No deberías estar conmigo, pero con ella tampoco.
¿Por qué lo dices?
Me voy a casa.
Cynthia…
Agradece que se va a casar con otro.
No eres como ella, Joe. Eres un buen hombre.
No tienes nada de maldad.
Dios, te comería vivo.
Nos vemos, Joe.
Es un registro rutinario.
Vamos.
Si no has hecho nada, no te preocupes.
Menuda mierda.
¿Qué pasa?
Le están registrando.
Sabe que no tengo nada. ¿A qué viene esto?
Qué raro.
¿No se habrán enterado de que roba las respuestas de los exámenes?
- ¿Qué es esto? - Eso…
¿Qué? Eso… Eso no es mío.
¿Sabes qué hay en la sala de profes?
La lista de las combinaciones.
Bueno, a pesar de la reciente interrupción,
volvemos a la programación habitual.
El señor de las moscas, una historia clásica.
Penetra en todos los aspectos de la sociedad.
¿Quién empieza? Sí.
Lo que me llamó la atención de Sister Outsider
fue cuando habla de la necesidad del feminismo negro
y de que sin la unión de todas las mujeres,
el patriarcado persiste.
No sé qué pretendes.
Me pareció relevante
que diga que los estereotipos de las mujeres negras
deben desestigmatizarse.
¿Qué pasa?
Me pareció muy original poner otro punto de vista.
¡Georgia!
Hola, Cynthia.
¿Quieres traer a Austin a casa?
Zach se lo pasó muy bien el otro día.
¿Tu madre está bien?
Estuvo anoche y la vi un poco rara.
Cuando esté normal, es cuando hay que preocuparse.
Oye, Joe, ¿esta noche puedo salir un poco antes?
Es Wellington.
- Me da lo mismo. - Joe…
- Ginny… - El que está raro eres tú.
¿Tienes un momento? Es importante.
Estoy trabajando.
Es sobre el exmarido de tu madre.
Kenny otra vez no.
Kenny no.
Su otro marido, un tal Anthony Green.
Vamos a sentarnos delante.
- Yo me voy con Ginny. - Vale.
- ¿Qué pasa? - Nada.
- Al baile. - Formales y arregladas.
Acomodadas.
Deseamos encontrar un marido.
Al baile.
- Al baile. - Debe ser perfecto.
Debe ir bien.
Tenemos que encontrar un marido.
Al baile.
Nada de esto es justo.
No quiero ser una novia.
Pasarme la vida ignorando
todas las magníficas historias que hay.
Al baile, al baile.
Jovencita estúpida.
Cuidado con lo que deseas.
Tu belleza es chiripa.
Tendrías suerte si se fija en ti…
Un atractivo duque con encanto sin fin.
Las doncellas me adorarán, pero no me persuadirá…
Formal y arreglada. Debe ser perfecto.
Deseamos encontrar un marido…
Debo encontrar un marido…
Debemos encontrar un marido.
¿Qué haces aquí?
¿Puedo pasar?
No es buen momento. Hay un amigo de Zach y…
Vale, pasa.
Tenías razón. Es Georgia.
Me gusta. No sé por qué. Lo siento.
Sé que tú tienes lo tuyo.
Mi marido se está muriendo aquí al lado.
Sí, eso.
Así que, sí, lo siento. No quería hacerte daño.
Ni hacerte daño, usarte ni nada.
Ni aprovecharme en un momento de debilidad.
No sé ni cómo voy a perdonarme por…
¿Te hace gracia?
No pasa nada.
Esto es una tontería.
Es que… quería disculparme.
Joe, lo necesitaba.
Estoy fatal. Soy un desastre.
No me has hecho daño, ¿vale?
Era una cosa que necesitábamos los dos y que queríamos con otra persona.
No pasa nada.
No deberías consolarme tú a mí.
He venido a disculparme y a consolarte.
Lo siento.
Me pareces maravillosa
y de las mujeres más fuertes que conozco.
Saldrás adelante.
Vale, eso es bonito.
Me alegro de tenerte como amigo.
No quiero que eso cambie.
Jamás, ¿vale? Ahora soy tu apoyo.
Batatas fritas de por vida.
Vete. Georgia llegará dentro de nada a recoger a Austin.
Vale.
Qué pasada.
- Somos geniales. - Lo sé.
- Bracia, lo has hecho genial. - Gracias.
Vale, ya toca. Toca el gran dueto.
- Es mi número favorito. - ¿Sí?
Sí, eres mi personaje prefe.
Venga.
Vale.
A por ellos.
Mi dulce niña,
deja que te diga algo del matrimonio.
Crees que lo sabes, pero no lo sabes.
Nunca sabrás de qué forma
funciona el mundo.
Tu sufrimiento será profundo.
Te lo digo ahora.
El matrimonio es una mazmorra, una mazmorra.
El amor es solo un arma, un arma.
La belleza es una ilusión, una ilusión.
Algún día, serás como yo.
Crees que lo sabes, pero no lo sabes.
Puede que ahora seas guapa,
pero el tiempo pasa y la belleza se agota.
Te lo digo…
¿Qué es eso?
- Parece cinta. - Calla.
¿Llevas cinta en las piernas?
Es un arma.
La belleza es una ilusión, una ilusión.
Algún día, serás como yo.
Tengo un amor que nadie puede cuestionar.
Tengo un corazón que nadie puede dominar.
Y seguiré fiel
a pesar de tus objeciones.
Mi corazón debe obedecer.
El matrimonio es una mazmorra, una mazmorra.
El amor es un arma, un arma.
La belleza es una ilusión, una ilusión.
Algún día serás como yo,
como yo.
Crees que lo sabes, pero no lo sabes.
Nunca sabrás de qué forma
funciona el mundo.
Solo sufrirás.
Escúchame ahora.
El matrimonio es una mazmorra, una mazmorra.
El amor es un arma, un arma.
La belleza es una ilusión, una ilusión.
Algún día, serás como yo.
Gracias.
Bien.
¡Atención! Cae la oscuridad.
Listo o no, allá voy.
¿Zach?
¿Austin?
¿Qué hacéis?
¡Cynthia!
¡Creo que es el momento!
¿Huyendo de la fiesta?
¿Cree que por llevar tres enaguas, pololos y corsé…?
¿Qué os pasa?
¿O teme que el sol curta mi suave piel?
Se estaba asfixiando.
Es largo de contar.
La he insultado. Por mi honor, que no quería.
Su honor ha demostrado ser algo más que cuestionable.
Conozco las historias.
¿De veras?
¿Y le gustan?
Disculpe, duque.
Se ha sobrepasado.
Soy Josephine Margot Wellington.
Usted ha hablado de pololos,
y usted, Josephine Margot Wellington, se está sonrojando.
Nunca he amado a nadie
que me entienda a la perfección,
cuyos encantos me llenen de emoción,
pues no eres una distracción.
Nunca he amado a nadie
que desprecie las convenciones.
No conozco tus intenciones.
Como si fuese tu invención.
Pues no lo soy, señor.
¿Por qué me desarma de esa forma?
¿Por qué no me quiere como yo…?
Baño.
Lo echaría todo a perder.
Me entregaría al placer.
Dale la vuelta sin pensarlo.
Inmola este vestido dorado.
Max se cabreará si te pierdes el final.
Tú también te lo pierdes.
De mí espera menos.
Da igual.
No entiendo por qué estás enfadada.
¿Eso crees? ¿Que estoy enfadada?
No estoy enfadada. Estoy aterrada.
- Ginny… - Dímelo y punto.
¿El qué?
Que no quieres estar conmigo.
¿Qué?
Es eso, ¿no?
No quieres ser mi novio.
¿Por qué no puedes quererme
como yo a ti?
¿Por qué no puedes quererme
como yo a ti?
No es…
Mira, ahórratelo, ¿vale? Sé cómo va esto.
- Quieres irte. - No quiero irme.
Es que… No…
quiero refrenarte.
No hagas eso.
No hagas que lo haces por mí,
porque yo no quiero esto.
No quiero esto. Te quiero.
Es verdad.
No es por ti, es por mí. Lo siento.
Sí que te quiero.
Ya no me lo creo,
porque dijiste para siempre, ¿y ahora te piras?
No, sigo aquí.
- Siempre estaré para ti… - ¡No!
No, me estás dejando.
Marcus.
Te he contado todo. Me conoces…
Ya lo sé.
Entonces…
Vale, tú no eres así.
Tú no eres así. Tú no… Tú no me harías esto.
¿Verdad? Porque soy tu Ginny y…
Soy tu Ginny.
¿Verdad? Y tú eres mi Marcus.
Así que no me harías sufrir así, ¿no?
No quiero hacerte daño.
¿Qué?
¿Qué pasa en este puto pasillo?
Dijiste…
Dijiste que siempre me querrías.
¿No? Dijiste que me querrías hoy, mañana y siempre.
Dijiste que me entendías.
Sí.
Dijiste eso. Son cosas que dijiste tú.
Iba en serio.
¿Y qué ha cambiado?
¿Qué ha cambiado? Dime qué he hecho mal…
- Por favor, dímelo. - Dios, nada.
No has hecho nada. Soy…
Soy yo. Te lo prometo.
¿Lo prometes?
¿Me estás prometiendo cosas?
¿Sabes qué? Odio las promesas,
porque todos los que me han prometido algo
no han cumplido porque son unos mentirosos.
Se supone que tú no me mientes.
¿Te importa hacerme daño?
- Claro que sí. Es que… - ¿Qué?
No tengo lugar…
para el dolor de nadie ahora.
¿Sabes lo que haces?
Estás diciendo…
Dices que te da igual no abrazarme más,
no besarme más.
¿Ya está? Ya…
Sí.
Te arrepentirás.
Te darás cuenta de que tú no eres así,
y será demasiado tarde porque estás cortando,
y si cortamos, se acabó y…
Por favor, no hagas esto, Marcus.
Por favor, no lo hagas.
Os quiero.
Gracias.
¡Madre mía! Qué pasada.
Qué fuerte, Bracia.
Dios, Bryon no te ha quitado el ojo de encima.
- ¿En serio? - Te lo juro.
Bracia, has estado increíble.
- ¿A que estaba preciosa? - Venga, Max, vete.
- Vale. - Claro.
Muy bien.
¿Quieres salir conmigo a tomar un café o algo?
Sí, me encantaría.
He hecho la obra por ti.
¿Qué?
Sí, mis compañeros están cabreados por no coger Fútbol.
Es una tontería, y seguro que no te acuerdas,
pero fuimos juntos a un escape room.
- ¿En serio? - Sí.
Has estado increíble, Max.
¿Te ayudo a quitarte esto?
¿Puedo besarte?
Joder, sí.
Vale.
Muchas gracias. Lo has hecho genial.
Gracias.
¡Papá!
- Max. - Espectacular.
Dios, tú también.
Hola.
Has estado fabulosa.
Solo te veía a ti.
Gracias.
Venga, vamos.
¿Y a ti? ¿Te ha gustado?
Max.
- Sophie, hola. - Buenas.
Has venido.
Porque conoces a otra gente de la obra, no a mí.
Conoces a gente de Teatro.
- Tienes muchos amigos… - Has estado maravillosa.
Gracias.
¿Quieres ir a tomar un café algún día?
Tenemos que hablar de cosas pendientes.
Volver al cuarto donde vive la depresión
es un dolor punzante y una insensibilidad brutal.
La quiero.
Hasta en el cuarto, la quiero…
pero que te quieran requiere esfuerzo.
Ahora no estoy para que me quieran.
¿Ha sido un disparo?
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea